ColdMachine CU 94 - холодильник DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ColdMachine CU 94 DOMETIC

При Исторьанни на Катерх и Лобкх: при paбote ot ceи CTPORO спедITE 3a Tem, чTOБы сеКтpondиные 6blno 3aшишно yCTPORICTBOM 3aшNTHO OTKПЮЧЕНЯ.

IPEyIpeXKeHne!

• MoNTaX I peMOHT DaHHoro yCTpoNCTBa pa3peWaeTcBbINoHrTa TOnbKO KBaIINΦuINpOBaHHOMy nepcoHany. HeHaIeXaIuI peMOHT MOKe TnpVBecTI K 3HaUHTeNbHbIM ONaCHOCTaM.

Pn Heo6xOaIMocTn peMOHTa o6paTntecb B cepBnchbl ueHtp.

• 3anpeuaetcraekcnnyaTnpoBaTb yCTpO'CTBO,ecnnoHO IMeET BnIMbIe NOBpeXdEHHa.

• KaTeOpnueckn 3aIpeuaeTcB BCKpbBaTb XOnOAnNbHbN KOHTyp. EdNHCTBeHHoe NCKIoueHne cyIeCTByet B Cnyuae Heo6XoAMocTN OTCoE-DINHeHn yCTpoiCTBa Ira o6paTHoI OTCbIKN (rI. «MoHTax BHeUHero TepMoperyIaTopa» Ha cTp. 283).

• YctaHOBnTe yCTpOInCTBO B CyXOM, 3aunuHHeHHOM OT 6pbI3r MeCTe.
  He yctaHaBnBaIte ycTpoiCTBO B6n3N OTKpbITOrO OrHn Ipynx HCTOuHNKOB TeIINa (paiaTopoB OTOpHnR, CNbHbIX COHHeHybIX Nyuei, ra3OBbIX neeey n T. n.).
  Cneinte 3a doctatoHOn BeHTnIaunE KOMnpecccopa.

3neKtpoHbIe np6OpbI He yBnIOTc DetckmN nrgykaam!

I O3TOMy BceTa XpaHnTe N IcNoIb3yIte yCTPOJCTBO B HeIOCTyINHom DnA DeTeMecTe.

• Пица (В ТOM чисп), KOTOPье В СВЯЗИС OгранчeHHыМИ ФИЗЧЕCKIMN, ceHCOPHBIM ИПИ yMCTBEHHbIMN CNoCo6HOctaMH INI N C HeDOCtAKOM ONbITa ИПИ 3HaHIN HE B COCTOAHIN NOIb3OBaTcДaH-NbIM IN3dEJIeM, HeДОЛХыИСПОЛБ3OBaTb 3TO IN3dEJIe 6e3 npICMOrpa INI INHCTpykTaJa OTBETCTBeHHORO Пица.
• Пера вовом устюсва в зашию убадитесь в том, уто pa6ооee habрженье иdentино habрженью akkyмлгета (см. 3авODСКУTO tabnuky).
  B cnyuae noBpeXeHnI nIaIOUeIro Ka6eIa, BO n36exaHne onaCHOCTeI erO Heo6xODIMo 3aMeHNt. 3aMeHnTe NOBpeXeHHbI COeINHnTeNbHbI Ka6eIb TOIbKO Ha Ka6eIb C aHaONrHuHbIMN TexHnueCKIMN DaHHbIMN I KOHcTpyKcUeIe.
• He xpaHnTe B yctpoiCTBe B3pbIBOONaChbIe BeIeCTBa, HApPIMep, a3pO30JbHbIe 6aIIIOhbl C rOpIOUHM ra3aMn-BbITECHNTeJIaMn.

2.2 Bezonaacha kcnnyataun yctpoiCTBa

ONACHOCTb! Onachoctb cmeptenbHbIX TpaBM!

• He 6epeTecb roIbIMn pykam 3a orOJIeHHbIe npoBODa. 3To, npexJe Bcero, kacaetcpa60tBI OT cETn nepemeHHoro Toka.

BHIMAHHE!

He nCnoIb3yIte Inra OunCTKn Icnapnte NnCTaIe CpeDCTBa, coep- XaIne neCOK, KncOTbI nn paCTBOpNTeN.
- PpeoxpaHnTe yctpoNCTBO OT DeNCTBnA DoXn BnAIn.
- OTCOeHNHTe XONODINbHbI aRperaT n dpyrne nOTpe6nteNn OT aKKyMnyTopHOJ 6aTapeN, npexJe yem npincoeHNHTb yCTpOInCTBO dnn yCKOpEHHOro 3apJa.

YKA3AHNE

• Akkymул�торныбатарей могут садерхаь arpeccиВьieи eдкіе эпектопы.Изberайт пюбого контака с опектопом.При пonaдани зпектопanta на Кожу ТшаTeьно ррмьть заCTу часть тela BODон.
• Ппсоевиня рибор К akумлару, убдntecь вTom, чTo пpoДуктыпитаня He KOHTaKtnpyIOT CəNeKTpOПNTOM.

3 Komпент поставки

KoJnueCTBO HaMHeOBaHne

1XoOnOuNbHbIarperaTnnNucnapntenb
1 INHctpyKuI NO 3KcnnyaTaUIN

4 Akceccyapbl

EcnBbIXOTnTe 3KcnnyataHOBaTb XONODINbHbI aIperaT OT cETN nepemehHO TOKa 230 B,To nCnonb3yIte ODNH n3 CneDyUOxN X BbIPramntenei.

He BXOJY B KOMPNEKT NOCTABKN I npno6peTaOTcR OTdEJIbHO:

HaMeHOBaHne ApT. No

BbipmaTeB CoolPower EPS100 9600000440

Дя устюпсв с komпессором BD35F (серя 50/80/CS/CS)

BbipnmtbcOolPowerMPS35 960000445

Дя устюпств с компpeccopom BD35F (серя 50/80/CS/CS)

BbipnmtbcOolPowerMPS50 960000441

Длу устюйст В с компразсөрөд BD50F (серя 90)

5 Исторбразиме по Наз havно

XoNoDnBnI arperaT npedHa3NaueH dny caMoCTOteNbHO r3rTOBHeHn XoNoDnBnKOB.

XoNoDnIbHbI aIperaT npedHa3NaueH dIyOxnaJdeHn Ipy6OKOrO oxJaKeHn Ipo- dyKTOB nITAHN. YcToiCTBO MOKeT IcNoIb3OBaTbcra Ha KaTepaX I NOkax.

TO H3eINe IOxOHT TOnbKO Iy NCIOBHaHnI NO Ha3HaueHnIO nPIMHeHnB COOTBeTCTBnC DaHHoN INHCTpyKunEi.

B daHno nHCTpykunn coedepxntc Hnfoopmaun, Heo6xOaHmaj dna npabnbo Hor o MoHTaxa n/nn NkCpnyatau nn 3denn. HenpaBnblhMy MOHTax n/nn HeHaDnHexa- uaa K kCpnyataua nn TexHnueckoe 06cnyKbAhnne npnbOaT K HeydoBnTeBOpNTebHO np6ote n BO3MOXHOMy OTka3y.

I3rOToBnTeIb He HeceT OTBeTCTBeHHoCTN 3a KaKne-Ni6o TpaBMbl Nn NOBpeXdHne IpoDyKTA B pe3yNbTaTe CneDuUxN PruHN:

• Henpabnibna c6opka nnn nodknoyeHne, BKIOUyra NOBbIeHHoe HaipxHne
• HenpaBnIbHoe TexHnueckoe O6cnyXnBaHne nnn nCNoIb3OBAHne 3aNaChbIX qacte, OTnUHbIX OT opnHaNbHbIX 3aNaChbIX qacte, npedocTaBnEHHbIX n3rTOBNTeMe
• Изменения в поске, влобнистове 6e3 OДноЗного pa3peшени n3roToBHTeЯ
• IcnoIb3OBAHne B ueJx, OTnUHbIX OT yKa3aHHbIX B daHHoN IHCTpyKuIN

KoMaHnA Dometic octaBnaeT 3a co6oN npaBO n3MeHrB BHeuHn BnD N TexHnueckne XapaKTepnCTnKn npOdyKtA.

6 Texhnueckoe onncahne

XonodnblbIe arperatbl npedHa3HaeHb Ipn pa6oTbI OT nCTOuHnKa NOCTOaHOrTOkA 12Bnn24BnnpiroDhlIpyaunB KemnHrax nnHa Katepax InoKax. Kpome toro, Hx moxHO noknouHTb K nCTouHnky nItaHna 230 B uepe3 Bbipmnten (cm. rI. «Akceccyapbl» Ha ctp. 277).

Припrimеони Na KaTepaX I NOdkax XONoDInbHbI arpeaT MoKeT 6bITb NOdBeprHyT NOCToHHOMy KpeHy B 30^

XoNoDnBbI aRperat DoJxeh 6bItb yKOMNKeTObaH nCnapnteMe. DOnONHtBHO Bbl moXe IcNoB3OBAb aKKymyIaTOp XoNoDa c yCTpoiCTBOM ynpabHeHn TEC nn 6e3 Hero. CS-NC15 codePXT XoNoDnBbI aRperat n NcnapTeNb.

C nomoubTO tepmoctata Ha ncnapntene moxno pnaBHO perynipobaT tpe6yemyu Temnepatypy.

AkkymyjTOP xOJOna n yCTpoiCTBO npoRpaMMHOrO ynpaBHeHnT ETC cnoc6ctByOT BbICOKo XONODOpON3BOIDNTeNBHOCTN IN NOBbIaOT 3pOpeKTHBHOCTb pa6Otbl. AkkyMjTOp 3apXjaETc, KOrDa cyUeCTByET DOCTaTOUHa NODaHa NITAHn (HaNPmep, PnPi TAHn OT cTeBOrO aAnTepa). B cnUyae nCNoIb3OBaHnA kKymjTopa nnnoHHo HnPaxEHN, XnaDareHT BbITraINBaETc N3 AKKymjTOpA Do Tex nop, IOKa TOT He CTaHET NyCTbIM. 3TO CHImaET HaRpy3kY C aKKymjTOpHO6aTapeN.

YcIpoNCTBO npoPamMHO ynpaBneHnA TEC cnxnt nToTO, YTO6bI

• энергия Дпя поиьдвахолдаakКуМирOBапась,ecпи ИмeeТСИЗБыTOчНаяэнктprueckаяэнергия (питане OTВHEшHEROИCTOчнka,нарример, rehepaTopa,зарДHOrO yctpoIcTBa,блOKа птаньи n.T.П.)
  MOXHO 6bIIO B IIO6OIMoMeHT o6paTITbC K aKKyMnyTopy XoNODa, YTO6bl ppeOCTaBtB BCIO 3HeprIO 6aTapen B paCnopJxHne dpynx Notpe6nteNei.
  HaKoPHeHHa 3HepnIy IpnI3BODCTBa XONoJa aBTOMaTnueckn OTbnpaETc, TTo6bl COxpaHnTB BHyTpEHHIO TeMpehTy OXnaJxHn 3OnbI Ox?°XdHn, KaTolbKO eMKoCTb 6aTapeu nCyeepnHa.

YKA3AHNE

Даньншая Информацnia об akумунтоpe xonoDA пиВeDEHaВ Г. «ИспоньЗоване akумунтора xonoDA» Ha CTp. 289.

6.1 3aunthoe pele

XoNoDnIbHbI arperaT nMeet 3neKtpoHoe o6OpydoBaHne c 3aunToi OT He npabInbHoi nOJrpHOCTn pRn POnkIoueHN K aKKymyTOpY. DnR 3aunTbI 6aTaPen XoNoDnIbHbI arperaT aBtOMaTHueCKN OTKIOUaETcR B Cnyuae HeDOCTaTOUHOro HaprjKeHn (CM. cpeDuOuine Ta6nui).

Pn6opbl 6e3 yctpoiCTBa ynpaBneHnA TEC

Дя установки моHTаха тpe6уетс спдюши Инструмент:

• ā pē n b
• OTBepTKa
  raeHbI poXkoBbIKIOU: 16 MM, 19 MM n 21 MM
  TepeMeTnK MOHTaxHa NeHa
  Ka6eIb, Ka6eIbHbI HaKoHeuHnK I Ka6eIbHbI XOMyT
  CINHTeTnueCKoeMaCNO

7.2 Ka3aHnB OTHoSeHn OxJaemoro KOHTeHepa

DonyuctmbiObemXoJIoMJIbHOJ KamepbI

Y6eIITecb, yTO IIN COOTBeTCTByIOUeTo Tnna NcnapTeNa He IpeBblSeHO MaKcImaJIb-Hoe 3HaueHne Osbema XoIoNtBHoJ Kamepb (cm. rII. «TexHnueckne xapaKtepn-CTNK» Ha cTp. 293).

Поdkлioченк сети 230В

PPEyPExKdEHNE!

He 6epntecb 3a BnIKN N BbIKNoaTeNN BnaXHbIMn pyKaMn nI IN CTOr HOrAMn Ha MOKpOINOBepxHOCTN.
- Ecnn oxnaJauOuue yctpoiCTBO Ha 60pTy KaTepa pa6oTaet ot 6epeRObOy cEtN 230B, Heo6xOIMO yCTaHOBTb aBTOMaTnueckn BbIKIOUaTeNb dIoopepeHuaJIbHOJ 3aUNtbl MExdy cEtBIO 230B IN OXNaJauOuIm yCTpoiCTBOM. PpOKOHcynbTIpyuTEcsb co CneuAnlntom.

Дяэкспунашихолдьного arperata ot cetn 230 BиспобуITE bIpЯMuTeNB

• CoolPower EPS100對於 yctpojCTB C KOMPpeccopom BD35F (cepy 50/80/CS/CS),
  CoolPower MPS 35 Дя устюв с компессором BD 35F (серия 50/80/CS/CS),
• CoolPower MPS50 Дя устpoист в с компессором BD50F (серя 90)

YKA3AHNE

BbIXoHoe hAnpXeHne yKa3aHHoro BbIPrMaNTeR coCTaBnIeT 24 B. POMnHTe o6 30m npn pO3dHeM pOdkNIOUeHN dpynx nOTpe6nteN.

8 IcnoIb3ObaHne XoIoNIIbHoro arperaTa

8.1 CoBeTbI No 3Heproc6epexeHnIO

Pa3MeCTIe XOJOniNbHbK B XOpOIO npOBetpNBaEMOM MeCTe, 3aUINueHHOM OT pRmBIX CONHeuHbIX NuyeI.
-ДаиTe TeпьIM 6ПЮдам OXнадИтбс,прждчЕМ NOCTaBNTb INX B XОЛОДИнБИК.

He otKpbBaIte oxnaJauoui KOnTeHep yaue, Yem 3To DeiCTBHTeNbHO Heo6-XOIMMO.
He octabnayTe DBepuy OTKpbTOn DOnbSe, Yem 3TO DeIcTBNTbHO Heo6xOIMO.
- OTtaNBaIe OXnaJdaIOuI KOnTeHep, KaTToNbKO 6pa3OBaIc CNoI NbDa.
- Избегаитейнцишени зку BHyTppeHHK
- Perylaryno ouuuaite KOHdeHcTOp OT 3aIpy3HeHn I nblln.
- Perynapno ouuua Te ynpntHeHne KpbIshKn.

8.2 BboD xolodnIbHoro arperata b pa60Ty

Pn6opbl 6e3 yctpoiCTBa ynpabNeHnTEC

BknIOuHTe xoJOnOINbHbI arpeaT, NOBepHyB KHOJIky ynpaBneHnno YacBOy CTpenKe(pnc. 1 A1 nnn B1, ctp.3).

EcnBbIOBepHeTe KONKy ynpaBneHn DaIbSe,TO CMOxete peyNipOBaTb TemnepaTpy.YcToPiCTBaC cyHKuHn eAkkymyIaTOPa 3Heprn DOnONHITeNBHO NMeIOT KONKy o6paueHn KaKKymyIaTOPy (pnc.1 A2, cTp.3).

YKA3AHNE

EcnKpachbI CBeToNDMOIgAET HIN CBeHTTCa, 3TO O3NaHaet, YTO NMe-ecrHeNCnpaBHOCTb HcStema He rOToBa K pa6oTe (CM. Ta6nUy HenCnpaBHOCTe B I. «CBeToNDoHa TepMoJemeHte (pnc. 1 2, ctp. 3)» Ha cTp. 291).

Приборы сухтоювом упаьени TEC воваягь в работу павным вikноател (рис. 2 6,ст. 3). 3a tem можно отergyниравать Tempepatу peуларotom Temперату (рис. 2 5,ст. 3).

8.3 BbIBo4 XoIooHOBHO arperaTa n3 pa6oTbi

Pn npekpaeneHHN 3KcnpnyataunxONoHbHO arperaTa Ha dNITeNbHbI cPOK co6nOdaTe cneDyUoHn nopAOK DeiCTBn:

Пиборы 6e3 yctpoicTba ynpablenHa TEC: Повернite Кноку упapBne-HЯ в поженье 0.
ПиборысустюствомуnpаьеняTEC:ВыкночteустpoистBOпаьим BBIKIOUaTelem(pnc.26,стp.3).

OTcoeHNHe Ka6enb NHTaHnO T aKKyMnyTOpa INN BbITAHte 7TeKepe Ka6eI NaOCToHHOrToKoA n3 BblpMaNTeI.
OuHCTIe XoNoDnBHNK.
OCTaBbTe IBepuIy INN KpbIuKy CnErKa OTKpbITOn. 3TO npEDoTbpaNT BO3HKnHOBeHne 3aNaXOB.

9 IcnoIb3OBaHne aKKymyTopa XoIoda

9.1 Oprahby nppaBHeHn HnDnKaun np6OpOB cyCTpoiCTBOM nporpaMMHoro nppaBHeHn TEC

Пос. на рис. 2, Поссанne стр. 3
1 зелень сндikatop: указывет, что komпессор paботаet.
2	Желты с蓝天лдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 С蓝天лддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
3 Касны с蓝天лдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 • Нажатием на Кноку образшени К Akкумен�у • Осклоушие по похеньом наразшени (напразшие ≤ 10,7 B mill 21,7 B. Верся E: ≤ 10,7 B mill 22,0 B).
4 Кнога образшени К Akкумен�у: пераывет paботу komпессора, пoka • He 6удET Исплобзова на Рожлени Сонгий Дд Люиз Bodоствахолда • Посе похеньогу наразшени He 6удET сюва установке нараз- жени пitaима OT Внeshero Источниka.
5	Perулговт emрета typы: поЗвоггет установпь Temпета typу в зонох- дану по мeperе необхODIMOCТN Мин. (nevый пeding) = настroyа наименьшей Temпета typы Макс. (правый пeding) = настroyа наимьшей Temпета typы
6	Главный БыкючateNB: Дд BAКЮчЕНЯ и BAКЮчЕНЯ OхлaxдаюшERO устриства. Поженnes 0 = Вькючero Поженnes - = Вькючero

9.2 Φункциаakkyмлгетopaхолoda

Функшиаakkyмлгорахолда rapaHTnpyeT,чToЗнргдпюн3вODCTBaхолда NaKaПиВаeТСАВТМATИЧЕСКИ (do 8 yacOB),ecnIMeETcdoCTaTOUHЯэNeKTpNueCKaMOUHOCtB，HaNPIMeP，prnПNTAHINOTceTeBOrO aDAntepa.

06paueHne K haKoPHeHHOMy XOJODy BbINOHNYeTcR

• aBTOMaTnueckn npN doCTnxEHN HaPRAxEHN BbIKIOUeHNA CTp. 279)
• Или Врууную Нажатуем Кнокки образецни К akкумлару (рис. 1 A2 упин рис. 2 4,ст. 3).

YKA3AHNE

O6paueHne KaKymyTOpy XoNoa MoXeT 6bITb BbINnHeHO BpyHyTOIbKO B TOM Cnyae, ecn OH paHee 6bl NOnHOCTbIO 3apJxKeH.

AkkymyIaTOpXoNODa aBTOMaTnueCKn CHOBa 3apJxaeTc,

ecnn npeBbIeHo HapxHne NOBTOPOBTO BKNIOUeHn
- INN aKKyMnyTOp NcyT, IN Bbl BbIKNoaTe yCTpoiCTBO IN CHOBa BKNIOaTe, INCnONb3yra KhoNky UnpaBneHna (pnc. 2 6, ctp. 3pa6otaEToNbko Ha VD-06).

BHIMAHHE!

EcnBbO6paaaTeEcK aKKMyTOpy XoNoa, XOTaMeETcR NHTaHne OT BHeIHeRo NCTouHnKa -HaPnMep, YTo6bl PpeDoTBpaTtB Wym OT pa60Tb KOMnpecccopa -TO BbIKIOUHTe arpeRa TnaBHbIM BbIKHOuataTe- nem (pnc. 1 Bl nn pnc. 2 6, ctp.3).

YKA3AHNE

1 3aшистhoe откlioоче 6batapen П探测ны наразмене 6atapen, п dedхсантуль и посячесенье кабеля
2	Отолочене по поерузке вентлиаятора	П探测ны ток вentлиаятора konduцно-нера и с nanopитей:симмарhoe целевое з��ени<0,5A

3 HeincnpaBnocTh nycka komnpeccopa Pa3rpy3nTb cnCTeMy oxnaXeHnra:	•ОбеспeчNTb xopoшую BeHTnIaIciu ВOKpyr xoIooIbHoro arperata
	•ХpaHnTb npedBapITeNbHO oxnaXeHn- Hble TOBapbl
4 OtrknioUeHne no neperpy3ke komnpecc- copa	Pa3rpy3nTb cnCTeMy oxnaXeHnra:
	•ОьеспeчNTb xopoшую BeHTnIaIciu ВOKpyr xoIooIbHoro arperata
	•XpaHnTb npedBapITeNbHO oxnaXeHn- Hble TOBapbl

Henschnpabnoctb	Возимныпprочны	Устранения
UT=0В Соединения мениду AkкуларTopOM - энектоною мodyля первано	Восstановпь сождениcope
Henschpавен павный ВыклочаTelb (ecпиимеетс)	Заменчы павный Выклоча-TELb
Перегордопоннеловный ленинь пedingхралentь (ecпиимeетс)	Заменчы пedingхралentь
UT£≤UBКЛ	Слишkom Нзкoe наразжени AkкумларTopa	Зaporданы akкумларTop
Полытka рунca c UT £≤UBKЛ	Оссангенhoe кабельhoe сождениcope	Восstановпь сождениcope
	Плoxой kontаft (kopрози)
Climskom Нзкая emkoctь AkкумларTopa 3amehntы akкумларTop
Слишkom Нзкoe поерquhoe сewsne kaбеля	Заменчы кабели (pres. 18,ст. 8)
Полытka рунca c UT 3≥UBKЛ	Слишkom Вbacokая TempepaTypa okpopja- юшей сравly	-
	Нedoстаточая вентлajшя и/и охал- дениe	Овесnéчы лучую при- TOUHO-Bытяжны вентлaj- цюхлodnilьно arpereraTa
Загразень кONDенсатор Oчирсты кONDенсатор
Henschpавен вентлajтор (ecпиимeетс) 3amehite вентлajтор

UT HapjekHe MeJy NOnOxHbIM N OTPuCatbHbIM BbIBODOM 3NeKtpOHHO MOdYn

UbKn HapjxHne BkIIOueHn 3NeKtpoHHoro MoDynp

Ubbln Haipjxehne OTKIOueHna3NeKtpoHHoro Moyny

CnHsKOM Hn3KaBHyTpEHHa TeMnepaTpa B nONoXeHN peYJrTopa «1»

HéncnPabHocTb	Возможные пчHHы	Устранения
Компессop pa6obTaet нелретьно	ОсутствуET контакдатчika Термocтata сInscapитейм	Зakpenпь датчik
	HéncPapBen TepMocStaT 3amehnTb TepMocStaT
Компессop pa6obTaet Долно	В морозильно камеpe 6bINO 3amopo- жени 6овьшoe кonsчесТВ поюкTGВ	-

Mouhoctb oxlaeHnaaet, BHytpHHy TemnepaTypa pactet

HéncnPapBnOCTb	Возmosхьie пpruHbI	УстранeHne
Компразсop pa6oTaetdoно/неррыВио	ОБлededен Исразител Pa3mOp03ntb Исразитel
	Спшkom Вicokая Tempepatура okpURA- юше срды	-
	Нedingсточая В entinяшии/NiПи oxlanax- дeнue	Обесчittь лушую рп- TOUHO-BblTJxHHy TOHTINIA- цЮ XOLOДINьHOrO arperaTe
	Загразен кондэнсатор Oчирть кондэнсатор
	HéncPapВeH VENTINЯrTop (ecпи Imeety) 3amehite BeHTINЯrTop
Компразсop pa6oTaetpedkо	Изкий зард akkumлготара 3apdmitb akkumлготop

Heo6bHbIe Wymbl

HenschpabHocTb	Возможные почны	Устранения
ГROMКOE Гудени Деталь Холдунно Контuya He можетСвобODно калебаься (прилегаertКстенке)	Oсторожи Истогуны detаль
Постоюний поедmet зажат менихолдуны argeratOM и стейков	Уданиts Инорodный поед-met
Ш汞 рир paбote вентлиатoga (ecдиeme-eticalа)	Очироть Крыльчатку вент- Ялтора

13 Texhnueckne xapaKtepnctnkn

	50 54 55
Мамс. обьемхоло- дINьнОй камеры:	80п130п
Повodимое наразож- néve:	12В===пп 24В===
ПOTрблелмая мош- ность:	35-40ВТ,ВЗависимости OT ТИпа История
Колочьохада- г entа:	28кг 35кг
Эквваient CO2:0,040T 0,050T

	50 54 55
ПOTENZNAN ПОБал- нотоnot停下来 (GWP):	1430
Размеры (LU x B x Ω), ММ:	315x140x170 386x155x130 220x160x220
Вec: 3,74 к r 6,0 к r 6,5 кr
	84 85 86
Мак. обьемхол- дирать:	250 n
Повodимое нараз- нце:	12 B--- улп 24 B---
К一步一步хухлada- геньta:	45 r
Экв市场监管 CO2: 0,064 t	1430
ПOTENZNAN ПОБал- ного not停下来 (GWP):
Рazмеры (LU x B x Ω), ММ:	386x155x130 220x155x220 220x230x177
Вec: 6,0 к r 6,0 к r 6,5 кr
	94 95 96
Мак. обьемхол- дирать:	400 n
Повodимоe нараз- нце:	12 B--- улп 24 B---
К一步一步хухлada- геньta:	60 r
Экв市场监管 CO2: 0,086 t	1430
ПOTENZNAN ПОБал- ного not停下来 (GWP):
Рazmеры (LU x B x Ω), ММ:	386x155x130 220x155x220 220x230x177
Вec: 6,0 к r 6,0 к r 6,5 кr

	CS-NC15
Мамс. объемхоло- дINьнОй Камеры:	250π
Поввимое наразож- пe:	12В===ип 24В===
Корочьохлада- г entа:	60r
Зкванент CO2:0,086t
ПOTенцал побал- ноюnotелени (GWP):	1430
Размеры(LI×B×Γ), MM:	360x255x275
Вec:8,5кг

	VD-01 VD-02 VD-03 VD-04
Мак. об悔хол- д��ногий камеры р� попиуретаноюи зо- л�ции толцино 35 мм:	80 п 30 п 170п 130п
Мак. об悔хол- д��ногий камеры р� попиуретаноюи зо- л�ции толцино 50 мm:	100 п 50 п 200п 170п
ПOTranceяемая мош- ность:	35ВТ 35ВТ 50ВТ 45ВТ
Нарожени	12В=== пп 24В===
Колочево xлада- г entа:	17 кг 20 кг 30 кг
Зквваient CO2: 0,024T 0,029T 0,043T
ПOTенцал побал- ного пotерленna (GWP):	1430
Разmersы (ЛД × В × Г), MM:	300x245x110	275x215x25	380x230x82	375x255x100
Вec:	1,5 кг	1,0 кг	2,0 кг	1,5 кг

	CU-50 +VD-01	CU-50 +VD-02	CU-50 +VD-07
Мамс. объемхолдуновamyaméрь ррипопиуетаноюи злочи Толшимо 35mm:	50 п 30 п 60 п
Мамс. объемхолдуновamyaméрь ррипопиуетаноюи злочи Толшимо 50mm:	75 п 50 п 80 п
ПOTranceяемая моч-hocтб:	30ВТ
Temпература: okружаяшая: 32°C, Внту老人家: 5°C

	VD-05 VD-	07 VD-08 VD-09
Мак. об悔холо- Диньун Камеры р� попуетанови ИЗ- Яцни Толшим 35 м:	130р 100	160р 160р
Мак. об悔холо- Диньун Камеры р� попуетанови ИЗ- Яцни ТOLSHIM 50 м:	170р 130	180р 180р
ПOTranceяемая мош- ность:	45ВТ 35ВТ	60ВТ 60ВТ
Нарожени	12В---пп 24В---
Колочево xлада- г entа:	3	0	Κ	4
Эквалent CO2:	0,043T	0,064T	0,021T	0,093T
ПOTенцал побал- ного пotерlenя (GWP):	1430
Разmersы (ЛЛ X В X Г), MM:	375x350x25	255x210x90	450x270x340	365x140x270
Вec:	1,5 кг	1,5 кг	2,0 кг	2,0 кг

	VD-14N VD-15 VD-18
Макс. обьемхол- дINьногй камеры по- полугетановий ИЗ- л发起ною 35mm:	300р200р100р
Макс. обьемхол- дINьногй камеры по- полугетановий ИЗ- л发起ною 50mm:	400р250р150р
ПOTranceбяемая мош- ность:	80ВТ60ВТ45ВТ
Напожения	12В===ип 24В===
Колчестохлада- гента:	15кг
Эквваient CO2:0,02T
ПOTенцал побал- ного пotерлени (GWP):	1430
Разmersы (ЛXxВxГ), MM:	220x275x65220x275x65350x250x25
Вec:2,5кг1,5кг1,5кг

	VD-16 VD-21
Мамс. объемхоло- дINьногй камеры рп попуетаноюи 30- л发起и тол检ною 60 мм:	130 п 250 п
Мамс. объемхоло- дINьногй камеры рп попуетаноюи 30- л发起и тол检ною 100 мm:	200 п 300 п
ПOTрбяемая мош- ность:	60 Вт 60 Вт
Напожения	12В===пп 24В===
Колочевохада- г entа:	40 r	10 кг
Экванные NT CO2: 0,057 T 0,014 T
ПOTенцел побал- ного пotерlenя (GWP):	1430
Размеры (LU x B x Г), MM:	330x260x1301370x305x10
Вес: 2,5 кг 4,0 кг
	VD-16對於 сөрөн 80	VD-16對於 сөрөн 90
Мак. обьемхол- дINьнокамеры р� пОпунетановииЗО- лЯши тOLшинов 35 MM:	120 n 200 n
Мак. обьемхол- дINьнокамеры р� пОпунетановииЗО- лЯши тOLшинов 50 MM:	200 n 250 n
ПOTрблгemsma мош- ность:	65ВТ 80ВТ
Нарожени	12В----unn 24B----
Колчесво xлада- rentа:	40 r
эквiableNT CO2: 0,057 T
ПOTенцел побал- ного пOTeppelenя (GWP):	1430
Рazмеры (LU x B x Г), MM:	380x300x62
Вес: 5,0 кг