PDV 4260 - Sporák Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Voľne stojaci sporák
Značka	Concept
Model	PDV 4260
Rozmery (výška x šírka x hĺbka)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Hmotnosť	pribl. 50 kg
Napájanie	230 V, 50 Hz
Typ varnej dosky	Plynová – 4 horáky
Typ rúry	Elektrická
Funkcie rúry	Horný a dolný ohrev, gril, teplovzdušný obeh
Objem rúry	pribl. 65 l
Bezpečnosť	Detská poistka, časový spínač
Čistenie	Ľahko čistiteľný smalt, vložené sklo
Náhradné diely	Dostupné u autorizovaných servisných technikov
Návod na obsluhu	Dostupný vo formáte PDF

Často kladené otázky - PDV 4260 Concept

Ako zapnúť rúru v sporáku Concept PDV 4260?

Ak chcete zapnúť rúru, otočte gombík termostatu na požadovanú teplotu. Vyberte funkciu pečenia pomocou prepínača funkcií. Rozsvieti sa kontrolka signalizujúca zahrievanie.

Majú plynové horáky ochranu proti zhasnutiu plameňa?

Áno, každý horák je vybavený snímačom plameňa, ktorý preruší prívod plynu, keď plameň zhasne.

Ako čistiť sklo rúry?

Sklo rúry je možné vybrať. Použite vlhkú handričku s jemným čistiacim prostriedkom, vyhnite sa hrubým špongiam. Pred opätovnou montážou dôkladne osušte.

Aká je maximálna teplota rúry?

Maximálna teplota rúry je 250°C.

Je možné sporák pripojiť svojpomocne?

Odporúčame pripojenie kvalifikovaným elektrikárom. Sporák vyžaduje napájanie 230 V a uzemnenie.

Čo robiť, ak rúra nehreje?

Skontrolujte, či je zvolená funkcia a nastavená teplota. Ak kontrolka svieti, ale rúra nehreje, kontaktujte servis.

Ako vymeniť žarovku v rúre?

Odpojte sporák od napájania. Odskrutkujte sklenený kryt (skrutkovač) a vymeňte žarovku za novú vhodného typu (napr. 25 W, 300°C).
Poznámka: používajte žarovky určené do rúr.

Má sporák funkciu samočistenia?

Nie, model PDV 4260 nemá funkciu samočistenia. Odporúčame pravidelné čistenie podľa návodu.

Kde nájsť sériové číslo sporáka?

Sériové číslo sa nachádza na nálepke na zadnej alebo bočnej strane krytu, ako aj v návode na obsluhu.

Aké sú rozmery varnej dosky?

Varná doska má šírku 60 cm a hĺbku 60 cm. Vzdialenosť medzi horákmi je štandardná.

NÁVOD NA OBSLUHU PDV 4260 Concept

Ďakujeme vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celú dobu jeho používania.

Pred prvým použitím si preštuđujte pozorne celý návod na obsluhu a potom ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby, ktoré budú s výrobkom manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.

POZOR!

Nepribližujte sa a nepozerajte sa priamo do plameňov zapálených horákov!!!

OBSAH

Inštalácia spotrebiča 19

Riešenie tažkostí 23

Servis 24

Ochrana životného prostredia....24

Technické parametre
Napätie 230 V ~ 50 Hz
Menovitý prúd 1,8 mA
Typ zemného plynu G20, 20 mbar
Typ propán-butánu (po výmene dýz) G30/G31, 28-30 mbar
Typ a rozmer plynovej prípojky G 1/2"
Malý horák	Tepelný výkon	1,0 kW
	Označ. dýz	75 (G20), 53 (G30/31)
	Spotreba plynu	0,096 m^3/h (G20), 73 g/h (G30/31)
Stredne veľký horák	Tepelný výkon	1,5 kW
	Označ. dýz	92 (G20), 63 (G30/31)
	Spotreba plynu	0,144 m^3/h (G20), 110 g/h (G30/31)
Veľký horák	Tepelný výkon	2,5 kW
	Označ. dýz	118 (G20), 80 (G30/31)
	Spotreba plynu	0,239 m^3/h (G20), 183 g/h (G30/31)
Max. celkový tepelný výkon 6,5 kW
Vonkajšie rozmery (š x h x v) 590 x 500 x 95 mm
Rozmery pre inštaláciu (š x h x v) 550 x 470 x 40 mm
Hmotnosť		11,5 kg

Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predchádzajúceho upozornenia.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA:

Pri dodaní spotrebiča

• Ihned' po dodaní skontrolujte obal a spotrebič a presvedčte sa, či pri preprave nevznikli škody.
• Ak je spotrebič poškodený, neuvádzajte ho do prevádzky. Čo najskôr sa spojte s dodávatel'om.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
  • Obalový materiál riadne zlikvidujte.

Pri inštalácii

• Spotrebič je určený na zabudovanie do výrezu v pracovnej doske kuchynského nábytku.
• Tesniaca guma nalepená na okraj varnej dosky zabraňuje zatekaniu kvapalín pod varnú dosku.
  • Pri inštalácii a pripojení sa riadte montážnym návodom.
• Pri inštalácii musí byť spotrebič odpojený od elektrickej siete a hlavný uzáver plynu musí byť uzavretý.
• Pred prvým uvedením spotrebiča do prevádzky sa presvedčte, či je vaša domáca elektroinštalácia uzemnená a či zodpovedá všetkým platným bezpečnostným predpisom.
• Overte, či pripájané napätie a prívod plynu zodpovedajú hodnotám uvedeným na typovom štítku spotrebiča. Používajte iba prívod elektrického napätia s uzemnením.
• Po inštalácii musí byť voľne prístupná elektrická zástrčka alebo istič spotrebiča a príslušný uzáver prívodu plynu.
  • Váš spotrebič musí inštalovať a pripájať technik s príslušným oprávnením.
• V prípade, že spotrebič nebude správne pripojený alebo bude uvedený do prevádzky bez odbornej inštalácie, môže sa vyskytnúť nebezpečenstvo tažkých zranení alebo usmrtenia osôb.
• Výrobca nepreberá záruku za škody, ktoré vzniknú neodborným používaním spotrebiča alebo ne elektrickým pripojením.

V bežnej prevádzke

• Nepoužívajte spotrebič inak ako je opísané v tomto návode.
• Spotrebič používajte iba v domácnosti a iba na ohrev a prípravu pokrmov.
• Nedotýkajte sa horúcich povrchov počas používania alebo krátko po použití spotrebiča.
• Počas používania spotrebiča zaistite dostatočné vetranie miestnosti, pretože pri horení plynu dochádza ku spalovaniu kyslíka v miestnosti a ku vzniku škodlivých spalín! Zaistite výmenu vzduchu minimálne 2 m3/hod. na každý kW použitého tepelného výkonu.
  • Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.
• Ak sa pod spotrebičom nachádza zásuvka, nesmiete v nej uchovávať žiadne horľavé predmety alebo Nebezpečenstvo požiaru!
• Nedotýkajte sa horúcich povrchov počas používania alebo krátko po použití spotrebiča.
  • Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.
• Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, so zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou duševnou spôsobilosťou alebo osoby neoboznámené s obsluhou musia používať spotrebič iba pod dozorom zodpovednej oboznámenej osoby.
• V prípade poruchy vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia (alebo vypnite príslušný istič) a uzavrite prívod plynu k spotrebiču.

• Ak je prívodný kábel spotrebiča vybavený zástrčkou, pri vypájaní zo zásuvky elektrického napätia spotrebič nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a t'ahom ju vypojte.

• Neponárajte prívodný kábel alebo zástrčku do vody ani do inej kvapaliny.

• Pravidelne kontrolujte spotrebič, prívodný kábel aj prívodnú plynovú hadicu kvôli možnému po Poškodený spotrebič nezapínajte.
• Ak spotrebič nie je v prevádzke, dbajte na to, aby boli všetky jeho ovládacie prvky vo vypnutej polohe.
• Nepoužívajte riad, ktorý má poškodenú povrchovú úpravu, je opotrebovaný, prípadne má iné poruchy.

Ak sú v domácnosti deti

• Nedovol'te det'om a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom, používaíte ho mimo ich dosahu.
- Dbaite na zvýšenú opatrnost, pokial' sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovol'te, aby bol spotrebič používaný ako hračka.
• Nepoužívaite iné príslušenstvo, než je odporúčané výrobcom.

Pri varení

• Varné nádoby musia stát na mriežkach horákov, nesmú stát priamo na horákoch!
• Varné nádoby postavte nad stred horákov, inak by hrozilo nebezpečenstvo prevrátenia.
- V priebehu varenia sa môžu pokrmy ako polievky, omáčky alebo nápoje zahriat' a veľmi rýchlo pretiect'. Preto odporúčame varit' tieto druhy pokrmov opatrne, zvolit' pre ne správne nastavenie a miešat' ich počas celé varenja.
- Udržujte spotrebič čistý. Zvyšky jedla by sa mohli pri prevádzke vznietit a mohli by spôsobit požiar!
- Prehriatv olej alebo tuk sa môže rýchlo vznietit. Nebezpečenstvo požiaru!
• Tuk alebo olej nikdy nezohrievaite bez dozoru!
- Keby došlo ku vznieteniu oleja, nikdy ho nehaste vodou. Nádobu ihned' prikryte pokrievkou alebo tanierom. Spotrebič vypnite a nádobu na ñom nechajte vychladnút.

Horúce mriežky horákov

• Nedotýkaite sa horúcich mriežok horákov. Nebezpečenstvo popálenia!
- Po skončení varenia sú mriežky horákov ešte horúce. K spotrebiču nepúštajte deti. Nebezpečenstvo popálenia!
• Neodkladajte na spotrebič horľavé predmety. Nebezpečenstvo požiaru!
- Prívodné káble iných elektrospotrebičov sa nesmú dotýkať horúcich mriežok horákov. Môžu sa poškodit izolácie káblov i spotrebič.

Dná hrncov a panvíc

- Nepoužívajte varný riad s prehnutým dnom (Obr. 1) alebo s menším priemerom dna, než Znižovala by sa účinnost varenia.

POZOR!

Pri použití nádob menších než odporúčaných by plameň horel aj po stranách nádoby a hrozilo by nebezpečenstvo roztavenia plastových držadiel!

- Nekladte horúce hrnce alebo panvice na ovládací panel ani na rám alebo okraj spotrebiča. Mohlo by dôjst'k jeho poškodeniu.

Sol', cukor a piesok

- Sol', cukor a zrnká piesku (napr. od čistenia zeleniny) môžu povrch spotrebiča poškrabat'. Nepoužívajte spotrebič ako pracovnú plochu alebo odkladací priestor!

Tvrdé a ostré predmety

- Pokial'na niektorú časť spotrebiča spadnú tvrdé alebo ostré predmety, môže sa poškodit'. Neumiestňujte také predmety nad spotrebič.

Fólie a plasty

• Hliníkové fólie a plastové nádoby sa na horúcom povrchu tavia.

POPIS VÝROBKU

Skôr, ako uvediete nový spotrebič do prevádzky, mali by ste ho utriet vlhkou handričkou.

Zostavte starostlivo všetky horáky (Obr. 2) tak, aby správne dosadli všetky diely a plameň bol rovnomerný (Obr. 3).

Obr. 2

1. Stlačte a otočte ovládač príslušného horáka do polohy ^1 . Otvorí sa na maximum prívod plynu.
2. Podržte stlačený ovládač príslušného horáka v polohe 📀, piezoelektrický zapal’ovač vygeneruje iskru a zapáli prúdiaci plyn. Po zapálení plameňa držte ovládač stlačený ešte asi 15 sekúnd, aby sa ohriala bezpečnostná poistka (termoelektrický článok). Potom uvol’nite stlačenie.

Pozn.: Nikdy nedržte ovládač horáka stlačený dlhšie ako 15 sekúnd. Ak sa plameň nezapáli do 15 sekúnd, uvolnite ovládač horáka, otočte ho do polohy ● (vypnuté), počkajte 1 minútu a potom pokus o zapálenie zopakujte.

1. Pokial'plameň horí, otáčaním ovládača príslušného horáka dolava nastavte požadovaný tepelný výkon. Symbol znamená minimálny tepelný výkon horáka.

Zhasnutie horáka

a) Ručné

Otočením ovládača príslušného horáka do polohy ● (vypnuté) uzavrite prívod plynu a plameň horáka zhasne.

Ak plameň horáka zhasne, napr. kvôli prievanu alebo pokrmu, ktorý vykypel, termoelektrický článok automaticky uzavrie prívod plynu, aby sa zabránilo jeho nekontrolovanému úniku.

Tipy pre úsporu energie

• Rovné dno nádob

Používajte hrnce a panvice s hrubými, rovnými dnami. Nerovné dná predlžujú dobu varenia.

Na každý horák používajte správnu vel'kost' varnej nádoby podľa odporúčaného rozsahu.

Pozn.: Nezabúdajte na to, že výrobcovia uvádzajú často horný priemer varných nádob, ktorý je spravidla väčší než priemer dna nádoby.

Na malé množstvo pokrmu používajte malý hrniec. Veľký a iba sčasti naplnený hrniec vyžaduje veľa energie.

• Zakrytie pokrievkou

Hrnce aj panvice zakrývajte vždy vhodnou pokrievkou. Pri varení bez pokrievky spotrebujete ovela viac energie.

• Varenie s malým množstvom vody

Varte pokrmy s malým množstvom vody. Ušetríte tak energiu. Pri varení zeleniny zostanú uchované vitamíny a minerálne látky.

• Prepnutie na nižší výkonový stupeň

Prepínajte včas na nižší výkonový stupeň.

Ide o termoelektrický článok umiestnený v blízkosti horáka, ktorý na základe vyžarovania tepla stráži plameň a v prípade náhodného zhasnutia uzavrie prívod plynu ku konkrétnemu horáku.

Výmena dýz

V prípade, že chcete spotrebič používať na kvapalný propán-bután alebo propán, je nutné vymenit’ pred začiatkom prevádzky dýzy (v závislosti od modelu spotrebiča sú náhradné dýzy súčastou balenia alebo je dokúpit).

Spotřebič je standardně dodáván s tryskami na zemní plyn. Trysky na kvapalný plyn propán-bután alebo propán pre CZ a SK región sú priložené v balení spotrebiča. Pre PL región je možné trysky na kvapalný plyn propán-bután alebo propán dokúpiť u autorizovaného predajcu.

Výmenu dýz a nastavenie minimálneho plameňa smie vykonať iba autorizovaný servis!

Postup:

1. Odstráňte mriežky horákov.
2. Odstráňte rozdelovače plameňa a ich kryty.
3. Vyskrutkujte a odstráňte plynové dýzy pomocou nástrčkového klúča č. 7 a nahradťe ich novými podľa typu plynu.
4. Opačným postupom zostavte horáky.

Nastavenie minimálneho plameňa

Pri výmene dýz je v niektorých prípadoch potrebné nastavenie minimálneho plameňa.

1. Zapál'te príslušný horák.
2. Ťahom nahor odstráňte ovládací gombík.
3. Skrutkovačom nastavte požadovanú veľkosť plameňa. V závislosti od modelu spotrebiča sa nastavovacia skrutka nachádza v hriadeli ovládacieho ventilu alebo vedľa neho (Obr. 4a, 4b).

Výška minimálneho plameňa by mala byť 3 – 4 mm. Pri použití propán-butánu skrutku úplne zaskrutkujte.

Jemné čistenie a ošetrovanie vykonávajte až po vychladnutí spotrebiča.

V žiadnom prípade nepoužívajte na čistenie spotrebiča vysokotlakové alebo parné čističe!

Ošetrovanie

Plynovú varnú dosku ošetrujte ochranným a ošetrujúcim prostriedkom určeným na nehrdzavejúci povrch. Pokryje povrch ochrannou vrstvou odpudzujúcou nečistoty a ul'ahčí jej čistenie.

Čistenie spotrebiča

Spotrebič čistite po každom varení. Zvyšky jedál na spotrebiči by sa mohli pri d'alšom varení pripiect alebo vznietit! Vlažnú varnú dosku vyčistite teplou vodou s prídavkom saponátu a papierovou utierkou. Potom varnú dosku utrite vlhkou handričkou a suchou mäkkou handričkou ju vytrite dosucha.

Nevhodné čistiace prostriedky

V žiadnom prípade nepoužívajte:

Drsné špongie, abrazívne prostriedky alebo agresívne čistiace prostriedky ako sprej na čistenie rúr na pečenie a odstraňovač škvín.

Ovládací panel

Zvyšky jedál a vykypené pokrmy negatívne ovplyvňujú jeho funkciu.

Horák

Ak do horáka vnikne voda alebo prekypený pokrm z nádoby, nechajte horák vychladnút. Potom odstráňte mriežku horáka, rozdelovač plameňa a jeho kryt (Obr. 2) a dobre všetky časti vyčistite. Môžete ich namočit’ do teplej vody s prídavkom saponátu a vyčistiť jemnou kefkou. Pred poskladaním ich riadne vytrite do sucha alebo nechajte oschnút.

INŠTALÁCIA SPOTREBIČA

• Zodpovednosť za inštaláciu spotrebiča má kupujúci, nie výrobca. Na škody spôsobené nesprávnou inštaláciou sa záruka nevztahuje.
• Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené na osobách, zvieratách a veciach, ktoré vznikli v dôsledku nesprávnej inštalácie.
• Spotrebič musí byť nainštalovaný len vo vetraných miestnostiach! Požadovaný rozmer ventilácie je uvedený na Obr. 5.
• Umiestnenie spotrebiča do vhodného nábytku zaistí jeho správnu funkciu.
• Spotrebič sa inštaluje do typizovaného kuchynského nábytku, ktorý je určený na vstavané spotrebiče, alebo do vhodne upraveného nábytku (rozmery uvedené nižšie).
• Kuchynský nábytok musí byť vyrobený z dostatočne tepelne odolného materiálu. Materiály a použité lepidlá musia odolávať ohriatiu spotrebiča zodpovedajúcemu norme ČSN EN 60335-2-6. Materiály a lepi nezodpovedajú uvedenej norme, sa môžu zdeformovať alebo odlepiť.
• Zadná stena za spotrebičom musí byť z tepelne odolného materiálu (min. 120 °C).
• Spotrebič nesmie byť nainštalovaný v tesnej blízkosti kuchynskej skrinky z horľavého materiálu, ktorá presahuje nad povrch pracovnej dosky.

Pripojenie prívodu plynu

• Pripojenie spotrebiča musí vykonať iba kvalifikovaný odborník!
  • Plynová inštalácia sa musí vykonať v súlade s ČSN 38 6441 a ČSN 38 6460.
• Pred montážou plynového spotrebiča musí používatel' povolenie od plynárne na pripojenie plynového spotrebiča na plynovú prípojku.
  • V prípade použitia propán-butánu alebo propánu vo flašiach je nutné rešpektovať ustanovenia ČSN 38 6460.
• Overte, či pripájaný rozvod plynu zodpovedá hodnotám uvedeným na typovom štítku spotrebiča.
• Plynový rozvod by mal byť zakončený koncovkou s maticou GJ 1/2" (A). Použite podložku (B) a koleno (C) kvôli jednoduchšiemu napojeniu na pevnú kovovú prívodnú rúrku alebo hadicu (Obr. 6).

Obr. 6

• Ak je pod plynovou varnou doskou umiestnená rúra, umiestnite prívodnú rúrku alebo hadicu v zadnom rohu skrinky tak, aby neprichádzala do kontaktu s povrchom rúry.
  • Výrobca nenesie zodpovednosť za poškodenie osôb alebo vecí v dôsledku chýbajúcej alebo n inštalácie.
• Prívod plynu musí byť umiestnený tak, aby sa nedostal do kontaktu s horúcimi častami spotrebiča a aby sa nedeformoval a nadmerne neohýbal.

Pripojenie do elektrickej siete

• Pripojenie spotrebiča musí vykonat'iba kvalifikovaný odborník!
• Overte, či pripájané napätie a prúdové istenie zodpovedá výkonovým hodnotám uvedeným na typovom štítku spotrebiča. Používajte len rozvody elektrického napätia s ochranným kolíkom.
• V prípade, že spotrebič nie je vybavený prívodným káblom so zástrčkou, musí byť do rozvodu pred spotrebičom zabudovaný spínač alebo istič pre odpojenie spotrebiča od elektrickej siete, pri ktorom je vzdialenost rozpojených kontaktov všetkých pólov min. 3 mm.
  • Zástrčka prívodného kábla alebo príslušný istič musia byť voľne prístupné aj po ich inštalácii.
• Nepoužívajte rozbočovacie zástrčky, konektory ani predlžovacie káble. Mohli by spôsobit nebezpečenstvo požiaru z prehriatia.
• Elektrická bezpečnost spotrebiča môže byt garantovaná iba vtedy, ked' je ochranná svorka spotrebiča spojená s ochranným vodičom elektrickej rozvodnej siete.
• Výrobca nenesie zodpovednosť za poškodenie osôb alebo vecí v dôsledku chýbajúceho alebo ochranného spojenia.
• Prívodný kábel musí byť umiestnený tak, aby sa nedostal do kontaktu s horúcimi častami!
• V prípade, že je spotrebič pripájaný do svorkovnice, príp. do rozvodnej krabice elektrickej inštalácie, dodržujte farebné značenie alebo opis jednotlivých vodičov.
• Po upevnení koncov vodičov pod hlavy skrutiek vo svorkovnici zaistite prívodný kábel proti vytrhnutiu.

Pri inštalácii spotrebiča dodržiavajte nasledujúci postup:

1. Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
2. Spotrebič inštalujte do výrezu v pracovnej doske s min. hrúbkou 28 – 40 mm, povrchovo krytej tepelne odolným materiálom. Plochy vzniknuté po výreze otvoru odporúčame zakryť vhodným lakom (napr. silikónovým), prípadne hliníkovou fóliou, znížia prenikanie vlhkosti do pracovnej dosky.
3. Pracovná doska musí byť inštalovaná vo vodorovnej polohe a na strane pri stene musí byť utesnená proti zatekaniu kvapalín. Priehradku pod spotrebičom nebude nutné použit, ak pod ňou bude trvale umiestnená vstavaná rúra na pečenie. Pod varnú dosku nie je možné inštalovať bez zvláštneho opatrenia rúry na pečenie, pri ktorých môžu spaliny z rúry na pečenie prúdiť smerom nahor pod plynovú varnú dosku.
4. Rozmery požadovaného otvoru v pracovnej doske sú na Obr. 7. Po stranách spotrebiča nechajte min. 100 mm odstup od okolitých predmetov a skriniek, od nehorlavých materiálov a steny ponechajte volných min. 50 mm (Obr. 8a, 8b). Vzadu medzi spotrebičom a stenou ponechajte volných min. 55 mm.

1. Nad spotrebičom odporúčame inštalovať odsávač pár, nad odsávač je možné umiestnit’ hornú skrinku. Minimálna výška odsávača pár nad spotrebičom je 700 mm. Samostatnú skrinku bez odsávača pár neodporúčame inštalovať nad spotrebič.

1. Spôsob upevnenia spotrebiča v pracovnej doske je uvedený na Obr. 9. Pozícia „X“ označuje tesnenie proti vniknutiu vody.

1. Ak nie je pod spotrebičom inštalovaná rúra, musí byť medzera minimálne 20 mm (Obr. 8a). Ak pod spotrebičom je inštalovaná rúra, musí byť z dôvodu účinnej cirkulácie vzduchu umiestnený podľa rozmerov uvedených na Obr. 10a alebo 10b.

Obr. 10a Obr. 10b

1. Pred inštaláciou spotrebiča do výrezu v pracovnej doske nalepte po obvode jeho spodnej časti tesnenie proti zatekaniu kvapalín (priložené podľa typu).

2. Odoberte

3. Spotrebič nasuňte na okraj pracovnej dosky a prestrčte prívodný kábel cez pracovnú dosku skrinky tak, aby bola po inštalácii prístupná jeho zástrčka alebo svorkovnica.

4. Spotrebič opatrne zasuňte na zvolené miesto. Dbajte na to, aby nedošlo ku priškripnutiu prívodného kábla.

5. Pripojte prívodnú rúru alebo plynovú hadicu ku spotrebiču (pozri odsek Pripojenie prívodu plynu).

6. Upevnite spotrebič ku skrinke zaskrutkovaním 4 príchytiek zospodu pracovnej dosky.

7. Pripojte prívodný kábel do zásuvky elektrického napätia alebo do svorkovnice (podl'a typu spotrebiča, pozri odsek Pripojenie do elektrickej siete).

Demontáž

V prípade, že spotrebič demontujete, je dôležité dodržať správne poradie úkonov:

1. Najskôr odpojte prívodný kábel z elektrickej siete (vytiahnite zástrčku alebo vypnite istič).
2. Uzavrite prívod plynu k spotrebiču.
3. Uvolnite upevňovacie skrutky.
4. Vysuňte spotrebič a pritom opatrne odpojte prívod plynu a vytiahnite alebo odpojte prívodný elektrický kábel.

RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ

Problém Príčina Riešenie
Nefunguje piezoelektrické zapalovanie žiadneho horáka.	Zle zapojený prívodný kábel alebo el. prívod nie je napájaný.	Skontrolujte, či je prívodný kábel správne zapojený a či je el. prívod napájaný.
Problém Príčina Riešenie
Horák možno zapálit, ale hned' zhasne.	Nedržali ste dostatočne dlho stlačený ovládač príslušného horáka, aby sa ohrial termoelektrický článok, a tým by sa deaktivovala bezpečnostná poistka.	Ked'horák chytí, držte ovládač horáka ešte niekol'ko sekúnd stlačený (max. 15 sekúnd).
Nefunguje piezoelektrické zapal'ovanie niektorého horáka.	Čiastočky jedla alebo umývacieho prostriedku sú usadené v blízkosti piezoelektrického zapal'ovača.	Horák a okolie piezoelektrického zapal'ovača dôkladne vyčistite.
	Horák je zanesený. Rozoberte a vyčistite horák.	Horák.
	Horák je mokrý.	Vysušte starostlivo horák aj okolie piezoelektrického zapal'ovača.
	Zle zostavený horák. Prekontrolujte správnosť zostavenia horáka.	Zle zostavený horák. Prekontrolujte správnosť zostavenia horáka.
Nerovnomerný plameň horáka.	Výstupy plynu na horáku sú zanesené. Vyčistite výstupy plynu na horáku.	Výstupy plynu na horáku.
V miestnosti je cítit' plyn	Netesnosť pripojenia spotrebiča.	Skontrolujte tesnosť, príp. si nechajte urobit' revíziu pripojenia spotrebiča.
	Zlyhala funkcia niektorého termoelektrického článku.	Nechajte spotrebič opraviť v autorizovanom servise.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí vykonať odborný servis.

POZOR!

Uvedomte si, prosím, že návštevu servisného technika musíte v prípade nesprávneho ovládania spotrebiča alebo v prípade niektorej uvedenej poruchy aj v priebehu záručnej lehoty uhradit.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
- Škatuľa od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu.
- Plastové vrecká z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.

Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Je nutné odniest ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a l’udské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili.

PODZIĘKOWANIE