Redmi Smart Band 2 - Часы Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Redmi Smart Band 2 Xiaomi

Руководство пользователя Фитнес-браслета Xiaomi Smart Band 8 Active

Avis de non-responsabilité: Les illustrations du produit, des accessoires, des interfaces utilisateur et d'autres éléments de ce manuel d'utilisation sont des schémas de principe à titre indicatif uniquement et peuvent être légèrement différentes du produit réel. Ce manuel est publié par 14Xiaomi ou une entreprise de l'écosystème de Xiaomi. Les erreurs typographiques et les informations inexactes contenues dans ce manuel ou les programmes et/ou les équipements associés peuvent être modifiées sans préavis. Ces modifications seront indiquées dans la dernière version du manuel. Fabricant: Xiaomi Communications Co., Ltd. Adresse: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.mi.com Технические характеристики Изделие: Фитнес-браслет Модель: M2302B1 Вес нетто: 26,4 г (включая ремешок) Размеры изделия: 42,81×25,42×9,99мм Материал ремешка: Термопластичный полиуретан (ТПУ) Регулируемая длина: 135–215 мм Тип батареи: Литий-ионный полимерный аккумулятор Емкость батареи: 210мА·ч Вход: 5 В 1 А Водонепроницаемость: 5 ATM Рабочая температура: от 0°C до 45°C Диапазон частот Bluetooth: 2402–2480 МГц Макс. выходная мощность: ≤13 дБм Беспроводное подключение: Bluetooth® Low Energy 5.1 Совместимость: этот продукт поддерживает только определенные системы Android или iOS. Подробнее см. на странице продукта www.mi.com. Для получения информации о сертификатах продуктов, связанных с этим браслетом, перейдите в Настройки >О браслете > Нормативы Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG,Inc., и используются Xiaomi Inc. по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев. Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования, следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством 15или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти. Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС Настоящим компания Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования M2302B1 соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Правила и условия реализации: без ограничений. Продукт должен транспортироваться в оригинальной упаковке. Не подвергайте продукт давлению или ударам во время транспортировки. Соответствие техническим регламентам Соответствие техническим регламентам: ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники»

1) Дата изготовления: см. на упаковке

2) Страна-изготовитель: Китай

3) См. в упаковке подробную информацию об импортере и контактную информацию отдела

послепродажного обслуживания.

4) Срок службы: Установленный производителем срок службы изделия равен 2 годам при условии,

что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией и применимыми техническими стандартами.

5) Рабочая температура хранения — от –20 °C до 60 °C, Влажность при хранении 30–75%. Не

подвергайте изделие воздействию экстремальных температур или повышенной влажности. Когда рабочая температура или температура хранения выходит за пределы рабочего диапазона, изделие может выйти из строя, а срок службы батареи сократиться. Если изделие оставить в машине или подвергнуть длительному воздействию прямых солнечных лучей, температура превысит рабочую. В таком случае переместите изделие в прохладное, хорошо проветриваемое место вдали от прямых солнечных лучей, а затем попробуйте запустить его

Меры предосторожности

• Удобно затяните браслет вокруг запястья, чтобы между ним и костью можно было просунуть 1

• Измеряя пульс с помощью браслета, не шевелите запястьем. 16• Браслет имеет уровень водонепроницаемости 5 ATM (глубина 50 метров). В нем можно посещать бассейн, плавать у берега и заниматься другой активной деятельностью на мелководье. Однако, его необходимо снимать перед принятием горячего душа, посещением сауны или ныряния. Кроме того, избегайте прямого воздействия на браслет быстрых течений во время занятий водными видами спорта. Со временем уровень водонепроницаемости устройства может

• Сенсорный экран браслета неработает под водой. Если браслет контактировал сводой, перед использованием сотрите лишнюю влагу с поверхности мягкой тканью.

• Во время ежедневного использования, не затягивайте браслет на запястье слишком туго и держите место соприкосновения сухим. Пожалуйста, регулярно очищайте браслет водой.

• Немедленно прекратите использование устройства и обратитесь за медицинской помощью, если место соприкосновения на коже покраснело или отекло.

• Этот браслет не является медицинским устройством. Никакие данные или сведения, предоставляемые им, не следует использовать для диагностики, лечения или предотвращения заболеваний.

• Литий-полимерный аккумулятор в этом браслете несъемный. Чтобы избежать повреждений аккумулятора или браслета, не производите замену аккумулятора самостоятельно. Использование неправильного типа аккумулятора может привести к взрыву. Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте этот браслет и использованные аккумуляторы в соответствии с местными законами и правилами.

• Неразбирайте, неразбивайте, неломайте и небросайте аккумулятор в огонь. Немедленно прекратите использовать аккумулятор, если он увеличился в размерах или из него вытекла жидкость. Неподвергайте его воздействию прямых солнечных лучей, огня или среды со сверхвысокой температурой окружающей среды.

• Если вы планируете не использовать браслет в течение длительного времени, выключите его и спрячьте. Чтобы избежать повреждений в результате чрезмерной разрядки аккумулятора, полностью заряжайте браслет каждые 6 месяцев. Безопасное использование аккумулятора

• Устройство оснащено встроенным аккумулятором, который невозможно извлечь или заменить. Не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор.

• Утилизация аккумулятора в огне, горячей духовке, либо механическим раздавливанием или разрезанием, может привести к взрыву.

• Пребывание батареи в окружающей среде с очень высокой температурой, может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.

• Воздействие чрезвычайно низкого давления воздуха на аккумулятор может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа. 17ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Как клиент Xiaomi вы получаете преимущества от дополнительных гарантий при определенных условиях. Компания Xiaomi предлагает определенные гарантийные преимущества для клиентов, дополняющие, но не заменяющие законные гарантии вашего национального законодательства о защите прав потребителей. Продолжительность и условия правовых гарантий представлены в соответствующих местных законах. Дополнительные сведения о преимуществах гарантий для потребителей см. на официальном веб-сайте Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Послепродажное обслуживание осуществляется в стране или регионе покупки, за исключением случаев, запрещенных законом, или если иное предусмотрено компанией Xiaomi. Компания Xiaomi обязуется осуществлять ремонт, замену или возмещение стоимости продукта согласно условиям гарантии для потребителей и в случаях, предусмотренных законодательством. Гарантия не покрывает случаи обычного эксплуатационного износа, форс-мажоров, злоупотребления или повреждений в результате халатности или по вине пользователя. Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо из авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованный дистрибьютор Xiaomi или продавец, у которого вы приобрели продукт. Если у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь к соответствующему лицу в компании Xiaomi. Настоящая гарантия не распространяется на Гонконг и Тайвань. Настоящая гарантия не покрывает продукты, которые не были должным образом импортированы, были изготовлены не компанией Xiaomi и/или приобретены не у Xiaomi либо ее официального представителя. Согласно действующему законодательству, вы можете рассчитывать на гарантии от официального дистрибьютора, который продал продукт. Поэтому компания Xiaomi предлагает обращаться к продавцу, у которого вы приобрели продукт. Отказ от обязательств. Иллюстрации продукта, аксессуаров, пользовательских интерфейсов и других элементов в данном Руководстве пользователя — это схематические изображения только для справки, они могут незначительно отличаться от реального продукта. Данное Руководство опубликовано компанией Xiaomi или предприятием из экосистемы Xiaomi. Опечатки и неточная информация в данном Руководстве или связанных программах и/или оборудовании могут быть исправлены без предварительного уведомления. Такие изменения будут указаны в последней версии Руководства. Изготовитель: Xiaomi Communications Co., Ltd. Адрес: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт www.mi.com 18Specificaties Product: Smart Band Model: M2302B1 Nettogewicht: 26,4 g (inclusief bandje) Itemafmetingen: 42,81×25,42×9,99 mm Materiaal van het bandje: TPU Verstelbare lengte: 135–215 mm Batterijtype: Lithium-ion-polymeerbatterij Batterijcapaciteit: 210 mAh Ingang: 5 V 1 A Waterbestendigheid: 5 ATM Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot 45 °C Bluetooth-frequentie: 2402-2480 MHz Maximale uitvoer: ≤13 dBm Draadloze connectiviteit: Bluetooth® Low Energy 5.1 Compatibel met: dit product ondersteunt alleen bepaalde Android- of iOS-systemen. Kijk voor gedetailleerde informatie op de productpagina op www.mi.com. Ga naar Instellingen > Over band > Regelgeving voor productcertificeringen met betrekking tot deze band. Het woordmerk en de logo's van Bluetooth zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Xiaomi Inc. gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectieve eigenaars. Informatie over recycling en verwijdering van AEEA Alle producten met dit symbool behoren tot afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en mogen niet worden vermengd met ongesorteerd huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet u de volksgezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een van de aangewezen inzamelpunten voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, ingericht door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Correcte verwijdering en recycling zal mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de algemene gezondheid helpen voorkomen. Neem contact op met de installateur of uw plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de locaties en de voorwaarden van deze inzamelpunten. EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Xiaomi Communications Co., Ltd. dat de radioapparatuur type M2302B1 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.mi.com/global/service/support/ declarati on.html Voorzorgsmaatregelen