PC-HBB 3117 - утюг ProfiCare - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PC-HBB 3117 ProfiCare

Ing- / nadrág és blüzvasaló • Приспособление для глажки сорочек, блуз и брюк • مكواة للقصان والبلوزات والسرAOYIL

CE

Bedienungsanleitung......Seite 4
Instruction Manual...... Page 8
Gebruiksaanwijzing......Pagina 12
Mode d'emploi.... Page 16
Manual de instrucciones ...... Página 20
Istruzioni per l'uso....Pagina 24
Instrukcja obsługi......Strona 28
Használati utasítás .... Oldal 33
Руководство по эксплуатации ...... стр. 37
43 صفحة ____ دليل التعليمات

Обязательно сначала прочитайте отдельно прилагаемые инструкции по технике безопасности.

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится.

Перед использованием данного прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и отдельно прилагаемые инструкции по технике безопасности.

Храните эти документы, включая гарантийный талон, чек и, по возможности, коробку с внутренней упаковкой в надежном месте. Если вы передаете прибор третьему лицу, всегда прикладывайте к нему все соответствующие документы.

Символы применяемые в

данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

Содержание

Обзор деталей прибора ....3

Предназначение....37

Распаковка прибора....37

Обзор деталей прибора/Комплект поставки....37

Предупреждения по использованию прибора......38

Примечания по использования ....38

Сборка 38

Эксплуатация....38

Чистка....39

Хранение....39

Устранение неполадок....39

Технические данные....40

Утилизация ....40

Предназначение

Этот прибор используется для сушки и глажки одежды (например, рубашек). Его можно использовать для любой одежды, подходящей для глажки. Всегда соблюдайте рекомендации прачечных этикеток, имеющихся на одежде!

Используйте устройство только так, как указано в данном руководстве. Не используйте устройство в коммерческих целях.

Устройство не предназначено для других целей; оно может нанести ущерб или стать причиной травмы.

Изготовитель не несет ответственность за ущерб, причиненный при использовании устройства не по назначению.

Распаковка прибора

1. Извлеките прибор из упаковки.
2. Удалите все упаковочные материалы, такие как фольга, наполнитель, кабельные стяжки и картонная упаковка.
3. Проверьте комплект поставки на комплектность.
4. Если содержимое упаковки неполное или если можно обнаружить повреждения, не эксплуатируйте прибор. Немедленно верните его дилеру.

Обзор деталей прибора / Комплект поставки

1 Плечики вешалки
2 Головка вешалки
3 Соединители
4 Регулируемые по высоте штанги
5 Переход
6 Водоуловитель с устройством ароматической про- кладки
7 Короткая опора
8 Вентиляция
9 Переключатель включения / выключения / таймер
10 Блок двигателя
11 Световой индикатор работы

Без рисунка

1 × Надувной корпус для сорочек
1 × Надувной корпус для брюк
5 × Нейтральные подушечки

Предупреждения по использованию прибора

- Во избежание перегрева прибора его не следует накрывать. Держите вентиляционные отверстия свободными.

- Во время работы блок двигателя и стержни становятся горячими. Поэтому не касайтесь их во время и сразу после использования.

- Не оставляйте прибор без присмотра в течение нескольких часов. Не выходите из дома во время работы прибора.

Примечания по использования

• Прибор предназначен для одежды, которая отжата в машине. Если вы стирали одежду вручную или не отжимали в машине, отожмите ее. Прибор не подходит для обработки мокрой одежды.
• Для обеспечения наилучшего результата применяйте глажку влажной одежды.
  • Время сушки зависит от материала одежды.
• При необходимости карманы, манжеты и воротники можно прогладить повторно. В брюках может понадобиться гладить пояс, подробочный шов и участок вокруг застежки.
• Можно использовать обычные прищепки для фиксации одежды на баллоне. При использовании очень длинной одежды прищепки помогут обеспечить максимально возможную сушку выступающих кромок.

Переключатель включено / выключено

Функции переключателя включено / выключено:

ON = Непрерывная работа прибора

OFF = Выключение прибора

30-180 = Время работы таймера в минутах

Защитный выключатель

Прибор оборудован защитным переключателем. Он отключает питание в случае крена на 45°. Защитный выключатель может предотвратить опасность, связанную с перегревом.

Электрические соединения

Проверьте, что напряжение сетевого электропитания, которое предполагается использовать, соответствует номиналу прибора. Номинальное напряжение прибора указано на информационной табличке.

Сборка

Подготовка

1. Установите вешалку, вставив ее плечики в головку. Соблюдайте метки слева (L) и справа (R) (см. рисунок).

1. Закрепите плечики на нижней части вешалки винтами, входящими в комплект.
2. Устанавливайте прибор на горизонтальное, жароустойчивое основание.
3. Вставьте в прибор короткую опору таким образом, чтобы Точные метки оказались внизу.
4. Наденьте на опору крышку вентилятора до метки.
5. Наденьте на короткую опору соединитель отверстиями вверх.
6. Вставьте в отверстия соединителя две длинные опоры.

Установка рамы для сорочек

1. Установите вешалку на опорах. Воспользуйтесь для этого отверстиями на концах плечиков.
2. Ослабьте соединители на длинных опорах и вы- тяните опоры до нужной высоты. Снова затяните соединители.
3. Для глажки сорочек наденьте надувной корпус на вешалку и натяните его на раму. Закрепите надувной корпус на крепежном приспособлении.

Теперь прибор готов к использованию.

Установка рамы для брюк

1. Ослабьте соединители на длинных опорах и вы- тяните опоры до нужной высоты. Снова затяните соединители.
2. Для глажки брюк натяните надувной корпус на раму. Каждая «нога» надувного корпуса должна висеть на одной опоре. Закрепите надувной корпус на крепежном приспособлении.

Теперь прибор готов к использованию.

Эксплуатация

1. Установите переключатель включено / выключено в положение OFF.

2. Поместите одежду (например, рубашку) на баллон. При этом обратите внимание на следующее:

3. Воротник одежды должен помещаться поверх воротника баллона.

4. Все пуговицы одежды должны быть застегнуты.

5. Одежда должна плотно прилегать к баллону.

6. Вставьте вилку электропитания в правильно установленную электрическую розетку.

7. Включите прибор с помощью переключателя включения / выключения. Есть два способа управления прибором:

1) Установить переключатель включения / выключения в положение ON.
2) Установить время с помощью переключателя включения / выключения.
- Во время работы прибора индикаторная лампа светится.

1. Выключите прибор, установив переключатель включения / выключения в положение OFF.

2. Выньте вилку из розетки.

3. Перед снятием с надувного корпуса одежда должна остыть.

Устройство ароматической прокладки

Прибор оснащен устройством ароматической прокладки. В комплект поставки входят 5 нейтральных прокладок. Для ароматизации одежды используйте имеющиеся в продаже ароматические масла. Дозировка указана на упаковке ароматического масла. Обратите внимание, что нейтральные прокладки не требуются для нормальной работы прибора.

• Перед каждой чисткой вынимайте вилку из розетки и дайте прибору остыть.
- Не погружайте прибор в воду! После этого возникает риск возгорания или удара электрическим током.

ВНИМАНИЕ:

• Не применяйте проволочные щетки или предметы с абразивным покрытием.
• Не используйте для чистки сильно моющие средства или пасты.

Корпус

Для чистки прибора снаружи пользуйтесь влажной тряпкой.

Надувной баллон

Вы можете протереть баллон влажной тканью.

Принадлежности

Аксессуары можно чистить в теплой воде с небольшим количеством жидкости для мытья посуды. Перед сборкой прибора просушивайте принадлежности.

Хранение

• Очистите прибор в соответствии с описанием. Дайте аксессуарам полностью высохнуть.
• Рекомендуется хранить прибор в оригинальной упаковке, если вы не собираетесь использовать его в течение длительного времени.
• Всегда храните прибор в недоступном для детей, хорошо проветриваемом и сухом месте.

Устранение неполадок

Проблема Возможная причина Устранение
Прибор не работает. Прибор не имеет электропитания. Проверьте розетку с другим прибором.
Прибор неисправен. Обратитесь в нашу сервисную службу или к специалисту.
Сушка одежды занимает много времени.	Одежда имеет большую толщину. Повторите процедуру.
	Одежда просушена недостаточно. Дайте сначала стечь влаге.
Проблема Возможная причина Устранение
Прибор останавливается во время работы.	Входное или выходное отверстия чем-либо закрыты.	Проверьте, чтобы входное или выходное отверстия не были чем-либо закрыты.
	Останавливается таймер. Снова установите таймер.
	Ваш прибор оснащен предохранительным выключателем. Он заблокирует двигатель в случае перегрузки.	Выньте вилку из розетки.
		Дайте прибору полностью охладиться до его повторного запуска.

Технические данные

Модель: РС-НВВ 3117

Электропитание: 220–240 В\~, 50/60 Гц

Потребляемая мощность: 1200 – 1400 Вт

Класс защиты:......II

Вес нетто:......прибл. 3 кг

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Данный прибор был протестирован в соответствии со всеми применимыми действующими директивами СЕ и изготовлен в соответствии с последними правилами безопасности.

Утилизация

Значение символа «корзина»

Защита окружающей среды: не допускается утилизация электроприборов вместе с бытовыми отходами.

Утилизация устаревшей техники и неисправных электроприборов производится в городских приёмных пунктах.

Не допускайте неправильной утилизации отходов. Это наносит вред окружающей среде и оказывает негативное воздействие на здоровье людей.

Оказывайте содействие программе утилизации и другим формам переработки электронной и электрической техники.

Информацию о пунктах утилизации бытовой техники можно получить в местных органах власти. Ваш дилер и партнер по договору также обязан бесплатно принять старый прибор.