Todopan - Тостер TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Todopan TAURUS

-Данный прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Не разрешается использовать его в промышленных или коммерческих целях. Данный прибор не предназначен для использования в учреждениях, предоставляющих услуги по временному размещению и проживанию, таких как

минигостиницы «bed and breakfast», отели, мотели и другие объекты временного проживания, в том числе загородные турбазы или зоны отдыха для персонала магазинов, офисов и других мест работы.

Уважаемые покупатели!

Мы благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на тостере марки TAURUS для домашнего использования.

Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность и соблюдение строгих требований к качеству гарантируют вам продолжительную эксплуатацию прибора.

ОПИСАНИЕ

А Держатель для хлеба

В Решетка

D Вентиляционные отверстия

Е Отделение для сетевого шнура

Рекомендации и меры безопасности

-Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая.

-Перед использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания.

-Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию устройства и с пониманием

связанных с ним опасностей.

-Детям запрещено доверять чистку и уход за электроприбором, если они не достигли возраста 8 лет и не выполняют это под присмотром взрослых.

-Храните прибор и его шнур в недоступном месте для детей младше 8 лет.

-Прибор не является игрушкой. Дети должны находиться под присмотром взрослых, чтобы убедиться, что они не играют с прибором.

-Температура поверхности включенного электроприбора может быть очень горячей.

-Не используйте прибор вместе с устройствами программирования, таймерами или другими устройствами, которые могут автоматически включить его.

-Хлеб может воспламениться, поэтому прибор не следует использовать вблизи леповоспламеняющихся материалов, таких, как шторы, мебель и т.д.

-Если шнур питания поврежден, во избежание опасности он должен быть заменен производителем, специалистом по техническому обслуживанию или другим квалифицированным специалистом.

-Данный прибор предназначен исключительно для домашнего

использования. Не разрешается использовать его в промышленных или коммерческих целях. Данный прибор не предназначен для использования в учреждениях, предоставляющих услуги по временному размещению и проживанию, таких как минигостиницы «bed and breakfast», отели, мотели и другие объекты временного проживания, в том числе загородные турбазы или зоны отдыха для персонала магазинов, офисов и других мест работы.

-Прежде чем включить электроприбор, убедитесь, что напряжение на его табличке соответствует напряжению в сети;

-подключите электроприбор к заземленной розетке, рассчитанной на ток не менее 10 ампер;

-Вилка прибора должна соответствовать розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать переходники для розетки.

-Не тяните шнур питания. Не допускается использовать шнур питания, чтобы поднимать или переносить электроприбор, вынимать вилку из розетки, потянув за шнур;

-Не накручивайте сетевой шнур на прибор.

-Убедитесь в том, что сетевой шнур не защемлен и не запутан.

-Не допускается, чтобы сетевой шнур свешивался или касался горячих частей прибора;

-Проверьте состояние шнура питания. Поврежденные или запутанные кабели повышают риск поражения электрическим током.

-Не прикасайтесь к вилке влажными руками.

-Не используйте прибор, если кабель или вилка повреждены.

-При любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током;

-Не используйте прибор, если он упал на пол, если имеются видимые признаки повреждения, или, если из него просачивается жидкость.

-Данный прибор не предназначен для использования вне дома.

-Не ставьте прибор на горячие поверхности, такие, как конфорки, газовые горелки, печи и тому подобное.

-Поставьте прибор на горизонтальную, ровную, устойчивую поверхность, выдерживающую высокие температуры, вдали от других источников тепла, избегая контакта с водой.

-ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрева не разрешается накрывать прибор.

Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья:

- Перед подключением убедитесь в том, что шнур электропитания полностью расправлен.

- Не используйте прибор, не установив предварительно поднос для крошек под нагревательным элементом.

- Не используйте прибор, если у него неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.

- Используйте ручку/и для транспортировки и перемещения прибора.

- Не передвигайте и не переворачивайте прибор, когда он работает.

- Отключите прибор из розетки. Дождитесь, пока он полностью остынет перед тем, как приступить к чистке.

- Данный прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Не разрешается использовать прибор в промышленных или коммерческих целях.

- Храните прибор в местах, недоступных для детей и / или недееспособных лиц.

- Перед тем, как убрать прибор на хранение, необходимо дать ему остыть.

- Никогда не оставляйте прибор включенным в розетку и без присмотра. Помимо безопасности, это приведет к экономии электроэнергии и продлит срок службы прибора.

Техническое обслуживание

- Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение инструкций по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с изготовителя.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед первым использованием

• Снимите с прибора защитную упаковку.
• Перед первым использованием тостера рекомендуется включить и прогреть его без хлеба, чтобы очистить нагревательный элемент от пыли и других загрязнений.
• Перед первым использованием тщательно промойте все детали, которые находятся в непосредственном контакте с пищей, как описано в разделе «Чистка и уход».

Эксплуатация

• Поместите хлеб в тостер, отведя в сторону перегородку, фиксирующую положение решетки.
• Подключите прибор к электрической сети.
• После того как хлеб поджарится с одной стороны, переверните его, выполнив аналогичные действия.
• Не используйте металлические предметы, чтобы извлечь или перевернуть тост.

После каждого использования

• Отключите прибор от сети электропитания.
• Смотайте сетевой шнур и поместите его в отделение для встроенного сетевого шнура.
• Вымойте прибор.

Отделение для встроенного сетевого шнура

- В тостере предусмотрено отделение для встроенного сетевого шнура, расположенное в его нижней части.

ЧИСТКА И УХОД

• Выключите прибор из розетки и дождитесь, пока он полностью остынет, прежде чем приступить к чистке.
• Протрите корпус прибора влажной тканью с небольшим количеством моющего средства и затем тщательно просушите.
• Не используйте растворители, окисляющие, хлорные или абразивные вещества для чистки прибора.
• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другую жидкость, не помещайте его под кран с водой.
• Рекомендуется регулярно очищать прибор и тщательно удалять все остатки пищи.
• Подождите, пока тостер остынет, прежде чем приступить к чистке. Слегка потрясите тостер, чтобы извлечь скопившиеся внутри крошки.
• Настоятельно рекомендуем мыть тостер после каждого использования. Если прибор будет храниться в грязном виде, он начнет не

только терять внешний вид – это может также негативно отразиться на его работе и даже привести к несчастному случаю.

НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно.

ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ:

ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

-Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования.
Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора.
-В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды.

Данный символ означает, что по окончании полезной жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов (RAEE) или в руки представителя соответствующей зации.

Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EU, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.

Romană

Prăjitor de pâine Todopan

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS.

ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА:

НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

ЗА РАЗНОВИДНОСТИТЕ ЕУ НА ТОВА ИЗДЕЛИЕ И/ИЛИ В СЛУЧАЯ, ПРИЛОЖИМ ЗА ВАШАТА СТРАНА:

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И РЕЦИКЛИРАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО.

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-home.com/

Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus-home.com/

Română

GARANTIE ŞI ASISTENTĂ TEHNICĂ

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ