EUT700AOW - морозильник ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Вертикальная морозильная камера
Бренд	Electrolux
Модель	EUT700AOW
Чистая вместимость	68 л
Диапазон температур	-18°C или холоднее (4 звезды)
Диапазон температуры окружающей среды	от 16°C до 38°C
Регулировка термостата	3 режима: Min, Normal, Max
Способ размораживания	Ручной (с горячей водой и пластиковым скребком)
Хладагент	R600a (изобутан)
Электрическое подключение	220-240 В, 50 Гц, заземленная вилка
Возможность смены двери	Да (слева направо)
Регулируемые ножки	Да (передние регулируемые ножки)
Зазор для вентиляции	50 мм сверху, 25 мм с боков, если нет места сверху
Внутреннее освещение	Нет
Длительность при отключении электроэнергии	Держите дверцу закрытой; не замораживайте повторно размороженные продукты без проверки
Чистка при обслуживании	Теплая вода и пищевая сода; не используйте абразивы
Функции безопасности	Детский замок (требуется контроль), заземленное подключение, запрет на хранение легковоспламеняющихся веществ
Доступность запасных частей	Оригинальные запасные части через www.electrolux.com/shop
Соответствие	Директивы ЕЭС

Часто задаваемые вопросы - EUT700AOW ELECTROLUX

Как установить температуру в морозильной камере Electrolux EUT700AOW?

Регулятор термостата находится на панели управления. Поверните его на Min для более холодного, Normal для более холодного (обычная настройка) или Max для самого холодного. Регулируйте в зависимости от температуры в помещении, частоты открытия дверцы и загрузки продуктов.

Как разморозить морозильную камеру?

Оберните замороженные продукты в газету или одеяла. Выключите и отключите прибор от сети. Откройте дверцу и поставьте контейнер для сбора воды. Ускорьте размораживание, поместив внутрь миски с горячей (не кипящей) водой и используя пластиковый скребок для удаления инея. После размораживания очистите и высушите внутреннюю часть, затем снова включите.

Как чистить внутреннюю часть морозильной камеры?

Отключите питание. Используйте теплую воду и пищевую соду (5 мл на 0,5 литра воды). Промойте и тщательно высушите. Не используйте моющие средства, абразивные порошки или продукты, содержащие отбеливатель.

Можно ли поменять направление открытия дверцы?

Да, дверцу можно поменять с левой на правую. Следуйте инструкциям в руководстве: снимите верхнюю крышку, открутите петли, перенесите дверцу и петли на противоположную сторону и соберите заново. Перед началом убедитесь, что прибор отключен от сети.

Что делать, если морозильная камера не охлаждает должным образом?

Проверьте, правильно ли подключена вилка к розетке и есть ли питание. Убедитесь, что термостат установлен в подходящее положение. Проверьте, что температура окружающей среды находится в диапазоне от 16°C до 38°C. Избегайте частого открывания дверцы и загрузки большого количества свежих продуктов. Если наледь чрезмерная, разморозьте прибор.

Как хранить замороженные продукты для наилучшего качества?

Помещайте замороженные продукты в морозильную камеру сразу после покупки. Упаковки должны быть герметичными, чтобы избежать ожога при заморозке. Не перегружайте; обеспечьте циркуляцию воздуха. Маркируйте и датируйте продукты. Соблюдайте сроки хранения, указанные на упаковке (до 3 месяцев для долгосрочного хранения). Размораживайте продукты в холодильнике.

Что делать при отключении электроэнергии?

Держите дверцу закрытой. Если температура повысилась, не замораживайте повторно продукты без проверки их состояния. Рекомендации: выбросьте растаявшее мороженое; приготовьте мягкие фрукты/овощи; хлеб/выпечку можно заморозить повторно; приготовьте и используйте моллюсков и готовые блюда; крупное мясо с кристаллами льда можно заморозить повторно.

Как сэкономить энергию с этой морозильной камерой?

Установите морозильную камеру вдали от источников тепла (плита, радиатор) и в прохладном, хорошо проветриваемом помещении. Обеспечьте хорошую циркуляцию воздуха вокруг прибора. Не оставляйте дверцу открытой надолго. Периодически чистите конденсатор и размораживайте при сильном намерзании.

Какие меры безопасности следует соблюдать с детьми?

Дети от 8 лет могут пользоваться прибором под присмотром. Не позволяйте детям играть с ним. Убирайте упаковку. Контролируйте чистку и обслуживание детьми. При утилизации снимите дверцу, чтобы предотвратить запирание ребенка внутри.

Как правильно установить морозильную камеру?

Установите на прочный ровный пол. Оставьте 50 мм сверху (или 25 мм с боков, если нет места сверху). Держите вдали от прямых солнечных лучей, обогревателей и влажных мест. Дайте прибору постоять 2 часа перед подключением. Включите в заземленную розетку и подождите 4 часа, прежде чем загружать продукты.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EUT700AOW ELECTROLUX

RU Морозильная камера

User Manual 2

Руководство пользователя 22

CONTENTS

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ .....23

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ....25

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ....26

УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ....28

ОЧИСТКА И УХОД....29

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ....30

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ....31

ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ....32

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ......34

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

Благодарим вас за выбор данного изделия Electrolux. Этот прибор создан на базе инновационных технологий, оснащен рядом уникальных полезных функций и будет служить вам долгие годы. Потратьте несколько минут на чтение инструкций, чтобы использовать все возможности устройства в полном объеме.

На нашем веб-сайте Вы сможете:

Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по эксплуатации, мастер устранения неисправностей, информацию о техническом обслуживании: www.electrolux.com

Зарегистрировать свое изделия для улучшения обслуживания: www.electrolux.com/productregistration

Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора: www.electrolux.com/shop

ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Используйте только оригинальные запасные части.

Перед обращением в сервисный центр следует уточнить следующие сведения: модель, номер изделия (PNC), серийный номер.

Данная информация находится на табличке с техническими данными.

Внимание / Осторожно — сведения по технике безопасности.

i Общая информация и рекомендации.

Информация по охране окружающей среды.

Настоящий документ может быть изменен без предварительного уведомления.

⚠️ СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за травмы и повреждения, вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора.

Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями

- Данный прибор может эксплуатироваться детьми, если их возраст превышает 8 лет, и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией.

- Допускается использование прибора детьми в возрасте от 3 до 8 лет, а также лицами с ярко выраженными и комплексными нарушениями здоровья при условии надлежащего надзора за ними.

- Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором, если только за ними не обеспечивается постоянный надзор взрослых.

- Не позволяйте детям играть с прибором.

- Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться без присмотра - детьми.

- Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте и утилизируйте материалы надлежащим образом.

Общие правила техники безопасности

- Прибор предназначен для бытового и аналогичного применения, например:

– в сельских жилых домах, в помещениях, служащих кухнями для персонала в магазинах, офисах и на других рабочих местах;

– для использования клиентами отелей, мотелей и других мест проживания.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не перекрывайте вентиляционные отверстия в корпусе прибора или в мебели, в которую он встроен.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте механические устройства или любые другие средства, кроме рекомендованных производителем, для ускорения процесса размораживания.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не допускайте повреждения холодильного контура.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте внутри отсеков для хранения пищевых продуктов электрические приборы, если они не рекомендованы производителем.
• Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар.
• Очищайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральное моющее средство. Не используйте абразивные средства, царапающие губки, растворители или металлические предметы.
• Не храните внутри прибора взрываопасные предметы, такие как аэрозольные баллоны с легковоспламеняющимися веществами.
• Если шнур питания был поврежден, то во избежание несчастного случая его должен заменить изготовитель, специалист авторизованного сервисного центра или специалист с аналогичной квалификацией.
• Если прибор оснащен льдогенератором или дозатором воды, наполняйте их только пригодной для питья водой.
• Если прибор необходимо подключить к источнику водоснабжения, выполняйте подключение только к источнику пригодной для питья воды.
• Рабочее давление воды на входе (минимальное и максимальное) должно находиться в пределах 1 бар (0,1 МПа) и 10 бар (1 МПа).

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Установка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом.

• Удалите всю упаковку.
• Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения.
• Следуйте приложенным к прибору инструкциям по установке.
• Прибор имеет большой вес: соблюдайте предосторожность при его перемещении. Всегда используйте защитные перчатки.
• Убедитесь, что вокруг прибора имеется достаточная вентиляция.
• Перед подключением прибора к электросети подождите не менее 4 часов. Это необходимо сделать для того, чтобы масло могло вернуться в компрессор.
• Не устанавливайте прибор рядом с радиаторами отопления, кухонными плитами, духовыми шкафами или варочными панелями.
• Задняя сторона прибора должна располагаться у стены.
• Не устанавливайте прибор там, где на него может падать прямой солнечный свет.
• Не устанавливайте прибор в помещениях с высоким уровнем влажности или слишком низкой температурой, например, в служебных пристройках, гаражах или винных погребах.
• При перемещении прибора поднимайте его за передний край, чтобы не допустить появления царапин на полу.

Подключение к электросети

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Существует риск пожара и поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При выборе места установки прибора убедитесь, что шнур

электропитания не зажат и не поврежден.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не используйте тройники и удлинители.

• Прибор должен быть заземлен.
• Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным электриком.
• Убедитесь, что параметры электропитания, указанные на табличке с техническими данными, соответствуют параметрам электросети. В противном случае вызовите электрика.
• Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом.
• Не пользуйтесь тройниками и удлинителями.
• Следите за тем, чтобы не повредить электрические компоненты прибора (вилку кабеля электропитания, кабель электропитания, компрессор и т.д.). Для замены электрических компонентов обратитесь в сервисный центр или к электрику.
• Кабель электропитания должен располагаться ниже уровня вилки электропитания.
  • Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только в конце установки прибора. Убедитесь, что после установки прибора к вилке электропитания имеется свободный доступ.
• Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания. Всегда беритесь за саму вилку.

Эксплуатация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Существует риск травмы, ожога, поражения электрическим током или пожара.

В устройстве используется легковоспламеняющийся газ, изобутан (R600a), высокоэкологичный природный газ. Следите за тем, чтобы не повредить контур холодильника, в котором находится изобутан.

• Не вносите изменения в параметры данного прибора.
• Не помещайте в прибор электроприборы (например, мороженицы), если их производителем не указано, что подобное применение допустимо.
• В случае повреждения холодильного контура следует исключить появление в помещении открытого пламени или источников возгорания. Хорошо проветрите помещение.
• Не ставьте на пластмассовые части прибора горячую посуду.
• Не помещайте газированные напитки в морозильную камеру. Это приведет к возникновению излишнего давления в емкости с напитком.
• Не храните внутри прибора горючие газы и жидкости.
• Не кладите на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся материалы или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами.
• Не прикасайтесь к компрессору или конденсатору. Они горячие.
• Не извлекайте и не касайтесь предметов в морозильном отделении мокрыми или влажными руками.
• Не замораживайте повторно уже размороженные продукты.
• Соблюдайте инструкции по хранению, приведенные на упаковке замороженных продуктов.

Уход и очистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Существует риск повреждения прибора или травмы.

• Перед обслуживанием необходимо выключить прибор и извлечь вилку сетевого шнура из розетки.
• В холодильном контуре данного прибора содержатся углеводороды. Техническое обслуживание и перезарядка должны выполняться только квалифицированным специалистом.
- Регулярно проверяйте сливное отверстие в корпусе прибора и при необходимости прочищайте его. В случае засорения отверстия талая вода будет скапливаться в нижней части прибора.

Утилизация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Существует опасность травмы или удушья.

• Отключите прибор от сети электропитания.
• Отрежьте и утилизируйте кабель электропитания.
• Снимите дверцу, чтобы предотвратить риск ее запирания при попадании внутрь прибора детей и домашних животных.
• Содержимое холодильного контура и изоляционные материалы данного прибора не вредят озоновому слою.
• Изоляционный пенопласт содержит горючий газ. Для получения информации о том, как надлежит утилизировать данный прибор, обратитесь в местные муниципальные органы власти.
• Не допускайте повреждения той части узла охлаждения, которая находится рядом с теплообменником.

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Блок управления

MAX (MAXMON) MIN (МИН.)

NORMA(05614HAA)

Эксплуатация прибора

Данный прибор предназначен только для бытового использования, а именно для хранения пищевых продуктов. Данный прибор предназначен для работы при температуре окружающей среды (температуре воздуха) не ниже -16°C и не выше 38°C. В случае нарушения температурного режима (если температура воздуха будет выше или ниже установленных пределов) возможно возникновение сбоев в работе прибора. Если температура окружающей среды будет превышать допустимое значение в течение продолжительного периода, температура в морозильной камере поднимется выше -18°C и хранящиеся в ней продукты могут испортиться.

Перед началом эксплуатации

Удалите все крепежные ленты. Вымойте внутренние поверхности прибора теплой водой с добавлением соды (5 мл соды на 0,5 литра воды). Не используйте мыло или другие чистящие средства, так как запах может остаться внутри холодильника. Дайте поверхностям холодильника полностью высохнуть.

Запуск прибора

1. После установки прибора следует подождать 2 часа.
2. Подключите прибор к розетке и включите электропитание.
3. Установите регулятор термостата на нужную температуру. Для работы в нормальных условиях рекомендуется выбрать среднее значение (см. раздел с информацией о регуляторе термостата).
4. Дайте прибору проработать 4 часа для достижения требуемой температуры, прежде чем помещать в него продукты.

Регулятор термостата

Регулятор термостата расположен на панели управления и предназначен для регулировки температуры морозильной камеры.

• Положение «Min» (Мин.) — низкая температура.
• Положение «Normal» (Обычная) — более низкая температура. Данное положение является стандартным.
• Положение «Мах» (Макс.) — самая низкая температура.

Температура зависит от следующих факторов:

• температура в помещении;
• частота открывания дверцы;
• количество хранимых продуктов;
• расположение прибора.

При выборе правильного температурного режима необходимо учитывать все вышеперечисленные факторы. Возможно, вам потребуется попробовать на практике несколько температурных режимов для выбора наиболее оптимального. Не позволяйте детям трогать элементы управления или играть с прибором.

Морозильное отделение

Значок ✝ казвывает на то, что продукты в морозильной камере хранятся при температуре -18°C (-0,4°F) или ниже: это позволяет хранить замороженные продукты длительное время, а также замораживать свежие. Температура в морозильной камере регулируется автоматически термостатом, расположенным на панели управления. В зависимости от различных вариантов установки прибора, способов его использования и погодных условий может потребоваться ручная регулировка температуры. Для наиболее точной регулировки температуры поместите в замороженные продукты термометр, а затем проверьте результаты измерения. Проверить измерения нужно сразу, поскольку температура термометра быстро увеличится после того, как вы достанете его из морозильной камеры.

Замораживание свежих про- дуктов

Положите на верхнюю полку мо- розильника свежие продукты. При необходимости распределите их для

более эффективного замораживания. В процессе замораживания температура свежих продуктов должна снижаться достаточно быстро, чтобы избежать образования крупных кристаллов льда и повреждения структуры продуктов. Если процесс замораживания продолжается слишком долго, то образуются крупные кристаллы льда, что в свою очередь влияет на качество продуктов после их размораживания.

Хранение замороженных продуктов

Данный прибор имеет следующий полезный объем: 68 литров. Данное значение указано как стандартный размер вместимости. Фактический объем зависит от плотности и размера продуктов. Фасованные продукты, замороженные в промышленных условиях, должны храниться согласно указаниям производителя в морозильном отделении, помеченном 4 звездочками, и должны быть помещены в морозильную камеру как можно быстрее после покупки. Продукты могут храниться в морозильной камере длительное время, обычно до 3 месяцев, однако время хранения может различаться, так что важно следовать рекоменда-

циям на упаковке продуктов, замороженных в промышленных условиях. Не помещайте в морозильное отделение продукты в герметично закрытых емкостях или газированные напитки, т. к. они создают внутри емкости давление, которое может привести к тому, что она лопнет и повредит прибор. Не употребляйте кубики льда и фруктовый лед на палочке сразу после извлечения из морозильной камеры, т. к. это может привести к холодовым травмам. Всегда следите за сроком хранения продуктов.

Рекомендации

Любые упаковки замороженных продуктов должны быть помещены в воздухонепроницаемую упаковку во избежание испарения влаги с поверхности продуктов, что приводит к высыханию или «обморожению». При случайном размораживании продукты необходимо незамедлительно использовать или выбросить.

УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

Нормальные рабочие звуки

Слабые журчащие или булькающие звуки могут раздаваться, когда хладагент проходит по спиралям или трубкам на задней панели к охлаждающей панели/испарителю или фиксированным полкам морозильной камеры. Когда компрессор включен, хладагент прокачивается по кругу, и при этом слышны жужжание и пульсация, исходящие от компрессора. Термостат контролирует работу компрессора, включая и выключая его.

Советы по хранению продуктов

Замороженные продукты следует поместить в морозильную камеру

сразу же по прибытии домой. Старай- тесь свести к минимуму время между покупкой охлажденных продуктов и помещением их в холодильник. Не укладывайте продукты слишком близко друг к другу; обеспечьте сво- бодную циркуляцию воздуха вокруг каждого продукта. Не храните продукты без упаковки. Убедитесь, что помещенные в моро- зильную камеру продукты подписаны и датированы. Обязательно исполь- зуйте продукты до истечения срока их хранения, чтобы употребить их в оптимальном качестве. Не храните по- дозрительные продукты в холодильни- ке и проводите его регулярную очистку (см. раздел «Очистка и уход»).

Рекомендации по экономии электроэнергии

Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, например плиты, посудомоечной машины или обогрева- теля. Холодильник следует устанавли- вать в прохладном и хорошо венти- лируемом помещении, не перекрывая вентиляционные отверстия.

Во избежание нежелательного обледенения камеры упаковывайте все продукты в воздухонепроницаемые пакеты перед тем, как класть их в морозильник. Дайте время теплым продуктам остыть перед их замораживанием.

Остывшие продукты, которые необходимо заморозить, сначала нужно положить в холодильную камеру и только после этого — в морозильную. Размораживайте замороженные продукты в холодильной камере. Это обеспечит щадящий режим размораживания и позволит оптимально использовать морозильную камеру.

Старайтесь не оставлять дверцы открытыми в течение долгого времени, т. к. в камеру попадает теплый воздух, что в свою очередь приводит к увеличению энергопотребления.

Удостоверьтесь, что ничто не препят- ствует нормальному закрытию дверцы. Рекомендуется периодически выпол- нять очистку морозильной камеры.

ОЧИСТКА И УХОД

Перед выполнением любых операций по уходу и очистке прибора следует ОТКЛЮЧИТЬ его от сети ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.

Очистка внутренних поверхностей и принадлежностей

Очистите внутренние поверхности и дополнительные принадлежности теплой водой с питьевой содой (5 мл на 0,5 л воды) Ополосните чистой водой и вытрите насухо. Для очистки внутренних поверхностей прибора не

В случае сбоя в подаче электропитания

В случае сбоя в сети электропитания не открывайте дверцу морозильной камеры, если в ней хранятся замороженные продукты. Если температура в морозильной камере повысилась, не замораживайте продукты повторно, не проверив их состояния.

Следуйте рекомендациям, представленным ниже.

• Мороженое: если мороженое растаяло, выбросите его.
• Фрукты и овощи: если стали мягкими, приготовьте и употребите в пищу.
• Хлеб и выпечка: могут быть повторно заморожены без опасений.
• Моллюски: поместите в холодильник и употребите как можно скорее.
• Полуфабрикаты (такие, например, как запеканка): поместите в холодильник и употребите как можно скорее.
• Крупные куски мяса: могут быть заморожены повторно, если в них сохранились кристаллы льда.
• Небольшие куски мяса: должны быть приготовлены, затем их можно заморозить повторно в виде готового блюда.
• Курица: должна быть приготовлена, затем ее можно заморозить повторно в виде готового блюда.

используйте моющие и абразивные средства, чистящие средства с сильным запахом и полировальные пасты или чистящие средства, содержащие отбеливающие вещества или спирт.

Очистка наружных поверхностей

Очистите корпус прибора снаружи теплой водой с мылом. Не используйте абразивные чистящие средства. Под прибором есть острые углы, поэтому будьте осторожны во время очистки. Один-два раза в год рекомендуется

удалять пыль с компрессора, расположенного на задней панели прибора, щеткой или пылесосом, поскольку скопление пыли на компрессоре может повлиять на производительность прибора и привести к увеличению потребления электроэнергии.

Размораживание морозильной камеры

1. Заверните замороженные продукты в несколько слоев газетной бумаги или одеяла.
2. Отключите подачу питания с помощью выключателя розетки электросети и извлеките вилку из розетки.
3. Откройте дверцу морозильной камеры.
4. Установите подходящую емкость для сбора талой воды.

5. После завершения размораживания очистите и протрите камеру изнутри.

6. Включите прибор и положите замороженные продукты обратно в камеру.

Чтобы ускорить процесс размораживания, поместите в морозильную камеру миски с горячей (не кипящей) водой и удалите наледь подходящим пластиковым скребком. Если температура замороженных продуктов в процессе размораживания повысится, время их хранения может сократиться.

Когда прибор не используется

Если прибор не будет использоваться в течение длительного времени, отключите его от электросети, выньте все продукты, выполните очистку прибора и оставьте дверцу приоткрытой, чтобы предотвратить появление неприятного запаха.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРЕЖДЕ чем обратиться в сервисный центр, выполните следующие проверки:

Признак Решение
Прибор не работает. Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку надлежащим образом.
Температура в мо-розильной камере слишком высокая.	Убедитесь, что регулятор термостата установлен в правильное положение с учетом температуры окружающей среды (диапазон рабочей температуры: от 16°C до 32 °C).
	При необходимости установите прибор в другом месте.
	Дверца была только что открыта? Если дверца была только что открыта, подождите несколько минут, чтобы дать давлению воздуха выровняться.
	Постоянно работает компрессор.
	В холодильник было помещено большое количество продуктов и/или дверца открывается слишком часто.
Образовалось слишком много наледи и льда.	Убедитесь, что дверца закрыта.
	Проверьте, не мешает ли какой-либо предмет закрыванию дверцы.
	Проверьте, не загрязнен или не поврежден ли уплотнитель дверцы.
	Производилось ли рекомендованное периодическое размораживание?
Шум См. раздел «Нормальные рабочие звуки».Если после проведения проверок, описанных в предыдущем разделе, прибор по-прежнему не работает должным образом, обратитесь в сервисный центр.Клиентам с действующей гарантией, прежде всего, необходимо провести описанные выше проверки, поскольку, если причиной сбоя в работе холодильника не является повреждение электрической и механической части прибора, вызов и помощь специалиста сервисной службы должны будут оплачиваться клиентом.Обратите внимание, что для обращения в сервисный центр необходим документ, подтверждающий факт покупки, если прибор находится на гарантии.

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

ВНИМАНИЕ!

См. разделы со сведениями по технике безопасности.

Опасно вносить какие-либо изменения в характеристики прибора или его конструкцию.

Требования к установке

Для обеспечения надлежащей работы прибор не следует устанавливать в местах, где температура может

быть ниже -16°C или выше 32°C. Не устанавливайте прибор в следующих местах: необогреваемая кухня, флигель, оранжерея, гараж. Для обеспечения надлежащей работы прибор следует установить в месте, отвечающем следующим требованиям: - низкий уровень влажности; - отсутствие прямых солнечных лучей; - отсутствие источников высокой температуры рядом с прибором (вдали от плиты или других источников тепла).

Требуется устойчивая поверхность (т.е. крепкий пол), поскольку вес загруженного холодильника достаточно большой.

Требования к вентиляции

Осторожно задвиньте прибор на место, пока задняя вентиляционная решетка верхней панели не коснется стены. После установки убедитесь, что над прибором есть зазор в 50 мм (2 дюйма). Если у вас нет возможности оставить зазор над прибором, обеспечьте 25 мм свободного пространства по обеим сторонам от прибора. Убедитесь, что прибор не стоит на сетевом шнуре.

Доступ к нагревающимся элементам прибора должен быть закрыт. По возможности задняя панель прибора должна находиться рядом со стеной, но при этом на расстоянии, достаточном для свободной циркуляции воздуха.

Выравнивание: прибор должен стоять ровно и устойчиво.

Вибрация: убедитесь, что прибор выровнен, т. е. приведен в вертикальное положение, а обе ножки прочно стоят на полу. Выровняйте прибор, отрегулировав передние ножки по высоте (вращая их вручную или используя подходящий гаечный ключ).

Прибор имеет большой вес. Будьте осторожны при его перемещении.

Подключение к электросети

• Перед включением прибора в сеть удостоверьтесь, что напряжение и частота, указанные в табличке с техническими данными, соответствуют параметрам вашей домашней электрической сети.
- Прибор должен быть заземлен. Для этого вилка сетевого кабеля имеет специальный контакт заземления. Если розетка электрической сети не заземлена, выполните отдельное заземление прибора в соответствии с действующими нормами, поручив эту операцию квалифицированному электрику.
- Изготовитель снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения вышеуказанных правил техники безопасности.
- Данное изделие соответствует директивам ЕЭС.

ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ

Можно изменить сторону открывания дверцы с левой на правую (заводская установка), если этого требует место установки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При смене стороны открывания дверцы прибор должен быть отключен от сети. Прежде всего, выньте вилку из розетки.

1 Винт
2 Нижняя петля
3 Регулируемая высокая ножка
4 Регулируемая нижняя ножка
5 Верхняя петля
6 Болт
7 Заглушка
8 Декоративная заглушка
9 Крепление верхней панели
10 Верхняя панель
11 Винт

1. Открутите винты (11).
2. Откройте дверцу, возьмитесь за край верхней панели, приподнимите ее (10) и снимите с креплений для верхней панели (9), затем снимите нижнюю заглушку (8).
3. Открутите два болта (6), которые крепят верхнюю петлю (5) к верхней панели корпуса справа.
4. Осторожно поднимите дверцу и положите ее на мягкую поверхность, чтобы не поцарапать.
5. Выньте заглушку (7) и установите ее на открытое отверстие с правой стороны. Нажмите на заглушку, чтобы она плотно вошла в отверстие.
6. Открутите два винта (1), которые крепят нижнюю петлю (2), расположенную справа.
7. Отвинтите переднюю регулируемую ножку (4) и переставьте ее на правую сторону, как показано на рисунке.
8. Переустановите дверцу и вставьте штифт во втулку (отверстие), расположенную в нижней части рамы.
9. Установите верхнюю петлю (5), снятую ранее на шаге 3, на левую сторону прибора и закрепите ее. Убедитесь, что штифт вошел во втулку (отверстие), расположенную на верхней части рамы.
10. Свободно закрепите нижнюю левую петлю (2) и не затягивайте болты до тех пор, пока не выровня- ете закрытую дверь.
11. Вставьте заглушку (7) в открытое отверстие (справа).
12. Установите декоративную заглушку (8) в правый верхний угол под верхней панелью (10).
13. Откройте дверцу, приподнимите края верхней панели, а затем опустите панель (10) вниз, чтобы зафиксировать заглушку на месте (9).
14. После завершения сборки верхней панели закройте дверцу и закрепите верхнюю панель (10) винтом (11).

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Символ Enа самом изделии или на его упаковке означает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Его следует доставить в соответствующий пункт приемки для утилизации электрического и электронного оборудования.

Соблюдение правил утилизации изделия поможет предотвратить причинение вреда окружающей среде и здоровью людей, который возможен при неправильном обращении с изделием.

Более подробную информацию о повторной переработке данного устройства Вы можете получить у местных властей, у организации по утилизации отходов, а также в магазине, в котором Вы приобрели устройство.

Упаковочные материалы

Материалы, помеченные символом могут быть подвергнуты вторичной переработке. Поместите упаковку в специальные мусорные контейнеры для ее вторичной переработки.

Утилизация прибора

1. Выньте вилку сетевого кабеля из розетки.
2. Отрежьте и утилизируйте кабель электропитания.

Дата производства данного изделия указана в серийном номере (serial number), где первая цифра номера соответствует последней цифре года производства, вторая и третья цифры - порядковому номеру недели. Например, серийный номер 43012345 означает, что изделие произведено на тридцатой неделе 2014 года.

Hisense Ronshen Refrigerator Co., LTD No.8 Ronggang Road, Ronggui, Shunde, Foshan, Guangdong, PRC Хайсенс Рошен Рефрижератор Ко., ПТД М9.8 Ронгганг Роад, Ронггуй, Шунде, Фошан, Гуандонг, ПР Китай

CE