Mistral 416.2 - посудомоечные машины Elettrobar - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Профессиональная посудомоечная машина с тележкой
Бренд	Elettrobar
Модель	Mistral 416.2
Электропитание	400 В, трехфазное, 50 Гц, кабель H07RN-F, сечение по току (до 125 А)
Электрическая мощность	Зависит от модели, нагревательные элементы и насосы
Вместимость	Корзины 50x50 см, до 160 или 300 корзин/час в зависимости от версии
Программы мойки	SP1 (высокая производительность), SP2 (стандартная), AP1 (увеличенное время контакта DIN 10534), AP2 (стекло)
Температура мойки	Регулируется от 1 до 70 °C
Температура ополаскивания	Регулируется от 1 до 90 °C
Давление подачи воды	Макс. 4 бар (400 кПа), макс. температура 65 °C
Материалы	Нержавеющая сталь AISI 304 для ванн, остальные детали из нержавейки
Безопасность	Магнитные выключатели двери, тепловая защита, термостат безопасности, микро-выключатель привода, аварийная остановка, низковольтное управление
Уровень шума	LpA макс. 68 дБ (без сушки) или 69,5 дБ (с сушкой)
Гарантия	Аннулируется при несоблюдении инструкций, неавторизованном ремонте или использовании неоригинальных запчастей
Регулярное обслуживание	Очистка фильтров, моющих/ополаскивающих рычагов, шторок, периодическое удаление накипи
Окружающая среда	Ответственное использование, утилизация по окончании срока службы, соблюдение экологических норм

Часто задаваемые вопросы - Mistral 416.2 Elettrobar

Как выполнить первую заливку котла?

Откройте кран подачи воды, включите главный выключатель, нажмите кнопку Пуск (1). На дисплее появится 'FI?' затем 'no'. Выберите 'yES' с помощью кнопки (3), подтвердите кнопкой (2). Машина заполнится автоматически. Дождитесь отображения 'LoAd End'.

Какие программы мойки доступны?

Стандартные программы: SP1 (высокая производительность для легких загрязнений) и SP2 (стандартная). Расширенные программы: AP1 (увеличенное время контакта по норме DIN 10534) и AP2 (стекло). Выбор с помощью кнопок (3) и (4).

Как настроить температуру мойки и ополаскивания?

Выключите машину, откройте дверцу, удерживайте кнопки (1) и (2) нажатыми. На дисплее появится 'CH 0', выберите параметр 12 с помощью (3) и (4). Нажмите (1), затем выберите параметр (t1-t2 для мойки, b1-b3 для ополаскивания) с помощью (1) и (2). Установите значение с помощью (3) и (4). Подтвердите удерживанием (1).

Что делать при коде ошибки Er03?

Er03 указывает на прерывание термостата котла: температура не достигла заданного значения за отведенное время. Обратитесь в сервисный центр.

Как очистить фильтры после мойки?

После выключения и отключения машины от сети откройте дверцы, извлеките фильтры горизонтально, промойте их водой. Поднимите вертикальный фильтр, опорожните и промойте. Очистите дно ванны и предохранительный фильтр насоса. Установите обратно.

Какова процедура загрузки дозирующей системы?

В меню настроек (параметр 'bn' для ополаскивателя или 'dn' для моющего средства) удерживайте кнопку (3) нажатой. Соответствующий дозатор наполнится, на дисплее появится 'on'. Отпустите для остановки.

Как запустить цикл мойки?

При включенной и прогретой машине (зеленый светодиод горит постоянно) вставьте корзину на вход до зацепления с приводом. Цикл запустится автоматически.

Какие типы корзин использовать?

Используйте исключительно специальные корзины 50x50 см, подходящие для системы привода. Для стекла используйте корзины с разделителями, продаваемые отдельно. Размещайте тарелки внутренней стороной вверх, столовые приборы ручкой вниз.

Как интерпретировать светодиодную панель функций?

Панель функций: зеленый постоянный = машина готова; зеленый мигающий = активна мойка; оранжевый мигающий = нагрев. Панель аварий: зеленый = нет аварий; оранжевый = неблокирующая неисправность; красный = блокирующая авария.

Что делать, если машина не заполняется водой (Er04)?

Выключите машину, проверьте, правильно ли вставлен предохранительный клапан и открыта ли подача воды. Перезапустите. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Mistral 416.2 Elettrobar

• Пи Транспоровке 3апpeцаetся Нходntься Вблнзи Машинь, Тад Кам Она может переверны и пчунпь Тяжелы ТраBMыНходашмс ряdom Людм.
  B XoJe BbINOJIHeHnO npaunno TpaHCnOpTnpOBKe MaunHbI n ee NOCTaHOBKn Ha xpaHHeNBe BO3MOxHbI HeCuaCTHbI CJIyUan B pe3yJbTaTe ydapOB, 3aXBaTbIBaHnI 3aTgINBaHnI.

3.3 NocTaHOBKa Ha xpaHeHne

IocTaHOBky obOpdyOBaHnHa XpaHeHne CNeJyET npOn3BOoNTb C nCNoJIb3OBAHnEm NaJeT, KOHTeHepOB, TpaHCnOpTePob, TpaHCnOpTHbIX CpeDCTB I NOJBemHOrO obOpdyOBaHnA, oBeCeuHBaUoXx erO 3aunTy OT NobpeKdEHN B pe3yNbTaTe Bn6paCnI, YdaOB, NCTpaHnA, Koppo3N, TEMpePaTpyHO BO3deIcTBnI IN Dpynx BO3MOxHbIX paKTopoB. CneJyET nepNoDiueckN pPoBepaTb COCToRHe HaxoJaXxCsRa Ha XpaHeHn MaTePnaIOB dIra CBOeBpeMeHHoro BblBneHn erO BO3MOxHOrO yXduHEnn.

XpaheHne:

TpaHcnpTnpoBka nCKnaInpOBaHne: B TeMnepaTpypHom dHaana3OHe ot -10°C do +55°C c MaKcHMaJIbHbIMN cKaUkAMn Do +70°C (Ha npToJxKeHm He 6oonee 24 yacob)

3.4 Pa3Mepbl

IocydomoeuHbI MaunHbl, OTHOcAuneC K cepH C TpaHCnOpTePOM KOp3H, BbInyckaOTcB Pa3NHybIX MoJeJX; NO 3ToI npUHe K Hm PpNJaraeTcI pAnHnpOBKa C yka3aHneM pa3MePoB MaunH.

FJI.4 MOHTAK

4.1 Onachble 3ohbl

Hnke npBODaTcOnpeJeHHe OAnbIX 30H N BINOBC CyueCTByOuix HNX OnaCHoCTeN (CM. pncyHOK Ha cneDuOSe CtpaHnce) n o6Uee ONUCHne npnHraTbIX 3auNTbIX Mep.

Onachoctb 3axBaTa n 3atraBHaHn

• Ha TpaHcnOpTepe

Onachoctb Tennoboro xapaktepa

-ПриПриКOCOBeHи KДВерцam СЕкциМоКИ /ОпЛаСКИВaHЯ
- npn npNKoCHOBeHHN K CTeHKaM CeKcH N CyUKN.
- npn npNKoCHOBHmK 60JIepy B xOJe yCTaHOBKn N Texo6cnyKINBaHnMaUHHbl.
-При приносовени K BHyTpehнм частя Машины в ХODE сны устюпства поелова бaka мойки.

Onachoe 3JneKtpnueeckoe HanpJxKeHne

• rnaBbI 3JNeKtpnueckm IkaΦ
• Haocb1
• BeHTnIaTOp
  -T3HbI

Onachoctb nockoJIb3HyTbcra Ha noIy

-ПОЛ может статы скользим BCпeДСТВе пonaданя 6рьИг napoborO KOндeнсат a

Onachoctb nope3aTbcra

• O JIOnaCTn BeHTnJIaTOpa rpynnb I BcAcsbHnA
• 06 octpbie kpa n npoФиBHyTpMaHnHbI

MaunHa Ochauhe Ha 3aunTHbIMn NaHeJMM, OrpaHNUBaIOUmm NocTyN K ee BHyTpEHMM qactm I DnBxuyumc3IeMeHTam; KpeIneHne 3Tnx naHeJeN ocUeCTBnreTC nOMOu bIO BVHTOB.

4.2 BaXHbIe npedynpeKdEHHa

Ipeed Tem KAK npctynatb - nocne BblknoeHn Maunhbl - K BblnoHHeHNO onepaun BHyTpN KaMepb MoKn, Tpe6yUxnx ChTna 0ka n/nn pa36pb13rNaBteJe MoKn n OOnJaCKBaHn, HadeNbTe nepaTkn, IMeOuine MmHmym Knacc 3 aunbTo OT nope3OB corlacho cTaHdapTy EN388

4.3 YpOBeHb 3ByKOBOrO daBJIeHHa

4.4 Pacnakobka n pa3meeHne

IIO NOlyeHn rpy3a OTKpoTe ynaKOBky MaunHbI y6eDInTEcb, YTO MaunHa N ee npHaJNeXHOCTN He IOnyHnIOBpeXDeHn B XoJe TpaHCnOpTnpOBKn; B Cnyuae ObHapxKeHn TaKnx IOBpeXKeHn HEmeJleHNO 3BeCTnTe o6 3Tom nepeBO3Uka; He npCtynaiTe K MOHTaxy MaunHbI, a obpaTnTEcb 3a IOMOsbIO K KBaINΦnUPOBaHHOMy n yNoHOMOeHHOMy nepcoHany.

I3roTOBNTeJIb He Hecet OTBeTCTBeHHocTb 3a yUep6, KOToPbIM MOKeT 6bITb npuHHeN B XoJe TpaHCnOpTnpOBKn

3IneMeHTbI yNaKOBKn (nlaactNKOBbIe naKeTbI, neHONlAcT, DepeBraHHbIe peiKN, rBO3n I np.) HeNb3OCTaBJIbTB B MecTaX, DOCTyINbIX dJIa DeTei, TaK KaK OHN YBJIOTcR NToEHCuJaBHBIMN NCTOCHKAMN ONaCHOCTN.

PacnoJoxnTe MaunHy B COOTBeTCTBnC PJIaHnpOBKo, KOTopaI NOCTaBJIeTcR OTJeNbHO, INpoBepbTe COOTBeTCTBne ee yCTaHOBKn Tpe6ObaHnM Texo6cnykBaHn.

PnKpyTne HOxK K OCHOBaHIO MaunHbI, yCTaHOBtme MaunHy B HxHoe NOLOXeHne N BbIPoBHnTe ee, BblkpyuBaN nn 3akpyuBaB HoxKn. BvNy 60JIbwoi dInHbI daHHoMaunHbI nCNOJb3yTe ny3blpboBbI yPOBeHb.

BHIMAHne!

B xode pa3MeueHn He TAHnte MaunHy, T.K. 3TO MOKeT npNBecTu KIOBpeKdEHHIO ee ctpyKtypbIX qacteN.

Harpy30HnA cnoc6HocTb noJa doJnxHa 6bITb paccuHa c yYeToM nONHO BeCa MaunHbI, KpOme TOrO, non dOnKeH 6bITb BbIPOBHeH.

4.5 YcIobnI OkpykaIoUeN cpebl

TeMnepaTypa okpykaHoue cpebl: MaKc. 40^ / MNH 4^ (cpeHra 30^)
- BbICota Hau ypoBhem Mopra: do 2000 metpoB
- OTHOCHTeJIbHnA BnaXHoCTb: MaKc. 30% npn 40^ / MaKc . 90% npn 20^

FJI.5 MOHTAX

5.1 3neKtpnueckoe noqkIoueHne

BHHMaHHe! MoTakdoJKeH OcyueCTbIaTbcra Tolbko KBaJIuΦnucipOBaHHbIMn CneuaJIncTaMn!
- Ipeed Tem Kank npictyntb K noDcoeHHeHIO MaunHbI, y6eintecb, YTO HOMHaHbHbIe qacToTa HnnpjXeHne cetN 3JIeKTPoNTaHn COOTBeTCTByIOT 3HaueHnM, yka3aHHbIM Ha Ta6NIuKe TexHnuecknx DaHHbIX MaunHbI, paCNOJoxeHHoH Na eE 6OKOBI naHenn.
-ДяподcoeнHeHЯ MaunHb K cetn 3JeKtpoNTaHnI NcnoJb3yIte nckIIOHTeNbHO Ka6JIu Tnna H07RN-F c ceYeHem PPOBODNKOB, COOTBEcTcByIOUIM MAKCImaJIbHOMy Notpe6JIeMOMy TOky, yka3aHHOMy B Ta6JIuYKe TexHnuecknx DaHHbIX N cOrJaCHO npUBeDEHHO HHXe Ta6JIuZe.
- 06paTnte BHNMaHHe Ha To, YTo6bI npoklaJaKa Ka6JIaO cyuIecTBnIaC b C co6IIODeHEm MNHIMaJIbHO DoNyCTUMOro paInuCa n3rN6a, npedYCMOTpeHHoro erO n3rTOBHTeJem.

H07RN-F
Тok(A)	Сechенec(MM2)	Мakсимальнаддениа (MM)
40	10	5000
50	16
63	16
80	25
100	35
125	50

• IopdcoeHHeHne MaunHbI K ceTn 3JeKtpOnTuHnB O6aTeJIbHOM NOPAKe DOJXHO PON3BOUITbcy Cepe3 aBTOMaTHueCKn MHOROONIOCHbI BbIKIOuATEJIb TUNa C, COOTBETCTByUoUsM DeiCTByUoUM HOpMaTHNBAM B O6JIaCTN 3NeKTPO6e30NaCHOCTN, INN,B KaueCTBe aNbTEpHaTINBHO BapHaHTa, OChaSeHHbI NNABKMn NpeDOxpaHTeJIaMn pa3MbKaTeJIb C MNHMaJIbHbIM pacCTOraHnEM MExdy pa3OMKHytbIMN KOHTaKTAm, paBHbIM 3 MM. Bblweyka3aHHbI BblIOUaTeJIb, He BXODaIuB KOMPNEKT NOCTaBKm MaunHbI, DOnJKeH 6bITb yCTaHOBJeH Ha CTeHe B JERKOIOCTyHOM NoIOXeHN, Ha BBICote OT 0,6 M do 1,70 M.
• Ipeed Tem KaK npnctynatb K NOdcoeHHeHIO K CETN 3NeKtpoNTaHn, y6eIInTeCb B OTCyTCTBn HAprrKeHn B JINHHI NITaHn.
• CHINMITE NpeDHHIO NaHeIb 3aUHTHyO KpbIuKy 3JIeKTpUeCKOrO uKaΦa,OTKpyTNB KpeENXHbIe BnHTbl.

3KcPJIyATAUINIOCYDOMOEHHO MAHNbI

• Ipnocntte Ka6eB 3JekTpOnnTaHna Chepe3 Ka6eBbHbI BBOd, pacnoJNOXeHHbI C 3aDHei CTOpOHbMaUNHbI.
• PoiocoeHNHtE Ka6eIb K KJIeMMaM, paCIOJIOKeHHbIM B 3NeKtpnueckOM uKaΦy, corJaCHO 3neKtpnueckO CXeMe.
  HeBepHoe noDCoEduHeHne npOBoHNka HeITpaNn 3a3eMJIeHn MOKeT npNBecTu K HeucTpahmblm NOBpeKdEHnMaunHb, a TaKke KaHHyIpOBAHnIro rapaHTnn!
• PpOBepbTe 3aTAAKky npoBOdHnKOB Ha KJIeMMax KOHTaKTopOB, yCTpoiCTB TEIIOBOI 3aUNTbI N dp., TAK KAk OHa MOrJa OcJa6eTb B XOnde TpaHCnOpTnPOBKN.
• YctaHOBInTe Ha MecTo nepeHIO nHaJIb I nHaJIb ynpabHeHnA, 3aKpyTIN COOTBeTCTByIOUne KpeNEXHbI BHTbl.

Kabenb nHTaHHe DoJKeH nepExkMaTbcra Hn Ype3MepHO pactrNBaTbcra BO BpeMaJIbHO pa60tbl MaunHbI Nn BO BpeMa ee PnaHOBO Texo6cJyKbAHn.
MaHHa DOnJXHa 6bITb, KpOMe TORo, NOcOeHHeHa K 3KBnnoteHuaJIbHOcCTeMe C NOMOuBIO BnHTa, NOMEueHHoro COOTBETCTBYUUM CmMBOJOM
3KBHNTeHTnAJIbHbI Ka6JIb DOJIxHe HMeTb CeYeHne 10 MM².

3aippeaaetcnaonb30baHne po3eTohbx 6IokOB, aanTePOB n npoBOOB HeNOxOJrero Tnna nn CeueHn, Nbo mHeuux yDnHraUoHne CoedHnHn, He COOTBeTCTByIOUne DeNCTByUOUM HopMaB B Cpepe npomblneHHoro npoeKtnpOBaHn n CTponTeJIbCTBa.

5.2 IopcoeMHHeHne K BODonpoBODHOcETM

IopIoToBbTe NOMEeHHe B COOTBeTCTBnC npNlaeMoM MOHTaXHo CXeMoJ.

Ipeed Tem KAK npntynatb K NOcOeHHeHIO MaunHbI, y6eINTeCb, YTO MExdy MaunHO IN BOOnpOBOHOI MaNCTpaIbIO npEysCMOTpeHa ycTaHOBka 3aOpHOro BeHTnJI, N03BOJIAUeIro npepbIBaTb NODaHy BODbl CnYuae Heo6xOUMOCTu nn peMOHTa.

Y6eIITecb TaKke, YTO paCXoI NOJaBaEMO B MaUNHy BOJbI COCTaBnEe He MeHee 20 J/MnH.

BHHMaHne!

• Y6eIntecb, yTO TemnepaTypa n DaBHeHne NODaBaEMoB MaShHy BObl yCTOuHBO COOTBeTcTByIOT dHaNa3OHAM TemnepaTypb i N daBJIeHnY, yKa3aHHbIM B TaBNIueTexHNeCKNX DaHHbIX.

B npOTNBHOM cIyae OKaXeTc HEBO3MOXHbIM Do6Ntbcr npaBnJIbHbIX 3HaueHn pacxOJa n TeMnepaTypb I BoDbl ONoNAckBaHn.

EcJIN XEcTKoCTb BOdbI OKaXeTCB BIIe 3NaUeHn, PnIBeDeHHbIX B Ta6JIuCe, Mbl peKOMeHdyEm yCTaHOBT bdeKaJIbCUNΦHKaTOp (ymrHTeNB BOdbI) Ha BXOJe 3JIeKTPomarHHTHO KJIanaHa NODaHy BOdbI B MaunHy.

B cnyuae ouehb BbcOKoKOHcHTpaunn B BOe oCTaTOHbIX MNHepaIbHbIX BeUecTB C BbcOKoI npOBdmoctbO peKOMeHNyETcY cTahOBNTcNCTemy dEmHepaUN3aunn, OTKaJIb6pOBaHHyTo KaIMM 0bpa30m, UTO6bl NOJyATb OCTaTOHHyO JKeCTKOCTb, COOTBEcTByUOyU npNBedeHHo Hxke TaBNIue.

	Харазктурастник		Мин.	Мак.
Жестоctь	Грады по Фразец узейшке	f	5	10
	Грады по Немец узейшке	°dH	4	7,5
	Грады по anглийскейшке	°e	5	9,5
Остаточая минераллесяя (TDS)	Минл Sloanные доли (20°C)	ppm	70
		мг/л	70

BHHMaHHe!

Ha MaunHbI, npedHa3NaueHHbIe dIy IcNoIb3OBaHnC onpecheHHoBdoiN, B JIO6OM cnyae, C BOOn C BblcOKoKOHcHTpaUnei XOpnda HATPnA, CNeDyET OcyuEcTBnTb CneuaHbH3 3aKa3, T.K. dIy Ix N3rOToBLeHn TpebyOTc oO6bIe MaTePnaIbI.

5.3 NopdcoeHHeHne K cetn KaHaJIH3aUIM

B KOMPJIeKTe C MaUHOn NOCTABJIAOTc PpeHa3HaueHHbIe DnKa KaJdORo 6aKa roOpOBaHHbIe CInBbIe Tpy6bl NΦHTINr Ha TOT ClyuA, ECIN NOLb3OBaTeJIb 3axOyET BbINOJHrTb CInB n3 BCEx 6aKOB B EINHOE KaHAn3aUNOHoe CInBHOe OTBepCTne, Cha6XeHHOE CNΦOHOM - TaKIM, KaK yKa3aHO B PpeDbIyUeM NaparpaPe.

5.3.1 Побъединые зак мойки

• Iocydomoeyhble MaunHbI C TpaHCnOpTepOM KOp3IN JBJHOCTc MaunHAM HepepbIBHOrO UKJIa, PO3OTMy DJIa Hx Heo6xoJMo 0eecneuTh b 3fpeKTNBHbI rpaBNTauOnHHbI cJInB.
• Положене сиNBbIX OTBepCTn KaJdoRo 6aka n nx pa3Mepbl yka3aHbI Ha MOHTaXHOn CXeMe, BXOJaUeB KOMJIeKT NocTaBKN MaunHbI.
• IOnDCoeHNHnIte CnHBHbIe OTBepCTnMaHINbI K KaHaIN3aCn C NOMOuTpy6, yCToHnBBix K HEnpepbIBHomy BO3DeIcTBIO TEMNepaTypbI 70^ n, B cInyae Heo6XoDnMoCTn, fHTnHROB, BXODaux B KOMnJIeKT NOCTaBKn.
  CnCTema CInBa Bcerda DOJXHa IpeDyCMaTpNBaTb HaJIuHne CnfoHa, B TOM YIcNe B CJIyae HAnOJbHOrO CInBa, KaK NOKa3aHO Ha pncyHke
  B cnyuae Hauuue HeckoIbKnx 6aKOB MOIKN, DOCTaTOHNOdcoeINHnTb Nx K OndHomy CnfoHy
• BbICota cnfoHa naI noJOM H He IOnJXHa npeBbIaTb BbICOTy BCnIBa KaK nOKa3aHo Ha pucyHke.

5.3.2 NopcoeHHenne cHbaceKuN cyuKN BxOHOro Moyra (onCNoHaJIbHbIX)

B cnyuae haJIuHmN COOTBeTCTByOuX Cekn Heo6xOJIMO NOcOeHNHTb K OCHOBHOMy cINBy TaKKe CInBbl Cekun CyuKn (CM. fOTorpaΦnU) IN BXODHO MOdyI, INCNoIb3y IaIg 3TOrO rOoPnpOBaHHbI WlnAHr, BXODAun B KOMnJIeKT NocTabKn

BHHMaHHe!

Ha HeKOTopbIX Bercnax yke cInB cekun cyuKn yke coeHHeN C 6aKom MoKn.

5.4 NopcoeHHHe Hne Bo3dyXOBoOB Iy ydaHnna napob (onuHaIbHbIX)

B xode pa60tbi MaunHb n3 Hee ydaIyOTc npbI, noTOMy peKOMeHyETc yCTaHaBnBaTb HaD Hei BbITXHO 3OH T dI npHydntelbHO BbITXKN (C pON3BOJNTeJIbHOctbIO 1500-3000 M/4)
B KaueCTBe aIbTepHaTHBHO BapnaHTa MoXHO 3aKa3aTb MaUNHy B IcNoJIHeHIn C BbITJXHBIM BeHTNJrTOPOM NII peKynepaTopamn napOB.
B 3TOM nocJeHem cIyuae BO3dyx MOXHO BBIOHTb I3 NOMeUeHHa HENOCpeDCTBeHHO B aTMOCpepy, INcNoJIb3yra C 3ToI ueIbIO BO3dyXOBoID I3 HEPKaBeIoue CTaII dIaMaTePOM 250 MM.

BHHMaHHe!

Bo3dyxobO Moyny Cuykn Cnyknt IJn TOro, YTO6bl 3aKpbBaTb Kopnyc 3neKtpoDburatena; OH He doJXeH NoDcoEHHrTaC K KaKOMy-ln60 Tpy6onpoBody.
He nodaBaIte NOHocTbIO DEMHepaUN3OBaHHyO BDOy HA MaunHbI, OCHaueHHbIe peKynepaTOPOM c peKynepaUNOHbIMN 6atapeAIMN, IMeUIMM MeHNbIE Tpy6Kn. B 3tNx Cnyuayx 3anpaunBaIte NCNoJIHeHne C 6atapeAIMN, IMeUIMM Tpy6Kn n3 HEPKaBeIOUeI CTaII.

5.5 NpOcOeHHeHHe KOHcEBOr BbIKIOuHaTeJIa

Дпя обесенья надпжаший paбовы машинь OБЯ3ATEЛьньIM Tpeбованем яBNЯТСУ yCTAHOBka KOHцEBORO BbIKNUOYaTeJIЯ.

KoHueBOB BbIKIOaTeIb DOJKeH 6bITb yCTaHOBJeH Ha CTOJe BbIXOJa.
- Ero MexaHueckoe KpenJIeHne DOJXHO COOTBeTCTBOBaTb cnocO6y npumHeHn
- PeKOMeHnyetcI NCNoB3OBaTb KOHcEBOB BbIKIOuTaTeIb CpbIyarOM n POJIHKOM Nn IN PpyKInHO; TaKaJ KOHCTpyKUra O6NaJaET yBeJIuYeHHo KONTaKTHOINOBepxHOCTbIO n aMOpTN3NpyET 3ΦΦeKT MEXAHnueCKOr BO3DeIcTBnI.
Heo6xoJIMO npOBepuTb npaBnHocTb erO pa6oTb co BCEMn npImeHReMbIM Ha MeCTe KOp3nHaMn.
MHHMaJIbHbIM KJIaCCOM 3aUHTbI KOHcEBOrO BbIKJIOuAteJIa DOJIKeH RAIBTbCRA IP55
Cpa6aTbIbAHne KOHcEBO R BbIKNHOteJIaOJXHO npOn3BOIDtbcr nyTeM pa3MbIKAHnKoHTaKaTta (T.e. OHdoJXeH IMeTb HOpMaJIbHO 3AMKHyTbI KOHTaKT)
BbIKIOHATeIb DOJXeH O6NaAdaTb CJIeDyUOuIMM MHNMaJIbHBIMN HOMHaJIbHbIMN 3JIeKTpPueCKmN XapaKTepnCTnKaMn:240 B,1,5A
- PeKOMeHnyeMaJ MexaHnuecka n3HocOcToiKocTb: 10 000 000 UNKIOB.

5.6 YctaHOBka Do3aTopoB

MaunHa ochaueHa BbIXoHbIM NTBepCTnMn IJRA Do3aTOPOB ONoJaCKBaTeJN MOUeero CpeIcTBa; DnIy ObecneueHn npaBnBHO pa60TbMaunHbI NOcOeDnHeHne Do3aTOPOB HeoXoDnMO BblONHTb TAK, KAK NOKa3aHO Ha 3NeKtpnuecko CXeme.

I03nIOBka OONaACKINBaTeJI N MOIOUeRO CpeIcTBa IOnXHa OcyUeCTBJIaTbC A NOMOu bIO ABOTMaTuCheKnx Do3aTOPOB.

TexHnueckn CneuHaNCT, npoBOJaun yCTaHOBky MaunHbI, DOJXeH B COOTBeTCTBmC JxecTKOcTBIO BObl ONpeJeNTb HxKHOE KOINHeCTBO pIMHeMbIX CpeDCTB N IPOUN3BecTN HaCTpONKy CaMNX D03aTOPOB.

IHΦopMaunO O nepBOM 3aONHeHH KOnTpya Do3nPOBKN I COOTBeTCTByIOxpeRyJnPOBkax CM. B naparpaΦe «PerynipOBKn».

• YpOBeHb JxNkOCTeB E mKoCTa HnKOrDa He DoJnxE HOnyCKaTbcra D0 OTMeTKn, COOTBeTcTByUcien erO ONOpOxHeHIO.
  Hn B KOem cnyuae HeIb3a Do3aPabNtB KOHTypbl Do3uPoBKn Koppo3NoHHbIMN NJI 3arpa3HeHHbIMN cpeiCTbam.
  3aIpeuaetc HcnoIb3ObaT CpeIcTbHa OCHObe Xnopa, Bbl3bIbAIOuIe 6pa3oBaHne XnpucTBIX coeHNHeHNI, KOtOpBIE B KOHcEHTpaunn CBbiue 50 ppm MOryT npNBecTN K Koppo3nn
  Mbl He pekomeHnyem ocyuectBnTb pyHyIO3npOBky npOdyKTOB.
  B cnyuae IIO6bIX npyIIN TINOB yCTaHOBKn CM. npNJraeMbIE 3JIeKTPueckyIO MOHTaxHyIO CXEmbl
  MaunHa He noDepKnBaet Do3aTOpbI C HeckOJIbKIMN HAprrKeHnM NITAHN IIN C Notpe6JrEmbIM TOKOM, PpeBbIwaIOUIm 5 A.

EcnI Xe Bbl XOTnTe NcNoIb3ObA Tb Do3aTOp TaKOro Tnna, OH DoJXeH 6blb NoCoEiHeN K BHeUHemy peJe C HOMHaJIbHbIM TOKOM 16 A

BHIMAHNE!

• IcnoB3OBAHHe MOUxxCpeCTB, CoepKaUx XIopNCtBie COeINHeHn B KOHcHTpaCn CbblE 50 ppm, MoKet npBeCTN K KoppoHN HepKaBeOuSe CTaJI, N3 KOTopoN n3rTOBJeHa MaunHa.

5.7 YctahOBka 6pbI3ro3aunTHbIX wTOPOK

Maunha ochauneHa 6pb3ro3aunTHbIMn wTopkAMn, OTdJeIooImn dpyr ot dpyra ee pa3nHbie ceknn.

Cxemy MOHTaKa cm. Ha pncyHke 12.

5.8 BBOB B 3KcNlYATAUHIO

5.8.1 Пер boe 3aopoJIHHeHne 6oJIpepa

Ha MOMENT MOHTaXa 6oJIepe He 3aONHe H BOOn, PO3OMy T3Hb OTOeINHeHb BO n36exaHne IOBpeKdEHH, KOToPbIe MOJIn 6bl MeTb MeCTO B cIyae HarpeBa 6e3 BObl.

IINx akTnBaun Heo6xoDmO BbINOJHnTb npOeDpy nepBoro 3anONHeHna 6oJIepa, onncahHyu HNKe.

5.8.2 Maunna c oDNHM 6oJnepom

Cm.pncyHkn2n6

• OTkpOte BeHTnB noJaCuN BoDbl (pnc.2/A)
• IopaTe Ha MaunHy 3neKtpoNTaHHe c nOMOuIIO rnaBHorO py6NbHnka (pnc.2/B)
  Ha nncnnee noBraTc4 ropn3oHTaNbHbIe uepToUKN (pnc.2/C)
• HaxMMTe KhoNkIy NITaHn (1) IJRA BKJIIOUeHn MaunHbI. (pnc.2/D)
  Ha nucnnee noBraTcay cepedyuIuece coo6eHnra "FI?" n "no" (pnc.6/A)
  HaKMnTe KhoNky (3), TTo6bl Bbl6paTb "yES" (pnc.6/A)
• PoiTBePdnte, HaxaB KOnIky (2) u ydepxnBaay eae HaxaToi. (pnc.6/C)
  MaunHa aBOMaTnueckn HaHET 3anonHrTB 6oJnep; npn 3Tom Ha ducnnee 6ydt ropeTB "Fl" (pnc.6/D)
  Korda Ha dncnlee noBraTcApeyUoIeNecs coo6eHnra "LoAd" n "End", 3TO 6yTeT O3Haatb, 3a0JIHeHne 3aBepSeHo mMaunHa rOToBa K 3aanycky. (pnc.6/E)

5.8.3 MaunHa c DByMa 6oJepamn

Cm. pucyHok 12

Ha nCnoJHHeHHx, OCHaUeHHbIX DByMg 6oJIepAMn, NocJIe BblIOJIHeHHy yka3AHn, npBBeJeHHbIX B npEbyuem naparpafe, DeIcTByIte cJeDyUOUM o6pa3OM dJa AKTNaUuN HArpeBa T3Ha.

OTKJIIOHTe 3NEKTPoINTaHHe c NOMOULBO rnaBHoro py6nJIbHnka (pnc.12/A)
- CHNMTe naneB, paCnoJoxeHHyIO noC cekuieonolacknBaHna (pnc.12/B) dIra doctyna K 3JIeKtpueckOMy ukafo
- CHNMTe KpbIshky shkaФaДЯ DoCTyNa K KneMMHoi KOJIoKe (pnc.12/C)
- Aktubpyte T3H, coeHHMB meKdy co6oB DBe KJIeMMbl, noka3aHHbIe Ha pnc.12/D, npoBoHNKOM, BXOJUIM B KOMJIneKT NOCTABKN
- YctaHOBtHe Ha CBOI MeCtA KpbIuKy UkaFa NnHaHJIb.

5.9 Поберкн

• Поберъ, утбь посе залленя 6aka мойкуровь boдь в hem 6bln ha 1-2 cm nixe ypoBna nepelina.
• Поберът,чбь Te TempepaTya B 6ake MoKn I ONoJaCKBaHncoOTBeTCTBOBaJla 3aJaHHoN

• PpOBePbTe npaBnIbHocTb pa6oTb Ido3aTopoB.

• Поберплбовсь pa60ы 3кOHOMa3epa onoJaCKnBaHn: OHdoJKeH NaHHaTb noJaTy ropaueB Odbi, KaK TOLbKO KOp3Ha OKa3bIBAeTCa NOd φOpcyHkAmn ONoJaCKnBaHn, I npeKpaTaB ee, Korda KOp3Ha BbIXOHT N3-NOd HNX.

• PpOBepbTe npaBnIbHocTb pa60TbI KOHcEBOO BbIKIOuAteTn MaunHbI, KOTOpbI DoJxKeH 6NOKIpOBaTb pa60Ty DnIRateTn TpaHCnOPTepa n Hacoca, KOrda KOp3nHa DOXoDnT Do KOHca CToJa. Nocne ChrTnKop3nHbI pa60Ta 3tNx yCTpoiCTB DoJnx HA BO3O6HOBntbcr.
• Поберп Te habравленье Врашени Habocob; B cnyuae nx Врашени B obpaTHyIO CTopoHy, NOMEHЯITE MeCTAmI DBe Φa3bI Ka6eIЯ 3JIeKTpOHTaHnI.

• Поберп Te npabnIbHocTpepyInpOBK nCCTeMb I mexaHnuecko 6e3OanachocT n TpaHCnOpTepa, KOtopa dOJIxHa 6blb BblONHeHa C yHTOM NOJHOДЛINHbMaIINHbI N CTOJIOB BbIXOda.

Iolna 3arpy3ka KOp3nH c nocydoH He dOnxHa 6nOKuPoBaTb DnKHe TpaHCnOpTepa.

PerynnpOBka ocuueCTBnaeTc nOMOuBnHTa, yCTaHOBneHHoro Ha KPOHUsTeHne npuBOda TpaHCnopTepa.

PekomeHnyemaj dInHa "L"doJxHa haxoHTbcB B npedeJax OT MmHMym 60 MM do MaKcMym 75 MM (cm. pucyHok)

B cnyuae HectaHapTHbIX KOHfNpyaun MaunHbI oBaPauTecb 3a KOHCyNbTaUneB cepBnchbI ueHTp.

• Поберъ,чоби habралень врашени COOTBECTBOBAIO n3obpaжehи Ho pucyHke n cTpeNke Ha Koxyxe ueHTpaJIbHorO KpINBOUHa cnCTembl DBNXeHry KOp3nH.

BHIMAHHE! B cnyae HeBepHoro HnpaBneHna BpaueHn npedeoxpaHntbHbI MmKponepeKJIouaTeIb TpaHCnpoptepa He DeicTByeT.

Ha nCnoJIHeHnX, OCHaUeHHbIX peryIaTOPOM DaBHeHn C MaHometpOM, KOHTPOIpPyIte NOKa3AHnMaHometpa npn OnoJaceKbAHnn. Ppr Heo6xOIMocTc NOMOu bOp peryIaTopa daBJeHn 3aJaTe3HaueHne COOTBeCTBnC Ta6JIncE:

Историческая	Л/ч	бар
Бezа поздварительною мойки	160	0,6
С поздварительною мойков	270	0,7

HeBbINOJIHHeHne yKa3aHHbIX npOBepOK aBTOMaTHUeCKn npuBOJNT K aHHyIupoBaHIO rapaHTn.

OKOHUAHNE MOHTAXKA

CneuaJInc-MoHTaXHnK 63aH npOHΦopMnPOBaTb N3rTOBNTeJr O BbIaBHeHHbIX IM B XOJe NyckOHaJaOuHbIX pa6OT HeNCpABHocTEx, OTHOcAuxc KaK K cyHKUHOHPOBaHnIO, TAK I K 6e3OpacHOCTMaSHnHbl.
- 3Kcnpnyataun MaunHb pa3peuaaetc TOnbKO NocJe OKOHaTeIbHOro 3aBepueHn MOHTaxa.
CneuHaNCT-MoHTaxHKn 063aH coCTaBnTB aKT, NOITBepKdaIOUcIy TTO npOu3BeDeHHbIe IM pa60Tb BblNOJIHeHbI COJIaCHO BCem DeIcTBYIOUcIM HopMaM I npaBUNAM.

ГЛ.6ОПИСАНЕ MAШINHBI

6.1 Cxema Maunnbl

Cxema MaunHbC ODHcKneE ONoJaCKnBaHnA

Cxema MaunHbI c HeCKOJIbKIMN CEKUNMn ONoJaCKBaHnA

Cxema MaunHbIC DByXCTyneHuatbIM OOnaacknBaHneM

1 Kamepa npedeapumelbHOu MOUKU
2 Kamepa MoKu
3 Kamepa npedeapumeIbHo2o ononackueaHua
4 Kamepa nepo20 ononackueaHua
13 BxoHouMoynb

5 Kamepa 3aknoumeIbHo2o onJnackuehaHua
6 Kamepa cyuku
7 Cekuia bimjku u pekynpamop napoe
8 BaK npedepaumenbHou MOUKU

9 BaK MoKu
10 BaK onoJaCKueaHua
11 Bounep
12 Bmopou 6ounep

MaunbI C TpaHcNOpTePOM IJI NpeMeUeHnK Op3IN H3ROTABINBAOTCn 3 BBICOKOKaYeCTBeHHbIX MaTePnaIOB; B YactHOCTn 6akn MoKn H3ROTABINBAOTCn n3 HepXaBeIOSe cTaJIi AISI 304, a OCTaJIbHble Yactn - n3 HepXaBeIOSe cTaJI.

BceKun 1npDbarntbHOn MoKn BblnoHnAeTc npBa npDbarntbHa oUncTk aocybl.
BceK2MOKn BbIOJHReTcMoKa nocybl.
Bcekunx3,4,5BbInoHnEeTcOnOJaacknBaHne.
BceKcHn6 BbIOJHReTc cyUka nocyDbI.
BceKu7 BbINOJIHЯOTc ydaJIeHne napOB uIN peKyIepaIy TEnJa.
- IpoXoJ KOp3nH Upe3 CeKUuMaUHHb BblIOJIHeTcA BtOMaTHueckn C NOMOuIbTO TpaHCnOpTepa -CNCTeMbI DBrXeHnR KOp3nH B IpODoJIbHOM HAnpabJeHn.

6.2 Onachbile MecTa

OnachbIM MeCTOM HIN OnaCHO MaUNHb IABNReTc TaKa 3OHa, B KOTOpOI MOryT npOn30TN HeCuaTHbc Cnyan, ecn He 6dyT co6IIOaTbc npNBedeHHbE Hxke yKa3aHn.

• EcJIN B XOe HopMaJIbHOb pa6ote MaunHbI TpaHCnOpTep okaxetc 3a6JOKIpOBaH, HaxMnte KHOKny nHTAHN. ChOBA BKJIouHtE MaunHy TObKO NocJe BbIABHeHn yUCTaPHeHn npuHbI 6JOKIpOBKn.
  Bbny BbICOKO onacHOCTn 3anpeaTcra DocTy n Ko BHyTpEHNM YactrMaunHbI CO CTOpOHbI BXoHa N BbIXOda TpaHCnOpTepa Kop3n, ecn MaunHa BKIOueHa n HaxODNTcB DBNKeHN.
  BvNy BbICOKo onaCHOCTn 3anpeaaetc peMOHTnpOBaTb cnCTemy DBNKeHn KOp3nH n 3neKtpueeckne ycTPOIcTBa Ha pa6oTaIOSeM MaunHe.
  3aippeaaetc3kcnjlyaataunmaunhbl6e3 npncmTopa onepato.
  He norpykaTe pyKn B Body, HaxoJauyocB 6aKax.
• Ipn yctaHOBKe KOp3nB MoeHyIO KaMepy O6r3ATEJbHO HaedeBaIte NaTeKChbIe nn pe3nHOBBie nepuATKn C dnnHHbIMn pyKaBaAM.
  3anpeaaetcBAKIOHAtbIINBbIKIOHAtbMaIHHy,kacacbpybHnKaMOkpIMnykam.
  Kateropueeckn 3anpeuaetcBbINOJIHrTb KaKe-JIn6o DeIcTBn BHyTp n 3JeKtpueeCKOrO uKaΦa.

6.3 IpeoXpaHHTeJIbHbIe n 3aunTHbIe yctpoIcTba

HaDbepax yctaHOBHeHb MaHNTHbIe BbIKIOuATEJI, KOtOpbIE B CJIyae OTpbIBaHn DaBeue npepbBAOT BbINONHeHne PpeDapNTeHbHO MOKN, MOKN, ONOJaCKNBAHn N DBNXeHn KOp3nH.
3aunTa OT cnyauHoro BkIIOyeHn. B cnyuae octaHOBKn MaunHb I pe3yIbTaTe c6oar noaun 3JIeKtpONITAHnno ee BOcCTaHOBJIeHNn ee fYHKuIN He BO3O6HOBJIOTcA BTOMaTneckn.
- YcTpoICTBa TENIOBO3aUHTbI 3neKtpnuecknx HacocOB n 3neKtpoDBuRatenei, obecneuBAIOune INx 3aunTy B cIyuae KOpOTkX 3amBkaHn n neperpy3OK.
MarHnToTeNIOBbIe 3aUHTbIe ycTpoIcTbA n/IInn npedoxpaHntEn KaJdOro n3 T3HoB, oBeCneuBaIOUe INx 3aUHTy B cIyuae KopoTknX 3aMbIkaHn n neperpy30K.
- IpeoxpaHnteBbHbI TepMoCTaT 6oIepa. B cnyae HeucnpabHocTn TepMoCTata, cnykaIero dna KOHTpOJa TeMnepaTypbI, cpaBaTaIBaet BTOPOi, npexpaHnteBbHbI TepMoCTaT, KOTOpbI npepbIbae pa6oty T3HOB.
- PpeoxpantbHbMnKponepeKIOUaTeIb Ha TpaHCnOpTepe. EcIn TpaHCnOpTeep Oka3bIbAeTcra 3a6JIOKnpoBaHHbIM NO KAKO-TO cnyaHOn npuHHe, MnkponepKIOUaTeJIb, paCNOJXeHHbB6JIN3N onopbl MOTOP-peDyKTopa, npepbIbAet pa6To npBOda.
- IpeoxpahntenbHbI fNkcatopDbepbl. KordaDBepbl OTkpbl, fNkcatopbl npdoTbaaIOTnx naedeHne B clyuae noJOMKn npyKnHbl.
- Hn3KOBONbThbIe opraHbI ynpaBNeHn.

6.4 3knnyataun corlacho npabnlaam

• IocydomoeHbIe MaunHbI C TpaHcnpOpem Kop3nH CneuaJIbHO pa3pa6oTaHbI dJaMbITbIaPeJIOK, CTakAHOB, YauEe, CTOnOBbIX np6OpOB IN DpyrNX CONyTCTByUOx INpeMeTOB, NOMEueHHbIX BCNEuAIBHbIe Kop3HbI. JIo6oe dpYroe nCNoJIb30BaHHe TaNX MaunH RAJIaETc HHeaDJIeKaUIM.
  Heo6xOIMo co6JIIOdaTb npaBnla 6e3OnacHocTn, pa60tbi n Texo6cJyKuBaHnra, yCTaHOBJIeHHbIX n3rTOBHTeJIem.
  Heo6xOIMO co6IIOaTb HopMaTINBbl, HnpaBHeHbIe Ha npEDoTBpaueHnre Hecyacthbx CnyaEB, nDpyrne npu3HaHHbIe npabun aTexnK 6e3onacHOCTn.
• ΘκπιγατηροBAbMb MaùnHy pa3peuαeTcra Tólbko ěnpcoHany, NaIεkaunM 06pa3OM npOHTpykTIPoBAHHOMy O BO3MOKhBix ONaCHOCTAX.
• ΘκπηλγατηροBAθb MaψιHγ pa3peδaεTcγ TOβko C ΚΝΟЛьЗΟΒΑΗΝΕΜ Μρινηλίŋh𝑏ιX npɪnHaJIæχΚH{oCTeɪ n 3aŋuacteɪ.

FJI.7 3KcPJIyATAUmaHbI

7.1 OnncaHne opraHOB ynpaBneHn

CM.pnc.1

1	KHONKA BКЛ/BыКЛ ПИТАнЯ	5	ИНФОРМАЦИОНHBДИСПЛЕЙ
2	KHONKA «CTAPT/CTOП»	6	СТPOKA ФУнкци (сБetoДионая)
3	KHONKA BыБОРа ПОГРAMMbI	7	СТPOKA АВAPИНьIX СИГHAЛOB (сБetoДионая)
4	KHONKA BыБОРа ПОГРAMMbI

7.2 BkJIIOUeHHe MaUNHbI

CM.pncyHOK2

• OtkpoTe BeHTnIb IoJaU N BoIbl (pnc.2/A)
• IonoaTe Ha MaunHy 3neKtponTuHHe c nOmoIbHO rnaBHorO py6nIbHnka (pnc.2/B)
  Ha nucnnee noBbTc4 ropu3oHTaJIbHbIe JINHn (pnc.2/C)
  HaKMITE KHOHkny NITaHn (1) nB BKJIIOUeHn MaunHbI. (pnc.2/D)
  Ha dncnnee cTaHET MmraTb coo6eHne "FILL", a MaunHa hauHet 3aJInBaTb BOdy (pnc.2/E)
• ПО доступные посявлбого уровая на диссем noу мочаимю bbiodион сообшени "SP2". (pnc.2/G)

7.3 Harpeb

Cm.pncyHok 2

• No 3aBepseHn 3aONHeHn MaunHa aBTOMaTnueckn NaHaeT HarpeB
  Bo BpemHaRpeBa CBeToOnoHnAa Ctpoka FyHKn (6) 6yJeT ropeB opAHKeBBIM CBeTom B peKIme 6eryuee cTPOKn (pnc.2/G)
• IIO DocTnKHeHm 3aHaHHoTemNepaTpby CBeToDnOHaJcTpoka yHKu (6) 3aropaeTc HnpepbIBhIM 3eJIeHbIM CBETOM. (PNC.2/H)

7.4 Moika

CM.pucyHOK4

-Дянaya Мытбя ДОCTаTOUHO yCTaHOBnTB KOp3иHy Ha BXoJ MaunHbI TaK, YTO6bl OHa BOuJa B 3aueJIeHne C CNTeMoI TpaHCnOPTIpOBKn KOp3nH.
CBeToIONoHa nCTpoka yHKn (6) cTaHET ropeB b peKmE 6eYue CTPOKn.
Bo Bpem Moi Kn DnCnnne Noka3bBaet nCnoB3yeMyo nporpaMMy.

7.5 IporpaMMbI MoKN

Ha KhoonouHoi naHeJI MoXHO BbI6paTb CJIeDyUOUI nporpaMMbl:

CTaHdapTHbIe npoPamMbI, Bbl6Op KOtOpBx npon3BOuNTc HaxaTneM KhONKn (4)

• SP1 "High capacity" (BbICOKa npOn3BOIDTeJIbHOCTb) - peKOMeHnyETcIЯMbITbЯ cna6o- n HeDaBHO 3aqrpa3HeHHo nocyDbI.
  SP2 "General purpose (Pporpamma oBzero Ha3nueHna) - nporpamma MoKn, npimehemar B o6eem cnyae.

CneuaJIbHbIe nporpaMMbl, Bb6op KOTOpbIX npOn3BODnTcHaxaTneM Khonkn (3)

Сообшени на дисплие	Опесане собшени
door	Дверца OTКрыта
b	ТемпераTypeBAODы ONОЛackиВанья
t	ТемпераTypeBAODы мОйки
FI	актуваця пэрBOGO 3аолненя
FILL	Запонныпеса
nodt	Осутст玮пешо моюшero средства
nobL	Осутст玮пешо оралackиВа teля
nobt	Осутст玮пешо BOДы в буферном bake
Fu A	ВерсаньстpoEHORO рогамMHORO обесочени
C5	КOD погамMHORO обесочени
Hr	Число часов рабъы
End	Сразываиме концевого ВыIKПЮчateля
temp	Ож��дане достиножения правильно TemпераTypeы в bake

7.11 Ctpoka fynkun n coctoHn

MaunHa OchaueHa CBeTHbIMn CBETOIOaAMn, KOToPbIe B peKmpeaJIbHOrO BpemeHn NOKa3bIBaHT COCToRHeN n yHKuIN MaunHbl.

CTPOKA ABAPINHbIX CNTHAIOB (cBeToNDnA)
3eIeHbI CBET	OTcyTCTBVE abapinHbIX cngHApOB
OpaHxVeBbI CBET	AbapinHbI cngHaI, yka3bIBaIoUm Ha HeNCnpaBHOCTb, He pInBODJyU K OCTaHOBKe MaunHbI
KpacHbI CBET	AbapinHbI cngHaI, bloKIpUoUm pa60Tu MaunHbI
CTPOKA ΦYHKLII (cBeToNDnA)
HeppeBbIBhI 3eIeHbI CBET	MaunHa Na6paIa HuxHyU Tempeatypu I rotoba K pa60Te
3eIeHbI CBET 6eBySeI CTpOKoi	BbIpONHaTcR MoJa
OpaHxVeBbI CBET 6eBySeI CTpOKoi	BbIpONHeIe HarpeBa

7.12 CamoDnarHoctnka

MaunHa OcHaeHa CnCTeMo CaOJaHocTKn, CnOCo6HObObHApXKNaTb pA HncPpABHoCTe N CnHaH3uPoBaTb 06

IX NOBHeHNI.

Соobшени н дисплие	Опесане ошбokи возможны снообны устраенья
Er03	Таим-ayt habopa tempepatуры	Tempepatура habора не docturnalna заданноюз栓avenя За р dedусмоггенoble вруемя; образитесь в сервись центр
Er04	Таим-ayt запленья бaka	He docturnalny неobxodimby у探测ь вodyы в бake moики. Выклочite и сюва вklочite машини, праздаритьно убадиьшась в том, что усточь пеглова правильно устовлени на слое место, и OTКрыт вентль подачы вodyы. Если несsprавноctь OCTается, образитесь в сервись цentр
Er05	Разрыв цпдатчika tempepatуры 6aka	Есsprавен датчik Tempepatуры sabka. Всалдост绛е STOTO harpeв залокирави.Образитесь в сервись цentр.
Er06	Замыкание цпдатчika tempepatуры 6aka
Er07	Разрыв цпдатчika tempepatуры 6оллара	Есsprавен датчik Tempepatуры sabлара. Всалдост绛е STOTO harpeв залокирави.Образитесь в сервись цentр.
Er08	Замыкание цпдатчika tempepatуры 6оллара
ErSF	Сразыты Bavп海内外 эльскрмөханческий Зашоты	Сразыты Bavп海内外 олскрмөханческий 3ашоты системы Двинжени корзи. Выклочite машини и пrobervьт. He создаert ли какол-Jлбо пreamет пreamет STВИдя Двинжени Транслорета; пri ошаржени Такого пreamета удалente ero. Если несsprавноctь OCTается, образитесь в сервись цentр.
Er23	Таим-ayt слINA	Het слINA ИЗ слINA Двоного оллackваня; Выклочite машини и ооч'tite COOTBETCTBYошни фilът. Если несsprавноctь OCTается, образитесь в сервись цentр.
Er24	Таим-ayt запленья буферного 6aka	He docturnalny неobxodimь у探测ь вodyы в sbуфернOM бакe Выклочite и сюва вklочite машини, праздаритьно убадиьшась в том, что OTKрыт В�нль подачы вodyы, и чTO расхOD подаевамыВ машини BODы COOTBETCTBYET указаннOMу в tabлчke Тechнчески даньх. Если несsprавноctь OCTается, образитесь в сервись цentр.
Er51	Злелтromexанческе устристwo 3ашоты OT пeperревa	Сразыл п dedохалческе у探测ь вodyы в sbуфернOM бакe Выклочite и сюва вklочite машини, праздаритьно убадиьшась в том, чTO OTKрыт В�нль подачы вodyы, и чTO расхOD подаевамыВ машини BODы COOTBETCTBYET указаннOMу в tabлчke Тechнчески даньх. Если несsprавноctь OCTается, образитесь в сервись цENTP
Er99	Ошибka модал pacшиpenя	Есspravnoctь олскрного модал расшиpenя, урразлюцero дозаторами и модалем праздаритьно модак. Выклочite и сюва вklочite машини. Если несsprавноctь OCTается, образитесь в сервись цentр.

BHHMaHHe!

BbKIOUeHHe MaINHbI e ee nocNeDyIOoee BkIOUeHne npNBOaT K c6pOcy CNHaJI3aUN; ecNI npuHa HncnpaBHOCTn He ycTaPHeHa, abapHbI CNHaJI NOBHTC CHOBa.

7.13 Oepaunn no okoHuaHH MoKu

Cm.pncyHok 8

OctahOBInTe MaunHy, HaxaB KhoNky nHTaHn (pnc.8/A)
Pa3OMKHInTe yCTaHOBNeHHbI Ha cTeHe IJIaBBHbI py6uJbHNK (pnc.8/B)
- OTKpoIte DBePcbl, y6eIINBUnCb, YTO OHn HAdEJHO 3aФИKcIPOBaHbI COOTBeTCTByIOUIMNФИKcaTopamn. (pnc.8/C)
- BbHbTe kaccethble qnlbtpbl, cneJ3a TEM, yTo6bl OCTaTK NIIuN He ynaIN B BaHny MoKn. (pnc.8/D)
- POnHIMnTe BepTnKaIbHbI KacCeTHbI ΦJIbTp I ONOpOxHnTe erO coDePxHmOE. C NOMoUb JxecTkOJ TcETKn IpoUcnTe BOdo KaK ropN3OHTaJIbHbIe ΦJIbTpbl, TaK n KacCeTHbI ΦJIbTp. (pnc.8/D)
Haede NaTeKChbIe nn pe3HHOBbIe nepaTKn, BblTaunTe nepenB n daTe MoeHomy 6aky onopoxHNtbcr. (pnc.8/F)
TuaTeIbHO BbIMoITe IHO 6aKa nOc Tpye npToUHOBdbl.
TuaTeJIbHO BbIMOnTe WToPKn.
- Iocne onopoxHeHna 6aka ydaInte MeKnE ocTaTkn 3aRpa3HryUx BeueCTB, ecn TaKOBbIe 6ydyT nMetbcra. ToJbKO nocne 3TOrO CHIMITE 3aunTHbI ΦnIbTp HAcoca n npOMoIte ero noD cTpye npOTOHIO BODbl. (pnc.8/G)
Hapyxhble NOBepxHocTn MaunHb CneJeT YNCTNTb, KOrda MaunHa OCTbIHET, NcNoJb3yra cToIeJIbO ry6ky n He BblBaIOUne neHoo6pa3OBaHne, Hea6pa3INBHe i He copejkaUne KNCJOTbl MOUc cpedCTBa.
- YctaHOBNTe Ha CBOI MeCTa yCTpOJcTBo nepeJIbBa, npEdoXpaHITeJIbHbIe fUInbTpbl n IIOCKHe UInbTpbl.

Iocne 3TOro MaunHa roTOBa K 3KcnnyaTaUIN.

BHIMAHNE! He MoTe MaunHy NOD npMbIMC TpyMa BODbI Hn BDOJ, HaxOJauecra BBICOKIM DaBHeHem, TaK ee BO3MOXHbIe NOnaHaNHa 3JIeKTPuYeCKne KOMNoHEtBi MOryt OtpuCaTeNbHO cKa3aTbCra Ha pa6oTe MaunHbI N FyHKUHOHpOBaHn ee CnCTeM 6e3OpachocTu; HapyuHHe 3Toro Tpe6oBaHn BLeeT 3a Co6o aHHynpOBaHne rapaHTn.

PekomeHdyetc8OCTaBnTb DBepbI OTKpbITbIMN BO 36eXaHne NOBJIeHn HEnpIaTHbIX 3anaXOB

7.14 Pa3meHne nocybl

Cm. pncyHKn 5, 10 n 11

-Данная nocудомочная машина pa3pa6oTaHa ДЯ Мытя Тарлok, CTaKaHOB, CTOЛOBbIX npi6opOB, Kxohhix npiHaJnxKocTeN, NOHOCOB N He6OJIbux EMKocTe C nCnOJIb3OBAHmE BO BCex Cnyaax CneuaIbHO npedHa3HaueHHbIX DЯ 3ToI ueN KOp3IN Pa3MepamN 50x50 MM, 3arpyKeHHbIX HndJeXaUM o6pa3OM.
Pa3meuTe YauKn H cTaKaHbI B nepeBepHyTom BnDe B KOp3nHax C POBHbIM dHOM, B TO BpeMra KaKdIa 6okalOB Ha HOKKax CneDyET NcNoJb3ObaTb TOnbKO KOp3nHbIC pa3deNITeJIbHbIMNpeperopdkamn, npno6peTaemblc otJeNbHO, cm. pnc. 5
- ПомешаитapestелкВ сециальну корзину с опорамп ТAKIM OБразм,чTOбИnx BHyтpeHHЯ NOBepxHOCTBбILAOBpaшета ВВерх,сM.pnc.5.
Pa3meuatae cToIobbI np6OpbI I KOpeHbIe IOnKeU pyKamn BHN3 B CneuaJIbHbIX EMKoCTaX TaKIM o6pa3OM, yTObI B ODNHO EMKOCTN OKa3aJINcB IpeDMeTbI pa3JIuHbIX TINOB: 3TO Heo6xOIMO dIy noLyHeHn JyuWix pe3yJbTaTOB MoIKN, CM. pnc.5.
B MaunHe MoXHO MbITb NOHocbl pa3DeNoCHbIe DOCK C MaKcMaJIbHbIMn pa3MepaMn 530x325x60 MM (ctAndapt gastronorm 1/1), nCnoJb3y cneuaJIbHbIe Kop3HbIe 6e3 6oPTIKOB u 3aRpykaTak, YTo6bl nx pe6pa 6bln opneHTnpOBAHbl B HanaPabJeHm DnBHexHna MaUnHbl, cm. pnc.5 n 10

PekomeHdaun:

He nomeaTe cToIOBbIe np6opbI n3 cepe6pa Hn HepKaeIouee CTaII N OdHy n Ty Jx KOp3Hny dIa IcToIOBbIX np6opOB, NoCKoJIbky B IpOTnbHom Cnyae cepe6po MoKeT NOTeMHeTb, a HepKaeIoUaA cTaJIb NODBePrHyTbcr Kopp03Hn.
Bcerda nCnoJb3yIte KOp3nHbI, CneuHaJIbHO npEHa3HaueHHbIe IJRA pa3NHybIX TINOB nOcydbI (TapeNoK, cTaKaHOB, YauEeK, cToNoBBx np6OpOB, noHocOB n Dp.) pnc. 5.
-ДяэкOHOMMMOUx CpeIcTBи 3JIeKtpO3HeprM MoTe TOnbKO NOnHOCTbIO 3aRpyXeHHbIE KOp3INHbI, He Donycka, Tem He MeHee, nx Neperpy3Kn.
He donyckaTe KaKoro-Jinbo HauKaNbBaHnO OHNx npEmdToB Ha dpyrne.
- Дя сбденя к мниму my paob no texobcnykubahnIO Mbl pekomeHdyem npedBapntelbHO ouuatab nocdy, ydaia r c Hee TaKne ocTaTKN Nsiu, KaK ppykTOBa KOKypa, 3y6ouchkn, KOCTOKN OT MacInH n dp., KOTOpBie MOIIN 6bl YactNuHO 3acOpNTb PnIbTp 3JIeKTPnuECKOrO HAcoca, C NOcJIeDyUoHm CHNXeHNEM aΦΦeKTNBHOCTn MoIKN I ee KaueCTBa - CM. pnc.5.
- PekomeHdyETcMbITb Nocydy Do TOrO, KaK OCTaTKN NnUs npncoxHyT e ee NOBepxHOCTaM. B cnyae HAnuY3aTBepDeBux 3aRpy3HryoUnx BeueCTB nepei Tem, KaK NOMEuaTb Nocydy i CToJIOBI np6Opbl B nocydomoeHu MaunHy, BbIDepknte INX BBOde
Bcerda BbIbpaIte TaKHe nporpamMy MoIKN n/nnn CKOpocTb, KOtOpbIe B HAnboJIbeN CTeneHn COOTBeTCTBOBaJIb 6bl NODJexKaUIM MOKe I3JeJIaM
Bcerda MoTe cTaKaHb I YnCToB BoE I NO BO3MOXHOCTN B HaYane CMeHb I INI NOCne CMeHb I BObl. NcNoJIb3yIte CneuaJIbHbI UKJI MOKn CTaKaHOB, IOCTyINbI Ha HEKOToPbIX MOJeJx.
-ДяMbITbЯхуctaIbHbIXи3dENIИNcONb3yIteTOJIbKO KOp3INbIC HeCKOJIbKIMM OTepeHnAIMN I BODY c 3JIeKTPoPBOIDHOCTbIO MeHee 80 MkC
- Пи налчим углобов секци пededварпельно мой понocь Heo6xodmo 3arpykaTB takIM obpa30M, уTo6bl nxЧасти, ВсICTураюше n3 KOp3HHbI, 6bln obpaшeнь B HappaBJIeHIN DBIXeHIN -см. Рс.11
MaunHa He npedha3NaheHa Inra NoCToHNO HnpEnMyIeCTBeHHoro MbITb npedMeTOB 60nbux pa3MepOB. Tem He MeHee, INx MOXHO MbITb B Hei, pa3MeaJg INx BmecTe C dpyroNocydoN INcNoJIb3yKop3INHbI CO CneuaJIbHbIMN BCTaBkAMn IIn pOTNBHei.
MaunHa He npedHa3NaeHa dJaMbITb KOp3nH.
HeBepHaa 3aRpy3ka nIIMMbITbe ppeMeTOB c6oJIbShmM pa3MepaMn,Ha KOToPbIE He paccHTaHa MaunHa,MOKeT npNBecTN K aHOMaIbHOMy CnIBy BObl Yepe3 COOTBeTCTByIOUne CnIBHbie OTBepCTnC qactNHyBM ONOpOxHennm 6akOB.B 3tOM clyuae MaunHa aBTomatueckn OCTaHaBnBaetcra I pON3BOiNT DOJINBky BObl Do DCCTXkeHna ee npabUNbHO rpoBHr. 3To MoKeI npOn3OHTn HeCKoJIbKO pa3 B nepNoE ee cIyKbI.

TIN KOP3INH DOJXeH COOTBETCTBOBaT B CNTeME TpaHCnOpTnPOBKN, NcNoJIb3yEmoB IN NOCyDOMOeHHO MaunHe; KOP3INHbI, B OCO6EHNOCTN IN DHO, DOJXHbI HaxOJNbCBA X OPOwEM COCTOAHN. B KaueCTBe 0bp3IOB CNeDyET paccMaTpNBaTB KOp3INHbI, NOCTABNReMbI E KOMPJIeKTe C NocyDOMOeHHO MaunHoN.
Bcnyae MaunHb CyrnoBoi ceknne CyuKn noHocb CneDyET pa3MeaTaB B cneuaHOB KOp3HHe, He nCnoJIb3yI KOp3HHy, noka3aHHyo Ha pncyHke 10
- IcnoIb3OBAHHe KOp3nH pa3MePOM 50x60 cm YBJIeTc HEBO3MOXHbIM.

JI.8 TEXO6CJYKINBAHNE

8.1 06uHne npabnla

MaunHa cnpoeKtnpoBaHa TaKIM O6pa3OM, YTO6bI CBeCTN K MNHmMy NOTpe6HoCTN B Texo6cnykmbAHn. PnBedeHHbIe HnKe npabuHa Heo6xOdmo Co6JIOaTb BO BCEX CnyaX DnA obecneHnra IPOdoJIKNTeJbHO rCpoka cly6bI MaunHbI n ee pa60tbi 6e3 C6oEB.

B JIO6oM cIyuae IJIa IIOJdePkaHnMaIINbI B INeaeIbHOM pa6OcHm COCTOHN: Heo6xOIMOC6JIIOaTb prd o6uix npabNJ:

• NOДeрЖиВaТь MaшИнHy BЧСТОп И РорДКe
  He DonyckaTb, YTo6bl BpeMeHHbIe NIN HeOTIOXHbIe peMOHTbIe pa60TbI cTaHOBNncb CnCTemaTHueCKmM

Ctpoe co6IIOHeHne npaBnI nepnoDnueckoro Texo6cJyKbAHnHa NMeet Ype3BbUaHHyu BaxHOCTb; COCTOHNe BCEX KOMNOHETOB MaunHbI CNeDuYET nepnoDnueckn IpoBeprT Bo N36ExaHne NOABLeHn HEnCnpabHOCTe; c 3Toi ceJIbUo Heo6xOdmo IpeDyCMOTpeTB Bpem, Heo6xOdmoE dJa BBINOJIHeHn TExo6cJyKbAHn.

BHMaHne!

• Ipeed Tem KaK npctyntb K uNCTKe, OTKJIOnHTe MaunHy OT CETn 3JNEKtpoNTaHna
• Ipeed Tem KaK npucTyNaTb K BblonHHeHIO onepaun YnCTKn, HadeHbTe nepaATKn, IMeOuMe MNHMym Knaacc 3 3aunIb ot nope3OB corlacho cTaHdapTy EN388.
• Испобзовные почески Maшины моюцх срдстб, соржацх xлористы сединень в КОнцентрацни Сбblш 50 ррm, может пивецк к корpoцни Нержавецч стали, n3 KOTOPОИ NGROTOBЛЕна Maшина.

8.2 NepnoDnueckoe Texo6cnyKbHne

CM. pucyHok 9

BhmuHne!

IpeTe KAK npncTyNaTb K BbInOnHeHIO CneDyUOx ONepaun, HadeHbTe nepaTKn, IMeIoune MmHmym KJIacc 3aunTbI OT nope3OB corlacho cTaHapTy EN388.

• ChnMnte BepxHn n HxHn pa36pb3rBaTeJn OOnaackBaHn
  OuHCTnTe pa36pbI3rNaTeJIOn OT BO3MOXhBIX 3acopeHm IN 3aTeM CHOBA yCTaHOBNTe INx HA CBOIN MecTa.
• CHIMMTE WTOPK IN BBIMOte IN NOI CTpye BOdbIC NOMOuBIO HeHIOHOBOI UeTKN.
• CHIMNTE BepxHn HnXHHe pa36pbI3rNBaTeJIN MoKn, BBIMOnTe IN N npONoUHTe.
• CHINMITE Φильтп haCoCA moiKn, BblMoIe erO n npoNoIoUnte.
• 3aTeM ouHeb TuaTeJIbHo BbIMOnTe 6aK MoiKn.

BcIeCTBHe HauHnue B BOe CoJe MArHn I KaJIbCnI NO NCTeUeHn HEKOTOPo R BpeMeHn pa6Otbl, IpoIoJXInTeJbHOCTb KOTOPOr 3aBNCIT OT XeCTKOCTN BOdbl, Ha BHyTpeHHNX IOBepxHOCTx 6aka 6oJIePa n Tpy6 o6pa3yETcra HAKINb - N3BeCTKOBBI HAJeT, KOToPbIMoKET OTrpuTaTeJbHO cKa3aTbcr Ha pa6Ote MaunHbI.
- Ipn Heo6xOaMocTn nepnoDnueckoro BbIOnHeHna YdaJeHna HaKnn peKomeHdyetc npuyatb 3Ty pa60Ty KBaJIuNΦUncpOBaHHbIM CneuaJNTam.
- Ecπn MaùnHa He 6ydet NcNoIb3OBAtbcra B TeueHne IpOIoJXHTeNbHO BpeMeHn, CmaKbTeCTaJIbHbIe NOBepxHOCTn Ba3EJIINHOBBIM MaclOM.
B cnyuae onacHocTn 6pa3oBaHnIbDa nOpyuTe KBaIIuΦnIupoBaHHbIM CneUHaNtAm CInTb BODy n3 BoiIepa n n3 HacOca MoKn.
- Ecni B pe3yIbTaTe BO3dEiCTBnB BOdbI BHyTpN MaunHbI O6pa3OBaIINcB 3NaHTeNbHbIe N3BeCTKOBbIE OTIOXKeHn, INX MOxHO ydaNTb C NOMOuB cpeDCTBa, IpeHa3HaueHHoro dJIy DaJIeHnHaKnII.
- Пи удаленин накшип тцateьно co6л�дайу уka3аня n3roTOBNTeЯ COOTBeTCTBYIOUero cpeicstba Ип почайт Былоннене этой оралци KBaINФИцpoBaHHbIM CneцmaHnCTam. Посné удаленин накшип в Лбом сунае obильно ONONCHITE MaunHy BODоi.
- IpoBepbTe nCnpaBHocTb npeDoXpaHnteNbHbIX n3aUHTbIX ycTPOIcTB.
Bcnyae 3aarp3HeHn6bapen KOHeHcnpOBaHn npob demoHTpyTe ee n npocntte ctpyMa CxkatoRO Bo3dyxa, HnpaBJIra IX MekJy pJaAM.

HANOMNHAEM:

Bce MexaHnueckne n 3JeKtpomexaHnueckne yactn Maunhbl B IIObOM cnyae NOBepKeHbI Φn3nueckomy n3Hocy, N03Tomy Heo6xOIMO, YTO6bl KBaINΦuPobAHbI CneuaJIncT nepNoDnueckne ocUeCTBnI pOBepKy COCTOARN CNe dyUOUX KOMNOHETOB:

• BaUMaKn CnCTeMbI DnXKeHnKOp3nH
• YnIOTHeHnE 3JNEKTPuYeCKOTo HacOcMoIKn/OnIOJaCKNBAHHa.
• HanpaBraHouSe n npyKnHbI DBepeu
  -KoHTaKTopbI
• PpeoXpaHnteHbHie n 3aunTHbIe yCTpoiCTBa

Kpome Toro, 63aTeBHa TaKke npOBepka COCTOHN H N pABINbHOCTn pa60TbI PRA Da yCTPOHCTB IN CNTEm, He BXoJauX B COCTAB MaunHbI, B YACTHOCTN CJeDyET IPOBeprTb: npABINbHOCTb PA60TbI DΦΦepeHuaNbHbIX ABTOMaTOB N 3aUHTHO 3a3EMLHeH, ABTOMaTHUeCKNX BBIKNUOaTeNe N/UNI NNABkX NpeDOxpaHntEn B CetN 3JIeKTPONTAHN, COCTOHN E BCEX 3JIeKTPNueCKNX IPOBODoB, COCTOHN BOOpnoBoDnHbIX Tpy6 N CNTeMbI KaHaUN3aUH, nPABINbHOCTb pa60TbI Do3aTopoB, ecNI TAKOBBIE IMeOTc.

B cIyae HeBepHO pa60tbi IIN HeCnpaBHOCTeObaaTecb NCKJIOHTeHOB aBTOpN3OBAHHBI N3ROTOBNTeJIem IIN erO dIIpePOM cepBNCbI ueHTp.

TJI.9 yTNIN3AUIN

Haun MaunHb He coepkaT MaepnaNoB, Tpe6yUx CneuaIbHbIX npoceDyp no Uytinu3aun.

(Праьлaja, ДейсъюшеВстрахЕрпскогоСоюзиВстрахсдф�ер�цированнoi сстемосбoga OTXODOB)

CneunbHn 3HaK, HMeIOUncsHa n3dennnn Bero cnpoBOnTeJbHO

DOKyMeHtauHH, yka3bIbaeT Ha To, yTO MaunHa, nocne OKOHaHn Cpoka ee cnyk6bl, dOJIxHa yTINn3InpoBaTbCRA OTDeIbHO OT 6bITOBbIX OTXoOB. Bo n36exKaHne HaneceHn yUeP6a OkpyxAIOSeI cpeJe I 3DopOBbIO NIOeB, BbI3BaHHbIX HeNpaBnIbHO yTINn3aUeN OTXoOB, peKOMeHNyETcR BbIbPaCbIBaTB DaHHoe O6OpyDoBaHne OTDeIbHO OT dpyrNX BnIDOB OTXoOB, n yTINn3InpoBaTb erO OTBeTCTBeHHbIM o6pa3OM, cnOCo6CTBya 6e3OnaChOMy BTOPNHOMy INcONb3OBAHnMo MATEpnaJIbHbIX pecypcoB.

Домашим польбователм pekomehdyeetc CBra3aTbC n nepenpoabucm 3TOrO obopydobahnru nIcoOTBETCTByUOIM MecTHbIM ФилалOM ПОИЗВODHTeJЯ ДЯ NOЛучEHь BceHne6xOДМOnIHΦOPMaци O pa3deJIbHOM c6opeи yTuINI3aZuN NTO rBa DA n3DeJIn.

KOMMepuecknIM NOJIb3OBaTeJIaM peKOMeHdyeTcBcRA3aTbcra C nOCTaBUnKOM o6OpydoBaHnI npOBepNTb cPOKN uYcIOBnA DOrOBopa KynII-NpOdaXn.

3To o6opuyoBaHHe IOnJxHO yTnInuPoBaTbc BMeTe C npyumn IpomblJeHHbIMN OTXdAMN.

ГЛ. 10 3AùNTA OKPYXKAIOUÇE N CPEДы

NcNoJIb3OBAHHe B PAMKAX BEPEXHOrO OTHoUeHnK OKPYKaIOuEi CpeIe

OTBeTCTBHeHoe IcNoIb3OBAHne NocyDOMOEuHO MaunHb MoKeT CnOCo6CTBOBaTb CHJxHeHIO Harpy3Kn Ha OkpykaIoU cypeNy; dIra 3TOrO DoCTaTOUHO co6IIOdaTb npocTbe npabnA B Xode ee NOBceIDHeBHO kCNlyaTaun, B YactHOCTN:
OcuyieCTBnIeMoIKyTOJbKO pni NOJIHOCTbO 3aRpyKeHHbIX KOp3INHax.
- BbiknouaTe nocydomoeyHy MaunHy, KOrda OHa He NcNoJb3yeTcA.
-ДерхиTe MaunHy 3akpbIToi, KOrda OHa HaxOHTcB BpeKIme OxNJaHnA
- IcnoIb3yIte nporpaMMbl, COOTBeTCTByIOUne CTeNEHn 3aIrp3HeHHOCTn NOCyDbl.
- IopdaBaIte B MaunHy ropauyU BOy B cnyae ra3OBoro noDorpeBa.
- YDOCTOBEBTECb, YTO CTOUHbIe BOBbl CINBAOTcB N ODOXODaYIO CNCTEmy KaHaJIIN3aUN.
He npebblaainTe pekomeHdyemble Oo3bMOIOxN cpeCTB.

I3zomobumelb ocmaenem 3a cobou npao eHocum b daHny oncyo nocydomoeuhyu MaunHy u3MeHenu, kacaouuece ee 3eKmpueeckux, mexnueeckux u 3cemnueckx xapaekmuocmuk, u/Un npou3bOumb 3amHy ee yacmeu be3 kaQo2-nabo npedapumelbHOo yeodomnHuB Cnyaay, Ko2a OH coymem 3mo ueleco06pa3hIM, dnozo, umbo npednaaemoe um obopydoahue 8ce2a xaopaempu3oBaanocb donaobeynocb u npedobou mexhooneue. B coombemcmbuu c deucmuyuum 3akohodameNBcmbom u3zomobumelb ocmaenem 3a cobou npaeo cobsemehocmu Ha hacmouyto DokymhaunC 3anpemom Ha ee bocnpou3beHue u npedeayu ee codepxahur IIObIM mpembUM cmopoham be3 e2o npedapumelbHOo pa3peuHua, cocmaeneho2o E NucbMeHHOM eude. I3zomobumelb ocmaenem 3a cobou npao eHeceHua u3MeHenu, Komopbie OH coymem HxHbIM du CoebpuehcmBoaHua MaunHb, be3 npedapumelbHOo yeedomneHu.