Classic ECH 620 MB - вытяжка Elba - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Elba
Модель	Classic ECH 620 MB
Тип продукта	Вытяжка кухонная
Назначение	Бытовое
Ширина (мм)	620
Минимальное безопасное расстояние (мм)	650 (над варочной поверхностью)
Электропитание	220-240 В / 50-60 Гц
Класс электробезопасности	I (обязательное заземление)
Диаметр воздуховода (мм)	120 минимум
Тип жирового фильтра	Моющийся в посудомоечной машине (Z)
Частота очистки жирового фильтра	Каждые 2 месяца
Тип угольного фильтра	Не моющийся, требует замены
Частота замены угольного фильтра	Каждые 4 месяца
Освещение	Лампа E14 (28 Вт или 4 Вт в зависимости от версии)
Управление	Не указано (вероятно, переключатели или кнопки)
Функция вытяжки	Да
Требуется установка	Двухполюсный выключатель с зазором контактов ≥ 3 мм
Инструкции по безопасности	Не готовить под вытяжкой; наблюдение за фритюрницами; безопасное расстояние
Уход за внешними поверхностями	Влажная ткань и жидкое нейтральное моющее средство
Заменяемые детали	Фильтры, лампы

Часто задаваемые вопросы - Classic ECH 620 MB Elba

Какое минимальное безопасное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние составляет 650 мм для большинства моделей. Проверьте конкретные инструкции вашего устройства.

Как чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине (символ Z). Чистите их каждые 2 месяца или чаще при интенсивном использовании.

Как часто нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр не моется и должен заменяться примерно каждые 4 месяца или чаще при интенсивном использовании.

Какой тип лампы использовать и как её заменить?

Используйте лампу типа E14 мощностью 28 Вт или 4 Вт в зависимости от модели. Чтобы заменить лампу, отключите вытяжку и замените её, соблюдая указанную мощность.

Могу ли я установить вытяжку самостоятельно?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Убедитесь в соблюдении безопасных расстояний, диаметра воздуховода (120 мм мин.) и подключения через двухполюсный выключатель.

Что делать, если вытяжка не работает?

Сначала проверьте электропитание и автоматический выключатель. Убедитесь, что вытяжка подключена и переключатель включён. Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисную службу.

Вытяжка шумит, это нормально?

Определённый уровень шума является нормальным. Если шум становится чрезмерным, проверьте, не забиты ли фильтры и не заблокирован ли воздуховод.

Можно ли использовать вытяжку без наружного воздуховода?

Да, в режиме рециркуляции с угольным фильтром. В этом случае воздух очищается и возвращается в кухню. Убедитесь, что установлен угольный фильтр.

Какой срок гарантии на вытяжку Elba Classic ECH 620 MB?

Гарантия зависит от продавца. Ознакомьтесь с условиями гарантии, прилагаемыми к устройству, или обратитесь в службу поддержки Elba.

Как ухаживать за внешними поверхностями вытяжки?

Регулярно очищайте внешние поверхности влажной тканью и жидким нейтральным моющим средством. Не используйте абразивные или коррозионные средства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Classic ECH 620 MB Elba

Руководство по эксплуатации

Kullanim Kilavuzu

RU - СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ - В Инструкциях по эксплуатации описаны различные модели прибора. Поэтому вы можете встретить описание некоторых характеристик, не относящихся к приобретенно-

му вами прибору. Изготовитель не несет ответственность за убытки, возникающие в результате неправильной установки или эксплуатации прибора. Безопасное расстояние между варочной панелью и всасывающей вытяжкой должно быть не менее 650 мм (некоторые модели можно устанавливать ниже; см. раздел, посвященный рабочим размерам и операциям по установке прибора). Проверьте соответствие напряжения сети указанному на табличке, закрепленной внутри вытяжки. Для приборов класса I проверьте, чтобы в электрической сети вашего дома была предусмотрена соответствующая система заземления. Соедините вытяжку с дымоходом с помощью трубы минимального диаметра 120 мм. Труба для отведения дыма должна быть как можно короче. Не соединяйте всасывающую вытяжку с дымоходами, по которым выводится дым, образующийся в процессе горения (например, отопительные котлы, камины и проч.). Если вытяжной аппарат используется в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока (например, газовые приборы), помещение должно хорошо проветриваться во избежание обратного потока отходящих газов. Для притока в помещение свежего воздуха на кухне должно быть предусмотрено выходящее на улицу окно. При пользовании кухонной вытяжкой в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока, отрицательное давление в помещении не должно превышать 0,04 мбар с тем, чтобы дым не всасывался вытяжкой обратно в помещение. Во избежание опасности в случае повреждения кабеля питания, он должен быть заменен изготовителем или специалистами отдела технического обслуживания. Если в инструкциях по установке газовой плиты сказано, что расстояние до вытяжки должно быть больше указанного выше, следует придерживаться предписанных размеров. Соблюдайте все нормативные требования по отведению отработанного воздуха. Используйте только винты и метизы, пригодные для установки вытяжки. Предупреждение: использование винтов и зажимных устройств, не соответствующих указаниям данных инструкций, может привести к возникновению опасных ситуаций и к электрическим ударам. Соедините вытяжку с сетью питания с помощью двухполюсного выключателя с минимальным разведением контактов 3 мм. Всасывающая вытяжка предназначена только для применения в быту для удаления из кухни запахов от готовки. Никогда не пользуйтесь вытяжкой в иных целях, отличных от тех, для которых она предназначена. Никогда не оставляйте высокое пламя под вытяжкой, находящейся в работе. Регулируйте силу пламени таким образом, чтобы оно оставалось под дном емкости для готовки и не вырывалось за его пределы. При готовке во фритюрнице постоянно следите за ее работой: сильно нагретое масло может воспламениться. Не готовьте блюда фламбе под вытяжкой: опасность возникновения пожара. Прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными психическими, физическими и сенсорны-

ми способностями, а также не имеющие достаточного опыта и знаний, но только под присмотром ответственных лиц и при условии, что они обучены безопасной эксплуатации прибора и знают о связанных с его неправильным использованием опасностях. Следите, чтобы дети не играли с прибором. Очистку и уход за прибором должен обеспечивать пользователь, такие действия могут выполнять и дети, но только под надзором взрослых. ВНИМАНИЕ: доступные части вытяжки могут сильно нагреваться во время работы газовых приборов. Символ на изделии или на упаковке указывает, что прибор нельзя выбрасывать, как обычный бытовой мусор. Прибор, подлежащий уничтожению, необходимо сдать в специальный сборный пункт для повторного использования электрических и электронных компонентов. Пользователь, правильно сдающий прибор на переработку, помогает предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и для здоровья людей, возникающие в случае неправильного его уничтожения. За более подробной информацией о вторичном использовании прибора обращайтесь в городской совет, в местную службу по переработке отходов или в магазин, где прибор был приобретен. Перед выполнением любой операции по очистке и уходу выключите или отсоедините прибор от электрической сети. Очищайте и/или заменяйте фильтры по истечении указанного периода времени (опасность возникновения пожара). «Опасность возникновения пожара, если очистка прибора не выполняется в соответствии с инструкциями». Жировые фильтры необходимо очищать раз в 2 месяца работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора; жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине (Z). Этот фильтр не следует мыть, должно быть изменено в среднем раз в два месяца (H). Фильтр на активированном угле нельзя мыть и восстанавливать, его следует менять примерно раз в 4 месяца работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора (W). Очищайте вытяжку влажной тряпкой, смоченной в нейтральном жидком моющем веществе. Некоторые модели могут быть оснащены с козырьком.

Лампа Потребление (Вт) Патрон	Напряжение (В)	Размер (ММ) Код ILCOS
	28	E14	220-240	104 x 35
Лампа Потребление (Вт) Патрон	Напряжение (В)	Размер (ММ) Код ILCOS
	4	E14	220-240	107 x 37