677590000 - Весы Eta - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 677590000 Eta

Эл.напольныевесы • ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU 23-26

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

I. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

– Перед первым применением прибора следует внимательно ознакомиться с содержанием настоящей инструкции включая рисунки и инструкцию сохранить. Инструкции в руководстве следует считать частью прибора и необходимо их передать любому другому пользователю прибором.

– Изделие предназначено исключительно для бытовых нужд! Не предназначено для использования в медицинских учреждениях или коммерческих целей.

- Этот электроприбор не предназначен для лиц (включая детей) с пониженным физическим, чувственным или умственным восприятием, у которых ограниченный опыт и знания не позволяют безопасное использование прибора, если они не находятся под специальным надзором или им были даны инструкции включающие использование этого электроприбора лицом ответственным за его безопасность. Следите за тем, чтобы с электроприбором не играли дети.

– Не наступайте на весы с мокрыми ногами или на мокрую поверхность весов, так как в этом случае можете подскользнуться!

– Весы ни в коем случае не погружайте в воду (даже частично)!

– Если весы хранились при низкой температуре, то их следует сначала акклиматизировать.

– Весы используйте только в горизонтальном положении, на местах, где не могут опрокинуться и на достаточном расстоянии от источников тепла (напр., плиты, камина, обогревателя), источников повышенной воздушной влажности (напр., сауны, ванной, бассейна) и установок с сильным электромагнитным полем (напр., микроволновой печки, радиоприемника, сотового телефона).

– Напольные весы берегите от пыли, химических веществ, высокой влажности, жидких косметических и туалетных средств и больших перепадов температур, не подвергайте весы воздействию прямого солнечного излучения.

– Весы не помещайте на неровную поверхность или поверхность с ковровым покрытием. Нестабильная или мягкая подкладка, на которую устанавливаются весы, может негативно повлиять на точность взвешивания.

– При манипуляции с весами поступайте таким образом, чтобы не получить травму или не повредить изделие.

– Манипуляцию с весами следует проводить осторожно. Не бросайте с ними и не прыгайте на них. Весы выносливые, но неправильным пользованием могут сломаться их электронные датчики.

– Весы не разбирайте и не вынимайте из них детали.

– Не помещайте во время хранения на платформу весов другие предметы, так как это может вести к повреждению весов.

– Если не пользуетесь весами продолжительное время, то вытащите батарейку.

– При обнаружении вытекания батарейки, для предотвращения повреждения весов, немедленно вытащите батарейку из прибора.

– Разряженную батарейку ликвидируйте соответствующим способом (см. главу VII. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ).

– Запрещено пользоваться весами для других целей, кроме тех, которые указаны в этой инструкции!
– В случае не соблюдения выше указанных правил по безопасности производитель не несет ответственность за ущерб, вызванный неправильной эксплуатацией прибора (напр., развитие стеклянной платформы) и не дает гарантии на работу изделия.

II. ПОДГОТОВКА К ПРИМЕНЕНИЮ

Удалите весь упаковочный материал и достаньте весы. С поверхности весов снимите все случайные адгезионные пленки, наклейки или бумагу. Откройте крышку батарейки в нижней части весов, вложите батарейку правильной полярностью (рис. 1) и крышку обратно закройте. Весы включите наступлением ноги на стеклянную платформу весов и проверьте единицу взвешивания, которая изобразилась на дисплее (kg). Если хотите установить единицу взвешивания Ib, то необходимо в нижней части весов при помощи подходящего инструмента переключить кнопку kg lb kg* (рис. 2). После этого весы поместите на прочную и ровную поверхность (см. главу I. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ) рис. 3.

$$ ^ {*} \mathrm{kg} = \text { килограмм } 1 \mathrm{kg} = 2, 2 \mathrm{lb} $$

$$ \mathrm{lb} = \phi \mathrm{yHT} 1 \mathrm{lb} = 0, 4 5 4 \mathrm{kg} $$

III. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Ваши весы, это тонкий электронный механизм. Одним из самых сложных для взвешивания объектов, является человеческий организм, так как он находится в непрерывном движении. Если хотите достичь достоверных результатов, всегда старайтесь полностью наступить на одно и тоже место на весах и во время взвешивания стойте неподвижно. По возможности для достижения сравнительных результатов, взвешивайтесь в течении дня в одно и тоже время (лучше всего утром). Не забывайте, что лишняя одежда, еда и питье перед взвешиванием могут повысить Ваш вес. Коротковременное колебание веса обычно приписывается потере воды.

Взвешивание

Весы включите наступлением ноги на стеклянную платформу весов и подождите, пока на дисплее отобразится “0.0”.

После изображения "0.0" встаньте на весы и стойте не двигаясь.

Спустя некоторое время высвечивается и замигает измеренный вес, значение которого остается еще несколько секунд отображено на дисплее (рис. 4). Потом весы автоматически выключаются.

Примечания

– Не наступайте на весы пока на дисплее не отобразится "0.0".
– Если на весы не наступите до 20 секунд после отображения символа "0.0", то весы автоматически выключатся.

Замена батарейки

Откройте крышку отсека для батареек в нижней части весов нажатием на защелку. Вставьте батарею правильной полярностью (+ полюсом вверх) и крышку обратно закройте.

IV. РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

Если при взвешивании у Вас трудности с весами, то:

– Проверьте, если правильно вставлена батарейка.
– Проверьте, если правильно установили единицу измерения.
– Проверьте, если весы стоят на ровном полу и не прикасаются стенок.
– Если после легкого соприкосновения к весам, при их включении, на дисплее не появится вообще ничего или только "Lo" (рис. 5), замените батарейку.
– Если на дисплее отобразится "Err" (рис. 6), весы перегружены.
– Если в случае, когда слезете с весов, на дисплее отобразится "С" (рис. 7), то это означает погрешность взвешивания. Пожалуйста, повторите взвешивание еще раз.
– Если на дисплее высветятся необыкновенные знаки, то необходимо вытащить и снова поставить батарейку.
– При появлении таких признаков, как мигание дисплея или неправильное изображение, старайтесь переместить весы вне досягаемость источника помех или обеспечьте отключение этого источника во время пользования весами.

V. ХРАНЕНИЕ

После использования весы уложите в горизонтальное положение, ни в коем случае в вертикальное положение, вне предела досягаемости детей и недееспособных лиц (см. главу I. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ).

VI. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Для очистки весов не применяйте абразивные и агрессивные моющие средства (напр., острые предметы, разбавители или другие растворители). Стеклянную платформу весов очищайте моющими средствами предназначенными для стеклянных поверхностей и очистку проводите мягкой влажной тряпкой. Следите за тем, чтобы во внутренние части прибора не попала вода.

VII. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

На всех частях поставляемого прибора, размеры которых это допускают, указано обозначение материала, использованного для изготовления упаковки, компонентов и принадлежностей с указанием способа их переработки. Указанные символы на изделии или в сопроводительной документации означают то, что использованные электрические или электронные изделия не должны ликвидироваться вместе с бытовыми отходами. После полного окончания эксплуатации изделия, следует его компоненты ликвидировать посредством для этой цели предназначенной сети сбора утиль–сырья.

Разряженную батарейку из весов вытащите и ликвидируйте ее в соответствии с правилами утилизации вредных отходов, принятых в Вашей стране. Батарейку никогда не ликвидируйте сожжением!

Техническое обслуживание прибора капитального характера или требующее вмешательство в его внутренние части может проводить

только специализированная ремонтная мастерская! Несоблюдение указаний производителя лишает потребителя права гарантийного ремонта!

VIII. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Пределы взвешивания макс (кг) 200

Погрешность взвешивания (кг) 0,1

Диапазон рабочих температур (°C) от +10 до +40

Изделие соответствует действующим нормам техники безопасности и Директивам Европейского парламента и Совета 2004/108/EC.

Завод-изготовитель оставляет за собой право вносить в конструкцию изделия соответствующие изменения, не влияющие на его работу.

HOUSEHOLD USE ONLY – Только для домашнего применения

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Не погружать в воду или другие

ЖИДКОСТИ.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Чтобы избежать опасности удушения, храните полиэтиленовые пакеты в местах недоступных для младенцев и детей. Не используйте этот пакет в кроватках и манежи. Полиэтиленовые пакеты не предназначен для игры!

Производитель: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Czech Republic.

ME10

Не наступайте на весы с мокрыми ногами или на мокрую поверхность весов, так как в этом случае можете подскользнуться!

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

I. SAUGOS TAISYKLÈS