KAC04 - Зарядное устройство для батареек KRESS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Зарядное устройство для аккумуляторов
Бренд	Kress
Модель	KAC04
Входное напряжение	100-240 В ~
Частота	50-60 Гц
Номинальная мощность	100 Вт
Выходное напряжение (на порт)	20 В постоянного тока
Выходной ток (на порт)	2 А
Количество портов	2
Тип совместимой батареи	Li-Ion Kress
Вес	0,95 кг
Световые индикаторы	Зеленый и красный (зарядка, неисправность, термозащита)
Термозащита	Да (приостанавливает зарядку, если батарея <0°C или >45°C)
Рекомендуемая температура зарядки	18-24°C
Время зарядки (примеры)	2.0Ач: 30 мин (1 шт), 1 ч (2 шт); 4.0Ач: 1 ч/2 ч; 8.0Ач: 2 ч/4 ч
Класс защиты	II
Использование	Только внутри помещений
Обслуживание	Смазка не требуется
Очистка	Сухой тканью
Безопасность	Прочтите инструкции перед использованием; не подвергайте воздействию воды или влаги
Соответствие	CE, директивы 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Часто задаваемые вопросы - KAC04 KRESS

Как зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства KAC04?

Подключите зарядное устройство к подходящей розетке (100-240 В). Вставьте одну или две совместимые батареи Kress в порты. Мигающий зеленый индикатор означает, что зарядка идет. Когда индикатор горит постоянно зеленым, батарея полностью заряжена.

Что означают световые индикаторы?

Мигающий зеленый индикатор: зарядка идет. Постоянно зеленый: батарея полностью заряжена. Постоянно красный: неисправная батарея. Мигающий красный: активирована термозащита (батарея слишком горячая или слишком холодная).

Можно ли заряжать две батареи одновременно?

Да, зарядное устройство KAC04 имеет два порта и может заряжать одновременно две батареи. Общее время зарядки будет соответствующим (например, две батареи 2.0 Ач занимают около 1 часа).

Что делать, если батарея не заряжается?

Проверьте, работает ли розетка. Убедитесь, что батарея совместима и правильно вставлена. Если индикатор остается красным, батарея, вероятно, неисправна. Проверьте с другой батареей. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки.

Можно ли использовать батареи других брендов?

Нет, используйте только батареи Kress той же модели или рекомендованные Kress. Использование других батарей может привести к повреждениям или угрозе безопасности.

Как чистить и обслуживать зарядное устройство?

Всегда отключайте зарядное устройство перед чисткой. Используйте сухую ткань для протирки устройства. Не используйте воду или химические средства. Храните зарядное устройство в сухом месте, защищенном от мороза.

Куда выбрасывать зарядное устройство по окончании срока службы?

Не выбрасывайте зарядное устройство вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) в соответствии с местными нормами.

Почему зарядка не начинается, хотя батарея вставлена?

Это может быть связано с температурой батареи вне допустимого диапазона (<0°C или >45°C). При этом красный индикатор мигает. Дайте батарее остыть или нагреться до температуры от 18 до 24°C, затем зарядка возобновится автоматически.

Можно ли оставлять батарею на зарядном устройстве после полной зарядки?

Да, зарядное устройство поддерживает батарею током поддержания. Индикатор остается зеленым. Риска перезарядки нет.

Какое выходное напряжение и ток у зарядного устройства?

Каждый порт обеспечивает 20 В постоянного тока и 2 А. Зарядное устройство имеет номинальную мощность 100 Вт и входное напряжение 100-240 В ~ 50-60 Гц.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KAC04 KRESS

Инструкции По Безопаснос Ти.....45

Список Компонентов....47

Технические Характеристики....47

Процесс Зарядки....47

Возможные Проблемы.....48

Техническое Обслуживание....48

Защита Окружающей Среды.....48

Декларация Соответствия....49

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый покупатель!

Благодарим вас за приобретение продукции Kress. Мы специализируемся на разработке высококачественной продукции ухода за газонами и садами согласно запросам клиентов.

Торговая марка Kress является синонимом премиального качества. На протяжении всего многолетнего срока службы при возникновении вопросов или проблем, пожалуйста, обращайтесь за помощью по месту приобретения или в нашу службу технической поддержки.

Мы уверены, что в течение следующих лет эксплуатации продукция Kress принесет вам много удовольствия в работе.

Пользователи могут просматривать электронные инструкции по адресу: https://www.kress.com/.

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Внимательно

ознакомьтесь

с инструкциями.

Невыполнение всех

нижеприведенных

инструкций и

рекомендаций может

привести к поражению

электрическим током,

пожару и серьезным

травмам.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ!

- Данное устройство

не предназначено

для использования

лицами (включая детей)

с ограниченными

физическими, сенсорными

или умственными

способностями или

недостатком опыта и

знаний, разве только им

представлен контроль

или инструкция о

использовании устройства

лицом, ответственным за их безопасность.

- Необходимо следить

за детьми, чтобы они не

использовали устройство.

Если сетевой шнур

поврежден, то,

воизбежании опасности

поражения током, он

должен быть заменен

изготовителем, его

сервисным агентом

или уполномоченным

квалифицированные лицом.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ

ПО ПРАВИЛАМ

БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ

ИСПОЛЬЗОВАНИИ

ИНСТРУМЕНТА

1. Прочитайте инструкции перед выполнением зарядки.

2. По окончании зарядки

сначала отключите

зарядное устройство

от электросети, а затем

выньте аккумулятор.

1. Не заряжайте

негерметичные

аккумуляторы.

1. Не используйте

зарядное устройство

для других работ, кроме

тех для которых они

предназначены.

1. Зарядное устройство

должно подключаться

только к сети

переменного тока.

1. Зарядное устройство должно быть защищено от влаги.

2. Не используйте зарядное устройство в открытом виде.

3. Не замыкайте накоротко контакты аккумулятора или зарядного устройства.

4. Не вскрывайте зарядное устройство и храните его вне досягаемости от детей.

5. Не заряжайте аккумуляторы других производителей.

6. Убедитесь, что никакие посторонние предметы не мешают правильной установке аккумулятора в зарядном устройстве.

7. Не закрывайте вентиляционные щели зарядного устройства посторонними предметами и очищайте их от загрязнения и влаги. Храните в сухом теплом месте.

8. При зарядке аккумулятора убедитесь, что зарядное устройство находится в хорошо проветриваемом месте и вдали от легковоспламеняющихся

предметов. Аккумуляторы могут нагреваться в процессе зарядки.. Не оставляйте без присмотра аккумулятор и зарядное устройство во время зарядки.

1. Не заряжайте не заряжаемые батарей.

2. Увеличить время работы аккумулятора и повысить производительность можно путем зарядки аккумулятора при температуре 18-24°C. Не заряжайте аккумулятор при температуре воздуха ниже 0°C или выше 40°C. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению аккумулятора.

3. Разрешается зарядка батарейных блоков только той модели, которая предоставлена компанией Kress, а также моделей, рекомендованных Kress.

УСЛОВНЫЕ

ОБОЗНАЧЕНИЯ

Прочтите инструкцию

Предупреждение

	Использовать только в помещении
	Двойная изоляция
T3.15A	Плавкий предохранитель
	Положительный полюс
	Отрицательный полюс
	Отходы электротехнической продукции не следует утилизировать с бытовыми отходами. Они должны быть доставлены в местный центр утилизации для надлежащей переработки.

СПИСОК КОМПОНЕНТОВ

1. АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ*

2. ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО

3. ИНДИКАТОР ПОЛНОЙ ЗАРЯДКИ

* Не все принадлежности, описанные в руководстве или представленные на рисунке, включены в стандартную поставку.

Рекомендуется приобретать все принадлежности в том же магазине, где был приобретен инструмент. Смотрите более подробную информацию на упаковке принадлежности. Помощь и консультацию можно также получить у продавца.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение зарядного устройства

100-240V~50-60Hz

Номинальная мощность	100W
Зарядный выход 1	20V d.c., 2A **
Зарядный выход 2	20V d.c., 2A **
Аккумуляторная батарея Ионно-литиевая
Время зарядки (прибл.)
2.0Ач (1шт) 0.5 ч
2.0Ач (2шт) 1 ч
4.0Ач (1шт) 1 ч
4.0Ач (2шт) 2 ч
8.0Ач (1шт) 2 ч
8.0Ач (2шт) 4 ч
Двойная изоляция	☐/II
Вес 0.95кг

** Выход 1 и выход 2 зарядного устройства значит что двойной порт с одинаковым выходным напряжением и током.

Технические данные для определенного типа, количество элементов и номинальная емкость аккумуляторных батарей, которые допускается заряжать, приводятся на фирменной табличке поставляемого Kress изделия.

ПРОЦЕСС ЗАРЯДКИ

ВНИМАНИЕ: Перед использованием инструмента, внимательно итайте руководство по луатации.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАРЯДКЕ

Зарядное устройство предназначено для зарядки одного или двух батарейных блоков одновременно.

ВНИМАНИЕ:

Зарядное устройство и аккумулятор сконструированы специально для работы в комплекте, поэтому не пытайтесь использовать какие-либо иные устройства. Не вставляйте и не допускайте попадания металлических предметов в зарядное устройство или на контакты аккумулятора, т. К. Это может привести к повреждению электрооборудования и травмам оператора.

2. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА С ПИТАНИЕМ ОТ БАТАРЕЙ ВЫПОЛНИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ

Первоначально Ваша аккумуляторная батарея НЕ ЗАРЯЖЕНА, и ее следует зарядить перед использованием.

3. КАК ЗАРЯДИТЬ АККУМУЛЯТОР Процесс зарядки

1) Включите зарядное устройство в розетку.
2) Вставьте один или два аккумуляторы в зарядное устройство, индикатор (3) станет зеленым и начнет мигать, когда начнется зарадка.

ВНИМАНИЕ! После разрядки аккумуляторной батареи после

длительного использования или нагрева вследствие воздействия тепла или прямых солнечных лучей дайте ей остыть для получения максимального заряда во время зарядки.

ИНДИКАТОР ПОЛНОЙ ЗАРЯДКИ

Это зарядное устройство разработано, чтобы обнаружить некоторые проблемы, которые могут возникнуть с аккумуляторными батареями. Индикаторы указывают проблемы (см. таблицу ниже). Если это происходит, вставьте новый пакет батареи, чтобы определить, ли зарядное устройство в порядке. Если новая батарея заряжает правильно, то оригинальный пакет дефектен и должен быть возвращен к центру обслуживания или центру обслуживания утилизации. Если новый пакет батареи показывает ту же самую проблему как оригинальный Парк Батареи, проверить зарядное устройство в разрешенном центре обслуживания.

индикатор	Горит/мигает	Состояние
Красный горит непрерывно		Батарея неисправна
Красный мигает	- - - - -	Защита аккумуляторного блока от перегрева. Температура блока аккумулятора - менее 0°C или выше 45°C.
Зеленый горит непрерывно		Полностью заряжено

Зеленыймигает

- - - - - -

Батарея заряжается

ЗАЩИТА АККУМУЛЯТОРНОГО БЛОКА ОТ ПЕРЕГРЕВА.

В данном зарядном устройстве реализована защита аккумуляторного блока от перегрева. Когда зарядное устройство обнаруживает, что температура аккумуляторной батареи слишком низкая или высокая (индикатор становится красным и начинает мигать), при этом происходит автоматическая активация схемы защиты, и процесс зарядки приостанавливается до остывания аккумуляторного блока. Тогда процесс зарядки автоматически возобновится(индикатор становится зеленым и начинает мигать). Эта защита обеспечивает максимальный срок службы аккумуляторной батареи.

ОСТАВЛЯЯ ПАКЕТ БАТАРЕИ В ЗАРЯДНОМ УСТРОЙСТВЕ

Если полностью заряженный пакт батареи оставить в зарядном устройстве, индикатор будет продолжать гореть зеленым. Продолжится зарядка батареи небольшим током.

«СЛАБАЯ» АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

Данным зарядным устройством обнаруживается неисправность заряжаемой батареи. Если в зарядное устройство вставлен неисправный аккумуляторный блок, будет произведена попытка его восстановления. Этот процесс будет продолжаться около 30 минут(индикатор становится зеленым и начинает мигать). Когда процесс восстановления закончится, зарядное устройство начнет процесс зарядки батареи до максимально возможной емкости(индикатор становится зеленым и начинает мигать). Если красный индикатор горит постоянно, восстановление аккумуляторного блока невозможно.

ПРИМЕЧАНИЕ: Восстановленные

аккумуляторные батареи годны к использованию, но ожидайте, что они будут работать такое же время, как и новые аккумуляторные батареи.

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ ПО ПРОЦЕССУ ЗАРЯДКИ:

1. При использовании новой батареи или батареи, которая долгое время не использовалась, перезарядите ее перед использованием. Если Вы собираетесь не использовать батарею в течение долгого времени, полностью зарядите батарею, что

бы гарантировать ее максимальный срок службы

1. Для обеспечения более длительного срока службы и лучшей работы аккумуляторной батареи, заряжайте ее при температуре воздуха 18 - 24°C. Не заряжайте аккумуляторные батареи при температуре ниже 0°C, или выше 40°C. Это важно, поскольку может предотвратить серьезное повреждение аккумуляторной батареи.
2. Никогда не храните зарядное устройство при низких температурах и не погружайте его в воду или другую жидкость.
3. Если аккумуляторная батарея не выдает достаточную мощность для проведения работ, которые обычно проводятся легко, зарядите аккумуляторную батарею, не продолжайте использовать ее в этих условиях. Вы всегда можете дозарядить аккумуляторную батарею без неблагоприятных последствий для аккумуляторной батареи.
4. В процессе зарядки зарядное устройство и аккумуляторная батарея могут нагреваться — это нормально.
5. Если аккумуляторная батарея не заряжается должным образом:
   а. Проверьте, есть ли напряжение в сети, включив другой электроприбор.
6. Включите и выключите зарядное устройство из розетки, чтобы проверить, что зарядное устройство работает.
   в. Проверьте, не повреждена ли аккумуляторная батарея.
   г. Переместить зарядное устройство и аккумуляторную батарею в помещение, где температура воздуха - приблизительно (18 -24°C).
   д. Если проблемы при зарядке остались, обратитесь с инструментом, аккумуляторными батареями и зарядным устройством в ближайший сервисный центр.
   e. При определенных условиях, когда зарядное устройство включено в электросеть, контакты зарядного устройства могут быть закорочены инородными предметами. Инородные токопроводящие предметы, типа небольших металлических предметов, должны держаться отдельно от зарядного устройства. Всегда отключайте зарядное устройство от электросети, если аккумуляторная батарея не установлена в зарядном устройстве или перед тем как удалить аккумуляторную батарею.

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

НЕ УДАЕТСЯ ВСТАВИТЬ АККУМУЛЯТОР В ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО. ПОЧЕМУ?

а) Проверьте, совместимы ли зарядное устройство и аккумуляторная батарея.
b) Батарею можно вставить в зарядное устройство только в одном направлении. Поверните батарею так, чтобы она вошла в паз. В процессе зарядки аккумуляторного блока мигает индикатор зеленого цвета.

Время зарядки может зависеть от многих причин, которые не свидетельствуют о дефектах вашего изделия.

a) Если аккумуляторный блок разряжен не полностью, время зарядки может быть меньше номинального

b) Если температура аккумуляторного блока и окружающей среды чрезмерно низкая или высокая, процесс зарядки может быть более длительным. Зарядка должна производиться при благоприятных условиях и допустимой температуре воздуха.

с) Если аккумулятор горячий, следует вынуть его из зарядного устройства и дать аккумулятору остыть до температуры окружающей среды и лишь затем начать подзарядку.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

До выполнения любых работ по регулировке, обслуживанию и уходу следует вынуть вилку электропитания из розетки.

Данный электроинструмент не требует дополнительной смазки или технического обслуживания. Никогда не чистите зарядное устройство водой или химическими средствами. Протрите сухой тканью. Храните зарядное устройство в сухом месте.

Если сетевой шнур поврежден, то, воизбежании опасности поражения током, он должен быть заменен изготовителем, его сервисным агентом или уполномоченным квалифицированные лицом.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Отходы электротехнической продукции не следует утилизировать с бытовыми отходами.

Они должны быть доставлены в местный центр утилизации для надлежащей переработки.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Компания,

Positec Germany GmbH

Grüner Weg 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Заявляет, что изделие Описание

Зарядное устройство Kress

Модели КАС04

Соответствует положениям Директив:

2014/35/EU, 2014/30/EU,

2011/65/EU&(EU)2015/863

и стандартам

EN 60335-1

EN IEC 60335-2-29

EN 62233

EN IEC 55014-1

EN IEC 55014-2

EN IEC 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN IEC 63000

M A

2023/08/21

Allen Ding

Заместитель главного инженера,

Тестирование и сертификация

Positec Technology (China) Co., Ltd.