SWC8B13E - Vinkjeller Sandstrøm - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vinkjeller / kjøler
Modell	SWC8B13E
Merke	Sandstrøm
Kapasitet (flasker)	8 standard flasker
Dimensjoner (B x H x D)	250 x 350 x 470 mm
Nettovekt	8.5 kg
Kjøletype	Kompressor
Temperaturområde	5°C til 18°C
Temperaturkontroll	Digital berøringsdisplay
Innvendig belysning	LED
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Strømforbruk	0.5 kWh/24h
Lydnivå	35 dB
Dør	Glass, reversibel
Hylder	2 uttrekkbare trehyller
Antivibrasjonsfunksjon	Ja
Kullfilter	Innebygd
Rengjøring	Rengjør med en fuktig klut
Avriming	Automatisk
Reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig via kundeservice
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - SWC8B13E Sandstrøm

Hvor mange flasker kan SWC8B13E vinkjelleren romme?

Sandstrøm SWC8B13E kan romme opptil 8 standard vinflasker (0,75 L hver).

Hvilket temperaturområde støtter denne vinkjøleren?

Temperaturen kan stilles fra 5°C til 18°C, ideell for både rød- og hvitvin.

Hvordan rengjør jeg vinkjelleren?

Koble apparatet fra strømmen og tørk av inn- og utside med en myk fuktig klut. Unngå skuremidler.

Er døren reversibel?

Ja, dørhengselen kan reverseres for å åpne fra venstre eller høyre. Instruksjoner finnes i håndboken.

Har SWC8B13E et vibrasjonssystem?

Ja, den har antivibrasjonsteknologi for å beskytte vinsediment.

Hva er lydnivået til denne vinkjøleren?

Lydnivået er omtrent 35 dB, tilsvarende et stille bibliotek.

Kan jeg installere vinkjelleren i et innebygd skap?

Den er designet for frittstående bruk. La det være minst 10 cm klaring rundt for ventilasjon.

Hvordan endrer jeg temperaturinnstillingen?

Bruk berøringskontrollpanelet på fronten for å justere temperaturen opp eller ned. Displayet viser gjeldende temperatur.

Har kjøleren en lås?

Ja, døren har en nøkkellås for sikkerhet.

Hva bør jeg gjøre hvis kjøleren slutter å kjøle?

Sjekk om den er tilkoblet og termostaten er riktig innstilt. Hvis problemet vedvarer, kontakt Sandstrøm støtte.

BRUKSANVISNING SWC8B13E Sandstrøm

Sikkerhetsadvarsler 9

Pakke opp....30

Installasjon....31

Plassering 31

Krav til plass: SWC6B13E....31

Krav til plass: SWC8B13E 31

Å stille enheten i vater 32

Rengjøring innen bruk 32

Innen du bruker enheten 32

Produktoversikt 33

Kontrollpanel 33

Bruk 34

Å skru på vinkjøleren....34

Bytte den innvendige lampen 34

Å stable vinflaskene 35

Å lagre vin i vinkjøleren....35

Å fylle opp vinkjøleren 35

Rengjøring av innsiden på vinkjøleren 36

Rengjøring av utsiden på vinkjøleren ....36

Rengjøringstips 36

Vedlikehold 37

Forsiktighetregler ved håndtering 37

Installasjon....37

Service 37

Å skru av over lenger perioder 37

Avhending....37

Spesifikasjoner 38

Innehåll

SE

Sätt på din vinkylare....43

Rengör utsidan av vinkylaren....45

Rengöringstips 45

Underhäll....46

For din fortsatte sikkerhet, samt for å redusere risikoen for elektrisk støt, vennligst følg alle sikkerhetsinstruksene som er listet opp under.

• Les alle instrukser nøye for du bruker enheten og behold dem for fremtidig oppslag.
• Behold instruksjonsboken. Dersom du overleverer den til en tredjepart, husk å legge ved denne håndboken.
• Hold enhetens ventilasjonsåpninger unna hindringer.
• Ikke bruk elektriske apparater inni enheten, med mindre de er av typen som anbefales av produsenten.
• Dersom strømkabelen er ødelagt, må den repareres av produsenten, en servicerepresentant eller en autorisert tekniker slik at man unngår farlige situasjoner.
• Velg en plassering for enheten som er vekk fra varmekilder som radiatorer eller ild da kjølevæske og vesikant er brennbare.
• Ikke avhend gamle kjøleskap på en måte som skader miljøet.

• Barn bør være under oppsyn slik at man er sikret at de ikke leker med enheten.

• Ikke skad kjølevæskekretsen (gjelder kun for apparater med kjølevæskekretser som er tilgjengelige for brukeren).

• Enheten må flyttes av minst 2 personer.
• Vinkjøleren er ment kun for oppbevaring av vin. Ikke oppbevar mat i denne vinkjøleren.
• Enheten er ikke ment brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, heller ikke av personer med manglende kjennskap og erfaring dersom de ikke har vært under oppsyn eller blitt instruert i bruk av enheten av en person som har vært ansvarlig for deres sikkerhet.
• Rengjøring og normalt vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn.
• Dersom din enhet er utstyrt med en lås som skal hindre at barn blir fanget på innsiden, hold nøkkelen unna barna og oppbevar den et stykke unna enheten.
• Hold apparatet og strømledningen utilgjengelig for barn.
• Flyktige eller antennelige midler, som aerosolbokser med antennelig drivgass, må ikke oppbevares i enheten.

ADVARSEL

DET ER FARLIG FOR ALLE ANDRE ENN AUTORISERT SERVICEPERSONELL Å UTF∅RE SERVICE ELLER REPARASJONER SOM INNEBÆRER FJERNING AV DEKSLER.

FOR Å HINDRE ELEKTRISK ST∅T MÅ DU IKKE FORS∅KE Å REPARERE SELV.

For din fortsatte sikkerhed og for at reducere risikoen for skader eller elektrisk stød bedes du følge angivelserne herunder.

Fjern all emballasje fra enheten. Oppbevar emballasjen. Hvis du kaster den, gjøres dette i forhold til lokale bestemmelser.

Følgende elementer medfølger:

NO

Ved valg av plassering av enheten sørges det for at gulvet er flatt og fast, og at rommet er godt ventilert med en gjennomsnittlig romtemperatur på 16°C og 32°C. Unngå å plassere enheten i nærheten av varmekilder, f.eks. komfyr, varmtvannsbeholder eller varmeovn. Unngå direkte sollys. Hvis du plasserer enheten i en utvendig bygning, så som en garasje eller et annex sørges det for at enheten plasseres over fuktspørren, ellers kan det oppstå kondens på kabinettet. Plasser aldri enheten i kroker eller faste skap eller møbler.

Når enheten installeres, kontroller at det er 25mm åpent rom på begge sidene, 25mm på baksiden og 25mm på oversiden av enheten. Dette gjør at kald luft kan sirkulere rundt i vinkjøleren, noe som forbedrer effektiviteten til kjøleprosessen. Sørg for at det er tilstrekkelig med plass slik at døren kan åpnes fullstendig.

Krav til plass: SWC6B13E

Døren til enheten må kunne åpnes helt som vist.

Krav til plass: SWC8B13E

Døren til enheten må kunne åpnes helt som vist.

For å gjøre dette anvendes nivåføttene foran på enheten.

Rengjøring innen bruk

Tørk av enhetens innside med en mild løsning med hydrogenkarbonat. Tørk så av med varm vann og en klut. Enheten skal være helt tørr innen hyllene og flaskestativene settes inn. Rengjør utsiden på enheten med en fuktet klut.

Hvis du trenger mer informasjon, referer til delen Rengjøring.

Innen du bruker enheten

Skru på enheten og vent i 24 timer innen du legger vin i den. Dette for å sikre at den fungerer riktig og for at temperaturen skal være riktig. Enheten bør ikke overfylles.

Produktoversikt

NO

Kontrollpanel

1. Innvendig lys-knapp
2. Fahrenheit °F / Celsius °C-knapp

1. ∅nsket temperatur-display
2. Temperatur Opp / Ned-knappene

1. Den interne temperaturen i vinkjøleren kontrolleres av en termostat.
2. Sett støpslet inn i stikkontakten. Still inn driftstemperatur:
   a. Trykk °F/°C for å velge Fahrenheit eller Celsius. Enheten piper og lyser deretter.

b. Trykk ▲ gjentatte ganger for å justere temperaturen. Ved vanlig romtemperatur (16 °C til 25 °C, eller 60 °F til 90 °F) er enhetens anbefalte driftstemperatur mellom 8 °C og 18 °C.

1. Vinkjøleren vil kanskje ikke holde riktig temperatur hvis den brukes i et svært varmt (over 25 °C) eller et svært kaldt (under 8 °C) rom, er om døren åpnes ofte.
2. Hvis du er bekymret for at vinkjøleren ikke holder lav nok temperatur, bør du kontrollere den med et spesialtermometer for kjøleskap/fryser. Du trenger også kanskje et hygrometer for å kontrollere luftfuktigheten i vinkjøleren. Disse kan kjøpes på de fleste supermarkeder og forhandlere av elektriske artikler.

Plasser termometeret og hygrometert på midtre hylle i vinkjøleren, og slik at de kan leses av enkelt. Legg i termometeret over natten. Det kal da visa at temperaturen i vinkjøleren være mellom 8 °C og 18 °C. Luftfuktigheten i vinkjøleren bør være mellom 50%-80% RH, avhengig av typen vin.

Bytte den innvendige lampen

1. Vinkjølerens lampe lyser ikke automatisk opp när du åpner døren. Det slår seg heller ikke automatisk av när du lukker døren.
2. Trykk én gang for å slå på lyset.
3. Trykk på nytt for å slå av lyset.

Å stable vinflaskene

Legg inn forskjellige vintyper i henhold til følgende ordning fra topp til bunn.

Når flaskene plasseres i vinkjøleren, sørg for at de ikke kommer i kontakt med den bakre platen på vinkjøleren.

Maks. kapasitet : SWC6B13E: 6 flasker. SWC8B13E: 8 flasker.

Ved å bruke et termometer i vinkjøleren kan du sikre konstant temperatur rundt 8°C - 18°C, som er ideelt for lagring av vin. Sørg for at flaskene ligger. Dette sikrer at vinen er i kontakt med korken, som hindrer at korket tørker ut eller skrumper slik at det kommer luft inn og ødelegger vinen. Etter en flaske har blitt åpnet, kommer vinen i kontakt med luft som vil starte oksydering av vinen. Dette oppstår vanligvis på vinens overflate, og etterlater resten av vinen i god tilstand. Ved å la flasken stå, minimaliserer du overflaten til vinen som er i kontakt med luften.

Hvis du serverer hvit, rose eller musserende vin, kjøles disse i minst to timer i vinkjøleren innen servering. De fleste rødviner bør serveres ved romtemperatur, eller i tilfeller av lettere røde viner, så som Beaujolais, veldig lett avkjølte.

Åpnet vin vil forbli i god tilstand opp til to dager (for delikate hvitviner), eller tre dager (for rike rødviner), så lenge flasken er tettet og oppbevares i vinkjøleren. Spesielle korker som holder musserende vin og champagne boblende i en eller to dager etter de er åpnet kan kjøpes i de fleste butikker som forhandler vin. Ved oppbevaring av gjenværende vin, forsøk å minimalisere oksideeringsprosessen til vinen. Du kan bruke en "vakuumenhet" som pumper ut luften av flasken og gir et semi-vakuum. Vinen skal da holde seg i ca. to uker.

Dersom det er en vin av god kvalitet og du vil drikke den opp innen en uke, er alt du trenger å gjøre å sette på korken igjen og lagre den stående i vinkjøleren.

Ulike viner oppbevares best ved ulike temperaturer.

Å fylle opp vinkjøleren

Når vinkjøleren fylles, vil det ta lenger tid å kjøle dem ned til ønsket temperatur fra romtemperatur jo flere beholdere og flasker du plasserer i vinkjøleren. Du kan midlertidig stille inn temperaturen til en lavere temperatur for å fremskynde kjøleprosessen. Hvis du gjør dette husk da å stille den tilbake til de vanlige innstillingene etter drikken har nådd ønsket temperatur for å spare strøm.

Hold døren lukket

For forhindre tap av kald luft begrenses antallet ganger døren åpnes.

Rengjøring

Rengjøring av innsiden på vinkjøleren

Det er vanligvis ikke nødvendig å avrime vinkjøleren ettersom eventuell is som befinner seg bak i vinkjøleren vil avrimes automatisk.

1. Før du rengjør vinkjøleren må du alltid koble fra strømtilførselen.
2. Fjern alle hyllene og avtakbare tilbehør og vask med varmt vann og vaskemiddel, tørk av og la den tørke helt.
3. Du bør rengjøre innsiden av vinkjøleren med en fuktig klut.
4. Kontroller at dreneringsutløpet på baksiden av vinkjøleren er fri for is ettersom dette vil påvirke den automatiske avrimingen.
5. Tøm vannoppsamlingskaret på baksiden av enheten. Skyll og tørk grundig før du setter det tilbake.
6. Ikke la væske komme inn i kontrollene eller i lyset.
7. Det kan være nødvendig å tørke den nederste delen av lagringsområdet med jevne mellomrom.
8. Du må aldri rengjøre enhetens deler med brennbare væsker. Gassene kan forårsake brann eller eksplosjon.
9. Du må ikke lagre eller bruke bensin eller andre brennbare gasser og væsker i nærheten av dette eller andre apparater. Gassene kan føre til brannfare eller eksplosjon.

Rengjøring av utsiden på vinkjøleren

Bruk en fuktig klut til å tørke av vinkjøleren utvendig og vaskemiddel til glass på døren. Sørg for at døren er lukket, dette for å forhindre at det kommer løsninger på magnettetningen på døren.

Rengjøringstips

Kondens kan oppstå på utsiden av vinkjøleren. Dette kan være på grunn av endring i romtemperaturen. Tørk av eventuell fuktighet. Søk hjelp ved å tilkalle en kvalifisert servicetekniker dersom problemet vedvarer.

Vedlikehold

Forsiktighetregler ved håndtering

Sørg for at enheten er tom og at alle løse gjenstander er sikret før du flytter den. Hold i vinkjølerens sider eller nedkant når den skal flyttes. Den skal ikke under noen omstendigheter løftes i kantene på toppflaten.

Installasjon

Ikke dekk til eller blokker sidene på vinkjøleren. - Hold vinkjøleren vekke fra direkte sollys og varmekilder.

Service

Denne vinkjøleren bør være vedlikeholdes av en kvalifisert servicetekniker, og bare originale reservedeler bør brukes. Du skal ikke under noen omstendigheter forsøke å reparere vinkjøleren på egen hånd. Reparasjoner som utføres av uerfarne personer kan medføre skader eller alvorlige funksjonsfeil.

Å skru av over lenger perioder

Når vinkjøleren ikke skal anvendes på en lang stund, kobles den fra strømmen, fjern all vin og rengjør vinkjøleren, og la døren stå litt åpen for å forhindre vond lukt.

Avhending

Gamle enheter har en restverdi. En miljøvennlig metode for avhending vil sikre at verdifulle råmaterialer kan gjenbrukes.

Oppdatert informasjon angående ulike avhendingsmuligheter for din gamle enhet og emballasje fra en ny kan hentes hos kommunen.

Hvis enheten er utstyrt med en lås, for å forhindre at barn setter seg fast, holdes nøkkelen utenfor rekkevidde og ikke i nærheten av enheten.

Ved avhending av en gammel enhet brytes gamle låser av og døren fjernes som en sikkerhet.

Spesifikasjoner

NO

Modell SWC6B13E SWC8B13E
Vinoppbevaringsrom 17L 24L
Oppbevaringstemperatur +8 - +18 °C +8 +18 °C
Strømforbruk	0.395 kWh/24t145 kWh/år*	0.438 kWh/24t160 kWh/år*
*Basert på standard testresultater for 24 timer.Faktisk strømforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes og hvor det er plassert.
Husholdningsapparatetkategori	Kategori 10(vinoppbevaringsapparater)	Kategori 10(vinoppbevaringsapparater)
Energieffektivitetsklasse B B
Klimaklasse SN, N SN, N
Dette apparatet er ment for bruk i en omgivelsestemperatur på mellom 16 °C og 32 °C.
Luftbåret akustisk støy 41dB 41dB
Merkespenning 220-240V~ 50Hz 220-240V~ 50Hz
Merkestrøm 0.55A	0.55A
Dimensjoner (B x D x H)	260 mm (B) x 510 mm (D) x 375 mm (H)	260 mm (B) x 510 mm (D) x 465 mm (H)
Dette apparatet er eksklusivt ment for bruk til oppbevaringen av vin.

Egenskaper og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

Uppackning

Sätt på din vinkylare

Følgende dele er inkluderede:

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at apparatet må leveres som elektrisk og elektronisk avfall atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i Norge og EU.

∅nsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

SE