Swit BL210 - блендер Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Погружной блендер
Модель	Swit BL210
Бренд	Eldom
Мощность	1000 Вт
Напряжение питания	230 В ~ 50 Гц
Макс. непрерывная работа	1 минута
Перерыв перед повторным использованием	1 минута
Регулировка скорости	5 скоростей с регулятором
Функция Турбо	Да (максимальная скорость мгновенно)
Выключатели	Две кнопки: I (нормальная) и II (Турбо)
Измельчающая насадка	Съемная, с острым лезвием
Блокировка	Да (для фиксации насадки)
Материал корпуса	Пластик (не указан, типичный)
Материал лезвия	Нержавеющая сталь (предположительно)
Длина шнура	Не указана (обычно ~1,2 м)
Вес	Не указан (прибл. 0,8 кг)
Размеры (Д х Ш х В)	Не указаны (прибл. 20 x 7 x 7 см)
Части, пригодные для мытья в посудомоечной машине	Нет (только ручная мойка)
Назначение	Только для домашнего использования
Гарантия	Покрытие для домашнего использования; лезвия не покрываются
Функции безопасности	Защита от перегрева? Не указана; предохранительная блокировка, осторожность острое лезвие
Очистка	Снять насадку, промыть водой с мягким моющим средством; корпус протирать влажной тканью

Часто задаваемые вопросы - Swit BL210 Eldom

Каково максимальное время непрерывной работы для Swit BL210?

Максимальное время непрерывной работы составляет 1 минуту. После этого сделайте перерыв в 1 минуту перед повторным использованием.

Можно ли смешивать горячие жидкости этим погружным блендером?

Нет, не смешивайте горячие продукты. Убедитесь, что жидкости остыли перед смешиванием, чтобы избежать перегрева измельчающей насадки.

Как очистить измельчающую насадку?

Сначала отключите прибор от источника питания. Отсоедините насадку от корпуса. Очистите насадку водой с мягким моющим средством. Не погружайте полностью; можно погружать только кончик лезвия. Используйте небольшую щетку для очистки лезвия. Не прикасайтесь к лезвию голыми руками.

Подходит ли блендер для дробления льда или твердых продуктов?

Нет, этот прибор не предназначен для дробления льда, костей, орехов, кофейных зерен или сухих бобовых. Используйте только для мягких ингредиентов.

Что делают кнопки I и II?

Кнопка I — это обычный выключатель включения/выключения. Кнопка II — это ТУРБО переключатель, который мгновенно запускает двигатель на максимальной скорости. Обе кнопки нужно нажимать и удерживать для работы.

Можно ли использовать блендер непрерывно более 1 минуты?

Нет, максимальное непрерывное время работы ограничено 1 минутой. Превышение этого времени может повредить двигатель. Всегда делайте перерыв в 1 минуту перед следующим использованием.

Какие части можно мыть в посудомоечной машине?

Никакие. Все части необходимо мыть вручную. Не мойте в посудомоечной машине, так как это может повредить компоненты.

Как изменить скорость?

Используйте регулятор скорости (1) на корпусе для регулировки между 5 уровнями скорости. Кнопка ТУРБО дает максимальную скорость, эквивалентную настройке 5.

Покрывается ли лезвие гарантией?

Нет, режущие элементы (лезвия) являются расходными материалами и не покрываются гарантией. Покрывается только бытовое использование.

Что делать, если блендер перестал работать?

Проверьте правильность подключения прибора и отсутствие перегрева. Если шнур питания поврежден, не используйте. Обратитесь в авторизованный сервисный центр (список на www.eldom.eu) для ремонта. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Swit BL210 Eldom

1. Перед первым использованием необходимо внимательно ознакомиться с содержанием настоящей Инструкции обслуживания.
2. Соединительный провод следует подключить к сети, параметры которой соответствуют указанным в Инструкции обслуживания.
3. Запрещается погружать устройство или его питающий провод в воду.
4. Запрещается использовать устройство на открытом воздухе.
5. Запрещается использовать устройство вблизи источников тепла.
6. Не следует оставлять детей без присмотра вблизи устройства.
7. Данное устройство может использоваться детьми, достигшими, как минимум, 8-летнего возраста, а также лицами с ограниченными физическими или умственными возможностями, с отсутствием опыта и основных знаний в области функционирования подобных устройств, при условии наличия соответствующего надзора или предоставления им инструктажа относительно безопасной эксплуатации оборудования данного типа с подробным разъяснением потенциальных угроз, связанных с его обслуживанием. Детям запрещается играть с устройством. Очистка и техническое содержание устройства не может осуществляться детьми без надзора со стороны взрослых лиц.
8. Перед включением устройства необходимо убедиться, что все его компоненты установлены соответствующим образом,
9. Не прикасаться к устройству мокрыми руками.
10. ВНИМАНИЕ. Существует риск травмирования в результате несоответствующего использования устройства. Следует соблюдать осторожность во время монтажа или демонтажа режущих элементов, а также при очистке устройства.
11. Необходимо отключить устройство от источника питания, если оно находится без надзора, а также при монтаже, демонтаже или очистке.

12. Запрещается использовать устройство для измельчения льда, костей или других твердых продуктов, а также с целью измельчения орехов, зерен кофе, бобовых и сухих трав.

13. Запрещается измельчать и обрабатывать горячие продукты.

14. Устройство можно использовать только с измельчающей насадкой, поставляемой производителем в комплекте с устройством.
15. Нож измельчающей насадки с нижней стороны не оснащен защитным корпусом – необходимо соблюдать особую осторожность.
16. Не прикасаться к ножу измельчающей насадки во время работы устройства, а после отключения устройства от источника питания, необходимо дождаться полной остановки ножа,
17. Запрещается использовать устройство при повреждении ножа,
18. Запрещается превышать допустимое время непрерывной работы устройства.
19. Запрещается использовать устройство при повреждении питающего провода или повреждения в результате падения устройства, или другим образом. Ремонт устройства может осуществлять исключительно персонал авторизованного сервисного центра - список сервисных центров приведен в Приложении к Инструкции обслуживания, а также на веб-сайте www.eldom.eu.
20. О существление модернизации, использование неоригинальных сменных деталей или элементов строго запрещается и ведет к утрате безопасности использования прибора.
21. Компания ООО «Eldom» не несет ответственности за возможный ущерб, нанесенный в результате несоответствующего использования устройства.

■ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично.
• Передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

ГАРАНТИЯ

• Устройство предназначено только для домашнего использования.
• В случае неправильной эксплуатации гарантия не является ействительной.

Ножи являются эксплуатационными элементами и на них не распространяется гарантия. Насадку для измельчения (6) запрещается чистить голыми руками. Для чистки следует использовать щетку.

eldom

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ BL210

RU

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1. Регулятор скорости
2. Включатель I
3. Включатель II – TURBO
4. Корпус
5. Блокада
6. Насадка для измельчения

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• мощность: 1000 Вт
• напряжение питания: 230 В \~ 50 Гц
• максимальное время непрерывной работы: 1 мин.
• время перерыва перед повторной эксплуатацией: 1 мин.

НАСТРОЙКА СКОРОСТИ

С помощью регулятора (1) следует установить скорость работы устройства. Изменяя его положение, можно получить пять разных скоростей. Устройство начинает работу после нажатия и удерживания включателя (2).

Кнопка TURBO (3) служить для мгновенного получения максимальной скорости вращения, соответствующей позиции «5» регулятора (1).

Измельчитель работает так долго, пока нажат включатель (2 или 3).

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

Перед первым использованием все элементы, кроме корпуса, тщательно вымыть и высушить (смотреть: ЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ).

• Закрепить насадку (6) на корпус (4) и заблокировать – следует убедиться, правильно ли установлена насадка.
• Полностью погрузить острие в размешиваемое (измельчаемое) содержимое.
• Выбрать соответствующую скорость с помощью регулятора (1) и нажать кнопку (2 либо 3).
• Круговыми движениями измельчить компоненты вплоть до получения соответствующей консистенции.
• После завершенной работы нажать кнопки блокады (5) и отсоединить насадку (6) от корпуса (4).

Во время размешивания (измельчения) горячих жидкостей необходимо следить, чтобы не перегреть насадки (6).

Нож измельчителя (6) – очень острый. До него можно дотрагиваться лишь тогда, когда устройство отключено от сети и после его полной остановки.

ЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ

Перед началом чистки устройство следует отключить от электросети.

Элементы блендера запрещено мыть в посудомоечных машинах.

Устройство запрещается погружать в воду.

Запрещается чистить устройство острыми, проволочными тряпочками либо губками, потому что таким образом можно повредить устройство.

- измельчитель (6) запрещается полностью погружать в воду.

Полное погружение в воду элементов может привести к их повреждению и утрате гарантии.

- Для того чтобы умыть измельчитель (6) следует их отсоединить от корпуса (4). Можно их мыть водой с добавкой жидкости для мытья посуды. Погружать можно лишь наконечник с ножом, а также нижнюю часть веничка.

- Корпус (4) можно вытереть влажной тряпочкой.

Насадку для измельчения (6) запрещается чистить голыми руками. Для чистки следует использовать щетку.

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY