FAMMARP 804.959.88 - стул IKEA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическое кресло-реклайнер (модуль дивана FAMMARP)
Бренд	IKEA
Модель	FAMMARP 804.959.88
Ширина	641 мм
Длина в полностью отклоненном положении	1275 мм
Высота подставки для ног в отклоненном положении	401 мм
Максимальная нагрузка	136 кг (300 фунтов)
Электропитание	100-240 В, 50/60 Гц, 2,4 А
Потребление в режиме ожидания	0,21 Вт
Угол наклона в положении сидя	105°
Угол наклона в полностью отклоненном положении	138°
Время наклона	9 секунд
Рабочая температура	от +10 до +40 °C
Рабочая влажность	от 45% до 75%
Уровень шума	Менее 50 дБ(А)
Предназначение	Внутреннее помещение, сухое место, наклоняемое кресло
Максимальное непрерывное использование	2 минуты, затем 18 минут перерыва
Уход	Протирать влажной тканью, проверять и затягивать крепления
Безопасность	Не позволяйте детям играть с пультом управления; отключать перед уходом
Запчасти и ремонтопригодность	Для ремонта или замены обращайтесь в службу поддержки IKEA
Декларация соответствия	Включена в упаковку

Часто задаваемые вопросы - FAMMARP 804.959.88 IKEA

Как наклонить кресло FAMMARP?

Сядьте в кресло. Кнопки управления находятся с правой стороны. Нажмите переднюю кнопку, чтобы наклонить спинку и подставку для ног. Нажмите заднюю кнопку, чтобы вернуться в положение сидя.

Какова максимальная нагрузка на кресло?

Максимальная нагрузка составляет 136 кг (300 фунтов). Не превышайте этот предел, чтобы не повредить механизм.

Можно ли оставить кресло в наклоненном положении?

Нет, когда вы не сидите, кресло должно находиться в обычном положении сидя, чтобы ребенок или животное не залезли под механизм.

Что делать, если кресло перестало работать?

Сначала проверьте подключения: кабель питания должен быть подключен к розетке и блоку питания кресла. Проверьте розетку лампой. Если ничего не работает, обратитесь в службу поддержки IKEA.

Кресло издает необычный шум при наклоне. Что делать?

Если шум исходит от двигателя или механизма, прекратите использование и обратитесь в службу поддержки IKEA. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Как чистить кресло?

Используйте влажную ткань с мягким моющим средством. Не используйте абразивные средства. Следите, чтобы не намочить электрические части.

Можно ли использовать кресло на улице?

Нет, кресло предназначено только для использования внутри помещений, в сухом месте.

Как долго можно непрерывно использовать наклон?

Двигатель может работать непрерывно не более 2 минут. Затем подождите 18 минут перед повторным использованием.

Есть ли риск для детей?

Да, не позволяйте детям играть с пультом управления. При возврате в положение сидя подставка для ног складывается и может травмировать ребенка. Держите ноги и руки подальше от механизма.

Как утилизировать кресло по окончании срока службы?

Следуйте местным правилам утилизации. Пиктограмма перечеркнутого мусорного бака указывает на то, что изделие подлежит переработке. Обратитесь в магазин IKEA за дополнительной информацией.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FAMMARP 804.959.88 IKEA

Чистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра взрослых.

Оригинальная инструкция для FAMMARP

Это кресло с подъёмным механизмом, оснащённое электрическим приводом и блоком питания. Управляется с помощью кнопок.

Этот продукт должен использоваться только вместе с прилагаемым блоком питания.

Каждый, кто использует, устанавливает, ремонтирует или обслуживает это электрическое кресло с подъёмным механизмом, должен внимательно прочитать инструкцию.

Сохраните эти инструкции для будущего использования электрического кресла с подъёмным механизмом FAMMARP.

ПюбLEM Пюверka Onит
Падашист мodyл не павOTи.	Основноу зхраимвае CBьрзано ли в с креслOTO?	Свьржete Лампа ли пообени рождк с контakтд, за лд пюверп'te дали зхраимва themselves функушонupa наормално.
	Зхраимвашист кабел Вклочени ли в с elektroхарва themselves?	Пюверете BCNUCKИВрьзки.
	Има ли вдимп поvere_D в Кабелп ли зхраимва themselves?	Повреedingу ча_STТябБа да Быдат заменни - Свьржete ce с отдана за общьваны на Клиенти в ИKEA.
Падашист мodyл спira и мочеда с двgressи само в образна посока.	Падашист мodyл в Нально паднala поцшся ли се hamURA?	Когато падашист мodyл Достигге Нально паднala поцшeria, то моче лд с двgressи сamo наюpe.
	Падашист мodyл в Нально Изравеша поцшся ли се hamURA?	Когато падашист мodyл Дostигге Нально Изравеша (седая) поцшeria, то моче лд с двgressи сamo наюу.
Падашист мodyл с двgressи abTomatчно до Нально Изравеша/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/Tа/псцura.	Има ли обekt, натусяш? 6утон'te 3a упразвленnes?	Премaxн electe обektу и onitsайten OTHOB.
	Има ли обekt в разstownения мени bu'te, кая почinesу в Засаду?	Премaxн electe обektу и onitsайten OTHOB.
Падашист мodyл с двgressи по-бавно OT obshknobeho.	Претоварень ли в падашист мodyл?	Премaxн electe товару и onitsайten OTHOB.
Падашист мodyл не мочеда достигге Изравеша поцшuria.	Има ли помен'te CBNVЕпOD поствкота за крака?	Премaxн electe помен'te CBNVETO INITAHTE OTHOB.
Чува с shaум, korato падашист мodyл с двgressи надoly ли наюре.	ШуMbT OT Двигателя ли се чува?	Пров徴netsТ Двигателя Тrayba лд в SFDE заменни - CBvyржete с отдана за общьваны на КлиentsВИKEA.
	ШуMbT OT мexанизma ли се чува?	За поразвка на мexанизьм с CBvyржete с отдана за общьваны на КлиentsВИKEA.

ФАММАРП: оригинальная инструкция

Это кресло-реклайнер с электроприводом и регулируемым блоком питания для подъёмного механизма.

Этот товар следует использовать только с прилагаемым блоком питания.

Каждый, кто будет пользоваться креслом с электроприводом, производить его установку, ремонт или обслуживание, должен внимательно ознакомиться с данной инструкцией.

Храните эту инструкцию в непосредственной близости от кресла-реклайнера ФАММАРП с электроприводом.

Инструкция по установке

Сборку всех кресел-реклайнеров ФАММАРП следует производить в соответствии с отдельной инструкцией по сборке. - Отключите блок питания и положите его на пол. Проложите электрические провода так, чтобы их не повредить. - Кнопки управления находятся на каркасе спинки справа. Включите шнур питания в стенную розетку.

ВНИМАНИЕ! Необходимо обеспечить доступность шнура питания.

Ваше кресло-реклайнер готово к использованию. Привод выключается автоматически, когда кресло-реклайнер достигает своего крайнего разложенного/сложенного положения.

Использование раскладного модуля

Раскладной модуль следует использовать только в сухом помещении - как основную регулируемую мебель.

Следует избегать избыточной нагрузки на диван - максимальная нагрузка составляет 136 кг/300 фунтов. Привод может непрерывно работать в течение максимум 2 минут. После этого в работе привода следует сделать перерыв приблизительно на 18 минут перед следующим включением.

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

При регулировании положения спинки следуйте этим инструкциям: кнопки управления расположены справа от человека, сидящего на модуле.

1. Убедитесь в том, что на пути движения модуля нет препятствий. 2. Для регулирования положения раскладного модуля нажмите одну из кнопок управления. Передняя кнопка позволяет разложить спинку, а задняя — сложить.

ВНИМАНИЕ

Не разрешайте детям играть с мебелью с электроприводом или использовать её кнопки. Когда кресло перемещается в вертикальное положение, раскладывается подставка для ног, что может нанести ребёнку травму. Всегда оставляйте модуль в сложенном вертикальном положении. Держите руки и ноги на расстоянии от механизма. Регулируйте положение, только сидя на модуле.

Правила безопасности

• Регулируя положение раскладного модуля, держитесь от него на безопасном расстоянии, чтобы не оказаться зажатым между подвижными частями и расположенными рядом неподвижными предметами, а также чтобы избежать попадания конечностей в механизм, что может привести к травмам. Когда раскладной модуль находится в движении, пользователь должен следить за тем, чтобы не нанести травм людям и не повредить расположенные рядом предметы. Во избежание опрокидывания важно следить, чтобы раскладной модуль во время движения не упирался в какие-либо неподвижные предметы.
• Убедитесь в том, что за спинкой остаётся достаточно места для того, чтобы модуль мог быть полностью разложен. Когда раскладной модуль полностью разложен, не опирайтесь на подставку для ног, не ставьте на неё дополнительные грузы, не садитесь и не вставайте на неё.
• Нельзя вносить какие-либо модификации в конструкцию каркаса дивана/модуля. При проведении ремонта или осушения раскладного модуля необходимо выключить шнур питания из сети.
• Раскладной модуль нельзя использовать как подъёмник для людей или предметов. Когда функция раскладывания не используется, модуль всегда должен находиться в полностью сложенном вертикальном положении. Никогда не оставляйте модуль в разложенном положении, т.к. под него могут залезть дети или домашние животные.

Обслуживание и уход

• Если раскладной модуль не работает, проверьте соединение между блоком питания и розеткой, а также соединение между блоком питания и штекером модуля.
• Перед заменой не каждой части электрической системы необходимо обязательно отключать шнур питания от розетки. -Перед заменой какого-либо модуля дивана ФАММАРП необходимо обязательно отключать шнур питания от розетки.
• Регулярно проверяйте все крепления и подтягивайте их при необходимости.

Если после замены модуль по-прежнему не работает, обратитесь в ближайший к вам магазин ИКЕА или в Центр поддержки клиентов ИКЕА.

ВНИМАНИЕ! Во избежание рисков, которые могут возникнуть при разборке разложенного модуля, не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно.

Инструкция по эксплуатации и уходу вложена в упаковку отдельным документом.

Наименованны: FAMMARP/ФАМAPП раскладною мodyль
Модень: KDM0516-7
Вхорная мочносы: 100-240 B 50/60 Г, 2.4 A
Знegrопотравлие в ресиме ожIDsаня: 0,21	Вт
Угол Наclюна спинки в палносыю сlogenдань Вертукальном паложени:	105°
Длиа в палносыю разложени: ПомнITE, что за спинков и поставков对于我们 Ног дOLЖно OCTаВаТься дОстаточно Meста (дост邮件 и дугх поиметов).	1275 MM
Уг ol Наclюна спинки в палносыю разложени:	138°
Бысota пад_STавки дlya Horв в палносыю разложени:	401 MM
ШирINA: 641 MM
Мakсимальная нарузka: 136 Кr/300 Фунтob
Вremя раскладыВаня/сладыВаня: 9 секун
Рабочая TemпераTypea: OT +10 до +40 °C/OT +50do +104 °F
У探测ь Влажносы: OT 45 do 75%
探测ьшуma: <50 дБ(A)

Руководство по устранению неполадок

ВНИМАНИЕ!

Перед проведением обслуживания обязательно отключайте шнур питания от электрической розетки!

ПюбLEMа Вьявленne Пюверka
Расладно мо Doubл He\ разотаet.	Пюверы, подочи с ветиьни\ шнур пitaши К дивау.	Вклочite в розтуку сbatиьни\ пли другов заektорпобор, чтоы пюверпь наличe\ напражень в сети.
	Убенист в том, чу вшур\ питань вklючел в розтук.	Пюверы в ce coedиень. К Пювожденье Deталу\ небхдимо замень - образпесь в сизр подөрхки\ Кліентов ИKEA.
Расладно мо Doubл\ octановся и может дыгатьс\ Толък В потиьогложнHom\ Наразавлени.	Пюверы, не нахочи' л mо Doubл в мakсимально\ разложенhom розхени.	Кordу модаль полостью\ разложен, он может дыгатьс\ Толък В потиьогложнHom\ Наразавлени - к суху\ сlogenенhom розхени.
	Пюверы, не нахочи' л mо Doubл в мakсимально\ сlogenенhom розхени.	Kordу модаль полostью\ сlogenен, он может дыгатьс\ Толък В потиьогложнHom\ Наразавлени -\ packладыватьс.
Расладно мо Doubл\ abTomатICALs и может дыгатьс\ К крайнemу сlogenенhom/ разложенhomу позхени.	Убенист, чу на кноки\ унразавлени, не дав可不是 calque- лоб no predmetы.	Убени лnomexу и порбу受贿 ешие раз.
	Пюверы, не в вцелях\ можду кнокама кakix-лбб\ праздmetов, котрье рпевели К\ бlogenровке конok.	Убени лnomexу и порбу受贿 ешие раз.
Расладно мо Doubл дыжетс\ medlenнee, чe m obtucho.	Воземжho, мо Doubл поертужeh.	Снистуногу и порбу受贿 ешие раз.
PacskadnoМо Doubl He cklaDbivahn modya Tch	Пюверы, не в похдьл праздmetов, котрье рпевели К дг Hor.	Убени пюpen'tstveи п порбу受贿ешие раз.
При расладывани и\ cklaDbivahn modya Сыш: шуm.	Пюверы, яваETCS... Источником ууma пчвod.	Еиславский лрвов\ небхдимо замень - образпесь в сизр подөрхки\ Кліentов ИKEA.
	Пюверы, яваETCS... Источником ууma мөханizм\ Кресда.	Для ремонта мөханizма\ образпесь в сизр подөрхки\ Кліentов ИKEA.

Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також особи без відповідного досвіду та знань, якщо вони отримали інструктаж щодо безпечного використання приладу від особи, що відповідає за їхню безпеку, та розуміють пов'язані з цим ризики. Не дозволяйте дітям гратися з цим приладом.

Дітям заборонено чистити прилад та виконувати роботи з його технічного обслуговування без нагляду дорослих.

Оригінальні інструкції для дивана ФАММАРП

Виріб є розкладним кріслом з електричною висувною спинкою та підставкою для ніг, керування якими здійснюється за допомогою кнопок.

Цей виріб слід використовувати лише разом з блоком живлення, що додається.

Кожен, хто встановлює, використовує, ремонтує чи обслуговує це електричне розкладне крісло, має уважно прочитати цю інструкцію.

Тримайте цю інструкцію для дивана ФАММАРП з електричних диванних модулів з висувною спинкою.