AP-U980MV - Наушники Sven - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Накладные наушники
Модель	AP-U980MV
Бренд	Sven
Диаметр динамика	40 мм
Импеданс	32 Ω
Частотный диапазон	20 Гц - 20 кГц
Чувствительность	105 дБ
Подключение	Проводное (разъем 3.5 мм)
Длина кабеля	1.2 м
Вес	200 г
Управление	Регулятор громкости на кабеле
Микрофон	Встроенный, всенаправленный
Материал амбушюр	Кожзам
Регулировка оголовья	Регулируемая
Складные	Да
Источник питания	Нет (пассивные)
Размеры в сложенном виде	160 x 180 x 60 мм
Комплектация	Наушники, руководство пользователя
Уход	Протирать сухой тканью; избегать попадания влаги
Безопасность	Не использовать на высокой громкости в течение длительного времени
Наличие запчастей	Обратитесь в поддержку Sven

Часто задаваемые вопросы - AP-U980MV Sven

Как подключить наушники к устройству?

Вставьте разъем 3.5 мм в порт для наушников вашего устройства. Убедитесь, что разъем вставлен полностью.

Можно ли использовать эти наушники со смартфоном?

Да, наушники имеют стандартный разъем 3.5 мм, совместимый с большинством смартфонов, планшетов и ноутбуков.

Есть ли микрофон для звонков?

Да, AP-U980MV имеет встроенный микрофон на кабеле для звонков без использования рук.

Как отрегулировать громкость?

Используйте ползунок регулятора громкости на кабеле для увеличения или уменьшения громкости.

Складные ли наушники для переноски?

Да, чашки наушников поворачиваются, а оголовье складывается для компактного хранения.

Как чистить наушники?

Протирайте амбушюры и оголовье мягкой сухой тканью. Избегайте использования жидкостей или абразивных чистящих средств.

Какой гарантийный срок?

Sven предоставляет стандартную гарантию 1 год. Уточните детали у продавца.

Можно ли заменить амбушюры?

Да, сменные амбушюры доступны. Обратитесь в службу поддержки Sven или к авторизованным дилерам.

Почему звук идет только с одной стороны?

Проверьте, полностью ли вставлен разъем. Если проблема не исчезает, попробуйте другое устройство. Если по-прежнему неисправно, возможно, поврежден кабель.

Эти наушники шумоподавляющие?

Нет, AP-U980MV являются пассивными наушниками без активного шумоподавления. Они обеспечивают некоторую пассивную изоляцию благодаря конструкции накладного типа.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AP-U980MV Sven

Благодарим Вас за покупку игровых стереонаушников TM SVEN!

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© 2017. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).

Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены.

СОДЕРЖАНИЕ

RUS 2

UKR 9

ENG 16

• Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке.
• Не требует специальных условий для реализации.
• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники.

НАЗНАЧЕНИЕ

Игровые наушники 7.1 с микрофоном SVEN AP-U980MV позволяют ощутить объемное звучание 7.1 в играх, музыке и фильмах. Закрытый тип наушников с пассивной системой шумоподавления и высочайшее качество звучания дает возможность услышать противника раньше, чем он Вас.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

• Игровые наушники – 1 шт.
• CD c ПО - 1 шт.
• Руководство пользователя – 1 шт.
  • Гарантийный талон – 1 шт.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не используйте стереонаушники во время управления транспортом.
• Не используйте стереонаушники на высоком уровне громкости длительное время (более четверти часа) – это приводит к ухудшению слуха.

ОСОБЕННОСТИ

• Объёмное звучание 7.1
• Динамическая подсветка
- Оптимизированы для профессионального гейминга
- Наушники с пассивной системой шумоподавления

Руководство пользователя

AP-U980MV

• Высочайшее качество звучания
• Тканевая оплетка кабеля, препятствующая спутыванию
- Комфортная посадка

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

- Подключите USB штекер наушников к USB разъему источника сигнала (компьютер, ноутбук и т. п.), как показано на схеме (рис. 1).

Рис. 1. Схема подключения

ОПИСАНИЕ ПО

Установка драйверов для работы гарнитуры не требуется, устройство plug&play!

В комплекте идёт дополнительное ПО для расширения функционала гарнитуры, установка ПО не является обязательной.

При подключении гарнитуры к ПК система определит устройство как USB Audio Device. В системных настройках звука устройство будет отображаться в устройствах для воспроизведения и записи.

После установки ПО, идущего в комплекте станут доступны дополнительные функции. Чтобы включить их, нажмите правой кнопкой на изображение динамика или микрофона.

В настройках вы можете изменить язык интерфейса и степень прозрачности окна интерфейса.

При подключенной гарнитуре на панели задач OC Windows будет отображаться логотип программы.

При нажатии на него правой кнопкой будет отображаться контекстное меню.

Все доступные дополнительные функции отображаются в интерфейсе сверху в виде аббревиатур:

① EQ – эквалайзер. Доступно 11 предустановок и возможность сохранять пользовательские настройки.
② EM – Environment Effect (Эффекты среды). Пространственная обработка звука: реверберация и эхо. Доступно 27 вариантов эмуляции разных сред, а так же три варианта размера помещения.
③ VSS – Virtual Speaker Shifter. Эта функция позволяет включать эмуляцию кругового движения источника звука (виртуальных акустических систем), а так же удаления и приближения источника к слушателю. Есть возможность передвигать по-отдельности семь виртуальных акустических систем.

Рис. 2.

Руководство пользователя

AP-U980MV

④ KS – Key Shifting (смещение тональности). Возможность понижения и повышения тональности воспроизводимого звука. Четыре полутона вниз и вверх. (см. рис. 3).
⑤ VF – Vocal Fading (затухание вокала). Декодирование воспроизводимого сигнала для частичного удаления вокала из песен. (см. рис. 3).
⑥ SMX – Xear Surround Max. Данная функция включает эмуляцию многоканального 7.1 звучания, распределяя стереосигнал на восемь виртуальных каналов. Данный эффект будет заметен при проигрывании видеофайлов с многоканальным аудиопотоком.

Рис. 3.

⑦ SF – Sing FX. Данная функция включается в настройках микрофона. Она включает эффект задержки (эхо) сигнала с микрофона и «волшебный голос» – четыре варианта изменения тембра голоса. (см. рис. 4).

Рис. 4.

Чтобы прослушать сигнал с микрофона, нужно выбрать окно регулировки громкости микрофона, там регулировать уровень входного сигнала (ползунок «Громкость при записи») и громкость прослушиваемого сигнала (ползунок «Контроль громкости») (см. рис. 5).

Руководство пользователя

AP-U980MV

Рис. 5.

При нажатии на круглую пиктограмму с двумя стрелочками в правом нижнем углу дисплея наверху интерфейса, вы получите доступ к предустановкам параметров звука с возможностью сохранять пользовательские настройки (профиль) (см. рис. 6).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики и ед. измерения	Значение
Чувствительность, дБ	наушники: 108 ± 3 ; микрофон: -58 ± 3
Частотный диапазон, Гц	наушники: 20 – 20000; микрофон: 30 – 16000
Сопротивление, Ом	32
Мембрана, мм	50
Тип разъема	USB
Длина кабеля, м	2,2
Вес, г	365

Примечания:
- Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий.
• В связи с тем, что продукция TM SVEN постоянно совершенствуется, технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

Техническая поддержка на сайте www.sven.fi

© 2017. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).

Мал. 2.

SVEN®

Мал. 3.

Мал. 5.

Мал. 6.

Fig. 3.

Fig. 5.

Fig. 6.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Импортер в России: ООО «РЕГАРД», 109052, РФ, г. Москва, ул. Нижегородская, д. 86, корп. Б. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi. Гарантийный срок: 12 мес. Срок службы: 2 года. Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447. Произведено под контролем «Свен Скандинавия Лимитед», 48310, Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.

Модель: AP-U980MV