Tosti TO280C - тостер Eldom - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Tosti TO280C Eldom

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Рекомендуется сохранить это руководство пользованияна

1. Перед первым использованием необходимо внимательно

ознакомиться с содержанием настоящей инструкции по эксплуатации.

2. Соединительный кабель следует подключить к розетке

с параметрами, соответствующими параметрам, указанным

в инструкции по эксплуатации.

3. Прибор не предназначен для использования с

помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.

4. Нельзя прокладывать кабель через острые края, а

также вблизи горячих поверхностей и предметов, поскольку изоляция может повредиться. Существует опасность поражения электрическим током.

5. На кабель нельзя помещать предметы, мебель и т.п.

Убедитесь, что кабель не изогнут.

6. Установите прибор на плоскую, устойчивую и

термостойкую поверхность.

7. Не используйте тостер без выдвижного поддона для

крошек. Поддон для крошек следует регулярно чистить. Не допускайте скопления крошек в поддоне.

8. Прибор не должен использоваться для обжаривания

пищевых продуктов, содержащих сахар, а также продуктов, содержащих варенье или консерванты.

9. Отключая прибор от сети, держитесь за вилку и никогда

10. Отключите прибор от сети, если он не используется, а

также перед его очисткой.

11. Не погружайте кабель или прибор в воду.

12. Не используйте прибор на открытом воздухе.

13. Примечание: хлеб может загореться. Используя тостер,

обеспечьте достаточное пространство над прибором и со всех сторон для надлежащей циркуляции воздуха. Прибор во время работы не может касаться штор, настенных украшений, одежды, бумажных полотенец и других горючих материалов. Следует проявлять осторожность при поверхностях, которые могут быть чувствительны к высоким температурам – рекомендуется использовать термостойкую подставку.

14. Не оставляйте детей без присмотра рядом с прибором.

15. Части прибора нагреваются во время использования.

Прежде чем очищать прибор или убирать его на хранение,16

ВНИМАНИЕ! Полиэтиленовый пакет может быть опасным– чтобы избежать удушения мешком, необходимохранить его в недосягаемом для младенцев и маленькихдетей месте. ПРИМЕЧАНИЕ: Если продукт застрял внутри тостера или из тостера не удается извлечь слишком мелкие ломтики хлеба, нельзя использовать металлические столовые приборы и т.п., так как контакт с токоведущими частями может привести к смертельному поражению электрическим током. Отключите прибор от сети и осторожно удалите застрявшие продукты. дождитесь, пока он не остынет.

16. Следует проявлять осторожность при извлечении

продуктов из тостера. Приготовленные продукты горячие и могут обжечь.

17. Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

18. Прибором могут пользоваться дети в возрасте не менее 8

лет и лица с ограниченными физическими и умственными способностями, а также лица, не обладающие достаточным опытом или знаниями об оборудовании, если за ними осуществляется присмотр или после предоставления им информации относительно безопасного использования оборудования для того, чтобы возможные опасности были понятны. Не разрешайте детям играть с прибором. Уборка и техническое обслуживание не должны проводиться

19. Не перемещайте и не передвигайте во время

20. Не закрывайте прибор во время работы.

21. Не помещайте в прибор металлическую фольгу.

22. Не держите прибор влажными руками.

23. Используйте только оригинальные аксессуары.

24. Прибор предназначен только для домашнего

25. Не используйте прибор, если шнур питания поврежден,

если он упал или иным образом поврежден. Ремонт должен осуществляться только авторизованным сервисным центром; перечень авторизованных сервисных центров можно найти в приложении и на сайте www.eldom.eu.

26. Ремонт прибора может выполняться только

авторизованным сервисным центром. Любой ремонт или использование неоригинальных запасных частей или компонентов оборудования запрещено и ставит под угрозу безопасность использования.

27. Компания Eldom Sp. z o. o. не несет ответственности за

любой ущерб, вызванный неправильным использованием устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использованиеустройства может привести к травмам.17

RU 17 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТОСТЕР TO280C

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ1. Рычаг (включение прибора) Кнопка прекращения обжаривания (STOP)3. Регулятор времени обжаривания4. Подогрев (Reheat)5. Размораживание (Defrost)6. Снимаемый поддон на крошки7. Полочка для подогрева булочекТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ- мощность: 780-930Вт- напряжение питания: 220-240 В ~ 50-60 Гц РАБОТА УСТРОЙСТВА Сняв упаковку необходимо убедиться в том, что прибор не был поврежден при транспортировке. Если возникнут сомнения, необходимо связаться с сервис центром перед эксплуатацией прибора.Установить прибор на ровной, стабильной, устойчивой к высоким температурам поверхности. При первоначальном включении нагревательные элементы и изоляция могут выделять специфический запах. Это нормальное явление. Первое включение должно происходить без

Тостер оснащен „системой центрального центрирования ломтиков”. Данная функция означает, что гриль автоматически приспосабливается к толщине ломтиков и помещает их в центральной позиции между нагревательными элементами.

• Регулятор (3) установить в положении „1” и подключить прибор к сети.

• Вложить ломтики хлеба и нажать рычаг (1).

• Контрольная лампочка (2) сигнализирует работу прибора.

• При помощи регулятора (3) установить время поджаривания хлеба.

• Как только ломтики хлеба поджарятся, они поднимутся автоматически.

• Чтобы приостановить поджаривание перед окончанием времени, необходимо нажать кнопку STOP (2).18

• Устройство изготовлено из материалов, которые могут быть повторно использованы или переработаны.

• После окончания срока службы, устройство следует передать в соответствующий пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования.

• устройство предназначено для частного использования, в домашнем хозяйстве,

• устройство не может использоваться в коммерческих или профессиональных

• в случае неправильного обращения с устройством, гарантия на устройство аннулируется.

• Кнопка Defrost/Размораживание (5) предназначена для подогрева замороженного хлеба. После того как вложите хлеб и опустите рычаг (1), необходимо установить время обжарки при помощи регулятора (3) и нажать кнопку (5). Красная контрольная лампочка сигнализирует процесс размораживания

• Кнопка Reheat (4) предназначена для подогрева хлеба. При данной функции установленное регулятором (3) время не имеет значения. После того, как вы вложите хлеб и опустите рычаг (1) необходимо нажать кнопку (4). Контрольная лампочка сигнализирует работу. Прибор автоматически выключается через 35 сек.

• Внимание. Запрещается опускать рычаг (1), если прибор не подключен к сети. ЧИСТКА И УХОД

• устройство можно чистить только после того, как прибор отключен от сети и остыл

• запрещается опускать прибор в воду

• наружные детали можно чистить влажной тканью с добавлением жидкости для мытья

• избегать сильнодействующих средств и продуктов для чистки или же таких средств и продуктов, которые могут повредить поверхность тостера

• тостер оснащен поддоном для крошек (6), который необходимо чистить после каждого использования

• для удаления крошек или других остатков хлебных изделий, застрявших между нагревательными элементами тостера или в приборе, переверните его отверстием вниз19 ES 19