TAM 4220 W - гриль плита BEKO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TAM 4220 W BEKO

Перед первым использованием изделия внимательно прочитайте данное руководство!

Уважаемые Покупатели,

Благодарим Вас за то, что выбрали продукт Beko. Мы надеемся, что вы получите наилучшие результаты от его использования: прибор был изготовлен с обеспечением высокого качества на базе новейших технологий. Поэтому внимательно прочитайте данное руководство пользователя и все другие сопроводительные документы перед использованием устройства. Рекомендуется сохранить данный документ в качестве справочного пособия для дальнейшего использования. При передаче устройства какому-либо другому лицу приложите к нему руководство пользователя. Соблюдайте все предупреждения и информацию в руководстве пользователя.

1. Отделение для тостов
2. Рычаг включения
3. Управление обжариванием
4. Кнопка разогрева
5. Кнопка разморозки.
6. Кнопка выключения
7. Поддон для крошек
8. Корпус

Значения Символов

В различных разделах данного руководства пользователя используются следующие обозначения:

Важная информация и полезные советы по использованию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждения о ситуациях, опасных для жизни и имущества.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждение о горячих поверхностях.

Подходит для контакта с пищевыми продуктами.

Не погружайте устройство в воду.

Технические данные

Источник питания: 220-240 В\~, 50-60 Гц

Мощность: 800 W

Возможны технические и дизайнерские изменения.

Значения, указанные в маркировке на вашем приборе, или в других прилагаемых к нему печатных документах, представляют собой значения, полученные в лабораториях в соответствии с применимыми стандартами. Эти значения могут меняться в зависимости от использования прибора и условий окружающей среды.

ПЕРЕРАБОТАННАЯ И ПРИГОДНАЯ ДЛЯ ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ БУМАГА

1

Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды

В данной главе содержатся инструкции по технике безопасности, которые помогут защититься от риска получения травм или материального ущерба. Несоблюдение этих инструкций аннулирует предоставленную гарантию.

1.1 Общая безопасность

• Этот прибор соответствует международным стандартам безопасности.
• Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими, перцептивными или умственными способностями, неопытные или не знакомые с прибором, если они находятся под присмотром или проинформированы и поняли безопасное использование прибора и возможные опасности. Дети не должны играть с данным прибором.

• Чистка и обслуживание устройства не должны осуществляться детьми, если они не старше 8 лет и не

находятся под надзором.

• Храните изделие и шнур питания в недоступном для детей младше 8 лет месте.
• Изделие предназначено для использования в домашних условиях. Оно не предназначено для профессионального использования:
• Никогда не используйте изделие, если поврежден кабель питания или сам прибор. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Ваш источник питания должен соответствовать информации, указанной на паспортной табличке прибора.
• Для дополнительной защиты это устройство должно быть подключено к бытовому устройству защитного отключения с максимальным номиналом 30 мА.
• Используйте прибор только с заземленной розеткой.
• Не используйте прибор с удлинителем.
• Не допускайте повреждения шнура питания: не сжимайте, не сгибайте и не допускайте его

1

Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды

трения об острые предметы.

• Не включайте прибор в розетку влажными или мокрыми руками.
• Не выключайте прибор из розетки, потянув за шнур питания.
• Не окунайте прибор или его кабель в воду.
• Не оставляйте прибор без присмотра, пока оно подключено к сети.
• Во время работы внешняя поверхность нагревается. Не прикасайтесь к горячим поверхностям, чтобы избежать ожогов.
• Не оставляйте металлическую кухонную утварь и предметы на плитах.
• Используйте и храните прибор на устойчивой поверхности.
• Не пытайтесь проводить ремонт прибора самостоятельно.
• Используйте только оригинальные детали или детали, рекомендованные производителем.
  • Перед чисткой отключите прибор от сети и дайте ему полностью высохнуть после

ЧИСТКИ.

- Прибор не подходит для использования на открытом воздухе.

- Пищевые продукты могут загореться из-за перегрева. Не позволяйте прибору соприкасаться с легковоспламеняющимися предметами, такими как занавески, ткань, стеновые панели и т. д., или накрываться ими.

- Не используйте прибор в горючих или легковоспламеняющихся местах и материалах или рядом с ними.

- Не эксплуатируйте это устройство с внешним таймером или другой системой дистанционного управления.

• Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте.

- Дайте прибору остыть, прежде чем ставить его в шкаф, на полку и т. д.

- Не кладите хлеб на пластиковые детали прибора.

• Так как разные люди воспринимают температуру

1

Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды

по-разному, данное изделие следует эксплуатировать с осторожностью. Храните прибор исключительно на поверхностях, предназначенных для этого, и используйте средства защиты от высокой температуры, такие как теплозащитные перчатки или держатели для посуды. Участкам, к которым нельзя прикасаться, необходимо дать достаточно времени для охлаждения.

• К нагретым булочкам можно прикасаться только тогда, когда прибор остынет до комнатной температуры.

1.2 Соответствование требованиям Директивы WEEE (директива EC об отходах электрического и электронного оборудования) и утилизация отработавшего прибора:

Данный продукт соответствует Директиве ЕС WEEE (2012/19/EU). Данный прибор имеет классификационный знак для отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE).

Этот символ указывает на то, что прибор нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Использованное устройство необходимо вернуть

в официальный пункт приема утилизируемых электрических и электронных устройств. Чтобы найти такие системы приема утиля, обратитесь в местные уполномоченные органы или к розничным продавцам, у которых был приобретен продукт. Каждое домашнее хозяйство выполняет важную роль в восстановлении и утилизации старого оборудования. Надлежащая утилизация отработавшего прибора позволяет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

1.3 Соответствие требованиям Директивы RoHS

Приобретенный Вами прибор соответствует требованиям Директивы RoHS EC (2011/65/EU). В нем не содержится вредных и запрещенных материалов, указанных в данной Директиве.

1.4 Информация об упаковке

Материалы упаковки устройства произведены из перерабатываемого сырья в соответствии с нашими Национальными нормами по защите окружающей среды. Запрещается выбрасывать упаковочные материалы вместе с бытовыми и другими отходами. Отправьте их в точки сбора упаковочных материалов, указанные местными органами власти.

2 Эксплуатация

При первом использовании прибора из-за остатков продуктов может образовываться дым. Однако это не означает, что прибор неисправен. При первом включении используйте прибор как обычно, но без хлеба. Рекомендуется использовать среднюю настройку регулятора обжаривания (3). Обеспечьте надлежащую вентиляцию помещения.

Нажатие 1 на регуляторе обжаривания (3) приведет к самому легкому обжариванию, а нажатие 7 – самому сильному.

Степень обжаривания может варьироваться в зависимости от сорта хлеба.

При последовательном поджаривании нескольких ломтиков хлеба тостер нагревается, и поэтому хлеб постепенно темнеет. Поэтому выберите подходящую степень обжаривания.

Степень подрумянивания одного ломтика сильнее, чем двух ломтиков, хотя регулятор обжаривания (3) установлен на тот же уровень.

Если вилка питания не подключена к розетке, пусковой рычаг (2) не встанет на место.

Степень обжаривания также можно регулировать во время процесса поджаривания с помощью регулятора обжаривания (3).

Чтобы отменить процесс обжаривания до его завершения, нажмите кнопку выключения (6). Пусковой рычаг (2) возвращается в исходное положение, и тосты можно извлекать из тостера.

После того как пусковой рычаг (2) снова отскочит, вы можете использовать функцию высокого подъема, переведя пусковой рычаг (2) вверх.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Будьте очень осторожны, вынимая тосты из тостера, так как металлические части тостера, а также хлеб могут сильно нагреться.

Если тосты застряли в тостере, немедленно выключите тостер, нажав кнопку выключения (6). Вытащите вилку из розетки. Дайте тостеру полностью остыть. Постарайтесь вынуть хлеб из тостера осторожно, не повредив чувствительные нагревательные элементы и другие детали. Не используйте электропроводящие предметы для извлечения хлеба из тостера.

При нажатии кнопки размораживания (5) процесс поджаривания занимает больше времени, чем при обычном поджаривании.

Чтобы отменить процесс обжаривания до его завершения, нажмите кнопку выключения (6). Пусковой рычаг (2) возвращается в исходное положение, и тосты можно извлекать из тостера.

2 Эксплуатация

После того как пусковой рычаг (2) снова отскочит, вы можете использовать функцию высокого подъема, переведя пусковой рычаг (2) вверх.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Будьте очень осторожны, вынимая тосты из тостера, так как металлические части тостера, а также хлеб могут сильно нагреться.

Чтобы отменить процесс обжаривания до его завершения, нажмите кнопку выключения (6). Пусковой рычаг (2) возвращается в исходное положение, и тосты можно извлекать из тостера.

После того как пусковой рычаг (2) снова отскочит, вы можете использовать функцию высокого подъема, переведя пусковой рычаг (2) вверх.

Будьте очень осторожны, вынимая тосты из тостера, так как металлические части тостера, а также хлеб могут сильно нагреться.

3 Информация

3.1 Очистка и уход

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не используйте бензин, растворители, абразивные чистящие средства, металлические предметы или жесткие щетки для чистки прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ни в коем случае не погружайте прибор или его кабель питания в воду или любую другую жидкость.

Перед использованием прибора после очистки тщательно вытрите все детали мягким полотенцем.

3.2 Хранение

• Если вы не собираетесь использовать прибор в течение длительного времени, храните его осторожно.
• Убедитесь, что прибор отключен от сети, остыл и полностью высох.
• Накрутите шнур питания вокруг катушки кабеля в нижней части тостера.
• Хранить устройство в сухом и прохладном месте.
• Храните устройство в недоступном для детей месте.

3.3 Обращение и транспортировка

• Во время перемещения и транспортировки переносите прибор в оригинальной упаковке. Упаковка устройства защищает его от физических повреждений.
• Не кладите тяжелые грузы на прибор или упаковку. Возможно повреждение прибора.
• Падение прибора может вывести его из строя или вызвать необратимые повреждения.

При вводе в эксплуатацию, общим использовании и очистке соблюдайте инструкции на страницах 4-5 настоящего руководства по эксплуатации.

Производитель: "Arçelik A.S."

Karaağaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce, 34445, Турция

Сделано в Китае

Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО»

Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, дер. Федоровское, ул. Сельская, д. 49

Дата производства включена в серийный номер продукта, указанный на этикетке, расположенной на продукте, а именно:

первые две цифры серийного номера обозначают год производства, а последние две – месяц.

Например, «10-100001-05» обозначает, что продукт произведен в мае 2010 года.

Действует только на территории РФ / Valid for Russian Federation only

beko

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

Адрес: 109004, Россия, Москва, ул. Станиславского, д21, стр 1. http://www.beko.ru

Телефон горячей линии 8-800-200-23-56 (Звонок бесплатный на всей территории России)

Гарантийный талон серия RUS №

Модель

Дата продажи

Компания

Подпись продавца

ПЕЧАТЬ

Серийный номер

Дата установки

Компания

Подпись мастера

ПЕЧАТЬ

Покупатель

Телефон

Фамилия, Имя, Отчество

Изделие проверялось в присутствии покупателя;

Покупатель с условиями гарантии ознакомлен

Подпись Покупателя

Отрывные купоны гарантийного талона являются средством отчетности о выполнении сервисным центром гарантийных работ. Купон изымается из гарантийного талона после удовлетворения Ваших претензий.

серия RUS №

Дата продажи