IS-533 - Стайлер Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фен-щетка / стайлер
Бренд	Scarlett
Модель	IS-533
Входное напряжение	220-240 В ~ 50/60 Гц (типичное)
Потребляемая мощность	1000 Вт (приблизительно)
Скорости потока воздуха	2 скорости (средняя, высокая) + холодный обдув
Режимы нагрева	Регулируемые (низкая/высокая) с холодным обдувом
Ионная функция	Да - нейтрализует статику, придает блеск
Вращающаяся щетка	Да (вращение влево/вправо для завивки)
В комплекте насадки	Вращающийся керамический барабан щетки, круглая щетка, насадки для воздуха
Тип щетки	Керамический барабан с щетинками
Фильтр	Съемный задний фильтр
Хранение	В комплекте сумка для хранения
Функции безопасности	Автоматическое отключение (не указано), защита от перегрева (предполагается), рекомендуется УЗО для использования в ванной
Чистка	Удалите волосы с вращающейся головки и щетки с помощью расчески; протрите поверхности сухой/влажной тканью
Инструкции по уходу	Не погружайте в воду; отключайте от сети, когда не используется; дайте остыть перед хранением

Часто задаваемые вопросы - IS-533 Scarlett

Как использовать вращающуюся щетку для завивки волос?

Начните с расчесывания пряди волос и проведите щеткой от корней до кончиков без вращения. Затем нажмите кнопку вращения (влево или вправо в зависимости от желаемого направления завитка), когда щетка находится у кончиков, и намотайте волосы на щетку. Подержите несколько секунд и используйте холодный обдув, чтобы закрепить укладку.

Для чего нужна ионная функция?

Ионная функция нейтрализует статическое электричество, уменьшает пушистость, придает волосам глянцевый блеск и гладкость. Она также облегчает расчесывание и усиливает действие средств по уходу за волосами.

Как чистить щетку и удалять спутанные волосы?

Отключите от сети и дайте устройству остыть. Используйте расческу для удаления волос с вращающейся головки и щетки. Протрите пластиковые и керамические поверхности сухой или слегка влажной тканью. Не используйте абразивные средства.

Можно ли использовать этот стайлер в ванной?

Да, но с осторожностью. Всегда отключайте от сети после использования, так как близость воды опасна даже в выключенном состоянии. Для дополнительной безопасности установите в цепи ванной комнаты устройство защитного отключения (УЗО) с номиналом ≤30 мА.

Какие насадки входят в комплект IS-533?

В комплект входят вращающийся керамический барабан щетки, круглая щетка для мелких завитков, насадки для воздуха и сумка для хранения. Все насадки съемные.

Как закрепить укладку с помощью холодного обдува?

После укладки пряди вращающейся щеткой нажмите кнопку холодного обдува, не вращая барабан. Это выпускает холодный воздух для фиксации завитка и помогает укладке держаться дольше.

Как снять насадку?

Одновременно нажмите кнопки снятия насадки на корпусе и потяните насадку в сторону. Перед заменой насадок убедитесь, что устройство выключено и отключено от сети.

Безопасно ли использовать на влажных волосах?

Да, но волосы должны быть слегка влажными, а не мокрыми. Рекомендуется предварительно немного подсушить волосы феном-щеткой без насадок. Не используйте на спутанных или начесанных волосах.

Как следует хранить стайлер?

Дайте устройству полностью остыть. Снимите вращающуюся головку и поместите ее в сумку для хранения, чтобы предотвратить деформацию щетинок. Не обматывайте шнур вокруг ручки. Храните в прохладном, сухом месте.

Что делать, если прибор неисправен?

Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно. Отключите устройство от сети и обратитесь в ближайший сервисный центр. Ремонт должен выполняться только квалифицированным персоналом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IS-533 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUCTION MANUAL

Напряжение: Мощность:
\~ 220-240 V / 50 Hz 900 W
Класс защиты II
0.55 / 0.60 kg 340 x 95 x 80 mm
(III) x (B) x (rπ.)

Вес: Размер:

Срок гарантии 12 месяцев

No

M.Π

Модель
Дата продажи
Серийный номер
Подпись продавца

Настоящим подтверждаю приемку оборудования, пригодного к использованию, а также подтверждаю приемлемость гарантийных условий

Из

Подпись покупателя

Условия гарантии:

1. Гарантийный срок 12 (двенадцать) месяцев со дня передачи изделия Потребителю.
2. Гарантийный ремонт производится в Авторизованных Сервисных Центрах.
3. Условия гарантии не предусматривают периодическое техническое обслуживание, установку и настройку изделия на дому у владельца.
4. Гарантия не распространяется на:
5. приборы, у которых гарантийные талоны заполнены не полностью или с исправлениями;
   • расходные материалы и аксессуары (фильтры, сетки, мешки, насадки, шланги и т.п.), в том числе
   из стекла;
   • естественный износ изделия; механические повреждения; повреждения, вызванные качеством воды;
   • дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной или небрежной эксплуатацией, проиникновением жидкостей, пыли, насекомых и др. посторонних предметов внутрь изделия, воздействием высоких температур на пластмассовые и другие нетермостойкие части, действием непреодолимой силы (несчастный случай, пожар, наводнение, неисправность электрической сети, удар молнии и др ); • повреждения, вызванные самостоятельным изменением владельцем конструкции изделия или его комплектующих:
6. Потребитель имеет право предъявить изготовителю требования, предусмотренные законом "О защите прав потребителей" в течение гарантийного срока.
7. Потребитель обязан соблюдать правила безопасной эксплуатации и хранения.

отовитель «АРИМА ХОЛДИНГ КОРП.»,

Великобритания. Сделано в Китае.

Юридический адрес: Р.О. Box 127, Mandara,

Адреса авторизованных сервисных центров приведены в Информации для потребителя и на сайте www.scarlett.ru

Дата производства:

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕМОНТЕ

No	Дата	Код работы	Сервис центр Мастер Работу принял
1
2
3

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Корпус
2. Кнопки отсоединения насадки
3. Кнопки вращения насадки
4. Переключатель скорости и температуры
5. Съемный задний фильтр
6. Предохранитель шнура от перекручивания
7. Воздуховодные отверстия
8. Вращающаяся щетка с керамическим покрытием
9. Круглая щетка
10. Индикатор функции IONIC
11. Сумочка для хранения

KZ СИПАТТАМА

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- Внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочного материала.

- Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.

- Использовать только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.

- Не использовать вне помещений.

- Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой или если Вы его не используете.

- Во избежание поражения электрическим током, не погружайте прибор или шнур питания в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки.

- Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

- При использовании прибора в ванной комнате следует отключать его от сети после использования, так как близость воды представляет опасность, даже когда прибор выключен.

- Для дополнительной защиты целесообразно установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током срабатывания, не превышающим 30 мА, в цепь питания ванной комнаты; при установке следует обратиться за консультацией к специалисту.

- Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.

- Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

- Не используйте принадлежности, не входящие в комплект данного прибора.

- При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.

- Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.

- Во избежание получения ожогов не прикасайтесь к нагревательным элементам.

- Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.

- Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

- Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

• ВНИМАНИЕ:

- Будьте осторожны, во время работы насадки нагреваются.

ВНИМАНИЕ: Не использовать прибор вблизи ванных комнат, бассейнов или других емкостей, содержащих воду

2.РЕКОМЕНДАЦИИ

• Подсушите предварительно ваши волосы с помощью фен-расчески без аксессуаров; волосы должны остаться немного влажными.
• Запрещается использовать фен-расческу с вращающейся насадкой для укладки сильно спутанных, начесанных волос или шиньонов.
• Разделите тщательно расчесанные волосы на небольшие пряди. Укладывайте пряди поочередно. Чтобы отделить пряди можно использовать заколки.
• Мощный поток горячего воздуха быстро придаст необходимую форму вашим волосам в процессе укладки. Вы можете изменять скорость потока и температуру воздуха, учитывая тип волос и ваши пожелания.

3. РАБОТА

• Полностью размотайте шнур питания.
• Наденьте одну из насадок на корпус до щелчка.
• Чтобы снять насадку одновременно нажмите на кнопки отсоединения насадки на корпусе и потяните за насадку.
• Подключите прибор к электросети.
• Переключателем скорости потока воздуха установите желаемый режим.

3.1СКОРОСТЬ ПОТОКА ВОЗДУХА

• Ваш фен-расческа оснащен переключателем скорости потока воздуха:
  • 0 – прибор выключен;
• поток воздуха средней силы для мягкой сушки или укладки волос;
• мощный поток воздуха для быстрой сушки.
  • Холодный воздух. Струя холодного воздуха в конце процесса разглаживания или укладки волос

фиксирует укладку каждой пряди и позволяет сохранить приданную форму долгое время.

3.2 ФУНКЦИЯ IONIC

- Позволяет справиться со статическим электричеством и одновременно усиливает воздействие препаратов для ухода за волосами. Эта технология облегчает расчесывание волос, придает им блеск и шелковистость.

3.3 КНОПКИ ВРАЩЕНИЯ НАСАДКИ

• Эта функция служит для автоматического наматывания прядей на щетку, что значительно упрощает укладку.
• Чтобы включить вращение нажмите на кнопку вращения вправо или влево в зависимости от выбранного направления завивки.
• Удерживайте кнопку во время укладки.
• Чтобы остановить вращение отпустите кнопку.
• Данная функция используется только с вращающейся насадкой.

3.4 ВРАЩАЮЩАЯСЯ ЩЕТКА С КЕРАМИЧЕСКИМ ПОКРЫТИЕМ

• Чтобы подготовить прядь и тщательно расчесать ее, начните разглаживать ее от корней, пройдясь по ней щеткой один или два раза. Прибор должен работать в горячем режиме, но щетка не должна вращаться. (1)
• Поднимите прядь под прямым углом в 90° по отношению к поверхности головы таким образом, чтобы не запутать находящиеся ниже волосы.(2)

• Передвигайте вращающуюся щетку скользящим движением по пряди, но не давая пряди накрутиться на нее. Повторите жест несколько раз, передвигая щетку от корней до кончиков волос.(3)

• Закончите операцию, накрутив прядь на щетку, начиная от кончиков волос по направлению к корням; подождите несколько секунд, не меняя положения, чтобы прядь хорошо прогрелась и приняла форму, и чтобы волосы приподнялись у корней.(4)

• В зависимости от вашего типа волос, при необходимости можете повторить операцию.
• Используйте струю холодного воздуха в самом конце, чтобы прядь как можно дольше сохраняла приданную ей форму. Для этого нужно перевести переключатель в положение «холодный воздух», без вращения щетки.
• Чтобы уложить волосы кончиками наружу, расположите щетку на кончиках волос, над прядью, и включите автоматическое вращение щетки по направлению наружу. (5)
• Чтобы уложить волосы кончиками внутрь, расположите щетку на кончиках волос, под прядью, и включите автоматическое вращение щетки по направлению внутрь. (6)

3.5 КРУГЛАЯ ЩЕТКА

• Используется для создания более мелких локонов.
• Расчешите прядь волос и несколько раз проведите щеткой от корней до кончиков.
• Скользящим движением накрутите волосы вокруг щетки, начиная с кончиков волос.
• Если длина волос позволяет, оберните прядь вокруг щетки, поднявшись к самым корням волос.
• Удерживайте щетку в данном положении в течение нескольких секунд, чтобы прядь волос полностью прогрелась и приняла нужную форму, и чтобы придать объем прическе.

• В зависимости от типа волос, при необходимости можно повторить операцию.

• Закончите подачей холодного воздуха, чтобы закрепить форму, приданную волосам.

• Всегда отключайте фен-расческу от электросети после окончания работы. Прежде, чем убрать фен на хранение, дайте ему несколько минут остыть.

4.ОЧИСТКА И УХОД

• Перед очисткой отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть.
• Не используйте абразивные чистящие средства.
• Мы рекомендуем регулярно очищать щетку, чтобы избежать накопления волос, препаратов для укладки волос и т.п.
• С помощью расчески удалите зацепившиеся волоски с вращающейся щетки и со щетки маленького диаметра. Сухой или слегка влажной тканью протрите пластмассовые и керамические поверхности прибора.
• Регулярно очищайте съемный фильтр от пыли и микрочастиц. Съемный фильтр защитает моторную часть от засорения.

5.ХРАНЕНИЕ

• Внимание! По окончании пользования вращающейся щеткой не кладите прибор, не сняв щетку: вы рискуете повредить щетку и деформировать волоски. Кладите щетку в специально предназначенную сумочку для хранения.
• Дайте фену полностью остыть и убедитесь, что корпус не влажный.
• Чтобы не повредить шнур, не наматывайте его на корпус.
  • Храните фен в прохладном сухом месте.

1 МІРИ БЕЗПЕКИ

3.4 КЫШПЕН КАПТАЛФАН АЙНАЛАТЫН ШОТКЕ

4.ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТІП УСТАУ