RCNA305K20S - холодильник BEKO - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	BEKO
Модель	RCNA305K20S
Тип продукта	Холодильник-морозильник комбинированный
Морозильная способность	4 кг / 24 часа
Размеры (В x Ш x Г)	185 x 60 x 65 см
Вес	70 кг
Электропитание	220-240 В, 50 Гц, однофазный
Климатический класс	SN-ST (температура окружающей среды от +10°C до +38°C)
Хладагент	R600a (воспламеняемый при определенных условиях)
Тип освещения	Светодиодная лампа (замена через сервисную службу)
Разморозка холодильника	Автоматическая
Разморозка морозильника	Автоматическая (принудительное охлаждение)
Регулировка температуры	Ручка от 1 (мин) до 4 (макс холод)
Вентиляция	Вентилятор в холодильнике и морозильнике
Обратимость двери	Да (цифровая процедура, рис. 12)
Регулируемые ножки	Да
Прилагаемые аксессуары	Стеклянные полки, контейнер для овощей, форма для льда, полка для банок, полка для бутылок
Уход и очистка	Отключите перед чисткой; внутренние поверхности с теплой мыльной водой; внешние поверхности с мыльной водой; очистите конденсатор от пыли
Безопасность	Не использовать электрические приборы внутри; не блокировать вентиляцию; не повреждать холодильный контур
Доступность запасных частей	10 лет с даты покупки
Инструкции по утилизации	Раздельный сбор согласно директиве WEEE 2002/96/EC

Часто задаваемые вопросы - RCNA305K20S BEKO

Как настроить температуру в моем холодильнике BEKO RCNA305K20S?

Температура регулируется с помощью ручки, расположенной на потолке холодильной камеры (Рисунок 5). Настройки от 1 (самый теплый) до 4 (самый холодный). При первом включении установите среднее положение и через 24 часа убедитесь, что средняя температура не превышает +5°C.

Как разморозить морозильник?

Разморозка морозильника автоматическая (принудительное охлаждение). Вмешательство не требуется. Талая вода испаряется за счет тепла компрессора. Никогда не используйте острые предметы или электрические приборы для ускорения разморозки.

Что делать, если вентилятор заблокирован?

Убедитесь, что вентиляторы (холодильника и морозильника) не заблокированы продуктами или упаковками. Блокировка может привести к повышению внутренней температуры и размораживанию. Никогда не вставляйте предметы за защиту вентилятора.

Как изменить направление открывания двери?

Дверь обратима. Следуйте цифровой процедуре, указанной на Рисунке 12 инструкции. Действуйте в цифровом порядке, чтобы разобрать и собрать дверь с другой стороны.

Как производить кубики льда?

Заполните форму для льда на три четверти и поместите в морозильник. Чтобы легче извлечь кубики, подержите форму несколько секунд под струей холодной воды.

Куда помещать продукты в холодильник?

Молочные продукты - на верхнюю полку двери, готовые блюда - на полки, фрукты и овощи - в контейнер для овощей (кроме бананов). Сырое мясо и рыбу следует помещать на нижние полки (самая холодная зона). Упаковывайте продукты в герметичные контейнеры.

Как очистить внутреннюю поверхность холодильника?

Сначала отключите прибор. Снимите все аксессуары и вымойте их теплой водой с мягким моющим средством (например, жидкостью для мытья посуды). Промойте хлорированной водой и высушите. Вымойте внутренние стенки и уплотнитель двери. Не используйте абразивные средства.

Как снизить потребление электроэнергии?

Разместите прибор в хорошо проветриваемом месте, вдали от источников тепла и солнца. Открывайте дверь как можно реже и плотно закрывайте. Быстро помещайте продукты после покупки. Размораживайте замороженные продукты в холодильнике для экономии энергии.

Почему мой холодильник шумит?

Шумы нормальны: компрессор издает звуки при запуске и щелчок при остановке. Журчание вызвано хладагентом. Вибрация может исходить от пола или предметов, размещенных на приборе. Убедитесь, что прибор стоит ровно и бутылки не соприкасаются.

Что делать в случае неисправности?

Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно. Обратитесь в сервисную службу вашего продавца и требуйте оригинальные запчасти. Для замены светодиодной лампы также обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RCNA305K20S BEKO

Инструкция по транспортировке /19

Инструкция по установке /19

Ознакомление с прибором /20

Перед началом работы /21

Хранение замороженных продуктов /21

Замораживание свежих продуктов /21

Приготовление кубиков льда /22

Размораживание /22

Замена лампочки внутреннего освещения /22

Чистка холодильника и уход за ним /23

Предупреждение о переносе /23

Что следует и чего не следует делать /24

Энергопотребление /25

Выбор места /25

Устранение неисправностей /26

• Перед включением залипший прибор сонаймени. 4 ряд осажденных масляных компрессора пслг. Транспортировать в горизонтальное.
• Мог�хен.

Якщо ви використовуєте старі холодні замки на дверях, упевніться в тому, що замок знаходиться в безпечному положенні, щоб унеможливити защемлення дітей або сторонніх.

• Прибор следует использовать только по прямому назначению.

Не снимайте прибор с устройства. Для утилизации используйте легкозаменяемые ремни, а не жесткие фрезы. За информацией об утилизации и существующих для этого пунктов рады обратиться в органы местной власти.

Не рекомендуется использовать при неотапливаемом, холодном применении. (Например, гаражи, склады, гнилые, сараи, надворные будки и т.д.).

Для забезпечення максимальної ефективності та безперебійної роботи приладу дуже важливо прочитати ці інструкції. Невідповідність інструкціям може зробити неможливим ваше право на безкоштовне обслуговування під час гарантійного періоду.

Зберегти інструкцію для подальшого використання у допоміжних силах.

Оригинальные запасные части будут поставляться в течение 10 лет с момента производства прибора.

Пристрій не призначений для використання людьми зі зниженими фізичними або розумовими здібностями, а також порушеннями чутливості. Люди, що не мають досвіду поводження з даним пристроєм, можуть використовувати його лише під наглядом досвідчених осіб, відповідальних за безпеку. Використання пристрою дітьми також має відбуватися під контролем дорослих.

Порядок подключения к электросети

Перед включением вилки в розетку, проверьте, соответствует ли информация о напряжении и частоте, указанная на паспортной табличке внутри прибора, параметрам электросети.

Рекомендується підключати цей прилад до електричної мережі через надійну розетку з заземленням, розміщену в легкодоступному місці.

Передерните! Левый электропривод должен быть заземлён.

Ремонт и проверка прибора должны выполняться только квалифицированными специалистами.

Неправильный ремонт, выполненный неквалифицированным лицом, создаёт риск небезопасных последствий для пользователя прибора.

ВНИМАНИЕ!

Прибор работает с охладителем R600a, который является экологически чистым, но заменяемым газом. Во время транспортировки и установки прибора следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить систему охлаждения. В случае повреждения системы охлаждения и утечки газа из системы, держите холодильник на расстоянии от источников открытого огня, а также в течение некоторого времени проветривайте помещение.

Предупреждение - Не используйте механические устройства или иные средства для ускорения размораживания, кроме рекомендованных производителем.

Предупреждение - Не повреждайте холодильный контур.

Предупреждение - Не используйте электрические приборы внутри отделений для хранения продуктов холодильника, кроме приборов, рекомендованных производителем.

Предупреждение - Для предотвращения несчастных случаев, если шнур питания повреждён, его должен заменить производитель, сервисный специалист или лицо с аналогичной квалификацией.

Инструкции по транспортировке

1. Транспортировать прибор следует только в вертикальном положении. Не допускается повреждение упаковки во время перевозки. 2. Если во время перевозки холодильник находился в горизонтальном положении, не следует пользоваться им в течение 4 часов, чтобы дать возможность системе восстановиться.
2. Невыполнение вышеуказанных инструкций может привести к повреждению прибора, за что производитель не несёт ответственности.
3. Прибор должен быть защищён от дождя, влаги и других атмосферных воздействий.

Важно!

Следует быть осторожным во время чистки/обслуживания прибора и не касаться трубок охлаждения на задней поверхности холодильника, так как это может привести к травмам пальцев и рук. Не наклоняйтесь и не становитесь на холодильник, так как он не предназначен для этого. Вы можете получить травмы или повредить прибор. -Убедитесь, что во время чистки прибора или замены лампы шнур питания не зажат холодильником, так как это может повредить кабель. Не позволяйте детям играть с прибором или нажимать элементы управления.

Инструкция по установке

1. Не допускается установка прибора в помещениях, где температура может опускаться (ночью или, особенно, зимой) ниже -15 °C.
2. Не размещайте холодильник рядом с плитами и радиаторами, а также под прямыми солнечными лучами, поскольку это может привести к неправильной работе с напряжением и нагрузкой. Если он устанавливается у источника тепла или морозильника, соблюдайте минимальные расстояния:

От кухонных плит - 30 мм

От радиаторов - 300 мм

От морозильников - 25 мм

1. Обеспечьте достаточное свободное пространство вокруг прибора для свободной циркуляции воздуха (поз.2).

Для циркуляции воздуха установите распорки на задней и боковых стенках холодильника, чтобы обеспечить надежность расстояния между прибором и стеной помещения (поз.3). 4. Холодильник следует устанавливать на ровной поверхности. С помощью передних ножек можно отрегулировать положение прибора. Чтобы установить прибор вертикально, отрегулируйте две передние ножки, поворачивая их по часовой стрелке или против нее, пока не будет достигнут плотный контакт с полом. Правильное регулирование ножек предотвращает вибрацию и шум (поз.4). 5. Для подготовки холодильника к работе см. раздел «Установка и уход».

Короткое описание прибора (поз.1)

1-Ручка настройки температуры и внутреннего освещения 2-Вентилятор отделения свежих продуктов 3-Полка, которая регулируется 4-Крышка контейнера для фруктов и овощей 5-Отделение фруктов и овощей 6-Крышка отделения зоны Fresh 7-Кронштейн лотка для яиц и лоток 8-Отделение для хранения замороженных продуктов 9-Ножки, которые регулируются 10-Полка для банок 11-Ролик для приправ 12-Вентилятор морозильного отделения

Вентилятор обеспечивает циркуляцию воздуха в отделении. Он работает параллельно с двигателем-компрессором. Когда двигатель-компрессор выключается, вентилятор выключается также.

Рекомендации по размещению продуктов в холодильнике

Рекомендации по обеспечению оптимального хранения и гигиены:

1. Холодильное отделение предназначено для краткосрочного хранения свежих продуктов и напитков.
2. Морозильное отделение имеет класс **** и предназначено для замораживания и хранения предварительно замороженных продуктов. Следуйте указаниям на упаковке продуктов по рекомендациям по хранению продуктов ****.
3. Молочні продукти слід зберігати спеціально призначені для цього відділення.
4. Пилові продукти слід зберігати у герметичних контейнерах.
5. Свіжі продукти в обгорту можуть зберігатися на полиці. Свіжі продукти та овочі слід вимити і зберігати у призначених для цього відділеннях.
6. Пляшки можуть зберігатися у відділенні на дверцятах. Для зберігання сирого м'яса загорніть його у поліетиленові пакети і покладіть на нижню полицю. Не допускайте контакту м'яса з

приготовленими продуктами, щоб уникнути забруднення. З міркувань безпеки зберігайте сире м'ясо не більше двох-трьох днів.

8. Для забезпечення максимальної ефективності та вільної циркуляції холодного повітря нижні полиці не слід покривати папером або іншим матеріалом. 9. Не зберігайте рослинну олію на полицях дверцят. Зберігайте її упакованою, закритою або накритою. Тарілки та інші мають охолонути перед тим, як потраплять до холодильника. Залишки консервованої їжі не можна зберігати у консервних банках. 10. Газові напої не слід заморожувати, а такі продукти, як ароматизовані льодяні кубики, не можна їсти занадто холодними. 11. Деякі фрукти та овочі псуються, якщо зберігати їх при температурі близько 0°C. Тому слід загорнути у поліетиленові пакети ананаси, дині, огірки, помідори та аналогічні продукти. 12. Міцні алкогольні напої слід зберігати у вертикальному положенні, у щільно закритому посуді. Ніколи не зберігайте в холодильнику контейнери, які випускають легкозаймисті ступені газу (наприклад, вершки в аерозольній упаковці, аерозольні балончики тощо), або вибухові речовини. Вони є вибухонебезпечними. 13. Щоб вийняти корзини морозильника, виконайте інструкції, що додаються.

Контроль і регулювання температури

Робоча температура встановлюється ручкою налаштування (поз.5), що розташована на стелі холодильного відділення. Налаштування може бути виконане у діапазоні: min, 1 ... 4 max, де "4" відповідає найнижчій температурі. Коли прилад вимикається вперше, ручка налаштування має бути встановлена в таке положення, щоб через 24 години середня температура в холодильному відділенні була не вища за +5°C. Ми рекомендуємо встановити ручку налаштування посередині між положеннями "1" та "4" і відслідковувати температуру, щоб отримати необхідну температуру в холодильному відділенні. Тобто, повертаючи ручку до "max", ви знижуєте температуру, а повертаючи у зворотному напрямку - підвищуєте. Деякі місця в холодильнику можуть бути холоднішими або теплішими (наприклад, відділення для зелені та верхня частина шафи), що є цілком нормальним явищем.

Для точного регулювання температури у відділеннях холодильника радимо користуватися термометром. Не забувайте про необхідність знімати термометр не часто, оскільки поза холодильником термометр швидко нагрівається.

Пам'ятайте, що кожного разу, коли відчиняються дверцята, холодне повітря виходить з холодильника, і внутрішня температура холодильника підвищується. Тому ніколи не залишайте дверцята відчиненими і негайно зачиняйте їх, щоб продукти були покладені або вийняті з холодильника.

Перед експлуатацією

Завершающая проверка

При первом включении холодильника регулятор следует установить таким образом, чтобы через 24 часа средняя температура в холодильном отделении не превышала +5°C. Мы рекомендуем установить ручку в среднее положение, между 1 и 4, и контролировать достижение желаемой

температуры, т. е. по направлению к max (максимум) температура в холодильнике будет более холодной, и наоборот.

Температура в некоторых отделениях холодильника может быть выше или ниже (например, в отделении для фруктов и овощей или в верхней части корпуса), что вполне нормально.

Мы советуем проверять температуру с помощью термометра, чтобы убедиться, что в отделениях для хранения продуктов она соответствует нижнему значению.

Помните, что снимать показания термометра необходимо очень быстро, так как его температура после извлечения из морозильного отделения будет стремительно меняться.

Помните, что каждое открытие дверцы приводит к потере холодного воздуха и, следовательно, к повышению внутренней температуры. Поэтому никогда не оставляйте дверцу открытой и следите за тем, чтобы она была плотно закрыта сразу после помещения продуктов в холодильник или извлечения их из него.

Перед началом эксплуатации

После проверки

Перед началом эксплуатации прибора проверьте следующее:

1. Ножки прибора отрегулированы, и прибор стоит строго вертикально.
2. Внутри прибора сухо и ничто не препятствует свободной циркуляции воздуха внутри прибора.
3. Внутренняя поверхность вымыта в соответствии с рекомендациями, приведенными в разделе «Чистка и уход».
4. Вилка вставлена в розетку, и электропитание подключено. При открытии двери включается внутреннее освещение.

Помещая теплые продукты в морозильную камеру, вы заставляете компрессор морозильника работать непрерывно до полного замораживания продуктов. Это может привести к временному чрезмерному охлаждению холодильного отделения.

При замораживании всех продуктов установите регулятор в среднее положение. Небольшие продукты до 0,5 кг можно замораживать, не изменяя положение ручки термостата.

Будьте внимательны! Не смешивайте замороженные и свежие продукты.

Приготовление кубиков льда

Наполните лоток для льда водой на 3/4 объема и поставьте в морозильную камеру. Отделите замерзшие кубики при помощи ручки ложки или подобного предмета. Не пользуйтесь острыми предметами, такими как ножи или вилки.

Размораживание

А) Камера холодильника

Морозильная камера размораживается автоматически. Талая вода стекает через сливную трубку в накопительную емкость, которая расположена с обратной стороны прибора.

Чтобы талая вода не попадала на электрические провода или на пол, следите за тем, чтобы конец трубки всегда находился внутри емкости для сбора талой воды, установленной на компрессоре (Рис.6).

Можно сделать так, чтобы дверцы холодильника открывались в другую сторону. Для этого выполните действия, показанные на рис. 12.

Что следует и чего нельзя делать

Следует - регулярно производить чистку прибора. Следует - хранить сырое мясо и птицу на нижних полках, под полками, на которых стоят готовые блюда и молочные продукты. Следует - очищать овощи от земли и удалять неиспользуемые листья. Следует - сохранять листья салата и петрушки на корнях, а обычную и цветную капусту не отделять от кочерыжки. Следует - сыр сначала заворачивать в пергаментную бумагу, а затем класть в полиэтиленовый пакет, удалив из пакета весь воздух. Для улучшения вкусовых качеств сыра, рекомендуется доставать его из холодильника за час до употребления. Следует - класть сырое мясо и птицу в полиэтиленовый пакет или алюминиевую фольгу, не заворачивая туго. Это предотвращает высушивание. Следует - класть рыбу и требуху в полиэтиленовые пакеты. Следует - заворачивать сильно пахнущие продукты или продукты, которые могут высохнуть, в полиэтиленовые пакеты или алюминиевую фольгу, или хранить их в плотно закрытой посуде. Следует - тщательно упаковывать хлеб, чтобы сохранить его свежим. Следует - охлаждать готовые блюда, пиво или минеральную воду перед употреблением. Следует - чаще проверять продукты, хранящиеся в морозильной камере. Следует - хранить продукты в течение как можно меньшего времени и строго соблюдать сроки хранения. Следует - хранить готовые замороженные продукты в соответствии с инструкциями, указанными на упаковке. Следует - всегда выбирать свежие продукты высокого качества и тщательно мыть их перед замораживанием. Следует - делить свежие продукты на маленькие порции, чтобы они быстрее замораживались. Следует - заворачивать все продукты в алюминиевую фольгу или специальные полиэтиленовые пакеты для морозильника и удалять из упаковки весь воздух. Следует - как можно скорее заворачивать только что купленные замороженные продукты и класть в морозильную камеру.

Не следует хранить в холодильнике бананы. Не следует хранить в холодильнике дыню. Её можно охладить в течение короткого времени, если она завернута так, чтобы её запахом не пропахли другие продукты. Не следует закрывать полки любыми защитными материалами, которые могут препятствовать циркуляции воздуха. Не следует хранить в холодильнике летучие или опасные вещества. Холодильник предназначен для хранения только пищевых продуктов. Не следует употреблять в пищу продукты, которые хранились в холодильнике сверх допустимого времени. Не следует хранить вместе в одной посуде готовые блюда и свежие продукты. Они должны быть уложены в разные контейнеры и храниться отдельно. Не следует допускать, чтобы жидкость из размораживаемых продуктов капала на другие продукты, хранящиеся в холодильнике. Не следует оставлять дверь холодильника открытой в течение длительного времени, поскольку это приведет к дополнительным расходам по его эксплуатации. Не следует использовать острые предметы, типа ножей или вилок, для удаления льда. Не следует ставить в холодильник горячие продукты. Надо дать им сначала остыть. Не следует помещать в морозильную камеру наполненные жидкостью бутылки или нераспечатанные банки с газированными напитками, так как они могут разорваться. Не следует переполнять сверх всякой меры морозильную камеру при замораживании свежих продуктов. Не следует давать детям мороженое или замороженную фруктовую воду прямо из морозильной камеры. Они могут обморозить губы. Не следует замораживать газированные напитки. Не следует долгое время хранить размороженные продукты; их необходимо использовать в течение суток, либо проварить и заморозить снова. Не следует доставать продукты из холодильника мокрыми руками.

Энергопотребление

Чтобы в максимальной мере использовать пространство морозильной камеры для хранения продуктов, следует вынуть из нее центральные и верхние выдвижные контейнеры. Данные об энергопотреблении холодильника приведены для условий, когда центральные и верхние выдвижные контейнеры вынуты, и морозильная камера полностью загружена.

Практические рекомендации по снижению потребления электроэнергии

1. Бытовые электроприборы следует устанавливать в хорошо проветриваемых местах вдали от источников тепла, таких как кухонные плиты, радиаторы отопления и т.п. Кроме того, следует избегать мест, куда попадают прямые солнечные лучи. 2. Купленные охлажденные или замороженные продукты следует сразу же помещать соответственно в холодильное или морозильное отделение, особенно в летнее время. Для доставки продуктов из магазина домой рекомендуется использовать термосумки. 3. Продукты, вынутые из морозильной камеры, рекомендуется помещать для размораживания в холодильное отделение. Чтобы не допустить загрязнения холодильного отделения, замороженные продукты следует класть в емкости, куда при оттаивании будет стекать вода. Рекомендуется начинать размораживание продуктов, по крайней мере, за сутки до их употребления. 4. Рекомендуется открывать дверцы как можно реже. 5. Не оставляйте дверцы прибора открытыми без надобности и следите за тем, чтобы они были всегда плотно закрыты.

Вибрации и шум, которые могут возникнуть во время работы прибора

1. В процессе работы холодильника уровень шума может повышаться. Для поддержания температуры в отделениях на заданном уровне периодически включается компрессор прибора. Шум усиливается при запуске компрессора, а при выключении компрессора слышен щелчок.
2. Рабочие характеристики прибора могут изменяться в зависимости от изменения температуры окружающей среды. Это нормальное явление.
3. Шум, похожий на разбрызгивание жидкости. Причиной такого шума является циркуляция хладагента в системе охлаждения, что соответствует принципам работы прибора. 3. Шум, похожий на шум ветра.
4. Такой шум издают установленные в холодильнике вентиляторы (один или несколько), которые нужны для повышения эффективности охлаждения отделений. Это обычный шум, который не является признаком неисправности. 4. Другие вибрации и шумы
5. Уровень шума и вибрации зависит от типа и качества пола, на котором установлен прибор. Пол должен быть достаточно ровным и выдерживать вес прибора.
6. Источником шума могут быть предметы, лежащие на приборе. Такие предметы следует убрать с прибора.
7. Шум может возникать при соприкосновении расположенных рядом бутылок или других емкостей. В таких случаях следует слегка отодвинуть бутылки или емкости друг от друга.

Устранение неисправностей

Если холодильник не работает, когда он включен, убедитесь:

• что штепсель вставлен в электрическую розетку правильно и что электричество не отключено. (Для проверки наличия тока в розетке включите в нее другой электроприбор);
• что не сгорел плавкий предохранитель, не отключился выключатель или не отключен главный выключатель на распределительном щите; -что регулятор температуры установлен правильно;
• что новый штепсель, используемый вместо заводского, поставлен правильно.

Если всё ещё не работает после того, как вы выполнили описанные выше проверочные действия, посоветуйтесь с продавцом, у которого вы купили холодильник. Пожалуйста, убедитесь, что проверили всё, что могли, иначе может получиться так, что вам придётся напрасно платить деньги за вызов специалиста, если никакого повреждения не будет обнаружено.

Символ изделия на упаковке указывает, что изделие не должно утилизироваться с бытовыми отходами. Вместо этого его следует сдать на соответствующий пункт сбора отходов по утилизации электрического и электронного оборудования. Обеспечивая надлежащую утилизацию данного изделия, вы способствуете предотвращению потенциальных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей, которые в противном случае могут наступить вследствие неправильного обращения с отходами. За более подробной информацией по утилизации данного изделия обратитесь в местную городскую администрацию, службу утилизации бытовых отходов или в магазин, в котором вы приобрели изделие.