KS1500 - Кухонные весы Zelmer - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонные весы
Бренд	Zelmer
Модель	KS1500
Точность	±1 г
Максимальная нагрузка	5000 г (5 кг)
Минимальная нагрузка	2 г
Питание	2 батарейки CR2032
Дисплей	Электронный
Единицы измерения	г, мл, fl.oz., lb:oz
Функция тары	Да
Автоматическое выключение	Через 60 секунд бездействия
Материал изготовления	Металлическая платформа, пластиковый корпус
Очистка	Протирать влажной тканью
Защита от перегрузки	Индикатор "EEEE"
Индикатор низкого заряда батареи	Символ "Lo"
Отсек для батарей	Да
Резиновые ножки	Да
Кнопки	Unit, вкл/выкл/тара
Соответствие стандартам	CE, EMC 2004/108/EC
Производитель	Zelmer Market Sp. z o.o. – Польша

Часто задаваемые вопросы - KS1500 Zelmer

Как включить весы Zelmer KS1500?

Чтобы включить весы, нажмите кнопку ⏻|T (3). На дисплее появится символ «0». Если весы не реагируют, проверьте батарейки.

Как обнулить весы (функция тары)?

Поставьте пустую емкость на весы и нажмите кнопку ⏻|T (3). Символ TARE появится, когда вес емкости превысит 600 г. Чтобы отменить тару, снимите емкость – отобразится отрицательное значение.

Как изменить единицу измерения?

Нажимайте кнопку Unit (2) до отображения нужной единицы: г, мл, fl.oz. или lb:oz.

Что означает символ «EEEE» на дисплее?

Символ EEEE означает перегрузку. Немедленно снимите взвешиваемый продукт, чтобы не повредить весы. Максимальная нагрузка – 5000 г.

Что делать, если отображается «Lo»?

Символ Lo указывает на низкий заряд батарей. Замените батарейки на две новые CR2032. Весы выключатся автоматически через несколько секунд.

Как заменить батарейки в весах?

Откройте отсек для батарей (6) на нижней стороне весов. Извлеките старые батарейки и вставьте две новые CR2032, соблюдая полярность. Закройте крышку.

Какой максимальный вес на весах?

Максимальная нагрузка составляет 5000 г (5 кг). Превышение этого значения вызовет отображение символа EEEE.

Можно ли мыть весы водой?

Нет. Весы следует чистить слегка влажной тканью. Не погружайте в воду и не используйте агрессивные химикаты. Избегайте контакта с кислыми соками.

Почему весы выключаются сами?

Весы автоматически выключаются через 60 секунд бездействия для экономии батарей. Вы также можете выключить их вручную, удерживая кнопку ⏻|T в течение 2 секунд.

Где можно купить запасные части?

Запасные части и аксессуары можно приобрести на сайте http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/ или в фирменном салоне. Сервис: горячая линия 801 005 500.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KS1500 Zelmer

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ННЫЕ ВЕСЫ Тип KS1500 17-19

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

Уважаемые Пользователи!

Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и приветствуем среди пользователей товарами Zelmer.

Для достижения наилучших результатов мы р дуем использовать только оригинальные аксессу Zelmer. Они спроектированы специально для этого про- дукта.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящ инструкцией по эксплуатации. Особое внимание необходимо обратить на правила техники безопасности. Пожалуйста, сохраните эту инструкцию для послед использования.

Указания по эксплуатации весов

Не использовать и не
хранить во влажной среде

Технические параметры

Технические параметры поданы на информационном табло изделия.

Точность измерения весов: ±1 г.

Границы измерения: 2 г – 5000 г.

Кухонные весы выполняют требования действующих норм.

Прибор отвечает требованиям директив:

Электромагнитная совместимость (EMC) – 2004/108/EC.

Изделие обозначено знаком СЕ на информационном табло.

Строение весов

1 Электронное табло
2 Кнопка смены единиц весов Unit

3 Кнопка включения/выключения (тара)

\ обнуление весов

4 Резиновые стопы
45 Металлическая весовая плита
6 Хранилище для батареи

Обслуживание и действие весов

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

① Раскройте весы из упаковки.
② Выньте обеспечение батареи (см. «Замена реи»).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

① Поставьте весы на твердой и плоской поверхности. Не используйте прибор на ковре или других прогибающихся поверхностях.
② Дотроньтесь до кнопки ⏻|T (3), чтобы включить прибор.
③ Подождите, пока на табло не появится символ „0”.
④ Установите требуемую единицу веса (см. единицы веса)).
⑤ После окончания взвешивания выключите ведотрагиваясь и придерживая в течении около 2 секунд кнопку ⬇|T (3).

УКАЗАТЕЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Замените батарею – на табло появится

„Lo. Весы автоматически выключатся после нескольких секунд.

Указатель перевеса – на табло появится

„EEEE”. Снимите взвешиваемый продукт, чтобы упредить повреждение весов.

Во время взвешивания придерживайтесь максимально допустимого веса прибора, который равен 5000 г (5 кг).

МОНИТОР – ОБОЗНАЧЕНИЯ СИМВОЛОВ

– – отрицательное значение

TARE – обнуление весов (тара)

lb oz – фунты унции

fl.oz. – унции

g - граммы

ml – миллилитры

Символ «—» появится во время использования функции тара и после снятия обнуленного контейнера или другого продукта.

Описание функций

ВЗВЕШИВАНИЕ

① Нажмите кнопку ⬇|T (3), чтобы включить прибор.
62. Подождите, пока на табло появится символ „0”.
③ Установите требуемую единицу веса (см. «Выбор единицы веса»).
④ Поставьте взвешиваемые продукты на металлической плите весов (не превышайте максимально допустимый вес 5000 г).

500

весы.

ОБНУЛЕНИЕ ВЕСОВ – ТАРА

Когда прибор выключен, на табло виден символ „0”. Поставьте тарелку, миску или другую посуду весы и дотроньтесь до кнопки ⬇|T (3), чтобы обнулить весы.

Символ „TARE“ появится только тогда, когда вес посуды превышает 600 г.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Прибор автоматически выключится если в течении около 60 секунд не будет выполняться никакая операция.

С целью максимизации времени работы батарей рекомендуется выключать весь после окончания работы.

ВЫБОР ЕДИНИЦЫ ВЕСА

Прибор обладает функцией выбора единицы веса. Чтобы изменить единицу, нажмите кнопку смены е, ницы веса Unit (2) до момента появления требуемой единицы веса.

Хранилище для батареи находится снизу весов. Перед первым использованием откройте хранилище и выньте обеспечение батареи.

① Чтобы заменить батарею, откройте крышку храни- лища для батареи (6) и выньте использованные бата- реи.
② Вложите две батареи CR2032 вместо использованных. Обратите внимание на сохранение правильной полярности батареи.
③ Закройте крышку хранилища для батареи.

Чистка и хранение

Очищайте весы увлажненной тряпочкой. Не погружайте весы в воде, не используйте едкие химические средства.

Все пластиковые части должны быть очищены сразу после загрязнения жиром, приправами, уксусом и продуктами с интенсивным вкусом/цветом. Избегайте контакта с кислыми соками из цитрусовых фруктов.

Экология – Забота о окружающей среде

Каждый пользователь может внести свой вклад в охрану окружающей среды. Это не требует особенных усилий.

С этой целью:

Картонные упаковки сдавайте в макулатуру.

Полиэтиленовые мешки (РЕ) выбрасывайте в контейнер, предназначенный для пластика.

Запрещается выбрасывать использованные батарейки в обычный смешанный

(токсичные тяжелые металлы). Их следует сдавать в специализированные пункты.

сбора отработанных батареек и акккумуля- торов.

Перед утилизацией старого электробытового прибора выньте из него батарейки.

Непригодный прибор отдайте в соответствующий пункт по утилизации, т.к. содержащиеся в приборе вредные компоненты могут создавать угрозу для окружающей среды.

Не выбрасывайте прибор вместе с коммунальными отходами!!!

Импортер/изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный в результате использования пылесоса не по назначению или неправильного обращения с ним.

Импортер/изготовитель сохраняет за собой право на модификацию прибора в любой момент без предварительного уведомления, с целью соблюдения правовых норм, нормативных актов, директив или введения конструкционных изменений, а также по коммерческим, эстетическим и другим причинам.

BG

Уважаеми Клиенти!

Батерия: 2 x CR2032.

ПРЕДИ ПЪРВО ИЗПОЛЗВАНЕ

lb oz – lb (фунт) унция

fl .oz. – унция

g - грам

ml – мили литри

АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ

ИЗБОР НА ЕДИНИЦА ЗА ИЗМЕРВАНЕ

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ