H-1626 - Радио HYUNDAI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный радиоприемник
Бренд	Hyundai
Модель	H-1626
Размеры	130 мм x 120 мм x 165 мм
Вес нетто	1 кг
Вес брутто	1.3 кг
Диапазон радиочастот (FM)	64 - 108 МГц
Диапазон радиочастот (AM)	526.5 - 1606.5 кГц
Выходная мощность	4 Вт
Номинальная потребляемая мощность	4.5 Вт
Основное питание	7.5 В DC (5× батареек UM3/AA или адаптер питания)
Питание часов	3 В DC (2× батарейки AG13)
Вход адаптера питания	220 В ~ 50 Гц, 0.1 А
Выход адаптера питания	7.5 В DC, 600 мА
Дисплей	Часы, календарь, термометр, будильник, таймер
Звуки будильника	8 звуков (6 мелодий + 2 звуковых сигнала)
Период повтора будильника	1 - 60 минут
Вход AUX	3.5 мм стерео
Термометр	Цельсий или Фаренгейт
Таймер обратного отсчета	До 23:59:59
Антенна	Телескопическая для FM
Комплектация	Приемник, адаптер питания, 2× батарейки AG13, аудиокабель, инструкция, гарантийный талон, информация для потребителя
Обслуживание	Протирать влажной тканью, не подвергать воздействию жидкостей
Безопасность	Не разбирать, беречь от тепла/влаги, извлекать разряженные батарейки

Часто задаваемые вопросы - H-1626 HYUNDAI

Как установить батарейки для радио?

Откройте крышку батарейного отсека и вставьте 5 батареек UM3 (AA) 1,5 В, соблюдая полярность. Закройте крышку. Для часов установите 2 батарейки AG13 1,5 В в клеммы внутри батарейного отсека.

Как установить будильник?

В режиме часов нажмите MODE, чтобы отобразить символ будильника. Нажимайте SET несколько раз для выбора часа, минуты, периода повтора и звука будильника. Регулируйте с помощью ADJ (вверх) или C/F (вниз). Нажмите C/F один раз, чтобы включить будильник.

Как использовать радио в качестве будильника?

Установите желаемую громкость радио, затем переведите переключатель AUTO/OFF/ON в положение OFF. Установите время будильника, нажмите MODE для возврата в режим часов и переведите переключатель в AUTO. Когда прозвучит будильник, нажмите SET и переведите в OFF для остановки.

Как установить таймер обратного отсчета?

Нажмите TIMER для входа в режим таймера. Нажимайте SET несколько раз для установки часов, минут, секунд. Регулируйте с помощью ADJ/C/F. Поверните VOLUME в OFF (щелчок). Нажмите TIMER для запуска. Для остановки будильника нажмите MODE.

Как настроить радио?

Переведите AUTO/OFF/ON в ON. Выберите AM или FM переключателем FM/AM. Выдвиньте телескопическую антенну для FM. Вращайте TUNING для настройки частоты. Используйте VOLUME для регулировки громкости.

Для чего нужна телескопическая антенна?

Телескопическая антенна используется для приема FM. Выдвиньте ее полностью для лучшего сигнала. Прием AM использует встроенную ферритовую антенну.

Как переключаться между Цельсием и Фаренгейтом?

В режиме часов нажмите кнопку C/F для переключения между Цельсием и Фаренгейтом для встроенного термометра.

Можно ли подключить внешнее аудиоустройство?

Да. Используйте стереокабель 3,5 мм для подключения линейного выхода устройства к входу AUX на задней панели. Переведите AUTO/OFF/ON в ON для воспроизведения звука.

Как установить часы и календарь?

В режиме часов нажмите ADJ для выбора 12- или 24-часового формата. Нажимайте SET несколько раз для выбора часа, минуты, года, месяца, числа. Регулируйте с помощью ADJ (вверх) или C/F (вниз). День недели устанавливается автоматически.

Что делать, если устройство не включается?

Проверьте, правильно ли установлены батарейки (5x AA для радио) или подключен ли адаптер питания. Убедитесь, что переключатель AUTO/OFF/ON установлен в ON. Для функций часов проверьте, установлены ли 2 батарейки AG13.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ H-1626 HYUNDAI

ПОРТАТИВНЫЙ РАДИОПРИЕМНИК

Instruction manual

Dear customer!

Руководство по эксплуатации

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед включением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем.

Описание

Передняя панель

1. Ручка
2. Дисплей
3. Регулятор громкости VOLUME
4. Кнопка SOUND
5. Регулятор TUNING

Задняя панель

1. Кнопка ADJ
2. Кнопка C/F
3. Кнопка TIMER
4. Разъем питания (DC7.5V)
5. Вход AUX
6. Кнопка SET
7. Кнопка MODE
8. Переключатель FM/AM
9. Переключатель AUTO/OFF/ON
10. Телескопическая антенна
11. Отсек для батарей

Меры безопасности

• В руководстве присутствуют важные указания по эксплуатации и уходу. Перед использованием устройства ознакомьтесь с руководством и сохраните его для последующего использования.
• Не наносите ударов по устройству, не роняйте его.
• Не подвергайте устройство вибрации, воздействию прямых солнечных лучей, высоких или низких температур и влажности. Не включайте радиоприемник в ванных комнатах, около кухонных плит, отопительного оборудования.
• Не используйте устройство вблизи телевизоров, компьютеров, флуоресцентных ламп и прочего электрооборудования; это может ухудшить качество приема АМ сигнала.
• Не разбирайте корпус устройства самостоятельно. Доверяйте ремонт устройства только квалифицированным специалистам. В приборе находятся оголенные провода высокого напряжения. Напряжение внутри устройства достаточно высокое, чтобы вызвать удар электрическим током.
• Извлеките батарею, если она разрядилась или если устройство не будет использоваться на протяжении долгого времени.

Питание устройства

Работа от батарей

• Откройте отсек для батарей. Вставьте 5 батареек типа АА/UM3 (1,5 В) с соблюдением полярности, иначе прибор не будет работать. Закройте отсек для батарей.
• Замените разрядившиеся батареи.
• Не используйте старые и новые батареи вместе. Не заряжайте и не нагревайте батареи.
• Отсоедините провод питания от сети, если устройство работает от батарей. Если провод питания подключен к сети, работа батарей автоматически блокируется.

Работа от сети питания

• Подсоедините сетевой адаптор, входящий в комплект, к разъему питания на задней панели устройства. Подключите адаптер к розетке. Убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению устройства.
• Перед отсоединением адаптера питания от устройства убедитесь, что адаптер отключен от розетки.
• Отключайте устройство от сети питания, когда оно не используется.

Дополнительное питание

В терминале, расположенном внутри отсека для батарей, имеются 2 батарейки AG13 (1,5 В). Это дополнительное питание предназначено для работы часов, будильника, термометра и таймера обратного отсчета. Без дополнительного питания устройство может работать только как радиоприемник.

Общие операции

Часы и календарь

• В режиме часов (индикация ALARM отсутствует на дисплее) нажмите кнопку ADJ для вбыора 12-часового или 24-часового режима отображения часов.
• Нажимайте кнопку SET, чтобы выбрать параметр для настройки в следующем порядке: часы => минуты => год => месяц => число. Параметр, выбранный для настройки, будет мигать.
• Нажимайте кнопку ADJ, чтобы увеличить значение параметра. Нажимайте кнопку C/F, чтобы уменьшить значение параметра.
• День недели будет настроен автоматически.

Термометр

Устройство оснащено встроенным термометром. Текущая температура обновляется каждую минуту и отображается на дисплее. В режиме часов нажмите кнопку C/F для переключения между шкалами по Цельсию

и Фаренгейту.

Входной разъем AUX

Для подключения линейного аудиовыхода внешнего аудиоустройства (напр. MP3-плеера) к входу AUX данного устройства используется кабель со штекерами 3,5 мм. Установите переключатель AUTO/OFF/ON в положение ON.

Операции с радио

• Использование устройства в качестве радиоприемника возможно только если питание осуществляется от 5 батарей АА/UM3 или с помощью сетевого адаптера.
• Установите переключатель AUTO/OFF/ON в положение ON. Выберите диапазон AM или FM с помощью переключателя FM/AM.
• Для приема FM-сигнала полностью вы- тяните телесокпическую антенну.
• Настройте приемник на нужную частоту, вращая регулятор TUNING.
• С помощью регулятора VOLUME установите уровень громкости.
• Чтобы выключить радио, установите переключатель AUTO/OFF/ON в положение OFF. Подсветка дисплея погаснет.

Операции с будильником

Настройка будильника

• В режиме часов нажмите кнопку MODE; на дисплее отобразится символ будильника.
• Нажимайте кнопку SET, чтобы выбрать параметр для настройки в следующем порядке: часы => минуты => период повторного сигнала => сигнал будильника. Параметр, выбранный для настройки, будет мигать.
• Нажимайте кнопку ADJ, чтобы увеличить значение параметра. Нажимайте кнопку C/F, чтобы уменьшить значение параметра.
• После выполнения настроек нажмите кнопку C/F для активации будильника.

Встроенные сигналы

• Вы можете выбрать один из 8 встроенных сигналов будильника (включая 6 мелодий и 2 простых сигнала). Для использования встроенного сигнала установите регулятор VOLUME в положение OFF до щелчка.
• Настройте время будильника. По наступлении времени будильник будет подавать звуковой сигнал в течение 1 минуты. Вы можете прервать сигнал, нажав кнопку SET.

Использование радио/МР3 в качестве сигнала будильника

• Для использования радио в качестве сигнала будильника отрегулируйте громкость и установите регулятор AUTO/OFF/ON в положение OFF.
• Настройте время будильника, затем нажмите кнопку MODE для перехода в режим часов и установите регулятор AUTO/OFF/ON в положение AUTO.
• При срабатывании будильника нажмите кнопку SET и установите регулятор AUTO/OFF/ON в положение OFF, чтобы прервать сигнал будильника.
• Если к устройству подсоединен МРЗ-плеер и запущено воспроизведение трека, то при срабатывании будильника текущий трек будет использован как сигнал будильника.

Отложенный сигнал

• В режиме будильника нажмите кнопку C/F до отображения символа колокольчика и Zz, означающих, что режим отложенного сигнала активен.
• Настройте время будильника, затем установите период повторного сигнала (от 1 до 60 минут).
• При срабатывании сигнала будильника нажмите кнопку ADJ, MODE или C/F, чтобы прервать его. Символ Zz будет мигать на дисплее; это означает, что функция отложенного сигнала активна и устройство подаст повторный звуковой сигнал по истечении установленного периода времени (если в качестве сигнала используется радио, необходимо установить переключатель AUTO/OFF/ON в

положение OFF, затем снова в AUTO).

- Чтобы отключить функцию отложенного сигнала, нажмите кнопку SET при срабатывании будильника. Символ Zz на дисплее перестанет мигать.

Таймер обратного отсчета

- Нажмите кнопку TIMER для активации режима таймера; на дисплее отбразится символ хронометра.

- Нажимайте кнопку SET, чтобы выбрать параметр для настройки в следующем порядке: часы => минуты => секунды. Параметр, выбранный для настройки, будет мигать.

- Нажимайте кнопку ADJ, чтобы увеличить значение параметра. Нажимайте кнопку C/F, чтобы уменьшить значение параметра.

- После настройки времени таймера установите регулятор VOLUME в положение OFF до щелчка. Нажмите кнопку TIMER для запуска обратного отсчета. По истечении заданного времени устройство подаст сигнал. Чтобы прервать его, нажмите кнопку MODE.

• В процессе обратного отсчета вы може-

те нажать кнопку TIMER, чтобы установить его на паузу. Для продолжения обратного отсчета нажмите еще раз кнопку TIMER.

Чистка и уход

При необходимости протрите корпус влажной тканью; при этом убедитесь, что устройство отключено от сети. Предохраняйте устройство от попадания внутрь жидкости. Расположение устройства не должно препятствовать его нормальной вентиляции.

Комплект поставки

Приемник 1 шт

Сетевой адаптор 1 шт

Батарейка AG13 (1,5 В) 2 шт

Аудиокабель 1 шт

Руководство по эксплуатации 1 шт

Гарантийный талон 1 шт

Информация для потребителя 1 шт

Технические характеристики

FM-диапазон 64 - 108 МГц
AM-диапазон 526,5 - 1606,5 КГц
Номинальное напряжение питания (радио) 7	5 В (батареи 1,5 В x 5 типа AA/UM3)
Номинальное напряжение питания (часы) 3 В	(батареи 1,5 В x 2 типа AG13)
Номинальная потребляемая мощность 4,5 Вт
Выходная мощность	4 Вт
Входное напряжение адаптора	220 В ~ 50 Гц, 0,1 А
Выходное напряжение адаптора	7,5 В/600 мА
Вес нетто/брутто	1 кг/1,13 кг
Размеры устройства	130 мм x 120 мм x 165 мм

Технические характеристики и функции могут быть изменены заводом-изготовителем без предварительного уведомления в связи с постоянным усовершенствованием данного устройства.

АИ49