Sliss KR350 - шлифовальная машина Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический слайсер для продуктов
Бренд	Eldom
Модель	Sliss KR350
Мощность	150 Вт
Напряжение питания	230 В ~ 50 Гц
Максимальное непрерывное время работы	10 минут
Необходимая пауза перед повторным включением	30 минут
Диапазон толщины нарезки	1–15 мм
Максимальные размеры продукта	110 x 110 x 90 мм (длина x ширина x толщина)
Настройки скорости	2 скорости (I и II)
Тип лезвия	Нержавеющая сталь, съемное
Входящие аксессуары	Каретка, защита, регулятор толщины нарезки
Предназначение	Только для домашнего использования; нарезка хлеба, вяленого мяса, мяса, сыра, овощей, фруктов
Способ очистки	Корпус: влажная ткань; Лезвие и защита: теплая вода с щеткой
Функции безопасности	Защита, каретка, автоматическая остановка при перегрузке? (см. руководство), предупреждения о безопасности детей
Хранение	Установите ручку толщины на «0», чтобы выровнять направляющую с лезвием
Гарантия	Действительна только для домашнего использования; неправильное использование аннулирует гарантию
Расходные материалы	Лезвие (нож) не покрывается гарантией

Часто задаваемые вопросы - Sliss KR350 Eldom

Как настроить толщину нарезки?

Поверните регулятор толщины нарезки (ручка 8) на боковой стороне слайсера. Поворот влево дает более тонкие ломтики, поворот вправо — более толстые. Диапазон от 1 мм до 15 мм.

Можно ли нарезать замороженное мясо?

Для тонких ломтиков охладите мясо в течение 2–4 часов перед нарезкой. Для продуктов с неравномерной текстурой (например, рыбы) заморозьте на 2–4 часа перед нарезкой. Убедитесь, что мясо без костей.

Как безопасно очистить лезвие?

Сначала отключите прибор от сети и дождитесь остановки лезвия. Отсоедините лезвие, следуя шагам на рисунках 2–3 руководства. Вымойте лезвие в теплой воде с моющим средством, используя щетку, ополосните под проточной водой и вытрите насухо. Будьте предельно осторожны, так как лезвие очень острое. Не чистите голыми руками; используйте щетку.

Какое максимальное непрерывное время работы?

Допустимая непрерывная работа составляет 10 минут. После этого необходимо выключить прибор и подождать не менее 30 минут перед повторным использованием. Превышение этого времени может повредить прибор и аннулировать гарантию.

Можно ли нарезать свежий хлеб?

Слайсер не предназначен для нарезки свежего хлеба. Чтобы нарезать хлеб, сначала охладите его.

Что делать, если машина остановилась во время использования?

Если прибор остановился, возможно, превышено максимальное время работы или произошла перегрузка. Немедленно отключите его от сети, дождитесь остановки лезвия и дайте ему отдохнуть не менее 30 минут перед повторным запуском. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Как хранить слайсер?

После использования установите ручку толщины нарезки в положение «0». Это выравнивает направляющую с лезвием, защищая лезвие во время хранения. Всегда отключайте прибор от сети и очищайте его перед хранением.

Съемное ли лезвие?

Да, лезвие можно разобрать для чистки. Обратитесь к рисункам 2 и 3 в руководстве для получения инструкций по безопасному снятию.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Если шнур питания поврежден, не используйте прибор. Обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя для ремонта. Список сервисных центров приведен в приложении или на www.eldom.eu.

Можно ли использовать этот слайсер в коммерческих целях?

Нет, этот прибор предназначен только для домашнего использования. Профессиональное или иное использование, не соответствующее назначению, аннулирует гарантию и может быть небезопасным.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sliss KR350 Eldom

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СЛАЙСЕР RU

ELEKTRICKÝ KRÁJAČ SK

ELEKTROMOS SZELETELÓGÉP HU

1. Перед первым использованием внимательнопрочитайте
2. инструкцию по эксплуатации.
3. Перед подключением к сети, удостоверьтесь, что напряжение прибора соответствует напряжению сети
4. Запрещается погружение основания илисетевого шнура в воду
5. Не использовать на открытом воздухе.
6. Прибор не предназначен для использования с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.
7. Не оставляйте прибор без присмотра возледетей,
8. Перед подключением убедитесь, что все частиустановлены правильно
9. Запрещается оставлять устройство вработающем состоянии без контроля
10. Отсоединить прибор от источника питания послеокончания работы.
11. Лица (в том числе дети) с ограниченными физическими, чувствительными илиумственными способностями не могут использовать данный прибор, за исключением ситуаций, когда будут под контролем лица, ответственного за их безопасность. Следите за тем, чтобы дети не играли сприбором.
12. Не прикасаться к прибору мокрыми руками,
13. Перед чисткой отсоедините шнур питания отсети.
14. Непрерывная работа прибора не долженプレвышать времени, указанного вруководстве.
15. Слайсер следует использовать вместе с кареткой, ее поддоном и толкателем, если позволяет размер и форма нарезаемого продукта.

16. ВНИМАНИЕ. Избегать контакта с подвижными элементами. Существует риск получения травмы при неправильном использовании устройства. Во время регулировки дискового ножа и его очистки, необходимо соблюдать особую осторожность.

17. Не перегружать устройство чрезмерным количеством нарезаемого продукта или чрезмерным его надавливанием (толкателем).

18. Не удалять остатки продукта с дискового ножа, если устройство включено.
19. Запрещается перемещать устройство во времяработы.
20. Запрещается использование прибора, еслисетевой шнур поврежден, если приборупал или поврежден иначе. В случаеповреждения необходимо обратиться в сервисцентр производителя. Сервис центры поданы вприложении и на www.eldom.eu.
21. Прибор может быть использован только соригинальными деталями, входящими вкомплект.
22. Ремонт может быть произведён толькоавторизованным сервис центром.Запрещаются какие либо поправки илииспользование других (не оригинальных)запасных частей или элементов устройства, чтоможет опасным.
23. Фирма Эльдом не несет ответственности завозможные.
24. Повреждения в результатенеправильной эксплуатации прибора.

ВНИМАНИЕ!

Полиэтиленовый пакет может быть опасным – чтобы избежать удушения мешком, необходимо хранить его в недосягаемом для младенцев и маленьких детей месте.

только для домашнего использования

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1. Кнопка включения - I + II скорость
2. Дисковый нож
3. Подставка
4. Каретка с поддоном
5. Толкатель
6. Корпус
7. Направляющая пластина
8. Регулятор толщины нарезки

ТЕХНИЧЕСКАЯ

ХАРАКТЕРИСТИКА

• МОЩНОСТЬ: 150Вт
• напряжение питания:
  230B \~ 50Гц
• максимальное время непрерывной работы: 10 мин
• перерыв перед очередным циклом работы: 30 мин
• Толщина нарезки: 1 - 15 мм

НАЗНАЧЕНИЕ

Слайсер (ломтерезка) KR350 предназначен для тонкой нарезки твердых продуктов питания, например, для хлеба, колбасных изделий, сыров твердых сортов, копченостей, ветчины, овощей, фруктов и т.п.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Перед первым использованием устройства, необходимо:

• Ознакомиться с содержанием настоящей инструкции обслуживания.
• Убедиться в исправности всех составляющих устройства.
• Вымыть элементы, контактирующие с пищевыми продуктами.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Установить корпус (6) на плоскую, твердую и устойчивую поверхность.
• Убедиться, что устройство отключено от сети, а переключатель (1) находится в положении "О".
• Переместить несколько раз поддон каретки (4) вперед и назад, чтобы убедиться, что его ничто не блокирует.
• Поместить пищевой продукт на поддон каретки (4) – если требуется нарезка небольших кусочков продукта, на поддон каретки (4) следует установить толкатель (5).
• Максимальный размер продукта, предназначенного для нарезки, составляет: 110x110x90 мм (длина х ширина х толщина).
• Выбрать желаемую толщину нарезки при помощи регулятора (8) – для тонкой нарезки повернуть регулятор влево, для более крупной нарезки повернуть регулятор вправо.

• Подключить устройство к источнику питания, параметры которого соответствуют указанному на номинальной табличке устройства и включить его при помощи кнопки включения (1).

• Когда нож начнет вращаться, подтолкнуть поддон каретки (4) с продуктом в сторону ножа, а затем передвигать поддон каретки (4) с продуктом вперед и назад. Продукт следует слегка прижимать к направляющей.

• Не превышать максимальное время работы устройства. В случае превышения допустимого времени работы устройства, следует немедленно его выключить и выждать, как минимум, 30 минут, прежде чем включить его снова.
• Превышение максимального рабочего времени может привести к повреждению устройства и аннулированию гарантии.
• После завершения нарезки отключить устройство.
• Чтобы обеспечить безопасность и защиту режущего лезвия, во время хранения устройства установить поворотный регулятор толщины (8) в положение "0", чтобы выровнять направляющую (7) по отношению к дисковому ножу.

■ УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

• Слайсер не предназначен для нарезки свежего хлеба. Если существует такая необходимость, свежий хлеб необходимо сначала охладить.
• Чтобы нарезать мясо на тонкие ломтики, перед нарезкой его следует поместить в холодильник на 2-4 часа. Перед нарезкой мясо отделить от костей.
• Часто трудно нарезать пищевые продукты с неровной поверхностью, поэтому перед нарезкой их следует поместить в морозильник на 2-4 часа.
• При необходимости нарезки готового горячего мяса без костей, перед нарезкой его следует вынуть из духового шкафа, как минимум, за 15 - 20 минут.
• Размеры нарезаемого продукта должны соответствовать размерам устройства. Перед нарезкой из нарезаемого мяса следует удалить кулинарные нити (шнур).
• При помощи слайсера можно нарезать различные овощи и фрукты перед их подачей на стол. Перед нарезкой фруктов и овощей из них следует удалить косточки или семена.

Ножи являются эксплуатационными элементами и на них не распространяется гарантия. Насадку для измельчения (2) запрещается чистить голыми руками. Для чистки следует использовать щетку.

ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

• Наилучший способ очистки устройства – сразу же после его использования.
• Перед очисткой выключить устройство, вынуть контактную вилку из розетки и дождаться полной остановки ножа (2).
• Корпус устройства, направляющую (7) и каретку с поддоном (4) чистить при помощи влажной ткани. Запрещается погружать корпус в воду или мыть под проточной водой.
• Для очистки устройства не использовать абразивные вещества, чистящие порошки, ацетон, спирт и т.п.
• Дисковый нож (2) можно демонтировать – рис. 2-3.
• Дисковый нож (2) и толкатель (5) вымыть в теплой воде с добавлением небольшого количества жидкости для мытья посуды при помощи щеточки, ополоснуть под струей проточной воды и высушить.
• Во время мытья ножа (2) соблюдать особую осторожность, так как его лезвие очень острое.

■ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично.
• Передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

ГАРАНТИЯ

• Устройство предназначено только для домашнего использования.
• В случае неправильной эксплуатации гарантия не является ействительной.

BEZPEČNOSTNÉ ÚDAJE