CB-7015 - чайник Ravanson - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Модель	CB-7015
Бренд	Ravanson
Объем	1,7 л
Мощность	2200 Вт
Напряжение питания	220-240 В ~ 50/60 Гц
Материал	Нержавеющая сталь / Пластик
Размеры (Ш x Г x В)	22 x 15 x 25 см
Вес	0,8 кг
Длина шнура	70 см
Функции	Автоматическое отключение, защита от кипения без воды, поворотная база 360°
Индикатор уровня воды	Да, со шкалой
Крышка	Защелкивающаяся, открывается кнопкой
Фильтр	Сменный фильтр от накипи
Подсветка	Подсвечиваемый выключатель
Цвет	Стальной / Черный
Уход и чистка	Дождаться остывания, протирать влажной тканью, регулярно удалять накипь уксусом или средством от накипи
Безопасность	Двойная защита: от перегрева и сухого кипения
Запасные части	Фильтр, крышка, база – доступны у производителя
Гарантия	24 месяца

Часто задаваемые вопросы - CB-7015 Ravanson

Как включить чайник Ravanson CB-7015?

Наполните чайник водой, поставьте на базу, нажмите выключатель. Загорится подсветка, и вода начнет кипеть.

Почему чайник сам отключается до закипания?

Это может быть из-за слишком малого количества воды или накипи. Убедитесь, что уровень воды выше минимального (0,5 л) и удалите накипь.

Как удалить накипь?

Залейте чайник раствором уксуса и воды (1:2) или используйте специальное средство от накипи. Вскипятите, оставьте на 15 минут, вылейте и прополощите. Повторяйте каждые 2-4 недели.

Можно ли кипятить молоко или другие жидкости?

Нет – чайник предназначен только для кипячения воды. Кипячение других жидкостей может повредить прибор и создать опасность.

Что делать, если чайник не включается?

Проверьте подключение к электричеству и убедитесь, что база сухая. Убедитесь, что крышка закрыта. Если все еще не работает, обратитесь в сервис.

Как заменить фильтр от накипи?

Фильтр находится в заливном отверстии. Извлеките его, промойте или замените новым. В модели CB-7015 фильтр съемный и моется под проточной водой.

Работает ли поворотная база в обе стороны?

Да, базу можно поворачивать на 360°, что облегчает установку чайника под любым углом.

Какое минимальное количество воды для кипячения?

Минимальное количество – 0,5 литра. Кипячение меньшего количества может вызвать перегрев и срабатывание защиты.

Как чистить чайник снаружи?

Используйте влажную ткань и мягкое моющее средство. Не погружайте чайник или базу в воду. Избегайте абразивных средств.

Где найти инструкцию по эксплуатации на русском языке?

Инструкцию можно скачать с нашего сайта в формате PDF. Достаточно указать свой адрес электронной почты, и вы получите бесплатный перевод.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CB-7015 Ravanson

RUS Инструкция по обслуживанию

CZ Návod na obsluhu

SK Návod na obsluhu

Перед использованием следует обязательно ознакомиться со всеми рекомендациями и предупреждениями относительно безопасности использования устройства.

Несоблюдение указанных ниже предупреждений, касающихся безопасности и рекомендаций по безопасности использования устройства, может привести к поражению электрическим током, пожару и / или серьезной травме.

Следует сохранять инструкцию по безопасности использования устройства, чтобы иметь возможность воспользоваться ею в будущем.

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ УСТРОЙСТВА

Данное устройство может использоваться детьми от 8 лет и выше, а также взрослыми лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостатком опыта и знаний, если использование устройства будет осуществляться под надзором или в соответствии с инструкцией использования, безопасным способом, а пользователи будут осознавать существование опасности, связанной с использованием устройства. С устройством запрещается играть детям.

Чистка и техническое содержание устройства не может осуществляться детьми без присмотра взрослых лиц. Дети не осознают всей опасности, которая может возникнуть вовремя использовании электрических устройств. Держите устройство в недоступном для детей месте.

Запрещается использовать устройство, если его питающий кабель поврежден

Если питающий кабель устройства поврежден, он должен быть заменен производителем, авторизированным сервисным центром или уполномоченным квалифицированным персоналом, с целью предупреждения возникновения опасности

Необходимо следить за тем, чтобы питающий провод не соприкасался с острыми кантами или горячей поверхностью.

Вилка устройства должна соответствовать розетке.

Запрещается вносить изменения в конструкцию вилки.

Не подвергать устройство воздействию дождя или влаги.

Для чистки устройства использовать мягкую влажную (не мокрую) тряпочку и мягкое моющее средство.

Для очистки поверхностей, контактирующих с пищевыми продуктами, использовать моющее средство, предназначенное для таких поверхностей. Ознакомится с рекомендациями производителя моющего

средства. Не использовать растворители, бензин и другие средства, которые могут повредить устройство.

Транспортировать устройство следует в оригинальной упаковке, защищающей от механических повреждений. Устройство следует хранить в сухом месте, предохраненном от влаги и пыли.

Ремонт устройства должен осуществляться исключительно квалифицированным работником, с использованием оригинальных сменных деталей.

После использования всегда вынимайте вилку шнура питания из розетки; и в случае любой неисправности.

Запрещается оставлять устройство без присмотра.

Если чайник переполнен, кипящая вода может разливаться из него

Чайник можно использовать только с помощью прилагаемой подставкой

Для защиты от поражения электрическим током, не погружайте корпус, шнур или вилку в воду или другую жидкость.

Не используйте устройство, если у него есть признаки повреждения кабельного соединения, а также если прибор уронили на пол.

Устройство производит высокую температуру.

ВНИМАНИЕ! Существует риск ожога, вылетающих воды или пара. Не касаться любой части чайника только ручки, когда устройство используется и убедитесь, что крышка правильно закрыта.

ВНИМАНИЕ! Устройство подходит только для подогревания воды. Никогда не вливайте никаких других жидкостей, в чайник!

ВНИМАНИЕ! Устройство не предназначено для работы с использованием внешних таймеров или системы удаленного управления.

ВНИМАНИЕ! Не прикасаться к поверхности во время работы устройства.

Несмотря на использование устройства по назначению и соблюдение всех пунктов инструкции по технике безопасности, не можно полностью устранить некоторые факторы остаточного риска.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Это оборудование предназначено для бытовых и аналогичных приложений, таких как:

• Кухни в магазинах, офисах и других рабочих сред
• Домохозяйства
• По клиентов в гостиницах, мотелях и других средах жилого типа
• Ночлег, столовая и подобные среды

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

Напряжение 220–240 В

Частота 50Гц

Номинальная мощность 1800 Вт

Емкость 1,8 л

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Перед первым использованием промойте чайник и вскипятите воду несколько раз, используя чистую воду, каждый цикл приготовления и полного наполнения чайника.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что источник питания, к которому вы хотите подключить устройство, соответствует параметрам, указанным на идентификационной табличке.

Поместите подставку на твердой и ровной поверхности.

Залейте требуемое количество чистой воды в чайник. Не касаться любой части чайника кроме ручки, когда устройство работает, убедитесь, что крышка правильно закрыта. Количество воды можно проверить на индикаторе уровня на внешней стороне чайника.

Всегда заполняйте устройство выше указанного минимального уровня. Никогда не заполняйте выше указанного максимального уровня на шкале прибора.

Всегда убедитесь, что крышка правильно и плотно закрыта.

Установите чайник на подставку, что бы в нижней части чайник подходит именно к основанию.

Вставьте вилку в розетку.

Установите кнопку включения / выключения в положение "I" (вкл.), чтобы начать нагревание воды, индикатор нагрева загорится.

Когда вода закипит, переключатель включения / выключения автоматически возвращается в положение "О" (выключен) и индикатор погаснет. Чайник также может быть отключена вручную, перемещая переключатель включения / выключения , в положение "О".

После автоматического выключения чайника (или когда он был выключен вручную), может занять некоторое время (15 - 20 секунд, необходимых для охлаждения), до повторного включения.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

Для чистки устройства использовать мягкую влажную (не мокрую) тряпочку и мягкое моющее средство. Для очистки поверхностей, контактирующих с пищевыми продуктами, использовать моющее средство, предназначенное для таких поверхностей. Ознакомится с рекомендациями производителя моющего средства. Не использовать растворители, бензин и другие средства, которые могут повредить устройство.

Если чайник сам выключается до того, как вода закипит, это признак того, что нужно удаление накипи.

Для того чтобы удалить накипь, можно использовать для этой цели, то что обычно используют для удаления накипи.

Пожалуйста, следуйте инструкциям, приведенным производителем для удаления накипи

После удаления накипи, нужно тщательно умыть чайник так как перед первым использованием.

Не погружайте основание чайника в воду или любую другую жидкость.

УДАЛЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ

В случае обнаружения повреждений, устройство следует отключить от источника питания и передать в сервисный центр.

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

Прежде чем спрятать устройство следует подождать, пока оно остынет. Хранить и транспортировать устройство следует в упаковке, защищающей от влаги, пыли и механических повреждений. Хранить в местах, недоступных для детей.

Производитель оставляет за собой право на технические изменения!

Такое обозначение означает, что это оборудование, после окончания его срока службы не может быть размещено вместе с другими отходами, происходящими из домашнего хозяйства.

Пользователь обязан сдать его в заведение, осуществляющее сбор использованного электрического и электронного оборудования. Выполняющие сбор, в том числе местные пункты сбора, магазины и гминные единицы, образуют соответствующую систему, позволяющую на сдачу этого оборудования.

CZ