EUT700AOW - Congelatore ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Congelatore verticale
Marca	Electrolux
Modello	EUT700AOW
Capacità netta	68 L
Intervallo di temperatura	-18°C o più freddo (4 stelle)
Intervallo di temperatura ambiente	da 16°C a 38°C
Controllo termostato	3 impostazioni: Min, Normale, Max
Metodo di sbrinamento	Manuale (con acqua calda e raschietto di plastica)
Refrigerante	R600a (Isobutano)
Collegamento elettrico	220-240 V, 50 Hz, spina con messa a terra
Reversibilità della porta	Sì (da sinistra a destra)
Piedini regolabili	Sì (piedini di livellamento anteriori)
Spazio per ventilazione	50 mm sopra, 25 mm ai lati se non c'è spazio superiore
Luce interna	No
Durata interruzione di corrente	Tenere la porta chiusa; non ricongelare cibi scongelati senza verifica
Pulizia di manutenzione	Acqua calda e bicarbonato di sodio; niente abrasivi
Caratteristiche di sicurezza	Sicurezza bambini (supervisione richiesta), connessione a terra, nessun stoccaggio di infiammabili
Disponibilità ricambi	Ricambi originali via www.electrolux.com/shop
Conformità	Direttive C.E.E.

Domande frequenti - EUT700AOW ELECTROLUX

Come si imposta la temperatura sul mio congelatore Electrolux EUT700AOW?

Il controllo del termostato si trova sul pannello di controllo. Ruotarlo su Min per più freddo, Normale per più freddo (impostazione tipica), o Max per il massimo freddo. Regolare in base alla temperatura ambiente, alle aperture della porta e al carico di cibo.

Come si sbrina il congelatore?

Avvolgere il cibo congelato in giornali o coperte. Spegnere e staccare la spina. Aprire la porta e posizionare un contenitore per raccogliere l'acqua di sbrinamento. Accelerare lo sbrinamento inserendo ciotole di acqua calda (non bollente) all'interno e usando un raschietto di plastica per staccare il ghiaccio. Dopo lo sbrinamento, pulire e asciugare l'interno, quindi riaccendere.

Come si pulisce l'interno del congelatore?

Scollegare l'alimentazione. Usare acqua calda e bicarbonato di sodio (5 ml per 0,5 litri di acqua). Sciacquare e asciugare accuratamente. Non usare detersivi, polveri abrasive o prodotti contenenti candeggina.

È possibile invertire il senso di apertura della porta?

Sì, la porta può essere cambiata da sinistra a destra. Seguire le istruzioni nel manuale: rimuovere il coperchio superiore, svitare le cerniere, trasferire la porta e le parti della cerniera sul lato opposto e rimontare. Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato prima di iniziare.

Cosa fare se il congelatore non raffredda correttamente?

Verificare che la spina sia inserita correttamente e la presa abbia corrente. Assicurarsi che il termostato sia impostato su una posizione adeguata. Controllare che la temperatura ambiente sia tra 16°C e 38°C. Evitare aperture frequenti della porta e carichi eccessivi di cibo fresco. Se la formazione di ghiaccio è eccessiva, sbrinare l'apparecchio.

Come conservare gli alimenti congelati per la migliore qualità?

Mettere gli alimenti congelati nel congelatore subito dopo l'acquisto. Tenere le confezioni ermetiche per evitare bruciature da congelamento. Non sovraccaricare; permettere la circolazione dell'aria. Etichettare e datare gli alimenti. Rispettare i tempi di conservazione indicati sulla confezione (fino a 3 mesi per conservazione a lungo termine). Scongelare gli alimenti nel frigorifero.

Cosa succede in caso di interruzione di corrente?

Tenere la porta chiusa. Se la temperatura aumenta, non ricongelare gli alimenti senza verificarne lo stato. Linee guida: eliminare il gelato sciolto; cuocere frutta/verdura morbida; pane/torte possono essere ricongelati; cuocere e consumare crostacei e piatti cotti; grandi pezzi di carne con cristalli di ghiaccio possono essere ricongelati.

Come risparmiare energia con questo congelatore?

Installare il congelatore lontano da fonti di calore (fornelli, termosifoni) e in un ambiente fresco e ben ventilato. Garantire una buona circolazione dell'aria intorno all'apparecchio. Evitare di lasciare la porta aperta a lungo. Pulire periodicamente il condensatore e sbrinare quando il ghiaccio è spesso.

Quali precauzioni di sicurezza prendere con i bambini?

I bambini di età superiore a 8 anni possono utilizzare l'apparecchio sotto supervisione. Non permettere ai bambini di giocarci. Tenere l'imballaggio lontano. Supervisionare la pulizia e la manutenzione da parte dei bambini. Assicurarsi di rimuovere la porta in caso di smaltimento per evitare che i bambini rimangano intrappolati.

Come installare correttamente il congelatore?

Posizionare su un pavimento robusto e livellato. Lasciare 50 mm di spazio sopra (o 25 mm ai lati se non c'è spazio superiore). Tenere lontano dalla luce solare diretta, da riscaldatori e da zone umide. Lasciare l'apparecchio in posizione per 2 ore prima di collegarlo. Collegare a una presa con messa a terra e attendere 4 ore prima di inserire gli alimenti.

MANUALE UTENTE EUT700AOW ELECTROLUX

Manuale dell'utente 12

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 15

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI....17

PULIZIA E MANUTENZIONE....18

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 19

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ......20

POSSIBILITÀ DI INVERTIRE LA PORTA 20

CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE 21

PER RISULTATI PERFETTI

Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto Electrolux. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. Vi invitiamo a dedicare qualche minuto alla lettura del presente manuale, per conoscere come trarre il massimo vantaggio dall'utilizzo della vostra apparecchiatura.

Visitate il nostro sito Web per:

Ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull'assistenza: www.electrolux.com

Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore: www.electrolux.com/productregistration

Acquistare accessori, materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura: www.electrolux.com/shop

SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE

Consigliamo sempre l'impiego di ricambi originali.

Quando si contatta il Centro di Assistenza, accertarsi di disporre dei seguenti dati: Modello, PNC, numero di serie.

Le informazioni si trovano sulla targhetta di identificazione.

Avvertenza/Attenzione - Importanti Informazioni di Sicurezza

i Informazioni e consigli generali

Informazioni sull'ambiente

Con riserva di modifiche.

⚠ INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile in caso di lesioni o danni dovuti ad un'errata installazione o ad un uso incorretto. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro.

Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili

• Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti.
• Questa apparecchiatura potrebbe essere usata dai bambini di età compresa fra i 3 e gli 8 anni oltre che dalle persone con disabilità diffuse e complesse, se debitamente istruite.
• Tenere lontani i bambini al di sotto dei 3 anni se non costantemente supervisionati.
  • Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio.
• I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull'apparecchiatura senza essere supervisionati.
• Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato.

Sicurezza generale

• Questa apparecchiatura è destinata ad un uso domestico e applicazioni simili, quali:
  — case di campagna, cucine di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro, — da clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambienti residenziali
• AVVERTENZA: Verificare che le aperture di ventilazione, sia sull'apparecchiatura che nella struttura da incasso, non siano ostruite.
• AVVERTENZA: Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento.
• AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito refrigerante.
• AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore.
• Non usare acqua spray né vapore per pulire l'apparecchiatura.

• Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici.

• Non conservare in questa apparecchiatura sostanze esplosive come bombolette spray contenenti un propellente infiammabile.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo.
• Se l'apparecchiatura è dotata di un distributore di ghiaccio o di acqua, riempirli solo con acqua potabile.
• Se l'apparecchiatura richiede un collegamento idrico, collegarla solo all'acqua potabile.
• La pressione dell'acqua in ingresso (minima e massima) deve essere compresa tra 1 bar (0,1 MPa) e 10 bar (1 MPa)

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Installazione

AVVERTENZA!

L'installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato.

• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
  • Non installare e utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata.
• Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura.
• Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura dato che è molto pesante. Indossare sempre di guanti di sicurezza.
• Assicurarsi che l'aria possa circolare liberamente attorno all'apparecchiatura.
• Attendere almeno 4 ore prima di collegare l'apparecchiatura all'alimentazione. Questo serve a consentire all'olio di fluire nuovamente nel compressore.
• Non installare l'apparecchiatura in prossimità di radiatori, fornelli, forni o piani di cottura.
• La superficie posteriore dell'apparecchiatura deve essere appoggiata alla parete.
  • Non installare l'apparecchiatura dove sia esposta alla luce solare diretta.
  • Non installare questa apparecchiatura in luoghi troppo umidi o freddi, come aggiunte strutturali, garage o cantine.
• Quando si sposta l'apparecchiatura, sollevarla dal bordo anteriore, così da non graffiare il pavimento.

Collegamento elettrico

AVVERTENZA!

Rischio di incendio e scossa elettrica.

AVVERTENZA!

In fase di posizionamento dell'apparecchiatura, verificare che il cavo di alimentazione non sia incastrato o danneggiato.

AVVERTENZA!

Non utilizzare prese multiple e prolunghe.

• L'apparecchiatura deve essere collegata a terra.
- Tutti i collegamenti elettrici devono essere realizzati da un elettricista qualificato.
- Verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta di identificazione corrispondano a quelli dell'impianto. In caso contrario, contattare un elettricista.
- Utilizzare sempre una presa antishock elettrico correttamente installata.
• Non utilizzare prese multiple e prolunghe.
- Accertarsi di non danneggiare i componenti elettrici (ad es. la spina di alimentazione, il cavo di alimentazione, il compressore). Contattare il Centro di Assistenza o un elettricista per sostituire i componenti elettrici.
- Il cavo di alimentazione deve rimanere sotto il livello della spina di alimentazione.
- Inserire la spina di alimentazione nella presa solo al termine dell'installazione. Verificare che la spina di alimentazione rimanga accessibile dopo l'installazione.
- Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchiatura. Sfilare sempre la spina dalla presa di corrente.

Utilizzo

AVVERTENZA!

Rischio di lesioni, scottature, scosse elettriche o incendio.

L'apparecchiatura contiene gas infiammabili, isobutano (R600a), un gas naturale con un alto livello di compatibilità ambientale. Fare attenzione a non danneggiare il circuito refrigerante contenente isobutano.

• Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura.
- Non introdurre apparecchiature elettriche (ad es. gelatiere) nell'apparecchiatura se non specificamente consentito dal produttore.
- Nel caso di danno al circuito refrigerante, assicurarsi che non si sviluppino fiamme libere e scintille nel locale. Aerare bene l'ambiente.
• Non appoggiare oggetti incandescenti sulle parti in plastica dell'apparecchiatura.
- Non introdurre bevande analcoliche nel vano congelatore. Si verrà a creare una pressione nel contenitore della bevanda.
• Non conservare gas e liquidi infiammabili nell'apparecchiatura.
- Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili, né oggetti facilmente incendiabili sull'apparecchiatura, al suo interno o nelle immediate vicinanze.
• Non toccare il compressore o il condensatore. Sono incandescenti.
- Non togliere o toccare gli oggetti nel vano congelatore con le mani bagnate o umide.
• Non ricongelare del cibo precedentemente scongelato.
- Attenersi alle istruzioni per la conservazione riportate sulla confezione del cibo surgelato.

Pulizia e cura

AVVERTENZA!

Vi è il rischio di ferirsi o danneggiare l'apparecchiatura.

• Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa.
• L'unità refrigerante di questa apparecchiatura contiene idrocarburi. L'unità deve essere ricaricata ed ispezionata esclusivamente da personale qualificato.
• Controllare regolarmente lo scarico dell'apparecchiatura e, se necessario, pulirlo. L'ostruzione dello scarico può causare un deposito di acqua di scongelamento sul fondo dell'apparecchiatura.

Smaltimento

AVVERTENZA!

Rischio di lesioni o soffocamento.

• Staccare la spina dall'alimentazione elettrica.
• Tagliare il cavo di alimentazione e smaltirlo adeguatamente.
• Rimuovere la porta per evitare che bambini e animali domestici rimangano chiusi all'interno dell'apparecchiatura.
• Il circuito refrigerante e i materiali di isolamento di questa apparecchiatura rispettano l'ozono.
• La schiuma isolante contiene gas infiammabili. Contattare le autorità locali per ricevere informazioni su come smaltire correttamente l'apparecchiatura.
• Non danneggiare i componenti dell'unità refrigerante che si trovano vicino allo scambiatore di calore.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Unità di controllo

MAXMIN

NORMALE

Uso dell'apparecchiatura

L'apparecchiatura è destinata unicamente all'uso domestico, in particolare per la conservazione di alimenti commestibili. È stata progettata per funzionare a temperature ambiente (circostanti) tra i 16 °C e i 38 °C. In presenza di temperature superiori o inferiori, l'apparecchiatura potrebbe non funzionare correttamente. Nel caso di uno sbalzo di temperatura prolungato, la temperatura del vano congelatore potrebbe andare al di sotto dei -18 °C con conseguente deterioramento degli alimenti.

Prima dell'uso

Rimuovere tutti i nastri di sicurezza. Lavare le pareti interne dell'apparecchiatura con acqua tiepida mischiata a una piccola quantità di bicarbonato di sodio (5 ml per 0,5 litri d'acqua). Non utilizzare saponi o detersivi in quanto l'odore potrebbe perdurare. Asciugare accuratamentel'apparecchiatura.

Accendere l'apparecchiatura

1. Al termine dell'installazione, lasciare riposare l'apparecchiatura per 2 ore.
2. Inserire la spina nella presa di corrente e accendere l'apparecchiatura.
3. Portare la manopola del termostato sull'impostazione desiderata. Generalmente un'impostazione intermedia è adatta per un normale funzionamento (vedere la manopola del termostato).
4. Attendere circa 4 ore per permettere all'apparecchiatura di raggiungere la temperatura adeguata prima di introdurre gli alimenti.

Manopola del termostato

La manopola del termostato situata sul pannello dei comandi regola la temperatura del vano congelatore.

• Posizione "Min" - Temperatura fredda.
• Posizione "Normale" - Temperatura più fredda. Posizione generalmente utilizzata.
• Posizione "Max" - Temperatura freddissima.

La temperatura può variare in base alla:

• Temperatura ambiente
• Frequenza di apertura della porta
• Quantità di alimenti presenti all'interno
• Posizione dell'apparecchiatura

Per stabilire quale sia l'impostazione corretta della temperatura, è necessario considerare tutti questi fattori e fare alcune prove. Controllare che i bambini non manomettano i comandi e non giochi con il prodotto.

Vano congelatore

Il *imbo lo indica che il conge- latore conserva cibo congelato ad una temperatura di -18 °C (0,4 °F) o più bassa permettendo di conservare a lungo cibi congelati e di congelare alimenti freschi. La temperatura del congelatore viene regolata automaticamente dal termostato posto sul pannello dei comandi. In base alle diverse installazioni, ai metodi di utilizzo e alle condizioni ambientali, potrebbe es- sere necessario regolare le impostazioni della temperatura. Il metodo migliore di valutazione della temperatura si basa sulla lettura di un termometro collocato tra gli alimenti surgelati. La lettura deve essere effettuata rapidamente in quanto la temperatura del termometro aumenta velocemente dopo averlo estratto dal congelatore.

Congelamento dei cibi freschi

Introdurre gli alimenti freschi sul ripiano superiore del congelatore. Potrebbe essere necessario risistemarli. Durante il processo di congelamento, la temperatura degli alimenti freschi dovrebbe abbassarsi rapidamente in modo che i cristalli di ghiaccio rimangano piccoli ed evitare così che gli alimenti si rovinino. Se il congelamento avviene lentamente si formano cristalli di ghiaccio più grandi e ciò potrebbe alterare la qualità degli alimenti una volta scongelati.

Conservazione dei surgelati

L'apparecchiatura ha una capacità interna di 68 litri. Si tratta di una misura standard; l'effettiva capacità dipende dalla densità e dalle dimensioni degli alimenti. I surgelati confezionati reperibili in commercio devono essere conservati seguendo le indicazioni riportate sulle confezioni relative a un vano congelatore 4 stelle e devono essere riposti nel congelatore il prima possibile dopo l'acquisto. Questo congelatore permette una conservazione prolungata degli

alimenti, il che generalmente significa fino a 3 mesi, ma la durata può variare ed è importante rispettare i tempi di conservazione riportati sulle confezioni. Non introdurre contenitori sigillati o bevande gasate o frizzanti nel vano congelatore; la pressione del recipiente potrebbe causarne l'esplosione e il conseguente danneggiamento dell'apparecchiatura. I cubetti di ghiaccio e i ghiaccioli non devono essere consumati immediatamente dopo averli estratti dal congelatore; il contatto potrebbe provocare abrasioni dovute alla bassa temperatura. Rispettare i tempi di conservazione raccomandati dal produttore.

Suggerimenti

Ogni confezione di surgelati aperta, deve essere riavvolta in pellicole ermetiche per evitare l'evaporazione che può causare essiccazione o ustioni da freddo. I surgelati scongelati accidentalmente, devono essere utilizzati immediatamente o buttati. In alternativa, se gli alimenti sono crudi e non è possibile controllare la data di scadenza sulle confezioni soltanto i sapori e la consistenza potrebbero cambiare.

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

Rumori normali durante ilfunzionamento

Quando il refrigerante viene pompato attraverso le bobine o le tubazioni si può sentire un fievole gorgoglio e un borbottio sul retro, all'altezza della piastra di raffreddamento/evaporatore o dei ripiani fissi del congelatore.

Quando il compressore è in funzione, viene pompato il refrigerante e si può sentire un ronzio e un rumore pulsante dal compressore. Un termostato controlla il compressore, lo accende e lo spegne.

Conservazione degli alimenti

Quando rincasate, sistemate immediata- mente i surgelati nel congelatore. Cercate di far passare meno tempo possibile dal momento dell'acquisto all'inserimento nel frigorifero.

Non introdurre troppi alimenti contemporaneamente; distribuirli in modo da consentire la circolazione dell'aria attorno ad essi. Non conservare alimenti in confezioni aperte. Assicurarsi che gli alimenti nel congelatore riportino la data di scadenza e un'etichetta e vengano consumati entro la data indicata. Eliminare gli alimenti di cui non si è sicuri dal frigorifero e pulirlo (vedere la sezione pulizia e manutenzione).

Consigli sul risparmio energetico

Non collocare l'apparecchiatura vicino a fonti di calore quali fornelli, lavastoviglie o termosifoni. Sistemare l'apparecchiatura in un ambiente fresco e ben ventilato.

Evitare inutili formazioni di ghiaccio nell'unità conservando gli alimenti in confezioni ermetiche. Lasciar sempre raffreddare il cibo prima di inserirlo nel congelatore.

I cibi da congelare (se freschi) devono essere sistemati nel frigorifero prima di trasferirli nel congelatore. Far scongelare i cibi surgelati nel frigorifero. Ciò garantirà uno scongelamento più appropriato e ridurrà il carico di lavoro dell'unità di refrigerazione.

Cercare di non tenere la porta aperta a lungo in quanto l'aria calda che entra nel comparto comporta un maggior consumo di energia.

Verificare la presenza di ostruzioni che potrebbero impedire la chiusura della porta. Si consiglia di pulire periodicamente il congelatore.

In caso di interruzione dicorrente

Se si verifica un'interruzione di corrente durante la conservazione di alimenti congelati, tenere chiusa la porta. Se la temperatura del congelatore aumenta, non ricongelare gli alimenti senza verificarne le condizioni.

Attenersi alla seguente procedura:

• Gelato: una volta scongelato deve essereeliminato.
• Frutta e verdura: se morbida deve essere cotta e consumata.
• Pane e torte: possono essere riconge- late senza problemi.
• Crostacei: devono essere raffreddati e consumati immediatamente.

• Pietanze cotte: ad esempio i timballi, devono essere raffreddati e consumati.

• Grossi pezzi di carne: possono essere ricongelati se presentano ancora cristalli di ghiaccio.

• Piccoli tagli di carne: devono essere cucinati e poi ricongelati come pietanze cotte.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di eseguire interventi di manutenzione o pulizia, SCOLLEGARE l'apparecchiatura dalla rete ELETTRICA.

Pulizia interna

Lavare l'interno e gli accessori con acqua calda e bicarbonato di sodio (5 ml per 0,5 litri d'acqua). Risciacquare e asciugare accuratamente. Non utilizzare detergenti, polveri abrasive, prodotti per la pulizia altamente profumati e lucidi a cera o prodotti per la pulizia contenenti candeggina o alcol.

Pulizia esterna

Lavare la superficie esterna con acqua calda saponata. NON utilizzare prodotti abrasivi. Prestare attenzione durante la pulizia, il lato inferiore del prodotto presenta dei bordi taglienti. Una o due volte l'anno, spolverare il compressore sul retro dell'apparecchiatura con una spazzola o un aspirapolvere in quanto un accumulo di polvere potrebbe influire sulle prestazioni dell'apparecchiatura e causare un consumo eccessivo di energia.

Per sbrinare il congelatore

1. Avvolgere gli alimenti in alcuni strati di carta di giornale o coperte.
2. Staccare la spina dell'apparecchiatura dalla presa.
3. Aprire la porta del congelatore.
4. Disporre una bacinella per raccogliere l'acqua di sbrinamento.
5. Al termine dello sbrinamento, pulire ed asciugare l'interno.
6. Accendere l'apparecchiatura e risistemare gli alimenti surgelati.

- Pollo: deve essere cucinato e ricongelato come pietanza fresca.

Lo sbrinamento può essere velocizzato sistemando dei recipienti di acqua calda (non bollente) nel congelatore e raschiando il ghiaccio con un raschietto in plastica appropriato.

Se la temperatura dei surgelati aumenta durante lo sbrinamento, la durata di conservazione potrebbe essere limitata.

Quando si prevede di non utilizzare l'apparecchiatura

Quando l'apparecchiatura non viene utilizzata per lunghi periodi, scollegarla dall'alimentazione elettrica, estrarre tutti gli alimenti e pulirla, lasciando la porta socchiusa per evitare odori sgradevoli.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PRIMA di contattare il Centro di Assistenza locale, controllare i punti seguenti:

Problema Soluzione
L'apparecchiatura non funziona.	Verificare che la spina sia collegata correttamente alla presa di corrente.
	Assenza di tensione nella presa di alimentazione.
	Verificare che l'apparecchiatura non sia spenta.
La temperatura nel vano congelatore è troppo alta.	Controllare che il termostato indichi la temperatura per il corretto funzionamento dell'apparecchiatura: da 16 °C a 32 °C.
	Spostare l'apparecchiatura se necessario.
	La porta è stata appena aperta? In tal caso, far passare alcuni minuti per permettere la stabilizzazione della pressioneatmosferica.
	Il compressore funziona ininterrottamente.
	Di recente sono stati introdotti molti alimenti nell'unità e/o la porta viene aperta frequentemente.
Si sono accumulati troppa brina e ghiaccio.	Assicurarsi che la porta non venga lasciata aperta.
	Controllare che nulla impedisca la chiusura della porta.
	Controllare che la guarnizione della porta sia intatta e pulita.
	È stato eseguito lo sbrinamento periodico consigliato?
Rumorosità Fare riferimento alla sezione relativa ai rumori normali durante il funzionamento.Se dopo aver effettuato i suddetti controlli il problema persiste, rivolgersi al Centro di Assistenza locale.Durante il periodo di garanzia, i clienti devono effettuare i controlli suggeriti in quanto il tecnico dell'assistenza addebiterà la chiamata di intervento se il problema riscontrato non dovesse essere di natura meccanica o elettrica. Si prega di notare che è necessario esibire la prova di acquisto per le chiamate al servizio assistenza in garanzia.

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

AVVERTENZA!

Consultare i capitoli sulla sicurezza.

È pericoloso modificare le specifiche o cercare di alterare il prodotto in qualunquemodo.

Requisiti per l'installazione

Per garantire il buon funzionamento, l'apparecchiatura non deve essere collocata in un luogo in cui le temperature possono scendere al di sotto dei 16 °C o superare i 32 °C. Evitare i seguenti ambienti: cucine non riscaldate, dependance, verande chi-use, garage. Per un corretto funzionamento l'apparecchiatura deve essere sistemata:

• In un luogo asciutto.
• Distante dalle luce solare diretta.
- Distante da temperature estreme (non vicino a fornelli o ad altre fonti di calore).

L'apparecchiatura sarà pesante una volta introdotti gli alimenti e deve quindi essere sistemata su un pavimento stabile e resistente.

Requisiti di ventilazione

Spingere con attenzione in posizione finché la griglia di ventilazione posteriore del pannello superiore non tocca la parete. Una volta in posizione, lasciare uno spazio di 50 mm (2") al di sopra dell'apparecchiatura e mantenerlo. Se non è presente sufficiente spazio al di sopra dell'apparecchiatura, è necessario mantenere una distanza di 25 mm su entrambi i lati.

Controllare che l'apparecchiatura non sia posizionata sul cavo elettrico.

I componenti che tendono a riscaldarsi non devono essere esposti. Se possibile, il lato posteriore dell'apparecchiatura dovrebbe trovarsi vicino alla parete ma ad una distanza che permetta la ventilazione. Messa in piano: L'apparecchiatura deve essere messa in piano.

Oscillazione: Assicurarsi che l'apparecchiatura sia in posizione verticale e che entrambi i piedini stabilizzatori garantiscano un contatto stabile con il pavimento in modo tale che il frigorifero sia in piano. Regolare il livello svitando il piedino sulla parte anteriore (utilizzare le dita o una chiavetta adatta).

Questa apparecchiatura è pesante. Prestare attenzione quando occorre spostarla.

Collegame.nto elettrico

• Prima di inserire la spina, verificare che la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta di identificazione corrispondano a quelle dell'impianto domestico.
• L'apparecchiatura deve essere collegata a terra. La spina del cavo di alimentazione è dotata di un apposito contatto. Se la presa di corrente dell'impianto domestico non è collegata a terra, allacciare l'apparecchiatura a una presa di terra separata in conformità alle norme in vigore, rivolgendosi a un elettricista qualificato.
• Il produttore declina ogni responsabilità qualora le suddette precauzioni di sicurezza non vengano rispettate.
• Questa apparecchiatura è conforme alle direttive CEE.

POSSIBILITÀ DI INVERTIRE LA PORTA

Il senso di apertura della porta può essere cambiato da sinistra a destra (come caratteristica predefinita), se necessario.

Avvertenza!

Quando si cambia il senso di apertura della porta, l'apparecchiatura non deve essere collegata alla rete elettrica. Staccare preventivamente la spina dalla presa.

1. Vite
2. Cerniera inferiore
3. Cerniera superiore
4. Piede regolabile inferiore
5. Piede regolabile superiore
6. Bullone a vite
7. Spina
8. Tassello decorativo
9. Fermo della copertura superiore
10. Piastra di copertura superiore

11. Chiodo vite

12. Togliere i chiodi vite (11).

13. Mantenere la porta aperta, sollevare l'estremità della copertura superiore, spingerla (10) in avanti e sganciarla dal fermo (9) della parte superiore, quindi rimuovere il fermo inferiore (8).
14. Togliere i due bulloni a vite (6) che collegano la cerniera superiore (5) sul lato destro della parte superiore della porta.
15. Sollevare leggermente la porta e sistemarla su una superficie imbottita per evitare graffi.

16. Togliere il tappo di protezione (7) e posizionarlo sul foro scoperto sul lato destro dell'unità. Assicurarsi di spingerlo perfettamente nel foro.

17. Togliere i due bulloni a vite (6) che collegano la cerniera inferiore (2) sul lato destro dell'unità.

18. Togliere il piede regolabile anteriore (4) svitandolo e spostarlo sul lato destro come mostrato nella figura.
19. Collocare la porta in posizione facendo attenzione che la vite entri nel foro inferiore della cornice della porta.
20. Fissare la cerniera superiore (5) precedentemente rimossa al punto 3 sulla sinistra dell'unità. Assicurarsi che il perno entri nella boccola sulla sezione superiore del telaio (foro).
21. Fissare leggermente la cerniera inferiore sinistra (2) e non serrare i bulloni finché la porta non è in posizione chiusa e a livello.
22. Inserire il tappo di sicurezza (7) sui fori scoperti (lato destro).
23. Fissare il tassello decorativo (8) a destra della piastra di copertura superiore (10).
24. Mantenere la porta aperta, sollevare l'estremità della copertura superiore, tirarla (10) indietro per agganciare il fermo (9).
25. Dopo aver montato la copertura superiore, chiudere la porta e fissare la copertura superiore (10) con la vite (11).

CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE

Il simbolo - riportato sul prodotto o sull'imballo indica che il prodotto non può essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Lo smaltimento corretto del prodotto contribuisce a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute delle persone.

Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio municipale competente, il servizio locale di smaltimento dei rifiuti o il negozio presso il quale è stato acquistato ilprodotto.

Materiali di imballaggio

I materiali contrassegnati con il simbolo sono riciclabili. Smaltire i materiali di imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio.

Smaltimento dell'apparecchiatura

1. Scollegare la spina dalla presa dicorrente.
2. Tagliare il cavo di alimentazione e smaltirlo adeguatamente.

СОДЕРЖАНИЕ