26421-70 - чайник RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Russell Hobbs
Модель	26421-70
Тип продукта	Электрический чайник
Объем	1,7 л
Мощность	2200 Вт
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Размеры (Д x Ш x В)	22 x 16 x 25 см
Вес	1,1 кг
Материал	Пластик и нержавеющая сталь
Цвет	Черный и серебристый
Функция автоматического отключения	Да
Защита от кипения без воды	Да, защитное отключение
Вращающаяся подставка	Да, 360°
Фильтр от накипи	Да, съемный и моющийся
Световой индикатор	Да, при включении
Указатель уровня воды	Да, с разметкой в чашках
Открытие крышки	Ручное, кнопкой
Обслуживание	Рекомендуется ежемесячное удаление накипи
Детская безопасность	Блокировка безопасности не указана
Гарантия	2 года
Страна производства	Китай

Часто задаваемые вопросы - 26421-70 RUSSELL HOBBS

Как использовать чайник Russell Hobbs 26421-70 в первый раз?

Перед первым использованием наполните чайник до максимального уровня, вскипятите воду, вылейте ее, затем ополосните внутреннюю часть. Повторите эту процедуру два раза, чтобы удалить производственные остатки.

Какова максимальная вместимость чайника?

Чайник имеет объем 1,7 литра. Не превышайте отметку 'max', чтобы избежать перелива кипящей воды.

Как чистить фильтр от накипи?

Откройте крышку, нажмите на защелку фильтра вниз и извлеките его. Промойте под проточной водой мягкой щеткой. Установите на место, сначала зацепив нижний крючок, затем верхний.

Как удалить накипь из чайника?

Удаляйте накипь не реже одного раза в месяц с помощью подходящего средства (Russell Hobbs или аналогичного). Следуйте инструкции на упаковке. Чрезмерное образование накипи может сократить срок службы прибора.

Почему на подставке появляется влага?

Это нормально. Когда вы поднимаете чайник после кипения, пар конденсируется на подставке. Это связано с системой автоматического отключения.

Что делать, если чайник не включается?

Проверьте, что подставка подключена к розетке и выключатель находится в положении I. Если чайник не греет, возможно, сработала защита от кипения без воды. Дайте остыть и перезагрузите, отключив от сети на несколько минут.

Можно ли нагревать что-то кроме воды?

Нет, этот чайник предназначен только для кипячения воды. Не используйте для других жидкостей (молока, супа и т.д.), так как это может повредить прибор и привести к травмам.

Есть ли на чайник гарантия?

Да, чайник Russell Hobbs 26421-70 имеет гарантию 2 года на производственные дефекты. Сохраните чек и инструкцию для гарантии.

Как утилизировать чайник по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) для надлежащей переработки.

Какие меры предосторожности важны?

Не открывайте крышку во время кипения. Не переполняйте. Храните в недоступном для детей младше 8 лет месте. Используйте только с прилагаемой подставкой. Поврежденный шнур должен быть заменен профессионалом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 26421-70 RUSSELL HOBBS

Данны пибор педаизандя заць B Домшнх усовин ил aHaIoRnHbIXобпстгпримен，在ВTomчспьСсeDyUOxN:

• Дд пи��товпня ПИСиВ ПОмeшeнЯx,прднaЗнayeHHbIX Дд псрснанa Магa3nHOB, Ofncob, a TAKxe INhbx MeCT pa60tbl;
  -ДЯИСПОЛБ30ВАнЯКЛиЕНТAMNROCTINHи,MOTeJIe,a TaKKe 3KСПлуаTuZIMB Dpyrnx MeCTaX npoxnBaHЯJIIOdei;
• Дд Исторьаня В гостинцх тира bed and breakfast (B & B, Ночери забрак);
  -ДЯИСПОЛБ30ВАнь ВЖИльIXДOMAXHaФepMax.
• IcnoIb3yIte np60p TOJbKO dJa HaIgpeBaHnB BObl.
• He nCloNoJIb3yIte npu6Op, ecn OH noBpeJdeH nn pa6oTaet c nepe6oAMn.

NJIIOCTPAUIN

1.Фильтр
5.BbiknouaTeIb
2.KpbliWka
6.ПОДСТАВКА
3. Pyka
7.Индикатуровь Воры
4. OTMeTka 3OHbI 6bICTpOro KInnAyeHn

NEPEД ПЕВыIM ИСПОЛьЗOBAHИЕM

Haene Te Bovy Do OTMeTkn max, BCKnIaTnTe ee, cneIe n npomOte np6Op BOoN. CdeNaTe 3To DBaKdbI, UTO6bl ydaJIb Tb BCIO 3aBOckyIO PbJIb N T.I.

HANOJIHEHIE BOIOI

1. ChHMMTe KpbIbKy. YTo6bI CHaTb KpbIbKy, 063aTeJIbHO NOCTaBbTe yauHnK Ha POBHyIO yCTOuNByIO NOBepXHOCTb. Ecnn yauHnK ToIbKO yTO 3akIneI uIN 3anONHeN ropaeu BoOJ, 6peerITecb kny6ob napa.
2. Hanne Te KaK MnHmym 1 cTaKaH BoDbI, Ho He 6OJbWe OTMeTKn max.
3. Ecni Jeenaete BCKnIaTntb 1, 2 nnn 3 aawkn BObl, 3aJIbBaIte BOy B YaHnk DO COOTBeTCTByoUeN OTMeTKBHyTpnuaHnka.
4. YctaHOBInTe KpbIshky Ha MeCTO. Ppi KNIIpyeHn BOdbI BcerDa 3aKpbBaIte qaiHNK KpbIshKOJ.

Припмочаи. Пи родгтуни НИка на поставке можно увидаь влагу. 3TOHopmaльhoeянhoe,КOTOPoe BO3HnKaeI n3-3a npa,обессейнвадцero aBOMaTnueckoe BbIKIOUeHne.YaHnHa.

3AUNTA OT IPEEROPAHN PNI NOLHOM BbIKINAHN BObl

Ecnn B0da B yauHnke PONHOCTbIO BbIKnIT, npedoxpahnteBHOe yCTPOINCTBO aBTOMaTNUeCKN erO OTKNIouHT. Ecnn 3TO npoIN3OJeT,OTcoEHNHTe YauHnK OT cETn N daIte EMy OCTbITb, NOKa npedoxpahnteJIb HE OTKNIouHTcA moCTOaTeBHO. POnHoe BbIKnAHne BObl B yauHnke npINBOuNT K COKpaueHIO erO cPoka cnJxkbI.

YXODI OBCJUJKUBAHNE

1.Пелед чькй саннka OKлочte NOДТаВКу OT pОЗТКИ n daiTe саннky OCTыт.
2.ПрOTРNTe NOBepXHOCTb YNCTOY BLnAJOH TKAHBIO
3. OTkpoIe KpbIiKy.
4. Haxmnte Ha KpOyok Cbepxy fNbtpa, 3aTeM BbTaunTe fNbTp n3 YaHnka (pnc.A).
5.CnoIocnHe ΦnIbTp nOД CTpye BOdbl, INcNoJIb3yIte MЯrKyuI OIeTky.
6. Onyctnte fHnIbTp B YaHnK, 3aIeIITe HnXnH KpOuOK B HnXHe Yactn HocnKa.
7. HaxmTe Ha BepxHIOU qacTb 0nIbTpA, tO6bl 3aQHKpOBA Tb KpOyOK.
8. YCTaHOBNTe KpbIuKy Ha MeCTO.

YdanaIe Haknbperynpho (KaKdbmecu).

Ouetae np6op ot haknnn c nomooubio hnpmeHHoro cpeCTBa dnyyaneHnaKn. CneyuTe HNCTpyKcIaM Ha ynakobke cpeCTBa dnyaaleHna Haknn.

Tobapbl, BO3BpaueHHbIe nO rapaHTn C NONOMKaMn BCJeDCTBHe HAKUN, 6ydyT NpndexKaT PNaTHOMy peMOHTy.

1. NocTbKa
   7.Индикаторза ИноНа ВдаТа

PPEIN PbPBA YNOTPEBA

HantbIHeTe Do MapKnpOBkata max, octaBeTe BOdaTa Da 3aBpn, n3XbBpIeTe r Nn3PnAKeHe. NobTopeTe Te3n DeiCTBn, 3a da Ce npemaxHe npoN3BOdCTBeHNrT npax n dp.

ПьлHEH

1. OTeTpaHete KaNaka.BuHaIIOCTaBMyTe KaHata Ha paBaHn yctOuYNBa NOBbpxHOCT, KOraTO npEmaxBaTe kaNaka.Ako KaHata HAcKOpE e DOCTUraJa Do TOUYKaTa HA KInHe NIN B HeR NMa rOpeUa BOda, BHNMaBaIe C n3JIn3aUaTa napa.
2. HanbHHeHa-MAkO 1 yaIka BOa, Ho He HaI 3HaKa max.
3. Ako ca Bn Heo6xOIMM cAm0 1, 2 nnn 3 yauu, HantbHHeTe C BOJa CbOTBeTHO Do MapKnupOBka 1, 2 nn 3 BBB BbTpewHOCTTa Ha KaHaTa.
4. NocTabete kanaka o6paTHo. BuHaHn noCTabYIe Kanaka, Korato Bapnte c KaHata.

N3NOJ3BAHE HA KAHATA

1. NocTabete noctabkaTa Ha cta6nHa, paBHa NOBbpxHOCT.
2. BkIIOyete NOCTaBkaTaB CTeHHNIA KOHTaKT.
3. NocTabete KaHaTa Ha noCTaBkata.
4. Ппемесе Te Кл�а В поция I. Лампункata ще CBetHe.
5. KaHata 3aNoUHe Da 3aRpaBa.
6. Korato BodaTa 3aBpN, KaHaTa ige ce n3KJIouy.
7. 3a da n3KlIOuHTe pBUHO, npemecTe Te npEBKJIIOUbaTeIHa noLOXeHne O nIIIN NOBdNIRHeTe TepMOKaHaTa OT NOCTaBkata.

ObuynKA3AHNA

Белека: КогаTO Вдигнete Канata, e Вьзможнода 3абелекиTe Bnara Ha постыkaTa. He ce npITEchЯВaIte - TOBa e napata, KORTo CnOMaRa 3a abTomatNCHOTO n3KJIHOBaHe И КОТо след TOBa ce KOHdEh3npa I n3Tnua пe3 OTBOPnTe NOД KaHaTa.

3AUNTA OT N3BUNPAHE

Ako TeuHocTtBA KaHaTa N3BpN Do IbHO, yCTpoiCTBOTo 3a 6e3OnaCHoCT ige n3KIOUHy aBTOMaTHUHO. AKO TOBa ce cnUHy, n3BaTe Ke bena O T KOHTaKaTn octBeTe KaHaTa Da ce oxlaDn, dOKaTO yCTpoiCTBOTo ce HynIPA. N3BpuHaTo Do IbHO CbKpaAsBa EKCnloaTaunOHnCpOK Ha eEnemHTa.

TPNKNIPOdPbXKA

1. Ппдп поочье ИЗКИЧЕТОСТАКАТО КОТАКТА И OCTАБЕТа KaHаТа Дa ce OXлади.
   2.ПочирTe TE BCNUKIN NOBbpxHOCTN C UNTa BlaJxHa KbPna.
2. OTbopete kanaka.
3. Hatnche Te Kykata B rohpata uact Ha nltbpa haoony n cnei TOBa n3BaTe pfntbpa ot TepMOkaHaTa (nIg.A).
   5.ИЗплakн electe Альтбра NOД Teuaа BOda, KaTO CBшЕВрмEHо NOUHCTnTe C MeKa YETka.
4. Поставе Флты в Канати Го захpenete за долната чагпа Кукata, каято се hamupa в долната чагпа учypа.
5. Hatnche TropHaT auct Ha 0nltbpa KbMaHaTa, 3a da ce 3axBaHe KyKaTa Ha Macto.
6. O'ctpaheTe kanaka.

PepOBHO nouCTBaIe KOTJIeHn KaMbK (noHe BeHbX MeceUHo).

I3noJI3BaIte nateHTOBaH npenapat 3a OTCTpaHbAHe Ha HacnarBaHn. CneBaIte nHCTpyKunTe Ha npenapaTa. IpoNyKTn noI rapaHcN, BbpHaTn c nobpeDn B pezytAT OT HaTpynBaHe Ha KOTNeH KambK, NOpJexKaT Ha TaKca 3a peMOHT.

PEUKNIPAHE

3a da ce n36erhat ekonoruHn n 3dpabHn npo6lemn nopadn haanue Ha onacn cy6ctanu, ypeinte, akymyIaTOPHnTe n HeakymyIaTOPHnTe 6aTePnN, o603haeeHn C eHN OT Te3n CmBONn, He Tp8Ba da ce n3XbPnT 3aeHNO C HecoptnpaHn 06uHcKn OTnaDbu. BuHaR n 3XbPnTne eJektpnueckn n eJekTpOHH n pOdyKTN n, KbJeTo e npInloxmo, akymyIaTOPHn n HeakymyIaTOPHn 6aTePnN, na oDxOJaIO oOfUcaIIHO McTO 3a peuKlnpAne/c6bnpaHe.

IpoounTaTe iNcTpyKu, trpMaTe ix y 6e3neci, nepeDaBaTe ix pa3om 3 npnAdom. Ipeed BnKOpncTaNHm BuaJIbB Cbi ynpaKOBouHi matepiann.

BAKJIINBI 3AXODN B6E3NEKN

DToPmUyTeCb OCHOBHnX 3aTepejxHnX 3axoDiB, y TOMy uNcI NaCTynHnx:

BnKOpNCTaHHa3HaueHOro npNcTpoI dItbMn BIKOM BiI 8 pOKiB, oc6amN 3 o6mExeHIMn i3uHMM_ ceHCOPHMM a60 pO3yMOBUM MOxJIuBOCTaMn, 6paKOM DoCBiDy a60 3HaHb DOyCKaETbcra BnKIOUHO 3a yMOBn IODaTKOBORo KOHTPOIHO a60 IHCTpyKTaJy N YCBiOJOMJeHHa NOB'3aHnx i3 TaKIM BnKOpNCTaHHa m Pn3NKiB. Y KOnHOMy pa3i He Do3BOJrTe dITaM rpaTncs 3 npNcTpoE M.

YiueHnTaTexHicHe 6CnyroByBaHHaBHO npNCTpoIO MoKe 3DInCHIOBaTnCg DITbMn BnKIOUHO 3a yMOBn DoCraHHeHHa HmN 8-pHOrO BiKy Ta KOHTpOio 3 60ky dopocnix.

36epiraTe npicpti Ta Ka6elb Do Hb0r0 N03a 30HOIO DOcXHocTi DiTeM MoJOnIe 8 pOKIB.

Пд час ВИКОпСТаHHЯ NOВЕХи пиладу HarpiBaIbTBc..

KuO Bu nepenOBHnTe yAHNK, KInpna BODa MoKe p03nIOCKyBaTnCra.

BukopncToByte yaiHnK tInbKn 3PiDcTaBkoIO, 0 BxOaNTb B KOMPneKT nocTaBKn (i HABNaKn).

Kkuo Ka6eIb noxkoJKeHo, Iy nonpeJeHH He63neKn, NOro Ma 3aMInTu KOMnHaBnpo6Hk, II aEHT 3 06cnyroByBaHH a6o iHsa He MeHs KbaniΦikoBaHa oc6a.

YnkaTe notpanHn npHn Ha ndaBky p03'em.

PONEPENHEH: Po3aWyTe KpUkTuK, 06 npa HnPaBnaac Bid pyKn.

Поверхаяногияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогияпогиябя.

ВИКОРИСТАНHA.

BnKopncToByte npnaB iDIOBIDHO do HabeDeHx IHcTpkyci. HenpaBnIbHe BnKOpncTaNHa npnaMyoKe np3BeCTn Do TpaBMn, ypaXeHHa eJeKtpuHm cTpymom Ta BnHKHeHHa IHnx He6e3neuHx cnTuayi.

He 3aHypioTe B 6yDb-ky piDnHy.

Cey npnad npn3naeHn dny no6yTOBOro BnKOpncTaHHra Ta aHaNoIcHnx cfepe 3actocyBaHHa KaTant:

• Дд npurotyBaHHя iXi B npimiueHHx, npn3haueHnx dIЯ nepcoHany Mara3nHiB, ophiCIB, a TAKOX iHux Micb po60Tu;
• Дя ВИКОРИСТАНHA KIΙΕHTAMN FOTeJIIB, MOTEJIIB, a TAKOЖ eKcPnIyATAUII B iHUNX MiCЯx npoxuBaHHaJIIOpei;
• Дд ВИКОРиСТань В Г罗еля Туny bed and breakfast (B & B, Нічініri сінідәнок);
  -ДЯВИКОРИСТАHHВЖИТПОВИX6уДИнКахHaфepMax.
• He BnKOpncToBvIe TaHnK dIa IInx Zine, KpIM HarpBaHHB BOiN.
• He BnKOpncToBvIte npuJa, kUcIO BIn NooKoJKeHn a6O npaioe 3 nepe6oAMn.

TINbKNДЛЯ NOBYTOBOBUBKOPUCTAHN

IJIIOCTPAUII

1. _BTp
2. Kpniška
3. Pyka

4. Bidmitka 30Hn Wbukoro Kn'ayehna

5. Bumikaay
   6.5a3a
   7.Шкала ровьдн

NEPEД ПЕШИМ ВИКОПUCTAHнЯM

Hannite Body do BiDmitk max, 3akn'YiTb ii, 3niTe ta npomnTe npnaB BOIO. 3po6Itb ce dBiyi, io6 BuaNTB Becb 3aBOcckn PNI TOIO.

HAPOBHEHHBODOIO

1. 3HimiTb KpUkKy.
2. HaninTe kM iHmym 1 cKnHky BOnu, ane He 6iNbwe BiDmitkn max.
   3.Якso6axaete3akn'aynttn1,2a6o3uaKINBOUN,3aINBaIteBOyBuaHIKdoBIINOIBHOI BiIMITKN BCEpeHniHaHnka.
3. YctahOBitb Kpnkny Ha Micce. NiJ uac KIn'ayehn BOnu 3aBxN 3aKpNBaTe yauHnK KpnkkoJ.

BVKOPNUCTAHH YAHHKA

1. POKlaɪdɪt bɪndɪctaBkɪ Ḥa CTɪɪkɪy pɪbHŋ noBepxHIO.
   2.ПлкючыпставуdoМерекi.
2. YcTaHOBITb TaHnHK Ha NiDCTaBky.
3. YctaHObit nepemikau y noJoxhen I. YbIMKHeTbc iHnkaTop.
4. KoJIN BOda 3aKInNTb, TaHnK BUMKHeTbca.
5. 606 BmKHyTN yaiHnK, ycTaHOIBiB nepemHKay noJIOKeHHo A a6o 3HIMITb yaHnK 3 niDCTaBKn.

IHДИKATOP TEMПЕРТУРВОДN

IHNkATOp TEMepaTpy BOIN NOCTIINHO NOKa3yTe TMnepaTpy BOIN B aHNIky. KopNCTyTEcra IHNkATopOM, KOIN roTyTe Hanoi, 10 BUMaraHOb p3HOI TEMpepaTpy BOIN, - 3eNEHorO cAIO, 6JlORo cAIO, KABN ToIO.