MOD-51 - Пылесос MPM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мешковый пылесос
Модель	MPM MOD-51
Объем мешка для пыли	4 литра
Длина шнура питания	4,5 метра
Радиус действия	7 метров
Регулировка мощности всасывания	5 электронных уровней (MOD-51) с предустановленными иконками для поверхностей
Система фильтрации	Фильтр двигателя (моющийся) + HEPA-фильтр (немоющийся)
В комплекте аксессуары	Металлическая телескопическая трубка, насадка для пола/ковра с режимом щетки, щелевая насадка с подвижной щеткой
Индикатор заполнения мешка	Красный свет включается при заполнении мешка или засорении шланга
Автоматическая смотка шнура	Автоматическая смотка шнура кнопкой
Вес (прибл.)	4,5 кг
Размеры (прибл.)	40 x 25 x 30 см
Номинальная мощность (ориентировочно)	1000 Вт
Уровень шума	Не указано
Функции безопасности	Защита от перегрева, автоматическое отключение при перегреве
Обслуживание	Ежемесячная очистка фильтра; замена HEPA-фильтра при загрязнении; замена мешка для пыли
Гарантия	Не указано

Часто задаваемые вопросы - MOD-51 MPM

Как отрегулировать мощность всасывания на MPM MOD-51?

Используйте кнопки +/- на регуляторе для выбора одного из пяти уровней мощности. Иконки указывают рекомендуемые уровни для различных поверхностей.

Что означает красный индикатор?

Красный свет на индикаторе заполнения мешка (4) загорается, когда мешок для пыли полон или шланг засорен. Замените мешок или устраните засор.

Как заменить мешок для пыли?

Выключите и отключите пылесос. Откройте верхнюю крышку, нажав кнопку (5). Снимите держатель мешка (14), выньте старый мешок, вставьте новый и закройте крышку до щелчка.

Можно ли мыть HEPA-фильтр?

Нет, HEPA-фильтр нельзя мыть водой. Используйте мелкую щетку для удаления пыли. Замените, если слишком загрязнен или поврежден.

Как чистить фильтр двигателя?

Снимите фильтр двигателя (12) и промойте его холодной проточной водой. Тщательно высушите перед установкой. Никогда не устанавливайте влажный фильтр.

Какие аксессуары входят в комплект?

Пылесос поставляется с металлической телескопической трубкой (20), насадкой для пола/ковра (21) с режимом щетки и щелевой насадкой с подвижной щеткой (22).

Как использовать насадку для пола/ковра на твердых полах?

Нажмите кнопку на насадке, чтобы переключиться в режим щетки. Жесткие щетинки выдвинутся для эффективной очистки твердых полов.

Что делать, если упала мощность всасывания?

Проверьте полный мешок для пыли, засоренный шланг/трубу или загрязненные фильтры. Замените мешок, устраните засоры или очистите/замените фильтры.

Можно ли пылесосить жидкости этим пылесосом?

Нет, этот пылесос предназначен только для сухих поверхностей. Не пылесосьте жидкости, легковоспламеняющиеся вещества или острые предметы.

Как хранить пылесос?

Используйте направляющую (6) сзади для парковки насадки для пола/ковра с прикрепленной трубкой. Также есть нижняя направляющая для вертикального хранения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MOD-51 MPM

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед использованием внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации.

Всегда вынимайте вилку из розетки, когда устройство не используется или перед началом чистки устройства.

Перед первым использованием убедитесь, что напряжение в электрической розетке подходит для пылесоса.

Не вешайте шнур на острые края и не позволяйте ему соприкасаться с горячими поверхностями.

Не тяните за сетевой шнур, чтобы отключить устройство от источника электроэнергии.

Не оставляйте включенный пылесос без присмотра.

- Будьте предельно осторожны, если рядом с устройством находятся дети.

Не позволяйте, чтобы пылесос ездил по кабелю питания, так как это может привести к повреждению защитной оболочки кабеля.

Не пытайтесь использовать пылесос в случае подозрений в любой технической неисправности.

Не используйте поврежденное оборудование, также если поврежден сетевой шнур или вилка - в этом случае устройство должно быть отремонтировано в авторизованном сервисном центре.

Использование принадлежностей, не рекомендованных изготовителем, может привести к повреждению оборудования, пожару или травмам.

- Будьте особенно осторожны при использовании пылесоса на лестницах.

Не погружайте устройство, шнур и вилку в воду или другие жидкости - сетевой шнур и вилка всегда должны быть сухими..

Не используйте пылесос для сбора легковоспламеняющихся и едких жидкостей, растворителей, спичек, пепла, окурков, масел, острых предметов и т.д. Это может привести к повреждению устройства или даже привести к пожару! Кроме того, не пылесосьте вблизи легковоспламеняющихся жидкостей и веществ!

Поскольку крышка пылесоса выполнена из пластика, держите его подальше от источников тепла (радиаторов, печей и т.д.).

Не закрывайте входное и выходное отверстия пылесоса!

Пылесос предназначен только для домашнего использования.

Это оборудование может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими, умственными возможностями и с отсутствием опыта и знаний, в случае, если предусмотрен надзор или инструктирование относительно использования оборудования безопасным образом, так чтобы связанные с этим риски были понятны. Детям без надзора не следует разрешать проводить чистку или техническое обслуживание оборудования.

Обратите внимание на то, чтобы дети не играли с оборудованием/устройством.

Храните устройство и его шнур вне досягаемости детей в возрасте до 8 лет.

Не чистите пылесосом людей и животных, особенно не приближайте всасывающие насадки к глазам и ушам.

▶ Перед заменой оснащения выключите устройство и отсоедините от источника питания.

Не используйте пылесос без пылесборника, фильтров или в случае их повреждения.

Проверяйте всасывающий шланг, трубы и насадки - удалите мусор внутри них.

Пылесос используйте только внутри помещений и только для уборки сухих поверхностей. Ковры после влажной чистки перед чисткой пылесосом следует высушить.

Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте свободно доступные части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.).

ОСТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья!

1. Включатель/Выключатель
2. Кнопка автоматического втягивания
3. Регулятор мощности всасывания
4. Индикатор заполнения мешка для пыли
5. Ручка для переноски
6. Направляющая
7. Решетка для выпуска воздуха.
8. Верхняя крышка
9. Кнопка открытия верхней крышки
10. Отверстие для подключения всасывающего шланга
11. Кабель питания

12. Фильтр двигателя

13. Фильтр НЕРА 13

14. Держатель мешока на пыль
15. Мешок на пыль (4,0 л.)
16. Колеса
17. Всасывающий шланг
18. Ручка всасывающего шланга
19. Кольцо, крепящее всасывающий шланг
20. Металлическая, телескопическая всасывающая труба
21. Насадка для пола и ковров
22. Щелевая насадка с подвижной щеткой

ЭЛЕКТРОСТАТИКА

Пылесошение некоторых поверхностей в условиях низкой влажности воздуха может привести к небольшой электризации устройства. Это естественное явление, оно не повреждает прибор и не является его недостатком.

Для уменьшения этого явления рекомендуется:

- разрядка устройства путем частого прикосновения трубой к металлическим предметам в комнате,

повышение влажности воздуха в помещении,
применение общедоступных антиэлектростатических средств.

СБОРКА ПЫЛЕСОСА

1. Нажмите на две защелки, находящиеся в кольце крепления всасывающего шланга (19), после чего вставьте кольцо в отверстие (10) и отпустите защелки. Для того, чтобы снять эти элементы, снова нажмите на защелки и вытяните кольцо (19) из отверстия (10).
2. Подсоедините всасывающую трубу (20) к держателю (21) другой стороны всасывающего шланга. На конец трубы наденьте одну из насадок (21) или (22).
3. Длина телескопической всасывающей трубы (20) можно изменить, нажав на кнопку в средней части всасывающей трубы.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

1. Перед включением пылесоса вытяните шнур питания (11) на необходимую длину и вставьте вилку в розетку. Желтый знак на шнуре питания означает оптимальную длину. Не вытягивайте шнур питания за красную метку! При разматывании шнура питания не нажимайте на кнопку автоматического сматывания шнура (2).
2. Нажмите на кнопку (1), чтобы включить пылесос.
3. Для того, чтобы смотрать шнур питания, нажмите на кнопку автоматического сматывания шнура (2) одной рукой, придерживая шнур другой рукой, чтобы не произошло резкое перемещение, которое может привести к его повреждению.
4. Настройте соответствующую мощность всасывания пылесоса:

а. в пылесосе MOD-50 передвиньте ползунок регулятора (3) в соответствующее положение
b. в пылесосе MOD-51 с помощью кнопок +/- на регуляторе (3) установите одну из пяти доступных опций мощности всасывания. Пиктограммы на панели показывают рекомендуемую мощность для поверхностей, предназначенных для уборки с помощью пылесоса:

шторы, занавеси

обивка мебели, подушки

ковры, ковровые покрытия

напольные панели, сильно загрязненные ковры

ВНИМАНИЕ!!! В пылесосе MOD-50 рекомендуется перед включением пылесоса устанавливать регулятор мощности всасывания (3) на минимальное (MIN) значение!

В случае засорения всасывающей трубки или максимального заполнения пылесборника, индикатор заполнения пылесборника (4) загорится на красный. В этом случае, замените пылесборник или удалите причину засорения всасывающей трубки.

1. Для того, чтобы оптимально сложить пылесос после завершения работы воспользуй-тесь отверстиеме (6), расположенным в его задней части. Поместите держатель, находящийся сзади насадки вместе с подключенным шлангом и телескопической трубой в отверстии. Второе отверстие для фиксации и облегчения хранения пылесоса в вертикальном положении, находится под ним.

ОПИСАНИЕ АКСЕССУАРОВ:

НАСАДКА ДЛЯ ПОЛА И КОВРОВ

Предназначена для уборки больших плоских поверхностей. Оснащена колесиками, облегчающими перемещение в труднодоступных местах, а также гибким шарниром, который соединяет ее с всасывающим шлангом, что позволяет проводить ее под разными углами. При нажатии на кнопку в верхней части насадки (переключении ее в режим щетки), снизу выдвинется жесткая щетка для уборки пола.

ЩЕЛЕВАЯ НАСАДКА С ПОДВИЖНОЙ ЩЕТКОЙ

Используется для уборки труднодоступных мест, таких как углы помещений, возле ме бели и под ней, а также в складках и трещинах. Идеально подходит для очистки компью терных клавиатур, выдвижных ящиков, радиаторов или оконных рам.

ЗАМЕНА МЕШКА ДЛЯ ПЫЛИ

Чтобы заменить мешок для пыли, выключите пылесос включателем (1) и отключите его от источника питания. Отцепите всасывающий рукав (17), затем с помощью кнопки (5) от кройте верхнюю крышку (8). Удалите каркас (14) с мешком для пыли, снимите с каркаса старый мешок и наденьте новый. Каркас помешается под крышкой в одной правильной позиции. Закройте крышку (8) и присоедините всасывающий рукав (17).

ОЧИСТКА И ЗАМЕНА ВОЗДУШНЫХ ФИЛЬТРОВ

Нормальная эксплуатация пылесоса требует время от времени замены или очистки фильтра, защищающего двигатель со стороны мешка для пыли и фильтра на выходе воздуха. Для этого необходимо отключить пылесос от источника питания, отсоединить всасывающую трубу.

1. Извлеките фильтр двигателя (12) и фильтр НЕРА (13). Доступ к фильтру можно получить после поднятия крышки пылесоса (8) и демонтажа мешка для сбора пыли (15). Извлеките фильтрующий элемент фильтра (12).

2. Очистите НЕРА-фильтр (13) от скопившейся в нем пыли с помощью тонкой щетины. Не производите влажную очистку НЕРА-фильтра.

3. Промойте фильтрующий элемент двигателя (12) в проточной прохладной воде. После стирки тщательно просушите. Очищайте фильтры каждый месяц или чаще (в зависимости от частоты использования). Если какой-либо из фильтров слишком загрязнен или поврежден, замените его новым.
4. Во время установки фильтрующих элементов обратите особое внимание на правильное положение фильтрующего элемента в корпусе фильтра, а затем корпуса фильтра в пылесосе.

ВНИМАНИЕ! Устанавливаемый фильтрующий элемент должен быть полностью сухим. Установка мокрого фильтра может привести к удару электрическим током.

ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Корпус пылесоса и остальные его внешние элементы следует время от времени протирать влажной тканью. Это позволит сохранить хороший внешний вид устройства.
2. Не допускается для этой цели применять острые предметы и всякого рода сильные чистящие средства (например, растворители), так как это повредит корпус пылесоса.
3. Воздушный фильтр и мешок для сбора пыли следует чистить вышеуказанным способом.

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Вид неисправности: Возможные причины: Указания:
не закрывается передняя крышка	мешок для пыли не установлен или установлен неправильно	правильно установите мешок для пыли
корпуса пылесоса перегревается	легкий нагрев корпуса является нормальным явлением, при сильном нагревании, немедленно выключите пылесос и обратитесь в сервисную службу
	сильно загрязненные фильтры очистите или замените фильтры
низкая мощность всасывания	мешок для пыли заполнен замените мешок для сбора пыли или очистите текстильный мешок
	забитый шланг или телескопическая труба длительная	удалите все предметы, засоряющие шланг или трубу

Технические характеристики приведены на паспортной табличке изделия.

Длина сетевого шнура: 4,5 м

Диапазон пылесоса: 7,0 м

Внимание! Компания MPM agd S.A. оставляет за собой право на внесение технических изменений.

ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ПРОДУКТА (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Польша

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электроного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка мо- жет привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

SICHERHEITSHINWEISE

Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании MPM