ATXN25NV1B - Кондиционирование DAIKIN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ATXN25NV1B DAIKIN

Индикация пульта дистанционного управления BRC52A61/62/63

BRC52A61/62/63 Uzaktan Kumanda Göstergeleri

1 2 3 4 5 6 SWING FAN 7 TURBO MODE 9 QUIET SLEEP 13 12 11 TIMER ON OFF CANCEL CLOCK CANCEL 8 10 DAIKIN

HOW TO MOUNT ONTO THE WALL / COMMENT INSTALLER SUR LE MUR / ANBRINGEN DER FERNSTEUERUNG AN DER WAND / COME FISSARE L'ASTUCCIO DEL TELECOMANDO ALLA PARETE / MONTAJE SOBRE LA PARED / KAK YCTAHOBИТЬ НА СТЕНУ /DUVARA NASIL DUVA YERLEŞTİRİLİR YERLEŞTİRİLİR

SWING FAN TURBO MODE QUIET SLEEP ON OFF CANCEL CLOCK CANCEL DAIKIN SWING FAN TURBO MODE QUIET SLEEP ON OFF CANCEL CLOCK CANCEL DAIKIN

TO INSERT BATTERIES (AAA.R03) / INTRODUIRE LES PILES (AAA.R03) / EINSETZEN DER BATTERIEN (AAA.R03)/ INSERIMENTO DELLE BATTERIE (AAA.R03) / INSERTE LAS PILAS (AAA.R03) / УСТАНОВКА БАТАРЕЙ (AAA.R03) / PİLLER NASIL TAKILIR (AAA.R03)PİLLER NASIL TAKILIR (AAA

Пульт дистанционного управления

Uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda Screw Vis Schraube Vite Tornillo Винт Vida Wall attachment screw Vis de fi xation murale Schraube für Wandbefestigung Vite fi ssaggio a parete Tornillo de instalación en pared Винт настенного крепления Duvar bağlanti vidası Holder Support Halterung Supporto Soporte Держатель Tutucu Ball chain (350mm) Chaînette à boules (350mm) Kugelkette (350mm) Catena a sfera (350mm) Cadena de bolas (350mm) Шариковая цепь (350mm) Zincir (350mm)

Installation

1. Соотнесите кольцо на конце шариковой цепи с винтовым отверстием в задней части пульта дистанционного управления и закрепите его с помощью винта.
2. Прикрепите держатель и шариковую цепь, как показано выше, в положении, где обеспечивается легкий прием сигнала ПДУ.
3. Проденьте шариковую цепь через заднюю часть держателя и соотнесите кольцо на конце шариковой цепи с верхним отверстием держателя. Прикрепите держатель к стене с помощью 2 винтов.

MontajMontaj

1) T### AAA.R03
2) Количество: 2 штуки

Утилизация отходов

На батареи, которые входят в комплект поставки контроллера, нанесен данный символ.

Это означает, что батареи нельзя утилизировать вместе с несортированными бытовыми отходами.

Если ниже символа нанесен знак химического элемента, он означает, что в батарее содержатся тяжелые металлы выше определенной концентрации.

Встречающиеся химические знаки:

■ Pb: сэинец (>0,004%)

Утилизируемые батареи должны перерабатываться на специальном перерабатывающем предприятии для их повторного использования. Обеспечие правильную утилизацию, Вы поможете предотратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь в местные органы власти.

Pll

1) Tip: AAA.RCG
2) Miktar: 2 adot

РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1. Источник сигналов

- Источник, откуда сигнал будет передаваться.

2. Индикация передачи сигнала

- Мигает для подтверждения того, что последняя установка была передана на модуль.

3. Кнопка "ВКЛ/ВЫКЛ" (ON/OFF)

• Нажмите один раз для включения кондиционера.
  • Вновь нажмите для остановки модуля.

4. Выбор скорости вентилятора

- Нажмите кнопку♣ для непрерывного переключения скорости вентилятора в следующем порядке:

Низк — Сред → Высок — Авто

- Прекратите нажимание, как только на дисплее экрана появится желаемая скорость вентилятора.

5. Режим работы

• Нажмите кнопку MODE (РЕЖИМ) для выбора типа режима работы.
• Только для охлаждения, возможные режимы: COOL*) (ХОЛОД), DRY (ОСУШЕНИЕ) и FAN (ВЕНТИЛЯЦИЯ).
• Для обогревательного насоса возможные режимы: AUTO (△) (ABTO), COOL (*) (ХОЛОД), DRY (♠) (ОСУШЕНИЕ), FAN (♣(ВЕНТИЛЯЦИЯ) и HEAT () (ОБОГРЕВ)
• Режим AUTO (ABTO) недоступен для кондиционеров с водяным охлаждением кроме 4-трубная система.

6. Автоматический поворот направления жалюзи

• Нажмите кнопку SWING ⚙ (ПОВОРОТ) для включения функции автоматического поворота жалюзи.
• Для распространения воздуха в определенном направлении, нажмите кнопку SWING (ПОВОРОТ) и ждите до тех пор, пока жалюзи не установится в желаемом направлении, и вновь нажмите кнопку один раз.

Метод выбора режима поворота (в зависимости от модели)

- Нажимайте кнопку SWING (☐) (ПОВОРОТ) в течение 4 секунд, чтобы войти в режим настройки поля.

При настройке поле отображается только режим SWING MODE (РЕЖИМ ПОВОРОТА).

• Нажмите кнопку настройки температуры ▲ и ▼, чтобы выбрать вращение SWING MODE (◀) (РЕЖИМ ПОВОРОТА) от режима поворота 1 до режима поворота 3.
• Имеется 3 различных SWING MODE (РЕЖИМА ПОВОРОТА), а именно:

Режим поворота 1

Режим поворота 2

Режим поворота 3

SWING MODE (РЕЖИМ ПОВОРОТА) активируется только при активации SWING.

Поворот указывается символом:

- Если в течение 4 секунд не происходит смены режима, устройство будет работать в соответствии с выбранным режимом поворота SWING MODE (◀) (РЕЖИМ ПОВОРОТА).

7. Функция турбо (в зависимости от модели)

• Нажмите для быстрого охлаждения или операции обогрева.
• Установите максимальную скорость вентилятора.
• Для отключения данной функции нажмите эту кнопку еще раз.
• Возможны только при режимах НЕАТ (ОБОГРЕВ) и COOL (ХОЛОД).
• Данная функция отключается при изменении скорости вращения вентилятора.

8. Установка выключения таймера

• Нажмите кнопку OFF TIMER для запуска функции выключения таймера.
• Установите желаемое время выключения беспрерывным нажатием кнопки OFF TIMER.
• Нажмите кнопку CANCEL для отмены установки выключения таймера.

9. Функция уменьшения шума (в зависимости от модели)

• Нажмите кнопку для включения режима бесшумной работы.
• Установите минимальную скорость вентилятора.
• Для отключения данной функции нажмите эту кнопку еще раз.
• Возможны только при режимах HEAT (ОБОГРЕВ) и COOL (ХОЛОД).
• Данная функция отключается при изменении скорости вращения вентилятора.

10. Установка времени часов

- Нажмите и удерживайте кнопку Ⓜ для установки времени часов.

11. Установка включения таймера

• Нажмите кнопку ON TIMER для запуска функции включения таймера.
• Установите желаемое время включения беспрерывным нажатием кнопки ON TIMER. Если таймер установлен на 7:30 утра, то кондиционер включится ровно в 7:30 утра.
• Нажмите кнопку CANCEL для отмены установки включения таймера.

12. Установка режима сна

• Нажмите кнопку для включения функции режима сна.
• Эта опция служит для энергосбережения. Когда блок работает в режиме охлаждения, начальная

температура увеличивается на 0,5°C после первого получаса, затем еще на 0,5°C после следующего получаса и на 1°C после следующего 1 часа.

- Когда блок работает в режиме обогрева, начальная температура уменьшается на 1°C после первого получаса, затем еще на 1°C после следующего получаса и на 1°C после следующего 1 часа.

- Эта функция возможна в режимах COOL (ХОЛОД), НЕАТ (ОБОГРЕВ) и AUTO (АВТО).

13. Установка температуры

- Для установки желаемой температуры в комнате, нажмите ▲или ▼для повышения или понижения установленной температуры.

- Диапазон установленной температуры варьируется от 16°C до 30°C (При наличии от 20°C до 30°C).

- Одновременно нажмите кнопки ▲ и ▼ для переключения с °C на °F.

ОБНАРУЖЕНИЕ ДЕФЕКТОВ (только для инверторного типа)

ОБНАРУЖЕНИЕ ДЕФЕКТОВ С ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Секции температуры дисплея показывают соответствующие коды.

1. Когда кнопка ON TIMER CANCEL (OTMEHA TАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ) или OFF TIMER CANCEL (OTMEHA TАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ) удерживается в течение 5 секунд, индикация ☐мигает на секции температуры дисплея.

ON TIMER CANCEL (ОТМЕНА ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ) OFF TIMER CANCEL (ОТМЕНА ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ)

1. Нажимайте кнопки ON TIMER CANCEL (OTMEHA TАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ) или OFF TIMER CANCEL (OTMEHA TАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ) несколько раз, пока не прозвучит долгий звуковой сигнал.

- Значение кода изменяется как приведено ниже, и обоначается длинным сигналом.

КОД ОШИБКИ КОДА

00 НОРМАЛЬНЫЙ

A1 ОШИБКА ПЛАТЫ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

A3 НЕИСПРАВНОСТЬ ДРЕНАЖНОГО НАСОСА

A5 АНТИФРИЗ (ОХЛАЖДЕНИЕ)/ПЕРЕГРЕВ ТЕПЛООБМЕННИКА (ОБОГРЕВ)

A6 НЕИСПРАВНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА ВНУТРЕННЕГО БЛОК

АН ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ

C4 ТЕРМОРЕЗИСТОР ТЕПЛООБМЕННИКАВНУТРЕННЕГО БЛОКА (1)ЗАМКНУТ/РАЗОМКНУТ

C5 ТЕРМОРЕЗИСТОР ТЕПЛООБМЕННИКАВНУТРЕННЕГО БЛОКА (2)ЗАМКНУТ/РАЗОМКНУТ

C7 ОШИБКА КОНЦЕВОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ЖАЛЮЗИ

C9 ТЕРМОРЕЗИСТОР ВНУТРЕННЕГО БЛОКА ЗАМКНУТ/РАЗОМКНУТ

E1 ОШИБКА ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫНАРУЖНОГО БЛОКА

E3 ЗАЩИТА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

E4 ЗАЩИТА НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ

E5 БЛОКИРОВКА ДВИГАТЕЛЯ КОМПРЕССОРА/ПЕРЕГРУЗКА КОМПРЕССОРА

E6 ОШИБКА ЗАПУСКА КОМПРЕССОРА

E7 БЛОКИРОВКА ВЕНТИЛЯТОРНОГО ДВИГАТЕЛЯ ПРЯМОГО ТОКА НАРУЖНОГО БЛОКА

E8 СВЕРХТОК ВХОДНОГО ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

E9 ОШИБКА ЕХУ

EA ОШИБКА 4-Х ХОДОВОГО КЛАГАНА

F3 ПЕРЕГРЕВ ВЫПУСКНОЙ ТРУБЫ

F6 ПЕРЕГРЕВ ТЕПЛООБМЕННИКА

НО СИСТЕМНАЯ ОШИБКА ДАТЧИКА КОМПРЕССОРА

H3 ОШИБКА РЕЛЕ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

H6 ОШИБКА ДЕТЕКЦИИ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ КОМПРЕССОРА

H7 ПЕРЕГРУЗКА ДВИГАТЕЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА/ПЕРЕГРУЗКА ПО ТОКУ/ОШИБКА ДАТЧИКА

H8 ОШИБКА ДАТЧИКА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

КОД ОШИБКИ КОДА

Н9 ТЕРМИСТОР НАРУЖНОГО ВОЗДУХА ЗАМКНУТ/ОТКРЫТ

J1 ОШИБКА ДАТЧИКА ДАВЛЕНИЯ

J3 ТЕРМИСТОР ВЫПУСКНОЙ ТРУБЫ КОМПРЕССОРА ЗАМКНУТ/ОТКРЫТ/НЕПРАВИЛЬНО УСТАНОВЛЕН

J5 ТЕРМОРЕЗИСТОР ВСАСЫВАЮЩЕЙ ТРУБЫ ЗАМКНУТ/РАЗОМКНУТ

J6 ТЕРМИСТОР ТЕПЛООБМЕННИКА НАРУЖНОГО БЛОКА ЗАМКНУТ/ОТКРЫТ

J7 ТЕРМОРЕЗИСТОР ПЕРЕОХЛАЖДЕНИЯ ЗАМКНУТ/РАЗОМКНУТ

J8 ТЕРМИСТОР ЖИДКОСТНОЙ ТРУБЫ ЗАМКНУТ/ОТКРЫТ

J9 ТЕРМИСТОР ГАЗОВОЙ ТРУБЫ ЗАМКНУТ/ОТКРЫТ

L1 ОШИБКА ПЛАТЫ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ НАРУЖНОГО БЛОКА

L3 ПЕРЕГРЕВ КОРОБКИ УПРАВЛЕНИЯ НАРУЖНОГО БЛОКА

L4 ПЕРЕГРЕВ РАДИАТОРА

L5 ОШИБКА IRM /ОШИБКА IGBT

L8 ПЕРЕГРУЗКА ПО ТОКУ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ КОМПРЕССОРА

L9 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПЕРЕГРУЗКИ ПО ТОКУ КОМПРЕССОРА

LC ОШИБКА СВЯЗИ (ПЛАТ УПРАВЛЕНИЯ НАРУЖНОГО БЛОКА И ПЛАТА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ)

P1 ОБРЫВ ФАЗЫ ИЛИ НЕСБАЛАНСИРОВАННОСТЬ НАПРЯЖЕНИЯ

P4 ТЕРМИСТОР РАДИАТОРА ЗАМКНУТ/ОТКРЫТ

PJ ОШИБКА УСТАНОВКИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

U0 НЕДОСТАТОЧНО ГАЗА

U2 НЕДОПУСТИМОЕ ЗНАЧЕНИЕ НАПРЯЖЕНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА

U4 ОШИБКА КОММУНИКАЦИИ

U7 ОШИБКА КОММУНИКАЦИИ (ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА И ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА ИСМ НАРУЖНОГО УПРАВЛЕНИЯ)

UA ОШИБКА УСТАНОВКИ

UF НЕСООТВЕТСТВИЕ ТРУБОПРОВОДА И ПРОВОДКИ / НЕСООТВЕТСТВУЮЩАЯ ПРОВОДКА НЕДОСТАТОЧНО ГАЗА

ИН АНТИФРИЗ (ДРУГИЕ ПОМЕЩЕНИЯ)

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Короткий звуковой сигнал и два последовательных сигнала означают несоответствующие друг другу коды.
2. Для отмены отображения кода удерживайте кнопку ON TIMER CANCEL (OTMEHA TАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ) или OFF TIMER CANCEL (OTMEHA TАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ) в течение 5 секунд. Отображение кода отменяется автоматически, если не нажимать на кнопку в течение 1 минуты.

KULLANIM KILAVUZU

1. İletim kaynağı