SANDY PP10 - Ponceuse à callosités Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Удалитель мозолей
Бренд	Элдом
Модель	SANDY PP10
Питание	Аккумуляторная батарея, 3,7 В литий-ионный
Размеры	Прибл. 15 x 5 x 5 см
Вес	Прибл. 200 г
Скоростные режимы	2 уровня скорости
В комплекте насадки-ролики	2 разных зернистости (грубая и мелкая)
Емкость аккумулятора	800 мАч
Время зарядки	Прибл. 2 часа
Время работы	До 1 часа
Водонепроницаемость	IPX5 (защита от брызг)
Функции безопасности	Автоматическое отключение при слишком сильном нажатии
Материал	ABS-пластик
Очистка	Промойте насадку под проточной водой
Запасные части	Сменные насадки-ролики доступны
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - SANDY PP10 Eldom

Как зарядить удалитель мозолей SANDY PP10?

Подключите устройство к прилагаемому USB-кабелю для зарядки. Светодиодный индикатор будет гореть красным во время зарядки и погаснет после полной зарядки. Зарядка обычно занимает около 2 часов.

Можно ли использовать удалитель мозолей на влажных ногах?

Да, SANDY PP10 защищен от брызг (IPX5) и может использоваться на влажных ногах. Однако не погружайте устройство в воду и не используйте его в стоячей воде.

Как часто нужно заменять насадку-ролик?

Заменяйте насадку-ролик каждые 3-6 месяцев или при снижении эффективности. Признаки износа включают снижение абразивности или видимые повреждения.

В чем разница между двумя скоростными режимами?

Скорость 1 медленнее и подходит для щадящего удаления мозолей на чувствительной коже. Скорость 2 быстрее для более толстых мозолей и жестких участков.

Как очистить устройство после использования?

Снимите насадку-ролик и промойте ее под проточной водой. Протрите основной корпус влажной тканью. Перед сборкой убедитесь, что все детали сухие.

Подходит ли SANDY PP10 для диабетиков?

Если у вас диабет или плохое кровообращение, проконсультируйтесь с врачом перед использованием любого удалителя мозолей. Используйте устройство осторожно и не на поврежденной коже.

Можно ли использовать устройство на других участках, кроме ног?

SANDY PP10 предназначен для мозолей на ногах. Использование на других участках может вызвать раздражение кожи. Всегда следуйте инструкции по назначению.

Что делать, если устройство перестало работать?

Сначала убедитесь, что аккумулятор заряжен. Если это не помогло, проверьте, не заблокирована ли насадка-ролик. Если проблемы не устранены, обратитесь в службу поддержки Eldom.

Как долго работает батарея от одной зарядки?

Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает до 1 часа непрерывной работы. Фактическое время может варьироваться в зависимости от скорости и приложенного давления.

Доступны ли сменные насадки-ролики?

Да, сменные насадки-ролики для SANDY PP10 продаются отдельно. Используйте только оригинальные аксессуары Eldom для оптимальной производительности и безопасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SANDY PP10 Eldom

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПИЛКА ДЛЯ НОГ •

ELEKTRICKÝ PILNÍK DO CHODIDIEL •

A PP10 ELEKTROMOS SAROKRESZELŐ •

LIMA ELÉCTRICA PARA PIES •

model: PP10

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

-внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед использованием прибора

-электрическая пилка PP10 предназначена исключительно для очистки кожи стоп

- электрическая пилка PP 10 может быть использована исключительно по предназначению

- каждая насадка (2) предназначена только для индивидуального пользования. По гигиеническим соображениям не следует давать использовать другим людям

- Пользование пилкой может привести к раздражению кожи

- данный продукт не пригоден для использования людьми, страдающими диабетом или со слабым кровообращением

- следует проконсультироваться с врачом, если вы страдаете заболеваниями кожи или же у вас другие медицинские заболевания

- не использовать на одном участке кожи дольше 2-3 секунд подряд и не нажимать слишком сильно

- запрещается использование, если появилось раздражение или воспаление кожи, если на коже бородавки или открытие раны

- при возникновении боли или раздражения, остановить работу устройства

- прибор предназначен только для домашнего использования

- Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.

-не прикасаться мокрыми руками

- запрещается хранить прибор в местах с прямыми солнечными лучами. Прибор следует хранить в холодном, сухом месте в температуре 0-40°C

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

- если Вы не используете прибор, следует крышку (1) зафиксировать на приборе

- если Вы используете прибор в ванной комнате, по окончании работы прибор следует выключить, поскольку нахождение прибора вблизи воды может быть опасным, даже если прибор выключен

- прибор следует отсоединить от сети, берясь за вилку, а не за сетевой кабель

- запрещается использование прибора на открытом воздухе

-контролируйте детей, если находятся вблизи прибора

- для того, чтобы избежать нечастного случая или повреждений, также и устройства, после начала работы устройства следует избегать контакта волос на голове, бровей, ресниц, а также одежды, сетевого шнура, обувных шнурков с роликом

- запрещается включение пилки, если насадка (2) зафиксирована неправильно

- использовать только с оригинальными аксессуарами, которые входят в комплект

- следует регулярно проверять исправность сетевого шнура и прибора. Если вы обнаружили повреждения, запрещается пользоваться прибором

- если сетевой шнур поврежден для вашей безопасности, следует произвести замену в сервис центре производителя. Список сервис центров находится в приложении и на сайте производителя www.eldom.eu

- фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства

ГАРАНТИЯ

- устройство предназначено только для домашнего использования

- в случае неправильной эксплуатации гарантия не является действительной. Детальная информация находится в приложении.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПИЛКА ДЛЯ НОГ РР10

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

1. Защитная крышка
2. Насадка
3. Кнопка блокировки
4. Кнопка включения
5. Контрольная лампочка
   6.Питание (сетевой кабель)
   7.Отверстие для зарядки
6. Щеточка для чистки

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

• МОЩНОСТЬ 3W
• питание от сети 230V \~ 50Hz
• аккумулятор: 2 x NI-Mh 1200mAh
  -время зарядки 8 ч

Электрическая пилка для стоп PP10 является уникальным прибором для удаления сухой, огрубевшей кожи стоп. Уникальный роликовая пилка покрыта микро зернами и вращается 360 на большой скорости, чтобы нежно и эффективно удалить огрубевшую кожу на стопах. Электрическая пилка PP 10 работает быстрее, является беспроблемной и безопасной при использовании по сравнению со стандартными приборами, которыми необходимо долго обрабатывать стопы, чтобы достичь результата. Благодаря дополнительной заменой насадке, прибором может пользоваться другое лицо. Шлифовальные ролики по гигиеническим соображениям не следует давать использовать другим людям.

РАБОТА ПРИБОРА

Электрическая пилка для стоп PP10 может быть использована в качестве прибора с питанием от сети или аккумуляторов. При питании от сети прибор начинает работать сразу же.

РАБОТА ОТ СЕТИ

• при помощи кнопки (4) выключить прибор, движением вниз (рис. 2)
• подключить сетевой кабель (6) к отверстию (7), затем к сети (рис. 3)
  -красная контрольная лампочка (5) сигнализирует подключение к сети
• чтобы начать работу, следует кнопку (4) передвинуть вверх (рис. 1)
• по окончании работы, устройство следует выключить движением кнопки (4) вниз (рис.2), отсоединить сетевой шнур от сети и из отверстия (7)

ЗАРЯДКА И РАБОТА ОТ АККУМУЛЯТОРА

- выключить прибор, движением кнопки (4), вниз (рис.2)

- подключить сетевой шнур к отверстию (7), а затем к сети (рис.3)

- красная контрольная лампочка (5) сигнализирует зарядку. Время зарядки- прибл. 8 часов.

ВНИМАНИЕ. По окончании зарядки контрольная лампочка (5) не выключается.

- после зарядки сетевой шнур отсоединить от сети и отверстия прибора (7)

- прибор готов к работе от аккумулятора

- чтобы начать работу, следует передвинуть кнопку (4) вверх (рис. 1)

Зарядка устройства в течении более чем 12 часов сокращает период эксплуатации прибора. Если вы не пользуетесь прибором в течении более длительного времени, рекомендуем зарядку аккумулятора мин. один раз каждые 6 месяцев. Если вы не заряжаете устройство в течении более чем 6 месяцев, в данном случае также сокращается период эксплуатации устройства.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Электрическая пилка для стоп PP10 предназначена исключительно для удаления огрубевшей кожи стоп и пяток.

- умыть, очистить кожу, а затем тщательно вытереть на сухо.

Внимание: Запрещается использование пилки на мокрые стопы.

- снять защитную крышку (1) и убедиться в том, что насадка (2) установлена правильно

- включить прибор, передвигая кнопку включения (4) вверх (рис.1).

- медленно передвигайте пилку по коже в течении 2-3 сек. Не нажимайте слишком сильно, иначе прибор остановится.

- окончить работу и проверить результат. Если Вы достигли желаемой мягкости, выключите прибор.

Внимание. Запрещается использовать на раздраженной коже, с инфекциями или бородавками, если на коже находятся открытые раны. Если появилась боль или раздражение, работу следует остановить.

Внимание. Не использовать на одном участке кожи дольше 2-3 секунд подряд.

-выключить прибор,передвигая кнопку включения (4) вниз (рис.2)

- ополоскать кожу или протереть мокрым полотенцем для удаления отшелушенной кожи - сразу же очистить прибор

- прибор следует хранить с зафиксированной защитной крышкой (1).

Избегать контакта длинных волос, бровей, ресниц, а также одежды, сетевого шнура, обувных шнурков и т.д. с роликом пилки.

ЧИСТКА И УХОД

- прибор следует очистить после каждого использования. Для этого следует нажать кнопку (3) и снять насадку (2) (рис. 4). Оберегать насадку (2) от падения.

- очистить ролик (2) при помощи щёточки (8), которая находится в комплекте.

- насадку (2) можно мыть под струеи воды

- запрещается погружать устройство в воду или другие жидкости

- запрещается использование абразивных веществ или продуктов, которые могут повредить поверхность

-использовать влажную ткань для чистки корпуса

Запрещается включать прибор во время чистки.

После очистки насадки водой, перед следующим использованием насадку следует тщательно высушить.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

- прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично

- передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY