Straight Power 12 - Блок питания Be Quiet! - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Straight Power 12 Be Quiet!

Мы рады, что вы выбрали блок питания Straight Power 12 серии производства be quiet! для вашего ПК Пожалуйста, прочтите и следуйте информации, представленной в данной инструкции Если у вас возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки пользователя Контактную информацию вы найдете в разделе «Подробности о производителе»

2. ИНСТРУКЦИЯПОБЕЗОПАСНОСТИ

Корректная работа блока питания гарантирована только в том случае, если все пункты, указанные в инструкции, были соблюдены Внимание: используйте только поставляемый комплект кабелей Использование других кабелей питания (напр кабели из предыдущих серий блоков питания) может привести к повреждениям! Никогда не открывайте корпус блока питания Электронные компоненты внутри корпуса генерируют высокое напряжение, что опасно для человека Даже после отключения питания от сети некоторые элементы сохраняют высокое напряжениe Блок питания может быть вскрыт только уполномоченным инженером Открытиекорпусаустройствалишаетгарантии. ∙ Никогда не вставляйте посторонние предметы в отверстия/вентилятор блока питания ∙ Обратите внимание, что блок питания предназначен для использования в закрытых помещениях в условиях без высокого уровня влажности Использование блока питания на открытом воздухе может привести к серьезным повреждениям ∙ Никогда не производите манипуляции с блоком питания, когда он подсоединен к электросети Всегда устанавливайте выключатель питания в положение «0» и/или отсоедините вилку шнура питания ∙ В случае короткого замыкания устройства, отсоедините сетевой кабель и не пользуйтесь устройством Убедитесь, что ваш компьютер не находится в непосредственной близости с отопительной системой или любым другим источником тепла Убедитесь в том, что ваш компьютер оснащен достаточной системой вентиляции с применением дополнительных вентиляторов; современные мощные системы блок питания не способен эффективно охладить без дополнительного охлаждения Если вы хотите очистить блок питания, отсоедините его от сети и никогда не используйте влажную ткань или чистящие средства Очистите внешнюю часть блока питания с помощью сухой ткани Перед использованием блока питания, дайте ему прогреться до комнатной температуры в течение часа, чтобы предотвратить конденсат

Серия блоков питания be quiet! Straight Power 12 совместима со всеми последними требованиями к блокам питания и системным платам: ∙ Intel ATX12V 31 Power Supply Design Guide Revision 21 ∙ PCIe 51 ∙ BTX Version 10a ∙ E-ATX Server Dual Motherboards через разъем 8-pin ∙ EPS12V Version 292 ∙ Режим Intel C6/C7 ∙ EnergyStar 80 ∙ ErP

4. УСТАНОВКАНОВОГОБЛОКАПИТАНИЯ

Пожалуйста, прочитайте раздел «Инструкция по безопасности» перед началом установки Примечание: вам потребуется отвертка, чтобы установить блок питания в компьютер Используйте винты из комплекта поставки блока питания Внимание! Используйте только поставляемый комплект кабелей Использование других кабелей питания (напр кабели из предыдущих серий блоков питания) может привести к повреждениям!30 31 Снача л аде м о н т и руйтестары йбло кпита н и я .Чтобысделатьэто,выпо л н и тес л еду ю щ иед е йстви я : ∙ Осторожно отсоедините компьютер от любых источников питания и отключите все кабели, подключенные к компьютеру ∙ Откройте корпус ПК, внимательно следуя инструкции производителя ∙ Отсоедините все разъемы от системной платы и других компонентов, таких как FDD, жесткие диски или оптические приводы Убедитесь, что все кабели от старого блока питания отсоединены от компонентов

Дляустановкиновогоблокапитанияbequiet!StraightPower12: ∙ Установите новый блок питания в корпус ПК и прикрутите его к задней панели с помощью четырех прилагаемых винтов Не прилагайте чрезмерных усилий ∙ Подключите разъем 20/24pin в разъем системной платы Если используется 24-контактный разъем подключения, разместите оставшиеся 4 контакта в правильном положении перед установкой Если используется плата с 20-контактным разъемом, отведите дополнительный 4-контактный разъем в сторону ∙ Теперь подключите разъем 12V-P4 / 12V-P8 для процессора на системной плате

5. ФУНКЦИИБЕЗОПАСНОСТИ

Все блоки питания be quiet! оснащены полным спектром систем защиты Они спроектированы так, чтобы защитить блок питания и компоненты системы от повреждений Если одна из систем безопасности задействована, компьютер будет перезагружен или выключен За более подробной информацией обратитесь в раздел «Поиск неисправностей» Серия блоков питания Straight Power 12 включает следующие системы защиты: OCP(защитаотперегрузкипотоку) Если нагрузка на отдельные цепи превышает лимит, питание БП автоматически отключается UVP(защитаотподачипониженногонапряжения) Данная мера защиты срабатывает, если напряжение по цепям падает ниже определенного уровня В этом случае питание автоматически отключается OVP(защитаотподачиповышенногонапряжения) Защита от повышенного напряжения срабатывает, если напряжение в цепях слишком высокое; блок питания отключается SCP(защитаоткороткогозамыкания) Предохранитель защищает вторичные цепи блока питания и подключенные компоненты от короткого

OTP(защитаотперегрева) В случае чрезмерного повышения температуры внутри блока питания, он автоматически выключится Вы не сможете его включить, пока температура не опустится до нормального уровня Пожалуйста, убедитесь, что компьютер оснащен достаточным охлаждением OPP(защитаотперегрузки) Данная система защиты срабатывает, если суммарная выходная мощность блока питания превышает указанный максимальный уровень Это может произойти, если выходной мощности блока питания недостаточно для системы

Если вы используете ATX-систему, блок питания активируется через системную плату для загрузки ПК Пожалуйста, обратитесь к описанию системной платы или корпуса, чтобы убедиться в правильности подключения выключателя Предупреждение: Существует опасность для жизни при работе с источником питания Если вы заметили следы дыма, поврежденные кабели или воздействие жидкостей, немедленно отсоедините питание от сети и не используйте блок питания снова Никогда не открывайте корпус блока питания Высоковольтные компоненты блока питания могут по- прежнему быть под напряжением даже после длительного времени с момента отключения Пожалуйста,проводитевсенеобходимыеремонтныеработы,используяуслугиавторизованного

Открытиекорпусаустройстваприведеткпотерегарантии. Если система, в которой установлен блок питания, не работает должным образом, проверьте возможные причины ошибок:30 31 ∙ Убедитесь, что сетевой кабель электропитания правильно и надежно подключен к порту питания и розетке Оптимально использовать отдельную розетку для питания компьютера ∙ Убедитесь, что все разъемы правильно подключены и внесите коррективы, например, в случае неправильной полярности ∙ Проверьте соединение выключателя корпуса с системной платой При необходимости обратитесь к инструкции системной платы! Включите блок питания, установив переключатель в положение “I” и затем нажав клавишу включения на корпусе Если система не включается, перейдите к следующему пункту ∙ Проверьте вашу систему на предмет короткого замыкания или неисправного оборудования, убедившись перед этим, что компьютер выключен и все некритичные компоненты системы отсоединены Включайте компьютер Повторите этот процесс, подключая одно устройство за другим при каждой новой загрузке, пока не обнаружите неисправный компонент Если блок питания не включается из-за короткого замыкания, подождите не менее 5 минут, прежде чем включать снова

Проблема:Выбранноенапряжения(черезBIOS/UEFI)слишкомнизкое/высокое Если вы проверили напряжение блока питания через BIOS/UEFI системной платы или операционной системы, отметим, что они могут отображаться некорректно Подобное может возникнуть из-за неточных измерений системной платы и необязательно означает, что есть проблема Проблема:Послеустановкиновойвидеокартыкомпьютерневключаетсяиличастозависает. Вы установили новую более производительную видеокарту в систему и теперь компьютер не загружается или завершает работу при минимальной загруженности Возможно, у блока питания недостаточно мощности для вашей видеокарты Прежде чем сделать покупку, пожалуйста, обратитесь к нашей программе по расчету мощности блока питания на сайте wwwbequietcom Этот инструмент поможет вам подобрать правильный блок питания be quiet!

Если блок питания не работает, убедитесь, что вы тщательно прочитали инструкцию и исключили все упомянутые проблемы Если проблема сохраняется, свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов

Комплектация блока питания включает следующие аксессуары: комплект кабелей, сетевой кабель, руководство по эксплуатации, стяжки для кабелей, винты для установки блока питания

9. ЗАМЕЧАНИЯПОУТИЛИЗАЦИИ

Согласно европейским директивам* больше не разрешается утилизировать использованные электрические и электронные устройства как несортированные бытовые отходы Устройства должны собираться отдельно Используйте для утилизации мусорный бак с соответствующим обозначением Помогите защитить окружающую среду, убедитесь в том, что используете подходящую систему сбора, если решили утилизировать устройство В Германии по закону пользователь обязан** утилизировать использованные приборы отдельно, а не вместе с бытовыми отходами Воспользуйтесь местной службой по утилизации отходов, в соответствующем пункте сдачи вы сможете утилизировать частное устройство бесплатно В некоторых случаях отходы могут быть забранными из дома соответствующей службой

• Соответствует требованиям директивы Европейского парламента и Совета ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) ** Соответствует закону о продаже, возврате и утилизации электрического и электронного оборудования

∙ 10-летняя гарантия производителя для потребителей (для оборудования, купленного только у авторизованных представителей be quiet!) ∙ Для гарантийного случая потребуется оригинальная квитанция, подтверждающая факт покупки Пожалуйста, храните ее в надежном месте ∙ Открытие корпуса устройства, манипуляции и/или технические изменения любого рода и повреждения из-за внешнего механического воздействия приведет к потере гарантии ∙ Подробно ознакомьтесь с условиями гарантии в разделе «Сервис/Гарантия» на нашей странице wwwbequietcom ∙ Дата изготовления указана в серийном номере устройства в формате: XXXSYWWXXXXXX где Y – цифра от 0 до 9 указывает год производства ( 0-2020, 1-2021,2-2022,…,9-2029), WW - указывает неделю производства (от 01 до 53)32 33

11. ПОДРОБНОСТИОПРОИЗВОДИТЕЛЕ

Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Str. 11C | 21509 Glinde | Германия Интернет-страница и калькулятор мощности БП: wwwbequietcom Уполномоченная организация на территории РФ : ООО "БИКВАЭТ РУС" Адрес: 109316, Россия, город Москва, проезд Остаповский, дом 5, строение 12, этаж 1, офис 113 Продукт произведен в КНР Email: info@be-quietru Для получения русскоязычной поддержки вы можете позвонить по телефонным номерам, указанным в разделе «Контакты» на нашем сайте

Вам не разрешается воспроизводить, раскрывать, публиковать или хранить содержимое этого документа или выдержки из него без предварительного письменного согласия Listan be quiet! является зарегистрированной торговой маркой Listan GmbHДругие продукты и названия компаний, упомянутые в данном руководстве, могут быть марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев В соответствии с политикой компании, вся продукция Listan подвергается постоянному совершенст- вованию и развитиюListan оставляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в любой продукт, описанный в этом документе, без предварительного уведомления Ни при каких обстоятельствах Listan не несет ответственности за потери данных, прибыли или за любой конкретный, случайный, прямой или косвенный ущерб, когда он возникает Содержание этой документации представляет текущее состояниеListan не несет ответственности за правильность или полноту содержания данного документа Listan оставляет за собой право вносить изменения в документацию или изъять ее в любое время без предварительного уведомления32 33