Orange SC-EK27G36 - чайник Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Бренд	Scarlett
Модель	Orange SC-EK27G36
Объем	1,8 л (макс), 0,5 л (мин)
Мощность	~2200 Вт
Напряжение	220-240 В ~ 50/60 Гц
Материал	Пластиковый корпус, нагревательный элемент из нержавеющей стали
Тип управления	Выключатель вкл/выкл с индикатором
Функции безопасности	Автоматическое отключение, защита от перегрева
Хранение шнура	Да, наматывается на основание
Фильтр	Съемный, моющийся сетчатый фильтр
Крышка	Открытие кнопкой, блокировка
Основание	Вращение на 360° с отсеком для хранения шнура
Шкала уровня воды	Видна сбоку
Цвет	Оранжевый
Размеры (приблизительно)	25 x 20 x 20 см
Вес (приблизительно)	0,8 кг
Использование	Только для кипячения воды
Очистка	Протирать влажной тканью; регулярно удалять накипь
Хранение	Хранить в сухом прохладном месте, шнур намотан
В комплекте	Корпус чайника, подставка, фильтр
Гарантия	Не указана

Часто задаваемые вопросы - Orange SC-EK27G36 Scarlett

Как чистить чайник?

После отключения от сети и охлаждения протрите внешнюю поверхность мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные материалы. Для удаления накипи используйте специальное средство для удаления накипи, следуя его инструкциям. Фильтр съемный и моющийся.

Какой максимальный объем воды?

Максимальный объем составляет 1,8 литра, обозначенный отметкой MAX. Не превышайте его, чтобы избежать выкипания.

Что делать, если чайник автоматически отключается?

Это нормально, когда вода закипает. Если он отключается при пустом чайнике, дайте ему остыть в течение 10 минут, прежде чем наполнять. Чтобы снова включить после автоматического отключения, подождите 15-20 секунд.

Можно ли кипятить в чайнике другие жидкости?

Нет, чайник предназначен только для нагрева воды. Использование других жидкостей может повредить прибор и привести к травмам.

Как удалить запахи из нового чайника?

Перед первым использованием вскипятите воду с соком 1-3 лимонов или пакетиком лимонной кислоты. Оставьте на 12 часов, затем снова вскипятите. Тщательно прополощите.

Безопасен ли чайник для детей?

Дети старше 8 лет могут использовать его под присмотром. Младших детей не следует подпускать к прибору. Всегда держите шнур в недоступном для них месте.

Что делает защита от перегрева?

Она автоматически отключает нагревательный элемент, если чайник включен при недостаточном количестве воды или выкипел. Дайте чайнику остыть в течение 10 минут перед повторным использованием.

Как следует хранить чайник?

Отключите от сети и дайте полностью остыть. Очистите, как рекомендовано, затем намотайте шнур вокруг основания. Храните в сухом, прохладном месте вдали от источников тепла.

Можно ли открывать крышку во время кипения воды?

Нет, не открывайте крышку во время кипения, чтобы избежать ожогов горячим паром. Всегда выключайте и ждите перед открытием.

Что делать, если поврежден шнур питания?

При повреждении шнура его замена должна производиться производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией во избежание опасности. Не используйте чайник до ремонта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Orange SC-EK27G36 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК....5

KZ ЭЛЕКТРЛІК ШЭЙНЕК....9

EST ELEKTRITEEKANN....10

LV ELEKTRISKÄ TËJKANNA 12

LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13

H ELEKTROMOS KANNA 15

RO FIERBĂTOR ELECTRIC....17

PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY....18

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. База питания с отсеком для хранения шнура

2. Корпус

3. Носик

4. Фильтр

5. Крышка

6. Ручка открытия крышки

7. Выключатель

8. Ручка

9. Шкала уровня воды

KZ СИПАТТАМА

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании.
  • Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
• Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя.
• Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого применения, а также для использования:
  – в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих производственных помещениях;
  – в фермерских домах;
  – клиентами в гостиницах, мотелях, пансионатах и других похожих мест проживания.
• Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности.
• Если устройство не используется, всегда отключайте его от электросети.
• Не допускайте попадания воды на базу питания.
• Не погружайте прибор, базу питания и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте

работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.

• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур.
• Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не ставьте прибор на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла (например, электрических плит), занавесок и под навесными полками.
• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию прибора и, если они понимают связанные с этим опасности. Уборка и техническое обслуживание не должны производиться детьми, если они не старше 8 лет и не находятся под присмотром взрослых. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей возрасте до 8 лет месте.
  • Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

• Используйте изделие только с базой питания из комплекта. Запрещается использовать её для других целей.

• Нельзя снимать чайник с базы питания во время работы, сначала отключите его.
  • Чайник с включенной кнопкой нельзя ставить на базу.
  • ВНИМАНИЕ: Не открывайте крышку, пока вода кипит.
  • ВНИМАНИЕ: Во время работы прибор нагревается.

Будьте осторожны! Не касайтесь руками корпуса прибора во время его работы. Во избежание ожога горячим паром не наклоняйтесь над устройством при открывании крышки.

• Перед включением убедитесь, что крышка плотно закрыта, иначе не сработает система автоматического отключения при закипании и вода может выплеснуться.

- Устройство предназначено только для нагрева воды. Запрещается использование в других целях – это может привести к поломке изделия.

- Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.

• Перед очисткой всегда отключайте устройство от электросети и давайте ему полностью остыть (нагревательный элемент некоторое время после использования остается горячим).

- Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

- Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

- Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.

ПОДГОТОВКА

• Чайник предназначен для кипячения воды.
• Для устранения посторонних запахов из нового прибора перед первоначальным использованием вскипятите воду в чайнике, добавив в нее сок 1-3 лимонов или пакетик лимонной кислоты.
• Оставьте раствор на 12 часов, затем снова прокипятите.
• Слейте раствор и аккуратно сполосните чайник изнутри, не допуская попадания воды на электрические контакты.
• При необходимости повторите процедуру.

РАБОТА

ЗАЛИВ ВОДЫ

- Снимите чайник с базы питания.

- Вы можете наполнить его через носик или горловину, открыв крышку.

- Во избежание перегрева чайника не рекомендуется наливать меньше 0.5 л воды (ниже отметки "MIN"). Не наливайте больше 1.8 л воды (выше отметки "MAX"), иначе она может выплеснуться через носик при кипении.

ВКЛЮЧЕНИЕ

• Установите наполненный водой чайник на базу питания.
• Подключите шнур питания к электросети и включите чайник, при этом загорится световой индикатор работы.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

• При закипании воды чайник отключится автоматически и световой индикатор погаснет.
• ВНИМАНИЕ: Ваш чайник оснащён системой защиты от перегрева. Если в чайнике нет или мало воды, он автоматически отключится. Если это произошло, необходимо подождать не менее 10 минут, чтобы чайник остыл, после чего можно заливать воду.

ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

- Если чайник только что закипел и автоматически отключился, а Вам нужно снова подогреть воду, подождите 15-20 секунд перед повторным включением.

ОЧИСТКА И УХОД

• Слейте всю воду через горловину, открыв крышку.
• Перед очисткой всегда отключайте устройство от электросети и давайте ему полностью остыть (нагревательный элемент некоторое время после использования остается горячим).
• Ни в коем случае не мойте чайник и базу питания проточной водой. Протрите снаружи корпус и базу сначала влажной мягкой тканью, а затем – насухо. Не применяйте абразивные чистящие средства, металлические мочалки и щётки, а также органические растворители.
• Регулярно очищайте изделие от накипи специальными средствами, которые можно приобрести в торговой сети. Применяя чистящие средства, следуйте указаниям на их упаковке.

ХРАНЕНИЕ

• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.
• Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
• Смотайте шнур питания.
• Храните прибор в сухом прохладном месте.

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации

означает, что использованные электрические и электронные изделия не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.

Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.

Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.