370CC-4 - бритва BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Braun
Модель	370CC-4
Тип продукта	Электрическая бритва с системой самоочистки
Питание	Аккумуляторная батарея (шнур низкого напряжения)
Автономность	До 45 минут
Время зарядки	1 час (первая зарядка: 4 часа)
Быстрая зарядка	5 минут для одного бритья
Рекомендуемая температура зарядки	от 5 °C до 35 °C
Рекомендуемая температура бритья	от 15 °C до 35 °C
Основные функции	Бритье, выдвижная триммер для длинных волос, фиксатор точной настройки
Система автоматической очистки	Braun Clean&Renew (с картриджем для чистящей жидкости)
Ручная очистка	Под проточной горячей водой (бритва отключена)
Световые индикаторы	Зарядка (зеленый), разрядка (красный), очистка (желтый), замена кассеты
Замена бреющей кассеты	Примерно каждые 18 месяцев (модель 32S/32B)
Картридж для очистки	Модель CCR, около 30 циклов (замена каждые 4 недели при ежедневном использовании)
Количество циклов очистки на один картридж	Около 30
Безопасность	Не использовать с поврежденной сеткой; мыть водой только в отключенном состоянии; легковоспламеняющаяся жидкость (картридж); присмотр для детей от 8 лет и старше
Гарантия	2 года (кроме нормального износа)
Включенные аксессуары	Дорожный чехол, защитный колпак, шнур питания, система Clean&Renew

Часто задаваемые вопросы - 370CC-4 BRAUN

Как очистить бритву Braun 370CC-4?

Вы можете очищать бритву автоматически через систему Clean&Renew после каждого бритья, или вручную под проточной горячей водой. Для ручной очистки включите бритву (без шнура) и промойте головку под горячей водой. При необходимости используйте неабразивное жидкое мыло. Выключите бритву, снимите бреющую кассету и дайте высохнуть.

Сколько времени работает аккумулятор бритвы Braun 370CC-4?

Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает до 45 минут работы в режиме бритья. Стандартное время зарядки составляет около 1 часа, но первая зарядка или после длительного бездействия требует 4 часа.

Как заменить бреющую кассету?

Замените бреющую кассету (модель 32S/32B), когда загорится индикатор замены (8), примерно каждые 18 месяцев. После замены нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения не менее 5 секунд, чтобы сбросить счетчик.

Что делать, если загорелся желтый индикатор очистки?

Желтый индикатор (7) указывает, что рекомендуется очистка. Используйте систему Clean&Renew или выполните ручную очистку. Если очистка не производится, индикатор погаснет через некоторое время, и электронная система предположит ручную очистку.

Можно ли использовать бритву Braun 370CC-4, подключенную к сети?

Да, вы можете бриться, подключив бритву к электрической розетке через прилагаемый шнур питания, даже если аккумуляторы разряжены. Однако для чистки под водой бритва должна быть отключена.

Как использовать выдвижную триммер для длинных волос?

Сдвиньте выдвижной триммер (2) вверх, чтобы подстричь бакенбарды, усы или бороду. Для точной настройки в труднодоступных местах (под носом) сдвиньте фиксатор (3) вправо, чтобы опустить мини-триммер.

Что делать, если бритва не заряжается?

Убедитесь, что температура окружающей среды находится в пределах от 5°C до 35°C. Если бритва не использовалась в течение нескольких месяцев, оставьте ее заряжаться на 4 часа. Убедитесь, что шнур питания правильно подключен. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun.

Как сбросить счетчик замены кассеты?

После замены бреющей кассеты (1) нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения (4) не менее 5 секунд. Индикатор замены мигает, затем гаснет при успешном сбросе.

Где можно купить запасные части для бритвы Braun 370CC-4?

Запасные части (бреющая кассета 32S/32B, картридж для очистки CCR) доступны у вашего дилера или в авторизованном сервисном центре Braun. Вы также можете позвонить по номеру 0 800 944 802 или посетить сайт service.braun.com.

Как хранить бритву, когда она не используется?

Храните бритву в системе Clean&Renew или в прилагаемом дорожном чехле. Избегайте размещения в ванной шкафу или над радиатором. Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей и не храните при температуре выше 50 °C.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 370CC-4 BRAUN

Для подравимваши бакенбардов, усов пліь, влдвимьтЕ Триммер Вперед.

KhoNka pexkma ToUHOro 6pntbT (ToIbKO moJeIN 390cc/370cc)

ДлбьоуToHOrи nФфКeTnBHorO 6pntbЯ TrpyNHOocTyNHbIX uYacTKOB (HaPnMep,poI HOCOM),pepeBeINTe KhoNKy (3)ВпраBoE noLoXKeHne. ИнтгрИрOBaHHbI TpIMMep n OdHa n3 ceTOK 6byT 3aФнксрOBaHbI HnXe cBOero yPoBnI dIЯ 6OJIbIseYoYOObcTBa pri N6ptbe.

Pekomehdaunn nIy nctoro 6pntb

Длд дocstнжени lyuшero pe3yntaTa Braun pekomehnyet cneobatb Tpe mpoctbIM npabnam:

1. Mbl pekomehdyem 6pntbca do ymbiBaHnra.
   2.Держпесьртуюпразмьимуглom (90^) к кожe.
2. HataHHTe Koxy u nepemeeaTe 6pntBy B HappaBneHn IpOTNB poCTa BOLOC.

UxaxkBaIte 3a cBoei 6pHTBOI npaBnIbHo (B)

HnDnKaTOpbI NcCTKn 6pntBbl

Pekomehyetyra npoBOHnTB uCTky c nOmoUbIO yctPoIcTBA Clean&Renew (uCTkn u Po3apdKn) noCle kaxdoRO ceaHca 6pntb. B 3tOM clyuae xeJtBn HndkaTOp uCTKn 6pNTb7 (7) 6byet rope TB hepepebIBHO. Ecln uCTKa He byla npo3BeDeHa, Chee3 hKeTOPOpe BpemK uNDkAToP noracHet. 6pNTBa ATOmatueckn HaHET OTCHT BpemeHN, KOtPOe doJXHO npoTn Do CLeDyUSeO caEHaCA uCTKn, HauHNA C 3tORo MOMehta. B TceHHe npocceCa uCTKn B yctPoIcTBe Clean&Renew xeJtBn HndkaTOp 6byet MngTaB. B cpeHem npoueecc uCTKn n Po3apdKn 6pNTb7 3aHmMaet 4 yaca, noCle yeero uNDkAToP rachet.

ABTomatUecka YHCTKa

Cpa3y, kak TOnbko Bbl nOmeCTne 6pntBy b ycTpoIcTBo Clean&Renew (UncTkN i POn3apAdkn), npocec CnCTkn i POn3apAdkn HaNeTcra abTomatueckn. Pyhna YnCTka 6pntBbl peKOMeHdyETc TOnbko B cnuyae, ecnn yctpoIcTBo Clean&Renew He IocTyynho, Hanpimep, ecnn Bbl nyTe- lseCTbyete.

PyuHaY uNCTKa 6pHtBbl

Perynapbny yoxo 3a 6pntbo oobcepeHT Bam lyuwee kauecTbO 6pntbHa npotxhen BCero nepnoda ekcnnyataun 6pntbI. YnCTka 6pntbI nOd cTpye BObl-Jerkn N bIcTpbN cNooc6oepxabT 6pNTby B uHCTOTE.

• OTCoeDInHtE bPnTBy ot 3neKtpnuecko ceTn N BkLIOuHTe ee (bPnTBa JOnJXHa pa6OaTb OT aKKMyJrToPA). OOnOcnHte bpeOuYU rOIOBky NOd cTpye IopRey BObl. Bbl MoKeTe tAKke NcIOnJIbOaTB jKnIOKe MblNo 6e3 abp3aNbHbIX qactH. Pocne TOr, kac Bbl CmOe Te nHy, NOdepJxHte paoTaOuSyO bPnTBy NOd cTpye BObl eEe HeKOTOpoe BpEMn.
• 3aTe BbIKJIOUHTe 6pNTby, CHIMITE 6peOuIcETky n peKyuN 6nOK IPO3BOJIbTe NM BBICOXHyTb.
• EcIn BblpeyIrpno YnCTnTe 6pntBy nOd cTpyeB Odbi,HaHocnte pa3B HeJeIO Ha cETky npeKyuui 6Iok (1) n TpIMMep IJIa DInHHbIX BOLOc (2) KaJIIO CBETIoro MaunHHOro Macna.

B KaueCTBe aIbTePhaTHBbl, Bbl MoXeTe YIcHTb 6pNTBy C NOMOJIbIO UToCHN:

• BbIKIIOHnTE 6pNTBy. YdaJIInTe cETky n peKyuI IN (1) n aKKypaTHO NOCTyHnTE IIMN IIO NIOCKoN IOBepxHOcTn.
• IcnoIb3yI ueTochky, ouHCTnTe BByTpEHHIOU qAcTb 6peHOeI rIoBKN. He uCHTne 1eKoN cETKy n peKyuN 6JIOK, TAK KAK 3TO MOKeT noBpeDnTB nx.

INHdkatop 3aMeHbI cetKN npexkyeero 6loka / C6poc

Для подержаня 100%主题教育паобть брты Heo6xodmo peуларноювдь замени рекуцero 6noka (1).

3aMeHy peKyuIeRo 6IOka MoKHO npOn3BeCTn NO Mepe N3HocA NIN npN 3aRopAHnn INdKaTopa (8) (npImepHo nOcNe 18 MeCraeB NcNoJIb3ObaHn).

NHykaTOp 3aMeHb cTeKn n pexyJero 6noka 6ydet HanoMHaTb Bam B TeueHne NocLeJeOuXh 7 ceaHcOB 6pntb o Heo6xOaHmOCTH 3aMeHb cTeKn n pexyJero 6noka. Pocne 3toro noka3aHn DInCnpe 6pntBbl 6ydyT abTomaTHueckn c6poWeHb.

После замени сеTkи и ржушero 6лoka (1), нахмITE на Кногку BКLOЧЕНИ/БВКЛЮЧЕНИ (4) и уdeckшиваite ee He MeHee 5 cekyнд дясбрoca счетиka.

Пи NTOM Инданковор 3amHebI ceTknИ ржушero 6лoka Мiraet И Вькlioчаетс поле okончаня сбрoca. Рунов сбрoc можно пюиЗвесп в ЛюбоЕ Врем.

YxOД 3a aKKyMylAToPOM

Для подержаня Мakсимальho EMKOCTH aKKyMylTopa,брТВу небхODIMо ПОПСOTьpo pa3рЖаTB (ПуTem OБьИHOrO ИСПОЛьЗOBAHЯ) примeperно одIN pa3В 6 мecяцeB.

Pocne 3TOro POJIHOCTbIO 3aPAnTe 6pntBy.

• Haxmnte KhoNky 3aMeHbI KapTpndJa (3) dIJI OTKpbITnKOpnyca.
  -Помecтinte Kaptrpдж Ha плockую, устончИвую NOВерхнocь (нанример, стол).Осторожно симпге заглшку Kaptrpдж. Плавно ромecтinte Kaptrрдж В осоване устpoиства до уnapа.
• Медлесно зakpoite Корпс усточа чstkn И подзардк Clean&Renew, надавин Н Hero до щеника.

3aMeHa KaTpIgKa

Дязамени Картпджа суншей кидковю на KMITE Ha KONky 3амени Картпджа, Немого поождите пoka Корпсу усточьчесТКИ И рдэрдкн Clean&Renew otKpoetс, И удалие И спользованьй Картпдж.

ПгждчсьвьброчьИСплььзованьк KapTpндж,ЗakpoиTe erO OTВерстсе C NOMOшью 3aГлушкОТ HOBOО KapTpндж,ТаК KaK ИСплььзованьк KapTpндж COiderxNt OCTaTKN 3aГрэннOHУЧИСТЯЦЕЖИДКOSTИ.

Изговлень В Германи дд Бpayн Гмбх, Германь/Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476, Kronberg, Germany.

RU: ИльпорТСлжба потpeБитейн: OOO «ПюктЕЗнД ГмБД ДИстрипьЮтская КOMпан�н», Россия, 125171, МбКВ, ЛEHINГраДСКоe wocse, 16A,ст.2. Тел. [phone].
BY:ИМнорТер:OOO«3NeKtpocepBncиКо》，Беларсь，220012，r.MHHck， yI.Чернышевский，10A，K.412A3.Ceрвichhii ceHTp:OOO «KaTpNKc》， Беларсь，220012，r.MHHck，yI.Чернышевский，10A，K.409.

TapaHTnHbIe 0683aTeJIbCTBa BRAUN

ДяВСЕХИЗДELПМБIДЯМЕТЮHAДBAГОДA，HAЧИНАСМOMEHTa npибретенИЗДELП.
B TeueHne rapaHTnHoro nepnoJaMbI 6ecnPaTHO yCTpaHIM nyTempeMOHTa,3aMeHbI DeTaeN IIN 3aMeHbI BCero I3deJIra JIObIe 3aBOJCKNeIeΦeKtbl,BbI3BaHHbIe HeIOCTaTOUHbIM KaueCTBOM MaTePnaJIOB IINc6OpKn.
B clyae Hebo3MOxHocTn peMOHTa B rapaHTnHbI nepnoD n3deJeHne MoXeT 6bITb 3aMeHeHO Ha HOBOE nIN aHaIOnuHoe B COOTBeTCTBnC 3aKOHOM «O 3aUNTe npab Notpe6nteJen».
IapaHTnO o6peTaET cHny, TOnbKO ecNl dAta nOKyKn NOpTBePjDaETcNepeaTbO uNoPiNsCbO DInIepa (Mara3Ha) Ha NocJeDne CTrpAnuCeOpriHnHaJIbHoro pyKOBoCTBa no 3KcPnPyatauHi BRAUN, KoTopaR yBnPaTeCTraPaHTnHbIM TaJIOHOM.
3Ta rapaHTnIeIcTBIneBbHa B IIO6oB cTpaHe, B KOTOpyIO 3To n3dJIneNoCTaBJIeTcRcHpMoB BRAUN nIIu Na3NaueHbIM dNcTpi6bIoTOPOM, nIgeHnKaKne OrpaHnueHnno NmnpOry nIIu DpyrNe npaBOBbIe pIoJoxHnHe npenrTCTbYIO TpeIOCTaBIneHIO rapaHTnIHOrO o6CnyXINBaHn.
TapaHTnHe NOKpbIbAeT NOBpeKJDeHnI, Bbl3BaHHbIe HnPaBnIbHbIM nCNoJIb3OBAHnEM (cM. TaKxE cNtCOK HnXe) I HopMaJIbHbIy n3Hoc dTeTaeI (HaNPImep, CETKN I pexKyUeIe 6bLOKa) B npOceCE 3KcPnyatauINn3dEInr.
3Ta rapaHTra TepaTe CnIy, ecIn peMOHT npOImB0DmIcH YeIPOJHOMOeHHbIM Ha To JInCtOM, I ecIN NcPOnJIb3OBAHbI He OpINHaJIbHbIe. DetaII BRAUN.
B cnyae npedbIyBHeHnpeKnaMaunno yCNoBm daHHo rapaHTn, npeaTe n3dJeIne ueNkOM BmecTe C rapaHTnHBIM TaHOHOM B IIO6O H3 ceHTPOB cepBnCHoro 06cnyJBaHn BRAUN.
Bce npyrne Tpe6oBaHn, BKIOUyAe Tpe6oBaHn BO3MeueHn y6bITKOB, NCKIIOuAOTcA, ecnn Ha7a OTBeTCTBeHHOCtB He yCTaHOBJIeHa B 3aKOHHom nopRdKe.

Peklamaun, CB3aHHbIe c KOMMepueckm KOHTpaKTom C npOJaBcOM He nonaJauT PoiD 3Tu rapaHTnIO.

B COOTBETCTBn C 3aKOHOM PΦ N° 2300-1 ot 7.02.1992 r. «O 3aUnte npab notpe6bnteIe» ΦπρMa BRAUN yctaHaBaet cρok cnlyk6bl Ha cBoi n3dJIy paBhIM dYBM rOaM C MOMHTA πpNo6pTeHIN IJN C MOMHTa npOn3BOIDCTBA, ecIn daTy npoJaXn yCTaHOBNTb HeBO3MOxHO.

I3eINRA BRAUN I3rOToBHeB B COoTBcTcBn C BbICOKMn Tpe6oBaHnMa EBpOeIckOrO KaueCTBa. Pnp 6epjXOM McNoJIb3oBAHNn I npn co6JIIOENm npaBn IO 3KcNpyaTuCN, pnp6PeTeHHe BAmn 3dJIeNB BRAUN, moKeT nMeTb 3NaHTeBHO 60JIbMN cPOK cnJx6bl, yem cPOK yCTaHOBJeHHb B COoTBcTcBn C PoCCNIckM 3aKOHOM.

Cnyan,Ha KOtOpbIe rapaHTnHe paCnpocTpaHReTc:

• DeΦeKThbI, BbI3BaHHbIe ΦOpc-MaxOpHbIMN O6CTOReTJIbCTBaMn;
• INCNoJIb3OBAHHe B InpoPecCnOHaJIbHbIX CEJIaX;
• HapyeHne Tpe6oBaanpykoBoDCTBaNo 3Kcnnyatauinn;
• HénpaBnIbHàra yCTaHOBKa hAnpJxKeHnI pTaIouSei cTeI (eCπI 3TO Tpe6yetc);
  -BHECEHHeTexHNueCKHXN3MeHeHn;
  -MexaHnueckne NOBpeJxDehnra;
• NOBpeKdEHHI NO BInHe JXHBOTbIX, rpl3yHOB IN HaceKombbx (B TOM YICJIe CnyaH haxOxJdeHHr pl3yHOB IN HaceKombbx BHTpn np6OpOB);
  -Длгпрборов,разбotingаюшихотьатаeeк,-разбotingсненохяшимИИN Источени IM6batapeйамn，ПIOБьIE NOВерждени，ВызваньIE NCTOUIENHbIMNIIINTEKUYIIMN6batapeйамn(COBetyEMNOJIb3OBaTcRToJbKOпpeoxpaHeHHbIMNOTВblTeKaHry6batapeiKamn);
  -ДлббпВ -СмгТаиПипорваннсеТka.

BnMaHHe! OpnHaJIbHbI IpaANTHbI TaIOH IOJLExNIT N3BJTNO npi
obpaueHm B cepBnchbI ueHTp dIra paANTHnHO rpoHTa. Iocne
npoBeHnpe pemOnTa IpaHTnHbIM TaIOHOM 6ydt YABTbcra
3aONHeHHbOprHnAJI NcTA BblONJIeHnpeMOHTa CO WtAMnOM
cepBnCHoro CEHTpa I NOJNCaHbI NoTpBeNTeJeM NO ONUyeHN I3dEInna
n3 peMOHTa. TpeByTe IpocTabeHn DaTb BO3BpATA n3 peMOHTa, cPOK
rapaHTnPi PoJNeBaETcRa HbpeM hAXOxDeHn I3dEInna B cepBnCHOM
zENTpe.

B cnyae BO3HKnHOBeHn CNOxKHOCTe C BbIOnJIHeHnEM rapaHTnHOrO nnn nocIerapaHTnHOrO 06cnykUBaHn IPOCb6a COo6uAtb 06 3tOM B INΦopMaunOHnyo Cnyk6y CepBnca BRAUN IO TeNeΦohy 8 800 200 20 20 (3BOHOK n3 PocCnN 6ecPnTaHo).

YkpaIHcbKa

TOB «Пюковер сд Гемл Трейдинг Украина», Украина, 04070, М.КиВ, Byn. Habерекho-Xpeшатиьka, 5/13, Корпс Лт. A. Тел. [phone]. www.pg.com.ua

Tobap BnKOpNCToBvBaTu 3a npn3NaueHnM, BiNIOBIDHO Do iHCTpyKu3 3 ekCnPyatau.

Да виготовлини подукшь Braun вka3анбеэносердьо на виробi (В мicи Маркуванн) i ckладаebся 3 Трbox сфп: nepша сфра e OCTанью сфрю року виготовлини, inшi ды сфрп ε подковим HOMEpOM TИЖНУ рочi.