PDV 4260 - Kuchenka Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka wolnostojąca
Marka	Concept
Model	PDV 4260
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Masa	ok. 50 kg
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Rodzaj płyty grzejnej	Gazowa – 4 palniki
Rodzaj piekarnika	Elektryczny
Funkcje piekarnika	Górna i dolna grzałka, grill, termoobieg
Pojemność piekarnika	ok. 65 l
Bezpieczeństwo	Blokada przed dziećmi, wyłącznik czasowy
Czyszczenie	Emalia łatwo czyszcząca się, szyba wkładana
Części zamienne	Dostępne u autoryzowanych serwisantów
Instrukcja obsługi	Dostępna w formacie PDF

Często zadawane pytania - PDV 4260 Concept

Jak włączyć piekarnik w kuchence Concept PDV 4260?

Aby włączyć piekarnik, obróć pokrętło termostatu do żądanej temperatury. Wybierz funkcję pieczenia za pomocą przełącznika funkcji. Zapali się lampka sygnalizująca nagrzewanie.

Czy palniki gazowe mają zabezpieczenie przed wygaśnięciem płomienia?

Tak, każdy palnik wyposażony jest w czujnik płomienia, który odcina dopływ gazu, gdy płomień zgaśnie.

Jak czyścić szybę piekarnika?

Szybę piekarnika można wyjąć. Użyj wilgotnej ściereczki z łagodnym detergentem, unikaj szorstkich gąbek. Dokładnie osusz przed ponownym montażem.

Jaka jest maksymalna temperatura piekarnika?

Maksymalna temperatura piekarnika wynosi 250°C.

Czy kuchenkę można podłączyć samodzielnie?

Zalecamy podłączenie przez wykwalifikowanego elektryka. Kuchenka wymaga zasilania 230 V i uziemienia.

Co zrobić, gdy piekarnik nie grzeje?

Sprawdź, czy wybrano funkcję i ustawiono temperaturę. Jeśli lampka się świeci, a piekarnik nie grzeje, skontaktuj się z serwisem.

Jak wymienić żarówkę w piekarniku?

Odłącz kuchenkę od zasilania. Odkręć szklaną osłonę (wkrętak) i wymień żarówkę na nową o odpowiednim typie (np. 25 W, 300°C).
Uwaga: używaj żarówek przeznaczonych do piekarników.

Czy kuchenka ma funkcję samooczyszczania?

Nie, model PDV 4260 nie posiada funkcji samooczyszczania. Zalecamy regularne czyszczenie zgodnie z instrukcją.

Gdzie znaleźć numer seryjny kuchenki?

Numer seryjny znajduje się na naklejce z tyłu lub z boku obudowy, a także w instrukcji obsługi.

Jakie są wymiary płyty grzejnej?

Płyta grzejna ma szerokość 60 cm i głębokość 60 cm. Odległość między palnikami jest standardowa.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PDV 4260 Concept

Plynová deska vestavná Plynová doska na zabudovanie Gazowa płyta kuchenna do zabudowy Gas cooktop

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu pełnej satysfakcji podczas jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość. Prosimy zadbać o to, aby także pozostałe osoby, które będą posługiwały się urządzeniem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

UWAGA!

Nie należy zbliżać się do zapalonych palników ani patrzeć bezpośrednio w płomień!!!

SPIS TREŚCI

Parametry techniczne 25

Ostrzeżenia....26

Opis produktu 28

Instrukcja obsługi 28

Rady dotyczące oszczędzania energii .....2 9

Wymiana dysz 30

Czyszczenie i konserwacja 31

Instalacja urządzenia 31

Rozwiązywanie problemów .....35

Serwis 36

Ochrona środowiska 36

Technické parametre
Napięcie 230 V ~ 50 Hz
Prąd znamionowy 1,8 mA
Typ gazu ziemnego G20, 20 mbar
Typ propan-butanu (po wymianie dysz) G30/G31, 28-30 mbar
Typ i rozmiar przyłącza gazowego G 1/2"
Mały palnik	Moc grzewcza	1,0 kW
	Oznaczenie dysz	75 (G20), 53 (G30/31)
	Zużycie gazu	0,096 m^3/h (G20), 73 g/h (G30/31)
Średni palnik	Moc grzewcza	1,5 kW
	Oznaczenie dysz	92 (G20), 63 (G30/31)
	Zużycie gazu	0,144 m^3/h (G20), 110 g/h (G30/31)
Duży palnik	Moc grzewcza	2,5 kW
	Oznaczenie dysz	118 (G20), 80 (G30/31)
	Zużycie gazu	0,239 m^3/h (G20), 183 g/h (G30/31)
Maks. całkowita moc grzewcza 6,5 kW
Wymiary zewnętrzne (sz x gł x w) 590 x 500 x 95 mm
Rozmiary do instalacji (sz x gł x w) 550 x 470 x 40 mm
Ciężar		11,5 kg

Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian technicznych bez uprzedniego informowania, nie odpowiada za błędy druku i różnice w wyglądzie produktu w porównaniu z ilustracją.

OSTRZEŻENIA:

Przy dostawie urządzenia

• Natychmiast po dostarczeniu należy sprawdzić opakowanie oraz urządzenie, czy nie doszło do ich uszkodzenia podczas transportu.
• Jeżeli urządzenie jest uszkodzone, nie należy go używać. Należy bezzwłocznie skontaktować się z dostawcą.
• Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyłąć materiały marketingowe.
• Opakowanie należy we właściwy sposób zutylizować.

Instalacja

• Urządzenie przeznaczone jest do zabudowy w otworze blatu kuchennego.
• Uszczelka gumowa przyklejona od dołu do krawędzi płyty podstawy zapobiega przedostawaniu się cieczy pod płytę.
• Podczas instalacji i podłączania urządzenia należy postępować według instrukcji montażu.
• Podczas instalacji urządzenie musi być odłączone od sieci elektrycznej, główny zawór gazu musi być zamknięty.
• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy upewnić się, czy instalacja elektryczna w budynku jest uziemiona i czy spełnia wymogi wszystkich obowiązujących przepisów bezpieczeństwa.
• Należy sprawdzić, czy parametry sieci i przyłącza gazowego odpowiadają wartościom podanym znamionowej urządzenia. Należy korzystać wyłącznie z uziemionego przyłącza elektrycznego.
• Po zainstalowaniu urządzenia musi istnieć swobodny dostęp do gniazda elektrycznego lub wyłącznika przyłącza elektrycznego oraz do zaworu gazu.
• Instalacji i przyłączenia urządzenia do mediów musi dokonać technik posiadający odpowiednie uprawnienia.
• Jeżeli urządzenie nie zostanie przyłączone do mediów i zainstalowane we właściwy sposób, może grozić to poważnym urazem lub śmiercią.
• Producent nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku nieodpowiedniego użytkowania urządzenia niewłaściwego podłączenia do sieci elektrycznej.

Użytkowanie urządzenia

• Nie należy używać urządzenia w sposób inny niż podano w niniejszej instrukcji.
• Urządzenia należy używać tylko w gospodarstwie domowym, tylko do przygotowania potraw.
  • W trakcie pracy urządzenia oraz przez krótki czas po jej zakończeniu nie należy dotykać gorących powierzchni.
• W czasie korzystania z urządzenia, należy zadbać o odpowiednią wentylację pomieszczenia, ponieważ podczas spalania gazu spala się tlen z pomieszczenia i powstają szkodliwe spaliny! Należy zabezpieczyć wymianę powietrza minimalnie 2 m3/godz. na każdy kW wykorzystywanej mocy grzewczej.
• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.
• Jeżeli pod urządzeniem znajduje się szuflada, nie wolno przechowywać w nie żadnych przedmiotów ani środków łatwopalnych (aerozole). Niebezpieczeństwo pożaru!
  • W trakcie pracy urządzenia oraz przez krótki czas po jej zakończeniu nie należy dotykać gorących powierzchni.
• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.
• Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby nieodpowiedzialne lub osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją, mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem odpowiedzialnej, poinformowanej osoby.
• W przypadku awarii należy wyłączyć urządzenie i wyłąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego (lub wyłączyć odpowiedni wyłącznik) i zamknąć dopływ gazu do urządzenia.
• Jeżeli przewód zasilający urządzenia wyposażony jest we wtyczkę, przy odłączaniu urządzenia od sieci nie wolni szarpać za przewód zasilający, natomiast należy chwycić wtyczkę i wyjąć ją z gniazdka.
• Nie należy zanurzać przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innych cieczach.
• Należy regularnie kontrolować urządzenie, przewód zasilający i wąż doprowadzający gaz pod kątem ewentualnych

uszkodzeń. Nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia elektrycznego.

• Jeżeli urządzenie nie jest używane, wszystkie elementy sterowania powinny być w położeniu „wyłączone”.
• Nie należy używać naczyń kuchennych z uszkodzoną powierzchnią, zużytych lub posiadających inne wady.

Kiedy w domu są dzieci

• Urządzenia należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych. Nie należy pozwolić im na posługiwanie się urządzeniem.
• Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność.
• Nie należy pozwolić na to, aby urządzenie służyło dzieciom do zabawy.
• Nie należy używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.

Gotowanie

• Naczynia muszą stać na kratkach palników, nie mogą znajdować się bezpośrednio na palnikach!
  • Naczynia należy ustawiać na środku kratek palników, w przeciwnym razie możliwe jest ich przewrócenie.
• W czasie gotowania potrawy takie jak zupy, sosy, czy napoje mogą się zagotować i bardzo szybko wykipieć. Dlatego zalecamy ostrożność przy gotowaniu potraw tego typu, dobranie odpowiedniej temperatury oraz ich mieszanie podczas gotowania.
• Urządzenie należy utrzymywać w czystości. Resztki jedzenia mogłyby się zapalić i spowodować pożar!
• Przegrzany olej lub tłuszcz może szybko się zapalić. Niebezpieczeństwo pożaru!
  • Tłuszczu lub oleju nie wolno nigdy podgrzewać bez nadzoru!
• W przypadku zapalenia się oleju nie wolno w żadnym wypadku gasić go wodą. Naczynie należy natychmiast przykryć pokrywką lub talerzem. Należy wyłączyć urządzenie i odczekać na wystygnięcie naczynia i jego zawartości.

Gorące kratki palników

• Nie należy dotykać gorących kratek palników. Niebezpieczeństwo poparzenia!
• Po zakończeniu gotowania kratki palników są gorące. Należy pilnować dzieci, aby nie zbliżały się do urządzenia. Niebezpieczeństwo poparzenia!
• Nie należy kłaść na urządzeniu przedmiotów łatwopalnych. Niebezpieczeństwo pożaru!
• Należy zadbać o to, aby przewody zasilające innych urządzeń nie weszły w kontakt z gorącymi kratkami palników. Mogłoby to spowodować uszkodzenie izolacji przewodów i urządzenia.

Dna garnków i patelni

- Nie należy używać naczyń z nierównym dnem (Ryc. 1) lub ze średnicą dna mniejszą od zalecanej. Prowadzi to do strat energii przy gotowaniu.

UWAGA!

W przypadku używania naczyń o średnicy mniejszej niż zalecana płomień może sięgać uchwytów na boku naczynia - jeżeli są one wykonane z tworzyw sztucznych, może to prowadzić do ich roztopienia!

- Naczynia do gotowania znajdujące się na płonącym palniku muszą zawierać płyny lub żywność. Puste naczynia bardzo szybko się zagrzewają, co może prowadzić do uszkodzenia ich dna. Jeżeli to nastąpi, należy wyłączyć odpowiedni palnik, nie dotykając naczynia, dopóki nie wystygnie.

- Nie należy ustawiać gorących garnków lub patelni na pulpicie sterowniczym ani na ramie lub krawędzi płyty grzewczej. Mogłoby nastąpić uszkodzenie tych elementów.

Sól, cukier i piasek

- Sól, cukier i ziarnka piasku (np. z umytych warzyw) mogą porysować powierzchnię płyty. Nie należy używać jej jako blatu roboczego lub miejsca do odkładania!

Twarde i ostre przedmioty

- Upadek twardych lub ostrych przedmiotów na któryś z elementów urządzenia może spowodować jego uszkodzenie. Nie należy umieszczać takich przedmiotów nad urządzeniem.

Folie i tworzywa sztuczne

- Folia aluminiowa oraz pojemniki z tworzyw sztucznych mogą roztopić się przy kontakcie powierzchnią.

OPIS PRODUKTU

A. Płyta podstawna ze stali nierdzewnej
B. Mały palnik (do naczyń ∅ 80 – 160 mm, moc grzewcza 0,35 – 1 kW)
C. Średni palnik (do naczyń ∅ 120 – 220 mm, moc grzewcza 0,55 – 1,5 kW)
D. Duży palnik (do naczyń ∅ 180 – 260 mm, moc grzewcza 0,75 – 2,5 kW)
E. Sterowanie poszczególnych palników
F. Emaliovane ruszty palników

Przed pierwszym uruchomieniem

Przed rozpoczęciem użytkowania nowego urządzenia należy obmyć je wilgotną ściereczką.

Starannie złożyć wszystkie palniki (Rys. 2) tak, aby wszystkie elementy były wpasowane prawidłowo, a następnie płomień był równomierny (Rys. 3).

Zapalenie palnika

1. Wcisnąć i przekręcić pokrętło regulacyjne palnika do pozycji . Dopływ gazu otworzy się maksymalnie.
2. Przytrzymać wciśnięty regulator danego palnika w położeniu ⚡, zapalniczka piezoelektryczna wygeneruje iskrę i zapali wypływający gaz. Po zapaleniu palnika należy przytrzymać naciśnięte pokrętło przez około 15 sekund, aby ogrzał się bezpiecznik termiczny (ogniwo termoelektryczne). Potem można zwolnić nacisk.

Uwaga: Nigdy nie należy naciskać na pokrętło regulacyjne dłużej niż przez 15 sekund. Jeżeli palnik nie zapali się w ciągu 15 sekund, należy zwolnić nacisk, przekręcić pokrętło do pozycji (wyłączony), odczekać 1 minutę i spróbować jeszcze raz.

1. Kiedy palnik się pali, należy ustawić moc grzewczą, przekręcając pokrętło do odpowiedniej pozycji. Symbol ↑ ; oznacza minimalną moc grzewczą palnika.

Wyłączenie palnika

a) Ręcznie

Przekręcenie pokrętła regulacyjnego palnika do pozycji (wyłączony) powoduje zamknięcie dopływu gazu, po czym płomień gaśnie.

b) Automatyczne (zabezpieczenie)

Jeżeli płomień palnika zgaśnie, np. w wyniku przeciągu lub wykipienia potrawy, ogniwo termoelektryczne automatycznie zamyka dopływ gazu, aby nie dochodziło do jego niekontrolowanego ulatniania.

Wskazówki jak zaoszczędzić energię

• Równe dno naczyń

Należy używać garnków i patelni z grubymi i równymi dnami. Nierówne dno powoduje przez gotowania.

• Właściwa wielkość naczynia

Wielkość palnika należy dobierać odpowiednio do średnicy naczynia zgodnie z zaleceniami producenta.

Uwaga: Nie należy zapominać o tym, że producenci często podają górną średnicę naczyń, która z reguły jest większa od średnicy dna pojemnika.

• Właściwa wielkość naczyń

Do małej ilości potraw należy używać małych garnków. Duże garnki wypełnione tylko częściowo powodują straty energii.

• Używanie pokrywek

Garnki i patelnie należy zawsze przykrywać odpowiednią pokrywką. Przy gotowaniu bez pokrywki zużywa się o wiele więcej energii.

• Gotowanie w małej ilości wody

Przy gotowaniu potraw należy używać jak najmniejszej ilości wody. Można w ten sposób zaoszczędzić energię. Przy gotowaniu warzyw pozwala to na zachowanie witamin i substancji mineralnych.

- Przełączenie mocy na niższą

Potrawy należy gotować przy najniższej potrzebnej mocy grzewczej.

Bezpiecznik zapobiegający upływowi gazu w przypadku zgaszenia płomienia

Działa na zasadzie ogniwa termoelektrycznego umieszczonego w pobliżu palnika, które w przypadk temperatury, który następuje po zgaszeniu płomienia, zamyka dopływ gazu do danego palnika.

Wymiana dysz

Jeżeli chce się korzystać z urządzenia z wykorzystaniem gazu płynnego propan-butan lub propan, należy przed rozpoczęciem użytkowania dokonać wymiany dysz (w zależności od modelu urządzenia dysze zastępcze są załączone lub trzeba je dokupić).

Urządzenie jest wyposażone w dysze do gazu ziemnego. Dysze na gaz propan-butan lub propan dla CZ i SK znajdują się w podstawowym wyposażeniu. Dla PL dysze na gaz propan-butan należy dokupić u autoryzowanego sprzedawcy.

Wymianę dysz oraz regulację minimalnego płomienia może wykonywać jedynie autoryzowany serwis!

Przygotowanie:

1. Zdjąć kratki palników.
2. Zdjąć rozdzielacze płomienia i ich obudowy.
3. Odkręcić i wyjąć dysze gazowe przy pomocy klucza do rur nr 7 i zamontować nowe odpowiednio do rodzaju doprowadzanego gazu.
4. Zmontować palnik wykonując podane czynności w odwrotnej kolejności.

Ustawienie minimalnego płomienia

Czasami po wymianie dysz należy przeprowadzić ustawienie minimalnego płomienia.

1. Zapalić odpowiedni palnik.
2. Zdjąć pokrętło regulacyjne, pociągając za nie w góre.
3. Przy pomocy śrubokręta ustawić odpowiednią wielkość płomienia. W zależności od modelu urządzenia śruba regulacyjna znajduje się na wałku regulatora zaworu lub obok niego (Rys. 4a, 4b).

Wysokość minimalnego płomienia powinna wynosić 3-4 mm. Przy korzystaniu z propan-butanu śrubę należy wkręcić do końca.

Urządzenie można delikatnie czyścić dopiero po wystygnięciu, to samo dotyczy zabiegów konserwatorskich. W żadnym wypadku nie należy używać do czyszczenia urządzenia czyścików parowych lub ciśnieniowych!

Konserwacja

Płytę gazową należy konserwować przy użyciu środka ochronnego i pielęgnacyjnego przeznaczonego do powierzchni ze stali nierdzewnej. Dzięki temu na powierzchni powstanie warstwa ochronna odpychająca zanieczyszczenia i ułatwiająca czyszczenie.

Czyszczenie urządzenia

Urządzenie należy czyścić po każdym gotowaniu. W przeciwnym razie resztki jedzenia pozostałe po gotowaniu mogłyby przy następnym gotowaniu przywrzeć do powierzchni lub zapalić się! Niezupełnie wystygniętą płytę grzewczą należy wyczyścić ciepłą wodą z dodatkiem środka do mycia naczyń i papierową ściereczką. Następnie należy otrzeć ją wilgotną ściereczką i suchą miękką szmatką wytrzeć do sucha.

Nieodpowiednie środki czyszczące

W żadnym przypadku nie należy używać:

szorstkich gąbek, środków abrazyjnych lub agresywnych środków czyszczących, takich jak spray do piekarników i środki przeciw plamom.

Panel sterowania

Należy dbać o to, aby panel sterowniczy był zawsze czysty i suchy.

Resztki potraw i ich wykipiałe pozostałości negatywnie wpływają na jego funkcjonowanie.

Palnik

Jeżeli do palnika przedostanie się woda lub potrawa wykipiała z naczynia, należy poczekać na wystygnięcie palnika. Następnie należy zdjąć kratkę palnika, rozdzielacz płomienia i jego obudowę (Ryc. 2) i dobrze wyczyścić wszystkie części. Można zanurzyć je w ciepłej wodzie z dodatkiem środka do mycia naczyń i wyczyścić delikatną szczoteczką. Przed zmontowaniem należy je wytrzeć do sucha lub poczekać, dopóki nie wyschną.

INSTALACJA URZĄDZENIA

• Odpowiedzialność za instalację urządzenia ponosi nabywca, nie producent. Gwarancja nie obejmu powstałych w wyniku nieprawidłowej instalacji.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody dotykające osoby, zwierzęta i rzeczy powstałe w wyniku nieprawidłowej instalacji.
• Urządzenie powinno być instalowane tylko w pomieszczeniach, w których zapewniona jest odp wentylacja! Odpowiednie wymiary wentylacji podano na Rys. 5.
• Umieszczenie urządzenia w odpowiedniej zabudowie zapewni jego prawidłowe funkcjonowanie.
• Urządzenie należy zainstalować w typowych meblach kuchennych, przeznaczonych do zabudowy urządzenia, lub w odpowiednio dostosowanych meblach (wymiary podano poniżej).
• Meble kuchenne muszą być wykonane z materiału o odpowiedniej odporności termicznej. Zasto materiały i kleje muszą wytrzymywać ogrzanie urządzenia zgodnie z normą ČSN EN 60335-2-6. Materiały i kleje, które nie odpowiadają tej normie, mogą się zdeformować lub odkleić.
• Tylna ściana za urządzeniem musi być wykonana z materiału odpornego termicznie (min. 120° C).
• Urządzenia nie wolno instalować w sąsiedztwie szafek kuchennych wykonanych z materiałów łatwopalnych, które wystają ponad poziom blatu roboczego.

Podłączenie gazu

• Podłączenia urządzenia do sieci elektrycznej może dokonać tylko wykwalifikowany specjalista.
• Instalacja gazowa musi odpowiadać wymogom norm ČSN 38 6441 i ČSN 38 6460.
• Przed zamontowaniem urządzenia gazowego użytkownik powinien uzyskać od dostawcy gazu po: podłączenie urządzenia do przyłącza gazowego.
• W przypadku wykorzystywania propan-butanu lub propanu w butlach należy przestrzegać wymogów normy ČSN 38 6460.
• Należy sprawdzić, czy parametry instalacji gazowej odpowiadają wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Przyłącze gazowe powinno być zakończone końcówką z nakrętką GJ 1/2" (A). W celu ułatwienia przyłączenia do stałej metalowej rury doprowadzającej lub węża należy użyć podkładki (B) i kolanka (C) (Rys. 6).

Ryc. 6

• Jeżeli pod gazową płytą grzewczą umieszczony jest piekarnik, należy umieścić rurę lub wąż doprowadzający gaz w tylnym kącie szafki tak, aby nie wchodził w kontakt z powierzchnią piekarnika.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody dotykające osoby lub rzeczy będące wynikiem niewłaściwej instalacji urządzenia.
• Przewód doprowadzający gaz musi być umieszczony w taki sposób, aby nie stykał się z gorącymi elementami urządzenia oraz aby nie był zdeformowany i nadmiernie zgiety.

Podłączenie do instalacji elektrycznej

• Podłączenia urządzenia do sieci elektrycznej może dokonać tylko wykwalifikowany specjalista.
• Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci oraz zabezpieczenie prądowe odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Należy używać przyłączenia do sieci elektrycznej tylko z uziemnieniem.
• Jeżeli urządzenie nie jest wyposażone w przewód zasilający z wtyczką, konieczne jest, aby przyłącze elektryczne posiadało wyłącznik lub bezpiecznik pozwalający na odłączenie urządzenia elektrycznego od sieci elektrycznej. Odległość rozłączonych kontaktów w takim wyłączniku powinna wynosić co najmniej 3 mm.
• Wtyczka przewodu zasilającego lub odpowiednie zabezpieczenie urządzenia elektrycznego muszą być dostępne bez przeszkód również po jego zainstalowaniu.
• Nie należy używać rozgałeźników, złaczy ani przedłużaczy. Moga one spowodować pożar w wyniku przegrzania.
• Bezpieczeństwo urządzenia pod względem elektrycznym może być zagwarantowane jedynie wtedy, ochronny urządzenia jest połączony z przewodem ochronnym sieci elektrycznej.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody dotykające osoby i rzeczy w wyniku wadliwego lub błędnego połączenia ochronnego.
• Przewód zasilający musi znaidować się w takiej pozycji, aby nie stykał się z goracymi elementami urządzenia.
• W przypadku podłączenia urządzenia do listwy zaciskowej lub do puszki rozdzielczej instalacji elektrycznej należy kierować się kolorowym oznaczeniem lub opisem poszczególnych przewodów.
• Po zamocowaniu końców przewodów pod łbami śrub w listwie zaciskowej należy zabezpieczyć przewód zasilający przed wyrwaniem.

Instalację urządzenia należy wykonać w następujący sposób:

1. Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć materiały marketingowe.
2. Urządzenie należy zainstalować do otworu wyciętego w blacie roboczym o grubości min. 28 – 40 mm, którego powierzchnia jest odporna na działanie wysokich temperatur. Powierzchnie powstałe po wycięciu zalecamy pokryć odpowiednim lakierem (np. silikonowym) ewentualnie folią aluminiową, które ograniczą przenikanie wilgoci do płyty roboczej.
3. Blat musi być zainstalowany w położeniu poziomym oraz musi być od strony ściany uszczelniony przed zaciekami płynów. Przegrody pod płytą kuchenną nie będzie można używać, jeżeli pod nią na stałe umieszczony będzie piekarnik do zabudowy. Pod urządzeniem nie wolno instalować bez szczególnych zabezpieczeń piekarników, w których spaliny powstające podczas pieczenia mogą uchodzić w góre pod gazowa płyte kuchenna.
4. Wymiary otworu w blacie są podane na ryc. nr 7. Po bokach urządzenia należy zachować min. 100 mm odstępu od okolicznych przedmiotów i szafek, od materiałów niepalnych i ścian należy pozostawić min. 50 mm (Rys. 8a, 8b). Z tyłu między urządzeniem i ściana należy pozostawić wolna przestrzeń min. 55 mm.

1. Nad płytą grzewczą zaleca się zainstalować wyciąg kuchenny, a nad którym można umieścić górną szafkę. Wyciąg powinien znajdować się, co najmniej 700 mm nad urządzeniem. Nie zalecamy instalacji samodzielnej szafki bez wyciągu nad urządzeniem.

Ryc. 8a

Ryc. 8b

1. Sposób zamocowania urządzenia do blatu roboczego zilustrowano na Rys. 9. Pozycja „X” oznacza uszczelnienie przed wnikaniem wody.

1. Jeżeli pod urządzeniem nie jest zainstalowany piekarnik, należy pozostawić pod nim, co najmniej 20 mm wolnej przestrzeni (Ryc. 8a). Jeżeli pod nim znajduje się piekarnik, w celu zapewnienia skutecznej cyrkulacji powietrza urządzenie powinno być zainstalowane zgodnie rozmiarami podanymi na Rys. 10a lub 10b.

Ryc. 10a Ryc. 10b

1. Przed zainstalowaniem urządzenia w otworze wykonanym w blacie roboczym należy nakleić od dołu po jego obwodzie uszczelkę, która zapobiega powstawaniu zacieków (odpowiednie uszczelki dostarczane są razem z urządzeniem).

2. Zdjąć

3. Urządzenie należy nasunąć na krawędź blatu roboczego i przełożyć kabel przez blat tak, aby po zainstalowaniu wtyczka lub listwa zaciskowa były dostępne.

4. Następnie należy ostrożnie wsunąć urządzenie na wybrane miejsce. Należy uważać, aby nie doszło do przycięcia kabla zasilającego.

5. Podłączyć rurę lub wąż doprowadzający gaz do urządzenia (patrz akapit Podłączenie gazu).

6. Następnie należy urządzenie przymocować do szafki przez wkręcenie 4 uchwytów od spodu płyty roboczej.

7. Należy podłączyć przewód zasilający do gniazdka napięcia elektrycznego lub do listwy zaciskowej (według typu urządzenia, patrz akapit Podłączenie do zasilania).

Demontaż

Przy demontażu urządzenia ważna jest właściwa kolejność czynności:

1. Najpierw należy odłączyć kabel zasilający od sieci elektrycznej (wyciągnąć wtyczkę lub wyłączyć zabezpieczenia).

2. Następnie należy zamknąć dopływ gazu do urządzenia.

3. Odkręcić śruby mocujące.

4. Wysunąć urządzenie i przy tym ostrożnie odłączyć przyłącze gazu oraz wyjąć lub odłączyć przewód elektryczny.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Nie działa piezoelektryczna zapalniczka żadnego palnika.	Niewłaściwie podłączony przewód zasilający lub brak prądu w sieci.	Sprawdź, czy przewód zasilający jest właściwie podłączony i czy w sieci płynie prąd.
Problem Przyczyna Rozwiązanie
Palnik można zapalić, ale zaraz gaśnie.	Nie trzymałeś odpowiednio długo naciśniętego pokrętła danego palnika, tak aby ogrzało się ogniwo termoelektryczne dezaktywujące zabezpieczenie termiczne.	Kiedy na palniku pojawi się płomień, należy przytrzymać naciśnięte pokrętło palnika jeszcze przez kilka sekund (maks. 15 sekund).
Nie działa piezoelektryczna zapalniczka któregoś palnika.	Kawałki jedzenia lub środki myjące osadziły się w pobliżu zapalniczki piezoelektrycznej.	Należy dokładnie wyczyścić palnik i okolice zapalniczki piezoelektrycznej.
	Palnik jest zapchany. Należy rozmontować i wyczyścić palnik.
	Palnik jest mokry.	Należy starannie wysuszyć palnik i okolice zapalniczki piezoelektrycznej.
	Niewłaściwie zmontowany palnik.	Należy sprawdzić, czy palnik został właściwie zmontowany.
Nierównomierny płomień palnika.	Niewłaściwie zmontowany palnik.	Należy sprawdzić, czy palnik został właściwie zmontowany.
	Otwory palnika, przez które uwalnia się gaz, są zatkane.	Należy wyczyścić otwory palnika, przez które uwalnia się gaz.
W pomieszczeniu czuć gaz.	Nieszczelne podłączenie urządzenia do przyłącza gazowego.	Należy sprawdzić szczelność ewentualnie zlecić rewizję przyłącza gazowego.
	Bład któregoś ogniwa termoelektrycznego.	Należy zlecić naprawę urządzenia w autoryzowanym serwisie.

SERWIS

Konserwację w większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia, należy zlecić profesjonalnemu serwisowi.

UWAGA!

Prosimy pamiętać o tym, że za wizytę technika serwisu należy zapłacić w przypadku niewłaściwej obsługi urządzenia, jak również w przypadku wystąpienia którejś z podanych usterek, również w ciągu okresu gwarancyjnego.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych.
• Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych.
• Torebki foliowe z polietylenu (PE) należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku.

Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:

Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, iż urządzenia nie należy utylizować razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy, przedsiębiorstwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie, w którym zakupiono produkt.

ACKNOWLEDGMENT