Orange SC-EK27G36 - Czajnik Scarlett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Scarlett
Model	Orange SC-EK27G36
Pojemność	1.8 L (maks.), 0.5 L (min.)
Moc	~2200 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiał	Obudowa z tworzywa sztucznego, grzałka ze stali nierdzewnej
Typ sterowania	Włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie, zabezpieczenie przed zagotowaniem na sucho
Schowek na przewód	Tak, owinięty wokół podstawy
Filtr	Wyjmowany, zmywalny filtr siatkowy
Pokrywa	Przycisk otwierania, z możliwością blokady
Podstawa	Obrót 360° z komorą na przewód
Wskaźnik poziomu wody	Widoczny z boku
Kolor	Pomarańczowy
Wymiary (ok.)	25 x 20 x 20 cm
Waga (ok.)	0.8 kg
Zastosowanie	Tylko do gotowania wody
Czyszczenie	Przecierać wilgotną szmatką; regularnie odkamieniać
Przechowywanie	Przechowywać w suchym, chłodnym miejscu, przewód owinięty
Akcesoria w zestawie	Czajnik, podstawa, filtr
Gwarancja	Nie określono

Często zadawane pytania - Orange SC-EK27G36 Scarlett

Jak czyścić czajnik?

Po odłączeniu od zasilania i ostygnięciu, wyczyść zewnętrzną część miękką wilgotną szmatką. Nie używaj materiałów ściernych. Do odkamieniania użyj specjalnego środka do odkamieniania, postępując zgodnie z jego instrukcjami. Filtr jest wyjmowalny i zmywalny.

Jaka jest maksymalna pojemność wody?

Maksymalna pojemność wynosi 1,8 litra, oznaczona znakiem MAX. Nie przekraczaj jej, aby uniknąć wykipienia.

Co zrobić, jeśli czajnik wyłączy się automatycznie?

To normalne, gdy woda się zagotuje. Jeśli wyłączy się, gdy jest pusty, pozostaw do ostygnięcia na 10 minut przed ponownym napełnieniem. Aby włączyć ponownie po automatycznym wyłączeniu, odczekaj 15-20 sekund.

Czy mogę gotować inne płyny w czajniku?

Nie, czajnik jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewania wody. Używanie go do innych płynów może uszkodzić urządzenie i spowodować obrażenia.

Jak usunąć zapachy z nowego czajnika?

Przed pierwszym użyciem zagotuj wodę z sokiem z 1-3 cytryn lub paczką kwasu cytrynowego. Pozostaw na 12 godzin, a następnie ponownie zagotuj. Dokładnie wypłucz.

Czy czajnik jest bezpieczny dla dzieci?

Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą go używać pod nadzorem. Młodsze dzieci nie powinny mieć dostępu do urządzenia. Zawsze trzymaj przewód poza ich zasięgiem.

Co robi zabezpieczenie przed zagotowaniem na sucho?

Automatycznie wyłącza grzałkę, jeśli czajnik zostanie włączony z niewystarczającą ilością wody lub zagotuje się na sucho. Przed ponownym użyciem pozostaw czajnik do ostygnięcia na 10 minut.

Jak przechowywać czajnik?

Odłącz od zasilania i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wyczyść zgodnie z zaleceniami, a następnie owiń przewód wokół podstawy. Przechowuj w suchym, chłodnym miejscu, z dala od źródeł ciepła.

Czy mogę otworzyć pokrywę podczas gotowania wody?

Nie, nie otwieraj pokrywy podczas gotowania, aby uniknąć oparzeń gorącą parą. Zawsze wyłącz i odczekaj przed otwarciem.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwisanta lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. Nie używaj czajnika do czasu naprawy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Orange SC-EK27G36 Scarlett

1. Baza zasilającą z przedziałem do schowania przewodu zasilającego

2. Obudowa

3. Dzióbek

4. Filtr

5. Pokrywa

6. Uchwyt otwarcia pokrywy

7. Wyłącznik

8. Uchwyt

9. Skala poziomu wody

220-240 V~ 50 Hz

1800 W

1.8 L

0.85 / 1.01 kg

m

GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS

• Zalecamy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed uruchomieniem urządzenia, aby uniknąć awarii podczas użytkowania.
• Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z parametrami prądu elektrycznego.
• Niewłaściwe postępowanie może spowodować uszkodzenie wyrobu, wyrządzić szkodę materialną albo spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do używania w przemyśle i w handlu, a także do wykorzystania:
  – w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników w sklepach, biurach i innych pomieszczeniach produkcyjnych;
  – w domach rolników;
  – przez klientów w hotelach, motelach, pensjonatach i innych podobnych miejscach zamieszkania.
• Nie używać na zewnątrz pomieszczeń lub w warunkach wysokiej wilgotności.
• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania prądem elektrycznym, gdy nie jest ono używane.
• Nie dopuszczaj do przedostania się wody do bazy zasilającej.
• Nie wolno zanurzać urządzenia, bazy zasilającej ani przewodu sieciowego w wodzie ani żadnej innej cieczy. Jeśli tak się stało, natychmiast odłącz urządzenie od źródła zasilania i przed dalszym użyciem zwrócić się w celu sprawdzenia, czy

urządzenie działa sprawnie i bezpiecznie, do wykwalifikowanych specjalistów.

• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymiany, aby uniknąć niebezpieczeństw, powinien dokonać producent lub upoważniony przez niego Punkt Serwisowy bądź podobny wykwalifikowany personel.
• Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni.
• Po odłączeniu urządzenia od zasilania prądem elektrycznym ciągnij za wtyczkę, lecz nie ciągnij za przewód.
• Urządzenie musi stać na stabilnej, płaskiej i suchej powierzchni! Nie umieszczaj urządzenia na powierzchniach gorących, a także w pobliżu źródeł ciepła (np. kuchni elektrycznych), firanek ani pod półkami wiszącymi.
• Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem lub nie poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo na temat korzystania z urządzenia.
  • Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające doświadczenia lub wiedzy, jeśli zostały poinstruowane, w jaki sposób bezpiecznie korzystać z urządzenia, i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia podczas pracy pod napięciem lub podczas chłodzenia. Czyszczenia i konserwacji użytkownika nie mogą dokonywać dzieci, chyba że mają one co najmniej 8 lat i są nadzorowane przez osobę dorosłą.
• Dzieci powinny być nadzorowane w celu niedopuszczenia do bawienia się z urządzeniem.
• Wyrób należy używać tylko z bazą zasilającą, dostarczaną w komplecie. Nie wolno używać jej do innych celów.
• Nie wolno zdejmować czajnika bazy zasilającej podczas pracy, najpierw wyłącz go.
• Nie wolno stawiać czajnika z włączonym przyciskiem na podstawie.

• UWAGA: Podczas gotowania wody nie otwieraj pokrywy.

• OSTRZEŻENIE: Urządzenie nagrzewa się podczas pracy. Uważaj! Nie należy dotykać rękami obudowy urządzenia podczas jego pracy. Aby uniknąć poparzenia gorącą parą wodną, nie pochylaj się nad urządzeniem po otwarciu pokrywy.

• Przed włączeniem upewnij się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta, w przeciwnym razie nie zadziała system automatycznego wyłączenia po zagotowaniu i woda może zostać wyrzucona.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do ogrzewania wody. Nie wolno używać do innych celów – może to spowodować uszkodzenie wyrobu.
• Nie należy samodzielnie naprawiać ani wymieniać żadnej części urządzenia. W przypadku wykrycia usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym.
• Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania i zaczekać, aż ostygnie (element grzejny przez jakiś czas po użyciu pozostaje gorący).
• Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0°C, przed włączeniem musi być przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż 2 godziny.
• Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność lub funkcjonalność.
• Data producerii este indicată pe produs și/sau ambalaj, precum și în documentația însoțitoare, în format XX.XXXX, unde primele două cifre "XX" reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre "XXXX" reprezintă anul producerii.

PRZYGOTOWANIE

• Czajnik przeznaczony jest do gotowania wody.
• W celu usunięcia zapachów z nowego urządzenia przed pierwszym użyciem zagotuj wodę w czajniku, dodając do niej sok 1-3 cytryn lub torebkę kwasu cytrynowego.
• Pozostaw roztwór na 12 godzin, następnie znów zagotuj.
• Wylej roztwór i starannie wypłucz czajnik wewnątrz, nie dopuszczając do przedostania się wody do styków elektrycznych
• W razie potrzeby powtórz procedurę.

PRACA

WLEWANIE WODY

• Zdejmij czajnik z bazy zasilającej.
- Możesz napełnić go poprzez dzióbek lub gardziel, otwierając pokrywę.
- Aby uniknąć przegrzania czajnika nie zaleca się wlewać mniej niż 0.5 l wody (poniżej kreski "MIN"). Nie wlewaj więcej niż 1.8 l wody (powyżej kreski "MAX"), w przeciwnym razie ona może zostać wyrzucona przez dzióbek przy gotowaniu.

WŁACZANIE

• Postaw wypełniony woda czajnik na bazę zasilająca.
• Podłącz przewód zasilający do źródła zasilania prądem elektrycznym i włącz czajnik, przy tym zapali się lampka kontrolna pracy.

WYŁACZANIE

- Po zagotowaniu wody czajnik wyłączy się automatycznie, a kontrolka zgaśnie.

- UWAGA: Twój czajnik wyposażony jest w system ochrony przed przegrzaniem. Jeśli w czajniku brak lub mało wody, wyłączy się automatycznie. Jeśli to się stało, należy odczekać co najmniej 10 minut, aż czajnik ostygnie, po czym można wlewać wodę.

PONOWNE WŁĄCZENIE

- Jeśli czajnik dopiero co zagotował się i automatycznie odłączyć się, a chcesz ponownie podgrzać wodę, poczekaj 15-20 sekund przed ponownym włączeniem.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Wylej całą wodę przez gardziel, otwierając pokrywę.
• Przed rozpoczęciem zawsze odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać, aż w całości ostygnie.
• W żadnym wypadku nie myj czajnika ani bazy zasilającej bieżącą wodą. Wytrzyj zewnętrzną obudowę i bazę najpierw zwilżoną, miękką szmatką, a następnie wytrzyj do sucha. Nie należy stosować środków czyszczących o własnościach ściernych, metalowych gąbek i szczotek, a także rozpuszczalników organicznych.
• Regularnie czyść wyrób od kamienia specjalnymi środkami, które można kupić w sieci handlowej. Stosując środki czystości, postępuj zgodnie z instrukcjami na ich opakowaniu.

PRZECHOWYWANIE

• Przed przechowywaniem upewnij się, że urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej i całkowicie ostygło.
• Spełniaj wszystkie wymagania określone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.
• Zwiń przewód zasilający.
• Przechowuj urządzenie w suchym i chłodnym miejscu.

Ten symbol umieszczony na wyrobie, opakowaniu i/lub dołączonej dokumentacji oznacza, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Należy je oddawać do specjalnych punktów odbioru. Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi.

Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami.

SCARLETT®