GGM1001 - Клеевой пистолет Ferm - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический клеевой пистолет
Бренд	Ferm
Модель	GGM1001
Питание	110-230 В~, 50 Гц
Мощность	16 Вт (65 Вт макс.)
Вес	0,24 кг
Размеры (приблизительно)	Не указаны в инструкции (приблизительно: 20 x 4 x 6 см)
Диаметр стержней клея	12 мм
Рабочая температура	Около 140 °C (температура плавления клея)
Время первоначального нагрева	Около 5 минут
Время обработки клея	Около 30 секунд до затвердевания
Максимальная глубина проникновения	12 мм
Совместимые материалы	Дерево, пластик, поролон, текстиль, картон, плитка, керамика и т.д.
Класс защиты	Класс II (двойная изоляция, заземление не требуется)
Комплектация	1 клеевой пистолет, 6 клеевых стержней, 1 футляр, 1 инструкция по эксплуатации, 1 паспорт безопасности, 1 гарантийный талон
Основные функции	Точное управление температурой, система непрерывной подачи, подставка для отдыха, сменный наконечник
Уход и очистка	Чистить щеткой; наконечник можно очистить булавкой; не использовать воду или легковоспламеняющиеся растворители
Безопасность	Не прикасаться к горячему клею; не погружать в воду для охлаждения; отключать при длительном неиспользовании
Ремонтопригодность	Ремонт только квалифицированным специалистом; запасные части доступны у производителя
Гарантия	См. приложенный гарантийный талон

Часто задаваемые вопросы - GGM1001 Ferm

Как использовать клеевой пистолет Ferm GGM1001?

Включите прибор, вставьте клеевой стержень 12 мм, подождите около 5 минут, пока клей нагреется, затем нажмите на спусковой крючок для нанесения клея. После использования отключите его от сети.

Какое напряжение питания требуется?

Пистолет работает при напряжении 110-230 В~ с частотой 50 Гц. Проверьте совместимость с вашей сетью.

Какие типы клеевых стержней использовать?

Используйте только клеевые стержни диаметром 12 мм. Подходят стандартные стержни такого размера.

Как чистить клеевой пистолет?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протрите корпус мягкой слегка влажной тканью (не допускайте попадания воды на электрические части). Наконечник можно очистить булавкой для удаления остатков клея. Никогда не используйте легковоспламеняющиеся растворители.

Что делать, если клей не выходит?

Проверьте, не пуст ли клеевой стержень. Если он пуст, вставьте новый. Убедитесь, что прибор достаточно нагрелся (подождите 5 минут). Если проблема не исчезнет, возможно, неисправен выключатель: обратитесь в сервисную службу.

Быстро ли нагревается клеевой пистолет?

Да, время первоначального нагрева составляет около 5 минут. Клей плавится при температуре около 140°C и остается жидким примерно 30 секунд после нанесения.

Можно ли использовать клеевой пистолет на деликатных материалах?

Да, он подходит для дерева, пластика, поролона, текстиля, картона, плитки, керамики и т.д. Избегайте легковоспламеняющихся материалов и всегда проверяйте на небольшом участке.

Как заменить наконечник?

Дайте прибору полностью остыть и отключите его от сети. Отвинтите оранжевый наконечник (при необходимости используйте прилагаемый ключ). Ввинтите новый наконечник и затяните ключом.

Есть ли у пистолета подставка?

Да, он оснащен встроенной подставкой, которая позволяет безопасно разместить прибор на столе, когда он временно не используется.

Где можно найти запасные части?

Обратитесь в службу поддержки клиентов Ferm или в авторизованный сервисный центр, указанный в гарантийном талоне. Ремонт должен выполняться квалифицированным специалистом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GGM1001 Ferm

КЛЕЯЩИЙ ПИСТОЛЕТ GGM1001

Благодирим вас за приобретение данного изделия Ferm.

Теперь есть великолепный инструмент от одного из ведущих европейских поставщиков. Все изделия, которые поставляет вам Ferm, изготовлены в соответствии с высочайшими стандартами в отношении производительности и безопасности. Кроме того, мы предлагаем превосходное обслуживание заказчиков, которое поддерживается нашей комплексной гарантией - это часть нашей философии. Мы надеемся, что вы будете получать удовольствие от работы с этим инструментом в течение многих лет.

Для обеспечения собственной безопасности и безопасности других мы рекомендуем внимательно ознакомится с данной инструкцией перед началом использования изделия. Не выбрасывайте данную инструкцию и другие прилагаемые к изделию документы для возможности их использования в будущем.

Содержание

1. Информация об устройстве
2. Инструкции по безопасности
3. Назначение
4. Уход и техническое обслуживание

1. ИНФОРМАЦИЯОБ УСТРОЙСТВЕ

Технические характеристики

Напряжение питания 110 - 230 В\~

Частота тока 50 Гц

Потребляемая мощность 16 (65) т

∅ клеевого стержня 12 мм

Macca 0,24 кг

Комплектность упаковки

1 Клеевой пистолет
6 Клеевых стержней
1 Принадлежности
1 Руководство пользователя
1 Гарантийная карточка

Проверьте машину, отъёмные части и принадлежности на наличие повреждений при транспортировке.

2. РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Расшифровка обозначений

Внимательно читайте инструкции.

Риск повреждения инструмента и/или травм, смерти в случае несоблюдения инструкций данного руководства

Вероятность поражения электрическим током.

В случае повреждения провода немедленно выньте вилку из источника электропитания; отключайте вилку от источника электропитания и во время проведения техобслуживани.

Специальные правила безопасности

Перед эксплуатацией пистолета:

• Проверить следующее:
• Соответствие напряжения прибора напряжению в сети.
• Сетевой шнур и вилку на отсутствие повреждений и надежность контактов.
• До включения пистолета в сеть смонтировать подставку.
• Для предупреждения ожогов избегать контакта с горячим клеем.
• Пистолет должен остывать на воздухе. Погружать его в воду запрещается.

Немедленно отключить пистолет от сети в следующих случаях:

• Пистолет перегрелся.
- Неисправна вилка, розетка или повреждены провода.
- Сломан выключатель.
- Обнаружен дым или запах горелой изоляции.

Электробезопасность

При эксплуатации электрических машин всегда соблюдайте действующие правила техники безопасности для снижения риска пожара, поражения электрическим током и травм.

Прочитайте настоящие требования, а также входящую в комплект инструкцию по технике безопасности. Храните инструкции в месте, обеспечивающем их сохранность!

Всегда убеждайтесь в том, что питание соответствует напряжению, суказанному на заводской табличке.

Станок II класса – Двойная изоляция – Вилка с заземлением не требуется.

Замена кабелей и штепсельных вилок

Если кабель питания поврежден, его необходимо заменить на специальный кабель питания, который можно приобрести у производителя или в службе сервисного обслуживания производителя. Немедленно выбросите старый кабель и электровилку после замены их на новые. Опасно вставлять в розетку вилку неподсоединённого шнура

Применение удлинительных кабелей

Используйте только предназначенные для этой цели удлинительные кабели, рассчитанные на питание машины.

Минимальное сечение провода должно быть 1,5 мм².

При использовании кабельной катушки всегда разматывайте катушку полностью.

3. НАЗНАЧЕНИЕ

При работе с инструментом необходимо всегда соблюдать правила техники безопасности и соответствующие нормы.

Настоящий клеящий пистолет (в комплекте) предназначен для склеивания таких материалов, как дерево, пластмасса, микропористая резина, ткани, картон, облицовочная плитка, керамические изделия и т. д. Быстрозатвердевающий клей идеально подходит для ремонта ковровых покрытий, книжных переплетов, обуви и т.п. Клей обладает водоотталкивающими свойствами и устойчив к воздействию многих жидкостей. Пистолет отличается быстродействием, экологической безопасностью, энергосберегающими характеристиками, облегчает и ускоряет любую работу.

Принцип работы клеящим пистолетом

• Нормальное время отвердения горячего клея - 30 секунд. Клей начинает затвердевать через 30 секунд. После нанесения клея на соответствующие поверхности, выждать 15-20 секунд, а затем соединить их. Приблизительно через 1 минуту клеевой шов достигает 90% своей адгезионной прочности.
• Время отверждения может увеличиться до 50-60 секунд, если клей наносится большими порциями, или сократиться, если клей нанесён короткими тонкими штрихами.
• Склеивание больших поверхностей затрудняется тем, что клей обычно затвердевает до того, как им покрыта вся площадь.
• Предварительный нагрев склеиваемых поверхностей обеспечивает прочное соединение. Тот же эффект оказывают солнечные лучи.
• Клей плавится при температуре около 140°C и не должен применяться с материалами, чувствительными к нагреванию.
• Клей из настоящего пистолета может заменить гвозди, липкую ленту, жидкий клей, но не крепление, требующее особой прочности.
• В термическом пистолете предусмотрена тонкая регулировка температуры клея. Он оснащен системой подачи клея особой конструкции, в которой внутри механизма не остается клея.
• В пистолете применяются клеевые стержни диаметром 12 мм.
• Пистолет поставляется в комплекте с подставкой, позволяющей устанавливать его на стол, когда он не используется.

Эксплуатация

• Включить пистолет в сеть.
- Вставить в пистолет клеевой стержень, а при первом применении - два.
- Выждать 5 минут, пока нагреется клей.
- Выдавливать клей, нажимая на курок.
- Заменить стержень при первых признаках окончания клея.
- Отсоединить пистолет от сети, если его не предполагается использовать некоторое время.

Замена сопла

• Отвинтить оранжевое сопло. Если это затруднительно, использовать прилагаемый ключ.
• Установить сопло в пистолет. Прочно затянуть ключом.

Во избежание травматизма, перед снятием сопла давать пистолету полностью остыть. Всегда отсоединять пистолет от сети.

4. УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед чисткой и обслуживанием всегда отсоединять пистолет от сети. Для чистки пистолета запрещается применять горючие жидкости. Чистить пистолет следует ершиком.

Машины фирмы созданы для работы в течении продолжительного промежутка времени при минимальном техническом обслуживании. Продолжительная удовлетворительна я работа зависит от соответствующего ухода за машиной и регул я рной очистки.

Регулярный уход за пистолетом предупреждает возникновение неисправностей.

• Следите за чистотой сопла. Проверяйте сопло на отсутствие остатков клея перед каждым применением.
• Удаляйте остатки клея из сопла с помощью шпильки.

Возможные неисправности

Ниже приведены возможные причины неисправности пистолета и способы их устранения.:

1. После включения в сеть пистолет не работает

• Обрыв в соединении с сетью.
• Проверить сетевой шнур и/или вилку.
• Пуста кассета клеевого стержня.
• Заменить стержень.
• Неисправен выключатель.
• Обратитесь по адресу пункта обслуживания, указанному в гарантийном талоне.

Ремонт и обслуживание должен производить только квалифицированный специалист или обслуживающая фирма.

Очистка

Регулярно очищайте корпус машины мягкой тряпкой, желательно после каждого использования. Не допускайте попаданияпыли и грязи в вентиляционные отверстия. Если грязь не оттёрлась, используйте мягкую тряпку, смоченную в мыльной воде. Никогда не используйте такие растворители, как бензин, спирт, аммиачнаявода и т.п. Этн растворители могут повредить пластмассовые части.

Смазка

Машина не нуждается в дополнительной смазке.

Неисправноти

В случае неисправности, напр., после износа какой-либо части, обратитесь по адресу пункта обслуживания, указанному в гарантийном талоне.

Защита окружащей среды

Во избежание транспортных повреждений изделие поставляется в прочной упаковке. Значительная часть материалов упаковки подлежит утилизации, поэтому просим передать упаковку в соответствующую специализированную организацию.

Неисправный и/или бракованный электрический или электронный прибор должен быть утилизирован должным образом.

Гарантия

Условия гарантии вы найдёте в отдельно прилагаемом гарантийном талоне.

Изделие и руководство пользователя могут быть изменены. Технические характеристики могут быть изменены без дальнейшего уведомления.

КЛЕЙОВИЙ ПІСТОЛЕТ GGM1001

Розшифровка позначень