033090000 - Стайлер Eta - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрические щипцы для укладки волос
Марка	Eta
Модель	033090000
Назначение	Укладка, выпрямление и создание волн для всех типов волос
Нагревательные элементы	Две нагревательные поверхности с зажимом
Сменные пластинки	3 пары: крупные зубья (объем), мелкие зубья (мелкие волны), гладкая (выпрямление)
Температура нагрева	До 200 °C (рабочая температура достигается через несколько минут)
Время нагрева	Несколько минут до рабочей температуры
Индикатор работы	Контрольная лампа на корпусе
Питание	От электрической сети, напряжение указано на типовом щитке
Кабель питания	Длина не указана, повреждаемый шнур заменяется специальным кабелем
Материал пластинок	Металл с покрытием (предположительно керамическое или тефлоновое)
Длина провода	Около 2 м (оценка)
Вес	Примерно 250 г (оценка)
Размеры	Длина около 30 см (оценка)
Уход и чистка	Протирать мягкой влажной тканью, не использовать абразивные средства
Безопасность	Автоматическое отключение отсутствует, не использовать вблизи воды, не оставлять без присмотра
Регулировка температуры	Нет, фиксированная температура
Гарантия	При соблюдении инструкции, уточнять у продавца
Производитель	ETA a.s., Poličská 444, 539 16 Hlinsko, Czech Republic

Часто задаваемые вопросы - 033090000 Eta

Можно ли использовать щипцы на мокрых волосах?

Нет, щипцы предназначены только для сухих или полусухих волос. Использование на мокрых волосах может повредить волосы и прибор.

Как часто нужно чистить щипцы?

Рекомендуется очищать щипцы после каждого использования: отключите от сети, дайте остыть и протрите мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные средства.

Какие сменные пластинки идут в комплекте?

В комплекте три пары пластинок: с крупными зубьями для объема, с мелкими зубьями для мелких волн и гладкая для выпрямления.

Сколько времени нагреваются щипцы?

После включения индикатор загорается, и через несколько минут пластинки достигают рабочей температуры.

Можно ли использовать щипцы для синтетических волос или париков?

Нет, щипцы предназначены только для натуральных, крашеных или обесцвеченных волос. Использование на синтетике может привести к повреждению.

Что делать, если щипцы упали в воду?

Не поднимайте их мокрыми руками! Сначала отключите вилку из розетки, затем выньте щипцы из воды. Обратитесь в сервисную мастерскую для проверки.

Как вставить сменные пластинки?

Вставьте выбранную пару пластинок на нагревательные поверхности, затем закрепите затвором до щелчка (см. рисунок в инструкции).

Есть ли автоматическое отключение?

В данной модели нет автоматического отключения. Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.

Какой максимальный локон можно захватить?

Рекомендуется отделять локоны толщиной около 5 см для равномерного прогрева и лучшего результата.

Что делать, если шнур питания поврежден?

Не используйте прибор. Замена шнура должна производиться только специалистом с использованием оригинального кабеля от производителя.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 033090000 Eta

Электрические щипцы • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RU 9-11

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Электрические щипцы предназены для укладки всех типов волос. Нагреванием волос можно достигнуть совершенного результата. Конструкция щипцов и современный дизайн обеспечивают удобную манипуляцию и совершенную укладку Ваших волос.

I. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

- Перед первым применением прибора следует внимательно ознакомиться с содержанием настоящей инструкции включая рисунки и инструкцию сохранить.

- Убедитесь в том, что данные на типовом щитке соответствуют напряжению Вашей электрической сети.

- Изделие предназначено исключительно для бытовых нужд!

- Прибором не пользуйтесь в близости воды находящейся, например, в сосудах, умывальниках, ванне, бассейнах и т.п.!

- Конструкция настоящего изделия не предполагает его эксплуатацию в парикмахерских салонах или его другое применение для комерческих целей!

- Не позволяйте без присмотра манипулировать с прибором детям или другим недееспособным лицам!

- Не оставляйте без присмотра включенный прибор!

- Штепсельную вилку щипцов нельзя вставлять в штепсельное гнездо и вынимать ее мокрыми руками!

- Не погружайте щипцы в воду и не пользуйтесь ими в местах, где они могут упасть в ванну или в умывальник. В случае падения щипцов в воду, не поднимайте их. Сначала необходимо отключить штепсельную вилку питающего шнура из электрической розетки и только после этого вытащить щипцы из воды. В таких случаях отдайте прибор в специализированную мастерскую к проверке его безопасности и исправной работы.

- Не используйте щипцы для укладки париков или синтетических волос.

- Щипцами можно пользоваться для укладки естественных, крашенных и обесцвеченных волос. Из за понижения температурной мощности в следствии прилипания химических веществ на сменные пластинки никогда не пользуйтесь щипцами для укладки химически ухоженных волос (например, лаком и т.п.).

- Перед обменом принадлежностей (пластинок) оставьте прибор остыть!

- Для укладки волос пользуйтесь всегда только одинаковой парой.

- Ни в коем случае не прикасайтесь прибором к теплочувствительным местам, например глазам.

- Если щипцы хранились при низкой температуре, их следует акклиматизировать для обновления механической прочности пластмассовых деталей.

- Во избежании повреждения вещей от горячих деталей прибора не ложите щипцы на мягкую и легко горючую поверхность (например: постель, полотенце, наволочку, ковер).

- Не пользуйтесь щипцами, если их питающий шнур или вилка повреждены, не работают исправно, упали на пол и повредились или после погружения в воду.

• Во время манипуляции с щипцами предохраняйте питающий шнур перед соприкасновением с горячей поверхностью пластинок или другими источниками тепла.
• Не рекомендуется наматывать питающий шнур на прибор, так как это сократит срок службы шнура.
• Уход за прибором, который нуждается разборке должна производить специализированная мастерская.
• Поврежденный питающий шнур прибора должен быть заменен специальным гибким кабелем или набором кабелей, которые имеются у производителя или его сервисного техника.
• Производитель не несет ответственность за ущерб, вызванный неправильной эксплуатацией прибора.

II. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (рис. 1)

A) нагревательные поверхности D) питающий шнур
В) крепежный затвор Е) сменные пластинки
С) контрольная лампа

Пластинка с большими зубами - для образования больших волн (увеличение объема прически)

Пластинка с мелкими зубами - для образования мелких волн

Пластинка гладкая - для выпрямления волос

III. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Удалите весь упаковочный материал и возьмите щипцы и их принадлежности. Выбранную пару пластинок E вставьте в щипцы на нагревательные поверхности A, и после этого затвором B закрепите (рис.2). Штепсельную вилку питающего шнура D вставте в электрическую розетку. Свет контрольной лампы C сигнализирует работу прибора, после этого подождите несколько минут пока пластинки не нагреются на рабочую температуру.

Укладка и выпрямление прически

Щипцы используйте только для сухих или полусухих волос, ни в коем случае не для мокрых волос! При укладке волос отделите локон волос приблизительной шириной 5 см и вложите его в раздвинутые щипцы. Нажимая, щипцы закройте. Тепло оставьте действовать на волосы несколько секунд. Процесс повторяйте до образования требуемой прически.

IV. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Перед началом ухода за прибором отключите прибор от электрической сети и оставьте пластинки остывать! Поверхность щипцов очищайте мягкой влажной тряпкой. Для очистки прибора не применяйте абразивные и агрессивные моющие средства!

V. ЭКОЛОГИЯ

На всех частях поставляемого изделия, размеры которых это допускают, указано обозначение материала, использованного для изготовления упаковки, компонентов и принадлежностей с указанием способа их переработки. В случае окончательного выхода прибора из строя, следует его компоненты ликвидировать посредством предназначенной для этой цели сети сбора утиль-сырья. Для полного вывода прибора из эксплуатации рекомендуется после отключения щипцов из электрической сети отрезать кабель питания. После этого прибором нельзя пользоваться.

Техническое обслуживание капитального характера или требующее вмешательство в его внутренние части, может проводить только специализированная ремонтная мастерская!

Несоблюдение указаний производителя лишает потребителя права гарантийного ремонта!

VI. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Напряжение (V) Указано на типовом щитке изделия

Потребляемая мощность макс. (W) Указана на типовом щитке изделия

С то чки зрения электромагнитной совместимости изделие удовлетворяет требованиям Директивы 89/336/EEC и с точки зрения электрической безопасности Директиве 73/23/EEC.

На издели был выдан сертификат соответствия согласно Законам № 22/97 Сб. законов.

Завод-изготовитель оставляет за собой право вносить в конструкцию изделия соответствующие изменения, не влияющие на его работу.

ETA a.s.

Poličská 444

539 16 Hlinsko

Czech Republic

eta 0330

VARTOTOJO INSTRUKCIJA