VT-3511 SR - Радиочасы Vitek - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Радиочасы
Производитель	Vitek
Модель	VT-3511 SR
Источник питания	230 В ~ 50 Гц
Резервное питание	Батарейка 9 В (не входит в комплект)
Диапазоны частот	FM1: 64–87 МГц, FM2: 88–108 МГц
Динамик	Встроенный динамик
Дисплей	Световой дисплей
Будильник	Мелодия или зуммер
Таймер засыпания	От 1 до 14 минут 59 секунд
Функция повтора сигнала (SNOOZE)	9 минут
Управление	Кнопки: TIME, ALARM, HOUR, MIN, SLEEP, SNOOZE; переключатели: ON/AUTO/OFF, частот; регуляторы: громкости/звонка, настройки, подсветки
Антенна	FM антенна (встроенная)
Индикация работы	Индикатор включения, индикатор будильника
Отсек для батарейки	1 × 9 В (тип «Крона»)
Срок службы	Не менее 3 лет
Очистка	Мягкая ткань, отключать от сети, не использовать абразивы
Меры безопасности	Не использовать в помещениях с повышенной влажностью, не допускать попадания воды, обеспечить вентиляцию

Часто задаваемые вопросы - VT-3511 SR Vitek

Как установить текущее время на радиочасах Vitek VT-3511 SR?

Нажмите и удерживайте кнопку TIME, затем нажимайте HOUR для установки часов и MIN для минут. Отпустите кнопку TIME.

Как установить время будильника?

Нажмите и удерживайте кнопку ALARM, затем нажимайте HOUR для часов и MIN для минут. Отпустите кнопку ALARM. Убедитесь, что переключатель режима находится в положении AUTO.

Как включить радио?

Установите переключатель ON/AUTO/OFF в положение ON. Выберите диапазон (FM1/FM2) и настройтесь на нужную станцию регулятором настройки. Отрегулируйте громкость.

Что такое таймер засыпания и как его использовать?

Таймер засыпания автоматически выключает радио через заданное время (от 1 до 14 минут 59 секунд). Нажмите и удерживайте кнопку SLEEP, затем кнопками HOUR и MIN установите нужное время.

Как отключить будильник на несколько минут?

Нажмите кнопку SNOOZE. Сигнал отключится на 9 минут, после чего повторится. Функция работает как для мелодии, так и для зуммера.

Как проснуться под сигнал будильника (зуммер)?

Установите регулятор громкости ON/OFF Volume control (Buzz) в положение Buzz. Переключатель режима должен быть в AUTO. В установленное время раздастся зуммер.

Как использовать резервную батарейку?

Вставьте одну батарейку 9 В (не входит в комплект) в отсек для батарейки. Она поддерживает работу часов при отключении электроэнергии, но дисплей при этом гаснет.

Почему не работает радио?

Проверьте, что переключатель ON/AUTO/OFF находится в положении ON или AUTO, выбран правильный диапазон и громкость не выключена. Также убедитесь, что антенна развернута.

Как очистить радиочасы?

Протирайте корпус мягкой тканью, при необходимости слегка смоченной водой. Перед чисткой обязательно отключайте прибор от сети. Не используйте абразивные или химические чистящие средства.

Что делать, если часы не показывают время?

Подключите сетевой шнур к розетке 230 В. Если в сети есть напряжение, время отобразится. Если нет, часы могут работать от резервной батарейки, но дисплей не светится. Проверьте батарейку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VT-3511 SR Vitek

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый покупатель!

Фирма VITEK выражает благодарность за Вант выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации.
Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным гарантийным телоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательно по бесплатному устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя.
Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис-centre на территории России.

Условия гарантии:

1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:
2. правиллюе и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;
3. наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.
4. УТЕК разъяжает за собой право на родах и запанционном обсуждениями в
   Проведавление на главы транах на главы и перебюджетных документами и случае непредоставления вышеуказанных документов, или если информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.
5. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку, настройки изделия на домку владельца.

6. Не подлежат гарантийному ремонту издения с дефектами, нозникамы вследствие:

7. механических повреждений;

8. несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;
9. неправильной установки, трансекциповки;
   -стихийных бедствий (молния, пожар, накопление и т. п.), а также других
   причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя;
10. попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насскомых;
11. РСМОНТА, ИЛИ ВНОССИЯ КОНСТРУКТИВНЫХ ИЗМСНОНИЙ НСУПОЛНОМОЧОННЫМИ ЛИЦАМИ:
12. использования аппаратуры в профессиональных целях;
13. отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих,
    телекоммуникационных и кабельных сетей;
14. при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы.
    5.Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством.

3511-2.qxd 02.07.03 15:29 Page 6

РУССКИЙ

уход

Протирайте корпус прибора мягкой тканью, при необходимости смочите ее в воде. При этом отключайте прибор от сети. Не используйте для чистки абразивы или чистящие средства: они могут повредить корпус.

Внимание

Изделие не предназначено для использования в помещениях с повышенной влажностью. Попадание воды на корпус и внутрь изделия не допускается. Нормальная вентиляция изделия продлит срок его службы.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Частотные диапазоны: FM1 64-87 МГц

Динамик:

FM2 88-108 MΓμ

Батарейка:

9 В x 1(не прилагается)

Источник питания:

230 В \~ 50 Гц

СРОК СЛУЖБЫ РАДИОЧАСОВ НЕ МЕНЕЕ 3-Х ЛЕТ

ENGLISH

1. Чтобы отключить радио раньше установленного времени, нажмите на кнопку "SNOOZE".

ПРОБУЖДЕНИЕ ПОД МЕЛОДИЮ ИЛИ СИГНАЛ БУДИЛЬНИКА

1. Установите переключатель "ON/AUTO/OFF" в позицию "AUTO".

2. Настройтесь на нужную станцию.

3. Установите нужную громкость.
4. Радио включится в установленное время.
5. Если вы хотите проснуться под сигнал будильника, установите регулятор громкости ON/OFF Volume control (Buzz) в позицию "Buzz".
6. Звонок включится в установленное время.

Сигнал будильника или мелодию можно отключить на 9 минут нажатием на кнопку "SNOOZE". В это время вы можете слегка подремать. Через 9 минут сигнал повторится.

Если вы хотите заснуть и проснуться под музыку

1. Если вы хотите заснуть и проснуться под музыку, установите время пробуждения, как указано в разделе "Установка времени пробуждения", а переключатель установите в положение "AUTO".
2. Установите время засыпания, как описано в разделе "Таймер засыпания" и установите громкость.
3. Радио автоматически отключится по истечении установленного промежутка времени и включится на следующий день.

3511-2.qxd 02.07.03 15:29 Page 10

РУССКИЙ

РАДИО

1. Установите переключатель "ON/AUTO/OFF" в положение "ON".
2. Установите переключатель диапазонов на нужный диапазон.
3. Осуществите настройку на нужную передающую станцию регулятором.
4. Отрегулируйте громкость звучания регулятором.
5. Если вы хотите отключить радио, установите переключатель в положение "OFF".
6. Световой индикатор в левом нижнем углу дисплея извещает об установке будильника.

УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

Нажав и удерживая кнопку TIME, установите часы, нажимая на кнопку HOUR, и минуты, нажимая на кнопку MIN.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ПРОБУЖДЕНИЯ

Нажав и удерживая кнопку ALARM, установите часы, нажимая на кнопку HOUR, и минуты, нажимая на кнопку MIN.

ТАЙМЕР ЗАСЫПАНИЯ

1. Эта модель радиочасов оснащена функцией "таймер засыпания", которая автоматически отключит радио по прошествии установленного периода с 14.59 мин до 1 мин.
2. Нажмите кнопку "SLEEP" и, удерживая ее, установите время с помощью кнопок HOUR и MIN, по истечении которого радио отключится автоматически.

ENGLISH

1. Световой дисплей
2. Кнопка короткого сна ("SNOOZE")
3. Кнопка автоматического отключения SLEEP
4. Кнопка настройки часов HOUR
5. Сетевой шнур
6. Кнопка настройки минут MINUTE
7. Кнопка установки времени TIME
8. Кнопка установки будильника ALARM
9. Индикатор работы
10. Переключатель режима
11. Переключатель частот
12. FM антенна
13. Регулятор громкости/звонка
14. Регулятор настройки
15. Регулятор света
16. Индикатор будильника
17. Динамик
18. Отсек для батарейки

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Данные радиочасы работают только от переменного

тока. Ваши радиочасы снабжены встроенной антенной

для наилучшего приема сигнала частот FM1/ FM2.

Подключите сетевой шнур к сети. Убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, соответствует

напряжению в вашем доме.

Вставьте 1 батарейку 9 V (не входит в комплект) в

отсек для батареек. Батарейка поддерживает работу

часов, если происходят свои в электросети. В этих

случаях дисплей не высвечивает время, но оно

поддерживается.

9