25-KMI-01 - Микроволновка MPM - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно 25-KMI-01 MPM в формате PDF.
| Тип продукта | Встраиваемая микроволновая печь |
| Бренд | MPM |
| Модель | 25-KMI-01 |
| Размеры изделия (ШxВxГ) | 595 x 390 x 351 мм |
| Требуемый размер ниши (ШxВxГ) | 600 x 378 x 550 мм |
| Тип управления | Сенсорные кнопки и сенсорное колесо |
| Тип дисплея | ЖК-дисплей с иконками (время, уровень мощности, блокировка, режимы работы) |
| Функции | Микроволны, Гриль, Комби (Гриль+Микроволны), Разморозка, Автоматическое приготовление (8 программ), Регулировка мощности, Отложенный старт, Блокировка клавиатуры |
| Уровни мощности микроволн | 100P (100%), 80P (80%), 60P (60%), 40P (40%), 20P (20%) |
| Режимы гриль/комби | G (только гриль), C.1 (30% микроволны + 70% гриль), C.2 (55% микроволны + 45% гриль) |
| Программы автоматического приготовления | A.1 Попкорн, A.2 Разогрев, A.3 Напитки, A.4 Пицца, A.5 Картофель, A.6 Овощи, A.7 Мясо, A.8 Рыба |
| Диапазон разморозки | 0,1 кг до 2,0 кг (с предустановленным временем) |
| Максимальное время приготовления | 60 минут на этап |
| Поворотный стол | Стеклянный поворотный стол на вращающемся кольце и оси |
| Подсветка камеры | Да (лампа печи) |
| Вентилятор охлаждения | Да (задняя вентиляция) |
| В комплекте аксессуары для установки | Крепежные опоры (2), металлические ножки (2), саморезы (8), установочный винт (1), крышка отверстия (1) |
| Длина шнура питания | 0,80 м |
| Чистка и уход | Протирайте внешнюю поверхность влажной тканью; очищайте внутреннюю часть влажной тканью; мойте поворотный стол, вращающееся кольцо и ось мягким моющим средством; не снимайте крышку волновода; используйте ломтики лимона или апельсиновую цедру для удаления запахов |
| Функции безопасности | Блокировка дверцы, защита от детей (блокировка клавиатуры), автоматическое снижение мощности, защита от перегрева, предупреждение о работе без загрузки |
| Ремонтопригодность | Только квалифицированный персонал должен производить ремонт; высоковольтные компоненты (магнетрон, трансформатор, конденсатор) требуют разрядки |
| Назначение | Бытовое и аналогичное (кухни персонала, загородные дома, гостиницы, B&B) |
| Языки руководства | EN, PL, RU и другие по запросу перевода |
Часто задаваемые вопросы - 25-KMI-01 MPM
Вопросы пользователей о 25-KMI-01 MPM
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего Микроволновка в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство 25-KMI-01 - MPM и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. 25-KMI-01 бренда MPM.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 25-KMI-01 MPM
Built-in microwave oven/ Встроенная микроволновая печь
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 3
EN USER MANUAL 23
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 42
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Во время использования электрических приборов необходимо всегда соблюдать перечисленные ниже основные меры предосторожности:
-Проверьте, соответствует ли напряжение в помещении, в котором будет установлено устройство, соответствует значению, указанному на паспортной табличке устройства. Следует также убедиться, что электрическая розетка должным образом заземлена.
-Для снижения риска пожара внутри печи:
а. Не перегревайте еду.
b. Прежде, чем вложить в печь бумажный или пластиковый мешок, снимите с него проволочную скрепку.
с. Не разогревайте масло или жир для жарки во фритюре в связи с тем, что нет возможности контролировать температуру масла.
d. После использования протрите крышку магнетрона влажной тканью, а затем сухой, чтобы удалить с него остатки пищи и жира. Накапливающийся жир может привести к перегреву и вызвать задымление или даже пожар.
e. Если материалы внутри печи дымят или загорятся, оставьте дверцу печи закрытой, отключите ее и отключите питание.
f. Подогревая пищу в пластиковых или бумажных контей-нерах, следует следить затем, что происходит в печи в связи с возможностью их возгорания.
-Чтобы уменьшить риск взрыва и выкипания:
a. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не подогревайте жидкую или другую пищу в закрытой емкости, так как она может взорваться. Бутылка для детей с крышкой или соской также считается закрытой емкостью.
b. Для приготовления жидкостей используйте емкости с широким отверстием, а после того, как жидкость заки - пит, не следует сразу вынимать емкость. Прежде чем извлечь емкость, следует подождать несколько мгно-
вений, чтобы избежать возможного риска задержанного выкипания жидкости.
с. Картофель, колбасу и каштаны необходимо перед при готовлением очистить или нарезать. Нельзя нагревать в микроволновой печи яйца в скорлупе и яйца, сваренные вкрутую, так как они могут взорваться, даже в тот момент, когда микроволновая печь завершила подогрев.
d. Чтобы избежать ожогов, перед употреблением содержимое бутылочки для ребенка или баночки с едой для ребенка необходимо перемешать или встряхнуть емкость и проверить температуру.
-Если шнур питания поврежден, для его замены необходимо обратиться к производителю, представителю сервисной службы или квалифицированному специалисту, чтобы не допустить поражения электрическим током.
-После кипячения емкость очень горячая. При извлечении пищи из микроволновой печи следует использовать кухонные перчатки и направлять возможный поток пара подальше от лица и рук, чтобы избежать ожогов.
-Необходимо медленно поднимать крышки с емкостей с дальней стороны емкости, а также осторожно открывать пластиковые мешочки, а также мешочки с попкорном и пакетики для приготовления пищи в микроволновой печи, направляя отверстие подальше от лица.
-Чтобы не допустить повреждения вращающейся тарелки, необходимо:
а. Перед очисткой подождите, пока она остынет.
b. Не ставьте горячую еду или горячую посуду на холодную вращающуюся тарелку.
с. Не кладите замороженную еду или замороженную по- суду на горячую вращающуюся тарелку.
-Следует обратить внимание на то, чтобы во время приготовления посуда не касалась внутренних стенок печи.
-Следует использовать только емкости и посуду, пригодную для использования в микроволновой печи.
-В микроволновой печи нельзя хранить пищу или другие вещи.
-Не включайте микроволновую печь без жидкости или пищи внутри нее. Это может привести к повреждению печи.
-При работе микроволновой печи при приготовлении пищи в комбинированном режиме (с другим методом приготовления пищи) дети должны пользоваться печью только под присмотром родителей в связи с высокой температурой.
-Аксессуаров, не рекомендованные производителем, могут стать причиной получения травмы.
-Не используйте прибор на улице.
-Руководство по эксплуатации следует сохранить. Микроволновую печь не следует устанавливать в шкафу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если дверца или уплотнение дверцы повреждены или печь неисправна, нельзя ее использовать до тех пор, пока она не будет отремонтирована компетентным лицом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Выполнение ремонта или технического обслуживания, включающих снятие крышки, защищающей пользователей от воздействия микроволновой энергии, кем-либо кроме компетентного лица, представляет угрозу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Источник микроволнового и высоковольтного излучения. Не снимайте корпус.
-Если из печи идет дым, выключите ее или отсоедините от сети, и оставьте дверцу закрытой, чтобы потушить пламя.
-Подогрев напитков микроволнами может привести к их внезапному выкипанию с задержкой; в связи с этим следует соблюдать осторожность при обращении с емкостью с напитком.
-Для чистки стекла дверцы печи не используйте агрессивные чистящие средства или острые металлические скребки, так как они могут поцарапать поверхность, что, в свою очередь, может привести к растрескиванию стекла.
-Лампа микроволновой печи не предназначена для других целей.
-Прибор предназначен для использования в бытовых и аналогичных условиях, таких как:
Помещения с кухней для персонала в магазинах, офисах и других местах работы;
Здания ферм;
Комнаты гостей в отелях, мотелях и других заведениях для временного проживания;
Заведения типа bed and breakfast.
-Микроволновая печь предназначена для подогрева еды и напитков. Сушка еды или одежды, а также подогрев обогревающих вкладышей, тапочек, губок, влажных тряпок и тому подобных предметов может способствовать возникновению травмы, возгорания или пожара.
-Печь не предназначена для промышленного или лабораторного использования.
-Допускается использование данного прибора детьми в возрасте от 8 лет и более, а также лицами с ограничен -ными физическими, сенсорными и психическими способностями или без опыта и знаний, если они работают под присмотром или были проинструктированы относительно безопасного использования прибора и осознают существующие риски. Детям запрещается играть с прибором. Дети не могут чистить устройство и проводить его техническое обслуживание, разве что они старше 8 лет и делают это под наблюдением взрослых. Прибор вместе с кабелем питания держите вне досягаемости детей младше 8 лет.
-Следите за детьми, чтобы убедиться, что они не играют с прибором.
-Дверца или наружная поверхность печи может сильно нагреваться во время работы прибора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Доступные элементы печи могут сильно нагреваться при эксплуатации. Не подпускайте маленьких детей к прибору.
-При эксплуатации прибор нагревается до высокой температуры. Следите за тем, чтобы не касаться нагревательных элементов внутри печи.
-Поверхности печи очень сильно нагреваются во время работы.
ВНИМАНИЕ! ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Только для использования в домашних хозяйствах
-Не размещайте прибор вблизи других электрических устройств, горелок, плит, духовых шкафов и т. д.
-Всегда перед началом работы убедитесь, что все компоненты прибора установлены правильно.
-Не включайте печь с открытой дверцей.
-Печь следует регулярно чистить и удалять любые остатки пищи.
-Ненадлежащее поддержание печи в чистоте может привести к повреждению ее поверхности, что может отрицательно повлиять на срок службы прибора и привести к угрозам.
-Не подключайте вилку к электрической сети мокрыми руками.
-Не вешайте провод электропитания на острых гранях и не позволяйте, чтобы он касался горячих поверхностей.
-Не вытягивайте вилку из розетки, потянув за шнур.
-Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте свободно доступными части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.).
-Не используйте удлинители и разветвители. Не включать устройство в розетку дистанционного управления или таймера.
-Работы по установке и техобслуживании должны выполняться специализированным техником согласно инструкциям производителя и действующим локальным положениям по безопасности. Не ремонтировать и не менять детали устройства, если об этом четко указано в руководстве по эксплуатации.
-Устройство должны держать и устанавливать не менее двух человек.
-Перед выполнением работ по установке устройство должно быть отключено от сети.
-Устройство предназначено для встраивания. Не использовать его как отдельно стоящий модуль или в шкафу с дверцей.
-Запрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду или в другие жидкости!
-Температура доступных поверхностей может быть более -высокой, когда оборудование включено.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья!
ПРИМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО УСТАНОВКИ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
- Распаковать устройство. Если микроволновая печь завернута в защитную пленку, перед использованием удалите ее. Убедиться, что устройство не повреждено. Если повреждено, следует немедленно сообщить об этом продавцу или передать устройство в сервисный центр производителя.
- Микроволновую печь следует установить в сухом месте и не агрессивной среде, а также хранить вдали от источников тепла и влажности, например, газовых горелок или резервуаров с водой.
- Микроволновую печь разместить вдали от телевизора и радио или антенн, которые могут создавать помехи. Расстояние между ними должно составлять более 5 м.
- Микроволновая печь должна быть установлена в месте с доступом к розетке с заземле -нием.
ВСТРАИВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
ВНИМАНИЕ! Из-за ограниченного пространства в шкафу, микроволновую печь следует устанавливать согласно нижеописанной инструкции с целью избежания опасности. Следует оставить зазоры, указанные на рисунках, чтобы обеспечить правильную работу устройства за счет надлежащей вентиляции и охлаждения в шкафу. Стенки мебели, в которой установлено устройство, должны быть стойкими к воздействию тепла, в особенности, если они изготовлены из древесно-стружечной плиты с покрытием. Покрытие должно выдерживать температуру до 120°C. Клейкие или пластиковые покрытия, не обладающие стойкостью к воздействию такой температуры, могут деформироваться и повреждаться. Опора кухонной плиты должна выдерживать его вес. По соображениям безопасности следует избегать непосредственного контакта устройства с электрическими деталями после завершения установки.
Просверлить отверстия для монтажных кронштейнов в местах, как указано на рис.1. Соблюдать точно указанные расстояния
Входящими в комплект винтами (8 шт.) прикрутить монтажные кронштейны (рис.2)
Прикрутить две металлические ножки снизу микроволновой печи (рис.3)
Поместить микроволновую печь в нише шкафа таким образом, чтобы ножки печи заняли свои места в определенных положениях (рис.4)
Открыть дверцу микроволновой печи и вставить фиксирующий винт в отверстие под дверцей, как представлено на рис.5
Установить заглушку отверстия, как показано на рис.6
Размер продукта: (Ш) 595х (В) 390х (Г) 351 (мм)
Размер отверстия: (Ш) 600х (В) 378х (Г) 550 (мм), как показано на рис.7 «D», «E», «F».
G (толщина доски): 18 мм
I (толщина доски): 8 мм
Н (глубина неправильного слоя): 21 мм
ОЧИСТКА
УХОД ЗА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧЬЮ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Печь следует регулярно чистить и удалять из нее остатки пищи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Перед очисткой выньте провод питания из розетки. Не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
- Пренебрежение чистотой печи может привести к ухудшению состояния ее поверхности, что, в свою очередь, отрицательно повлияет на ее срок службы и может быть причиной опасной ситуации.
- Для очистки каких-либо деталей прибора не используйте моющие средства, бензин, абразивный порошок или металлическую щетку.
- Не снимайте крышку магнетрона.
- После длительного использования печи могут в ней появиться странные запахи. Вы можете избавиться от них 3 способами:
рис. 7
a. Положить в чашку несколько кусочков лимона, затем подогревать их в течение 2-3 минут, установив высокую мощность микроволн.
b. Поставить в микроволновую печь чашку черного чая, затем подогреть его, установив высокую мощность микроволн.
с. Положить в печь немного цедры с апельсина и подогревать ее в течение 1 минуты, установив высокую мощность микроволн.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Дети могут пользоваться печью без присмотра только после получения соответствующих инструкций, для того, чтобы они могли безопасно пользоваться печью и знали угрозы, которые могут возникнуть в результате неправильного использования печи.
СОВЕТЫ ПО ОЧИСТКЕ
Подробная информация об очистке прокладки дверцы, камеры и прилегающих частей:
Внешние поверхности:
Протирайте корпус влажной мягкой тканью.
Дверца:
Дочиста вытирайте дверцу и окошко с помощью влажной мягкой тряпки.
Уплотнение дверцы и прилегающие части протирайте тряпкой, чтобы удалить пятна и брызги.
Панель управления протирайте слегка влажной мягкой тряпкой.
Внутренние стенки:
Камеру печи дочиста вытирайте мягкой влажной тряпкой.
Брызги от пищи с крышки магнетрона удаляйте тряпкой.
Вращающаяся тарелка / Вращающееся кольцо / Ось вращения:
Промыть водой с мягким моющим средством.
Ополосните чистой водой и оставьте высохнуть.
Чтобы печь работала правильно, ее дверцы должны быть плотно закрыты.
- Окошко
Позволяет пользователю проверить состояние готовящей пищи.
- Ось вращения
Стеклянная вращающаяся тарелка закреплена на оси; находящийся под ней двигатель приводит во вращение тарелку.
- Вращающееся кольцо
Стеклянная вращающаяся тарелка закреплена на колесиках; они представляют собой опоры тарелки и поддерживают ее в равновесии во время вращения.
- Вращающаяся тарелка
Пищу кладут на вращающуюся тарелку; ее вращение позволяет равномерно нагревать пищу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- Сначала нужно установить вращающееся кольцо
-
Закрепите вращающуюся тарелку на оси вращения и проверьте, хорошо ли она закреплена
-
Панель управления
Подробности приведены ниже (панель управления может быть изменена без предварительного уведомления)
- Крышка магнетрона
Находится внутри микроволновой печи, возле стенки с панелью управления.
- Решетка гриля
Служит для размещения на нем продуктов для грилевания.
-
Кнопка открывания дверцы микроволновой печи
-
Комплект монтажных принадлежностей.
-монтажные кронштейны (2 шт.).
-металлические ножки (2 шт.)
-саморез ST4x12 (8 шт.)
-саморез ST4x33 - фиксирующий (1 шт.)
-Заглушка отверстия (1 шт.)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не снимайте крышку магнетрона.
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
a. ЖК-дисплей (также содержит значки часов текущего времени, блокировки клавиатуры, мощности нагревания, режимов работы)
b. сенсорная кнопка „MICRO POWER" - выбор мощности нагревания печи
с. сенсорная кнопка „GRILL/COMBI“ - выбор ре - жима грилевания/комбинированной работы
d. сенсорная кнопка „CLOCK/DEFROST/AUTO COOKING" - установка времени, выбор функ - ции размораживания, выбор автоматических программ
e. кнопка „PAUSE/CANCEL“ - прерывание или выключение (двойное нажатие) текущего процесса
f. сенсорный регулятор „-/+ TIME/WEIGHT" - уменьшает или увеличивает время процесса или вес продуктов (изменение часов и минут)
g. сенсорная кнопка „START“ - начало процесса
| Пример: настройка времени на 12:30. | ||
| Операции Дисплей | ||
| 1 | Подключение устройства к сети 1:00 | |
| 2 | Нажать и держать в течение 3 секунд кнопкуClock/Defrost/Auto Cooking | 1:00 |
| 3 | Сенсорным регуляторомTime/ Weight установить соответствующий час | 12:00 |
| 4 | Один раз нажать кнопкуClock/Defrost/Auto Cooking. | 12:00 |
| 5 | Сенсорным регуляторомTime/ Wright установить соответствующую минуту | 12:30 |
| 6 | Один раз нажать кнопкуClock/Defrost/Auto Cooking – установленные значения часов и минут будут сохранены | |
ПЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ
После подключения питания ЖК-дисплей мигает 3 раза, затем показывает время 1:00. Установите текущий час, придерживая в течение 3 секунд кнопку „CLOCK/DEFROST/AUTO COOKING“. Сенсорным регулятором „-/+“ установить час и сохранить кнопкой „CLOCK/DEFROST/AUTO COOKING“. Такое же действие повторить для установки текущих минут и сохранить кнопкой „CLOCK/DEFROST/AUTO COOKING“.
СИГНАЛ НАПОМИНАНИЯ
После завершения программирования процедуры приготовления на ЖК-дисплее высветится надпись „End“ и раздастся три раза звуковой сигнал, напоминающий о готовности блюда. Если не нажать кнопку „PAUZA/CANCEL“ один раз или не открыть дверцу, звуковой сигнал будет включаться каждые 3 минуты.
PAUSE/CANCEL
На этапе ввода однократное нажатие аннулирует введенные программы и возвращает к предыдущему этапу.
Во время приготовления однократное нажатие прерывает процесс (продолжение после повторного нажатия „START”), а двукратное нажатие аннулирует программу.
ПОДОГРЕВАНИЕ МИКРОВОЛНАМИ
Данная функция служит для приготовления и подогрева пищи. Последовательно нажимайте кнопку „MicroPower“, чтобы выбрать желаемую настройку.
| Высокая мощность (100P) | 100% мощности микроволновой печи. Соответствует для быстрого и тщательного приготовления. |
| Средне-высокая мощность (80P) | 80% мощности микроволновой печи. Соответствует для экспресс-приготовления. |
| Средняя мощность (60P) | 60% мощности микроволновой печи. Соответствует для приготовления на пару. |
| Средне-низкая мощность (40P) | 40% мощности микроволновой печи. Соответствует для размораживания продуктов. |
| Низкая мощность (20P) 20% | мощности микроволновой печи. Соответствует для подогрева пищи. |
Доступно также быстрое приготовление. В состоянии готовности нажмите кнопку „Start“, печь начнет экспресс-приготовление с большой мощностью; время приготовления по умолчанию одна минута. Время приготовления можно продлить или сократить с помощью сенсорного регулятора.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
a. После выбора мощности нагревания используйте сенсорный регулятор (-/+), чтобы установить время процесса. Максимальное время, которое можно установить - 60 минут.
b. Запрещено включать пустую микроволновую печь.
с. После установки максимальной мощности микроволновая печь автоматически снижает мощность после некоторого времени приготовления, чтобы продлить срок службы устройства.
d. Если Вам необходимо вынуть блюдо до истечения установленного времени, на-
жмите „Pause / Cancel“ для отмены запрограммированной процедуры и избежа-
ния непреднамеренного действия при следующем использовании.
| Пример: Готовить на средней мощности 10 минут. | ||
| Операции Дисплей | ||
| 13апустить микроволновую печь. 0:00 | ||
| 2 | Выберите мощность нагревания, нажимая соответствующее количество раз кнопку „MicroPower“. | 60P |
| 3 | Сенсорным регулятором (-/+) установить соответствующее время. | 10:00 |
| 4 | Нажатие кнопки Start начинает отсчитывать установленное время, отражаемое на ЖК-дисплее. | |
РАЗМОРОЗКА
Функция служит для размораживания продуктов. Запускается нажатием кнопки „Clock/Defrost/Auto Cooking" (на дисплее высвечивается надпись „def”). Допустимый вес продуктов до разморозки от 0,1 кг до 2,0 кг. Вес установить сенсорным регулятором (TIME/WGHT). Каждому весу продуктов соответствует запрограммированное заводское время.
| Пример: Размораживание 0,4 кг куриного мяса | ||
| Операции Дисплей | ||
| 13апустить микроволновую печь. 0:00 | ||
| 2 | Нажать кнопкуClock/Defrost/Auto Cooking. | dEF |
| 3 | Повернуть регуляторTime/Weight, указывая вес размораживаемого продукта. | 0.4 |
| 4 | Включить подогрев, нажимаяStart. | 5:16 |
| 5 | В середине процесса размораживания раздастся звуковой сигнал, напоминая о необходимости перевернуть продукт. Откройте дверцу и переверните продукт. Затем закройте дверцу и повторно нажмитеStart, чтобы продолжить размораживание. | |
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
a. Во время данной процедуры обязательно нужно перевернуть продукт с целью равномерного размораживания.
b. Обычно размораживание занимает больше времени, чем приготовление пищи.
с. Если продукт можно разрезать ножом, разморозка считается завершенной.
г. Микроволны проникают в большинстве продуктов на 4 см.
e. Размороженные продукты следует съесть как можно быстрее. Такие продукты не класть в холодильник и не подвергать повторной заморозке.
GRILL / COMBI
Функция служит для грилевания блюд. При нажатии кнопки Grill/CombiThis ЖК-дисплей будет периодически показывать G - C.1 - C.2
| G | Grill, нагревательный элемент будет находиться под напряжением во время работы. Подходит для обжарки нежирного мяса или свинины, колбасы, куриных крылышек, так как можно получить светло-коричневую обжарку. |
| C.1 | Сочетание (комбинация) грилевания и микроволнового приготовления. 30% времени на микроволновое приготовление, 70% времени на гриль |
| C.2 | Сочетание (комбинация) грилевания и микроволнового приготовления. 55% времени на микроволновое приготовление, 45% времени на гриль |
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В режиме Grill / Combi все элементы печи, а также решетка и посуда для приготовления могут быть очень горячими. Соблюдайте осторожность во время вытягивания каких-либо предметов из микроволновой печи. Используйте ручки кастрюль или кухонные рукавицы для ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОЖОГОВ.
| Пример: Грилевание продуктов в режиме С.2 в течение 10 минут | ||
| Операции Дисплей | ||
| 1 Включите микроволновую печь 1:00 | ||
| 2 | Нажимайте Grill/Combi до момента выбора соответствующего режима | С.2 |
| 3 | Сенсорным регулятором Time/ Weight установите необходимое время | 10:00 |
| 4 Нажмите Start , чтобы начать процесс | ||
АВТОПРИГОТОВЛЕНИЕ
Микроволновая печь оснащена предоставленными программами приготовления для простых действий. В состоянии ожидания нажмите кнопку „Clock/Defrost/Auto Cooking“ до момента выбора соответствующей программы А.1 - А.8. Затем поворотным регулятором „Time/Weight“ выберите соответствующий вес продукта.
Выбрать позицию из меню соответственно виду и весу блюда, четко следуя согласно указаниям в нижеприведенной таблице. В противном случае будет нарушен результат приготовления. Каждой позиции из меню соответствует запрограммированное заводское время.
Дисплей Тип Метод
| A.1 | Попкорн | Для разогрева мешочков с кукурузой, доступных на рынке, весом 100г. |
| A.2 | Подогрев пищи | Подогрев пищи весом 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0 кг |
| A.3Напитки | Подогрев 1-3 кружек напитков с начальной температурой 5-10 °C. Используйте большую, открытую кружку. | |
| A.4Пицца Подогрев | 1-2 кусочков холодной | пиццы. |
| A.5Картофель | Приготовление картофеля, нарезанного кубиками шириной, высотой и длинной по 5 мм. Общий вес составляет 0,45 кг или 0,65 кг. Положить нарезанный картофель в большую тарелку и накрыть тонкой пленкой, чтобы вода не испарилась. | |
| A.6Овощи | 0.1, 0.2 - 0.5 кг овощей выложить в миску для использования в микроволновой печи. | |
| A.7Мясо | Мясо (0.1, 0.2 - 0.5 кг) нарезать небольшими кусочками, выложить на тарелку, добавить специи и перемешать. | |
| A.8Рыба | Режим для приготовления на пару рыбы весом 0.1, 0.2 - 0.5 кг. Помыть, очистить от чешуи рыбу, сделать надрезы. Рыбу положить на плоскую тарелку диаметром 22–27 см, опрыскать соответствующими ингредиентами и накрыть тонкой пленкой, чтобы вода не испарилась. После приготовления оставить на 2 минуты. |
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
а. Температура пищи перед готовкой должна составлять 20–25°C. Более высокая или низкая температура пищи перед приготовлением требует более короткого или более длительного нагрева в микроволновой печи.
b. Температура, вес и форма пищи значительно влияют на результат приготовления. Если факторы, перечисленные в приведенном выше меню, не соответствуют норме, для достижения наилучших результатов следует отрегулировать время приготовления.
| Пример: Приготовление 0,65 кг картофеля | ||
| Операции Дисплей | ||
| 1 | Включить микроволновую печь. | 1:00 |
| 2 | Кнопкой „Clock/Defrost/Auto Cooking“ выбрать режим А.5 | A.5 |
| 3 | Прокрутить регулятор Czas/Waga , чтобы выбрать вес 0,65 кг | 0.65 |
| 4 | Включить подогрев, нажимая Start. | 10:12 |
БЛОКИРОВКА КЛАВИАТУРЫ
Используйте данную функцию, чтобы заблокировать панель управления во время чистки или чтобы дети не могли пользоваться печью без присмотра взрослых. В данном режиме все кнопки отключены.
Блокировка и разблокировка клавиатуры осуществляется нажатием и удержанием в течение 3 секунд кнопки „Pause/Cancel”. При блокировке клавиатуры на ЖК-дисплее светится значок ключа.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ПЕРЕМЕННОЙ МОЩНОСТЬЮ
Для достижения лучшего результата приготовления некоторые рецепты требуют различного режима и времени приготовления. Вы можете подготовить и запрограммировать свое меню следующим образом:
| Пример: Приготовление с мощностью 100% в течение 3 минут, затем 9 минут с мощностью 20 % | ||
| Операция Дисплей | ||
| 1 100 % | в течение 3 минут | |
| 1.1 | Кнопкой Micro Power выбрать мощность 100 % | 100P |
| 1.2 | Регулятором Time/ Weight установить время 3 минуты | 3:00 |
| 2 20% | в течение 9 минут | |
| 2.1 | Кнопкой Micro Power выбрать мощность 20 % | 20P |
| 2.2 | Регулятором Time/ Weight установить время 9 минут | 9:00 |
| 3 Запустите процесс кнопкой START | ||
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
a. После завершения приготовления с мощностью микроволн 100 % автоматически включается следующая операция.
b. Можно установить максимально 4 последовательные операции в рамках одного процесса
Можно настроить, чтобы подогрев запустился в определенное время. Настройка состоит из выполнения 2-х шагов:
- Установить текущее время;
- Установить меню и время приготовления.
| Пример: Актуальное время 12.30. Вам необходимо, чтобы микроволновая печь включилась в 14.20 с мощностью 100 % в течение 9 минут и 30 секунд | ||
| Операции | Дисплей | |
| 1 | Включите микроволновую печь | 1:00 |
| 1.1 | Нажать и держать в течение 3 секунд кнопку Colck/Defrost/Auto Cooking | 1:00 |
| 1.2 | Сенсорным регулятором Time/ Weight установить соответствующий час | 12:00 |
| 1.3 | Нажать кнопку Colck/Defrost/AutoCooking , чтобы перейти к установке минут | 12:00 |
| 1.4 | Сенсорным регулятором Time/ Weight установить соответствующую минуту | 12:30 |
| 1.5 | Нажать кнопку Colck/Defrost/AutoCooking – для сохранения установленного времени | 12:30 |
| 2 Установка мощности и времени нагрева | ||
| 2.1 | Установка мощности нагрева кнопкой Micro Power button | 100P |
| 2.2 | Установка времени нагрева сенсорным регулятором Time/ Weight | 9:30 |
| 2.3 | Нажать и держать в течение 3 секунд кнопку Colck/Defrost/Auto Cooking | |
| 3 Установить ожидаемое время начала. Повторить шаги с пп. 1.2, 1.3, 1.4 | |
| 4 | Нажать кнопку Colck / Defrost / AutoCooking, чтобы подтвердить. Программа активирована, микроволновая печь начнет работу в 14:20. |
| 5 Можно проверить установленное время начала, нажимая на кнопку Colck / Defrost / AutoCooking. |
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КУХОННОЙ УТВАРИ
Настоятельно рекомендуется использовать емкости, пригодные для использования в микроволновой печи и обеспечивающие безопасность. В принципе, для микроволновой печи подходят емкости, изготовленные из материалов, устойчивых к воздействию высокой температуры: керамики, стекла или пластика. Для приготовления пищи в микроволновой печи или приготовления пищи в смешанном режиме не используйте емкости из металла, так как на них могут образоваться искры. В приведенной ниже таблице указана соответствующая информация.
| Материалемкости | Микроволноваяпечь | Гриль | Комбинированныйрежим | Примечания |
| Керамика,устойчивая к высокой температуре | Да Да Да Нельзя использовать фаянс | или посуду, декорированную металлическим ободком. | ||
| Пластмасса,устойчивая к высокой температуре | Да Нет Нет Нельзя использовать для | длительного приготовления пищи в микроволновой печи. | ||
| Стекло, устойчивое к воздействию высокой температуры | Да Да Да | |||
| Пластиковая пленка | Да | Нет | Нет | Нельзя использовать для приготовления мяса или тефтелей, так как перегрев может повредить пленку. |
| Лоток для барбекю Нет Да Да | ||||
| Металлическая емкость | Нет Нет Нет Нельзя использовать в | микроволновой печи.Микроволны не проходят через металл. | ||
| Лакированные изделия | Нет Нет Нет Мало устойчивы к высокой | температуре. Не используйте для приготовления пищи в высокой температуре. | ||
| Бамбук и бумага Нет Нет Нет Мало устойчивы к высокой | температуре. Не используйте для приготовления пищи в высокой температуре. |
СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ
Следующие факторы могут повлиять на результат приготовления:
Размещение еды
Более толстые куски следует положить на край тарелки, более тонкие в середине, и все равномерно распределить. Не накладывать друг на друга кусков, если это возможно.
Время приготовления
Такие продукты, как курица, гамбургер или стейк следует один раз перевернуть во время приготовления. В зависимости от вида еды ее можно перемешать снаружи внутрь емкости один или два раза во время приготовления.
Равномерное приготовление
Такие продукты, как курица, гамбургер или стейк следует один раз перевернуть во время приготовления.
В зависимости от вида еды ее можно перемешать снаружи внутрь емкости один или два раза во время приготовления.
Оставление в печи
После окончания времени приготовления оставьте пищу в печи на некоторое время, чтобы цикл приготовления завершился и чтобы еда постепенно охладилась.
Если еда готова
Для того, чтобы оценить, что еда уже готова, следует обратить внимание на ее цвет и твердость. Здесь следует принять во внимание:
- Выходит ли пар из всех частей еды, а не только по краям
- Можно ли мясо курицы легко отделить от кости
- Нет ли на свинине или птице следов крови
- Матовая ли рыба и можно ли ее легко разрезать вилкой
Посуда для жарки
Используя посуду для жарки или самоподогревающуюся емкость, следует всегда устанавливать под ней теплоизолирующую подкладку, например, фарфоровую тарелку, чтобы не повредить вращающуюся тарелку и вращающееся кольцо.
Пластиковая пленка подходит для микроволновой печи
Во время приготовления еды с высоким содержанием жира пластиковая пленка не должна касаться еды – это может привести к ее плавлению.
Пластиковая посуда подходит для микроволновой печи
Некоторые пластиковые изделия, подходящие для микроволновой печи, могут быть непригодны для приготовления еды с высоким содержанием жира и сахара.
Кроме того, нельзя превышать время предварительного нагревания, указанного в руководстве по эксплуатации посуды.
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед обращением в сервисный пункт выполните перечисленные ниже действия.
- Поставьте в микроволновую печь чашку воды (прим. 150 мл) в стеклянной посуде и плотно закройте дверцу. Если дверцы были правильно закрыты, лампа в печи погаснет. Вк лючите печь на 1 минуту.
- Загорается ли лампа печи?
- Работает ли вентилятор?
(Чтобы проверить приблизьте руку к вентиляционному отверстию на задней стенке печи.)
- Вращается ли вращающаяся тарелка?
(Вращающаяся тарелка может вращаться по часовой стрелке или в противоположном направлении. Это нормальная работа.)
- Нагрелась ли вода в микроволновой печи
Если ответ на любой из вышеперечисленных вопросов, то „НЕТ“, то проверьте электрические розетки и предохранитель электрической сети.
Если розетка и предохранитель работают должным образом, СВЯЖИТЕСЬ С БЛИЖАЙШИМ УПОЛНОМОЧЕННЫМ СЕРВИСНЫМ ЦЕНТРОМ.
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание: МИКРОВОЛНОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
- Конденсатор высокого напряжения остается заряженным после отключения устройства от сети. Чтобы разрядить его, прежде чем его коснуться, необходимо замкнуть отрица - тельный вывод конденсатора высокого напряжения с корпусом печи (с помощью отвертки).
-
Во время обслуживания следующие части подлежат извлечению и обеспечивают до -ступ к потенциалам выше 250 В относительно земли.
-
Магнетрон
- Трансформатор высокого напряжения
- Конденсатор высокого напряжения
- Индикатор высокого напряжения
-
Предохранитель высокого напряжения
-
Во время обслуживания возникновение следующих неблагоприятных условий может вызвать воздействие микроволнового излучения.
-
Неправильный монтаж магнетрона
- Неправильная подгонка замка двери, дверных петель и дверцы.
– Неправильный монтаж опоры переключателя. - Повреждение дверцы, ее уплотнения или корпуса.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Технические параметры указаны на заводском щитке прибора.
Длина сетевого кабеля: 0,80 м
CE
ВНИМАНИЕ! Компания МРМ agd S.A. оставляет за собой право вносить технические изменения в конструкцию.
Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)
Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная
разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по персработке изношенного оборудования.
Szanowny Kliencie!
Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании MPM
AKCESORA
I CZĘŚCI ZAMIENNE KUPISZ NA
mpmstrefa.pl
- WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
- PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Доступные элементы печи могут сильно нагреваться при эксплуатации. Не подпускайте маленьких детей к прибору.
- ВНИМАНИЕ! ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
- Только для использования в домашних хозяйствах
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
- Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья!
- ПРИМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО УСТАНОВКИ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
- ВСТРАИВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
- ОЧИСТКА
- УХОД ЗА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧЬЮ
- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- СОВЕТЫ ПО ОЧИСТКЕ
- Внешние поверхности:
- Дверца:
- Внутренние стенки:
- ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
- ПЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ
- СИГНАЛ НАПОМИНАНИЯ
- PAUSE/CANCEL
- ПОДОГРЕВАНИЕ МИКРОВОЛНАМИ
- РАЗМОРОЗКА
- GRILL / COMBI
- АВТОПРИГОТОВЛЕНИЕ
- БЛОКИРОВКА КЛАВИАТУРЫ
- ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ПЕРЕМЕННОЙ МОЩНОСТЬЮ
- ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КУХОННОЙ УТВАРИ
- СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ
- Размещение еды
- Время приготовления
- Равномерное приготовление
- Оставление в печи
- Если еда готова
- Посуда для жарки
- Пластиковая пленка подходит для микроволновой печи
- Пластиковая посуда подходит для микроволновой печи
- СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ БЕЗОПАСНОСТИ
- Внимание: МИКРОВОЛНОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
- Szanowny Kliencie!
Марка : MPM
Модель : 25-KMI-01
Категория : Микроволновка