RCE105249.1 - рисоварка Emerio - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RCE105249.1 Emerio

1. Данный прибор может использоваться детьми старше

8 лет и взрослыми с ограниченными физическими, сенсорными и психическими возможностями только в случае того, если им были даны инструкции по безопасному пользованию прибором и если они понимают исходящую от него опасность.

2. Чистка и техническое обслуживание прибора не

должны производится детьми младше 8 лет без соответствующего надзора со стороны взрослых.

3. Храните прибор и кабель питания вне зоны

досягаемости детей младше 8 лет.

4. Данный прибор может использоваться людьми с

ограниченными физическими, сенсорными и психическими возможностями только в случае того, если им были даны инструкции по безопасному пользованию прибором и если они понимают исходящую от него опасность.

5. Детям запрещается пользоваться прибором.

6. При повреждении кабеля питания во избежание- 42 -

опасности его необходимо заменить у производителя, в авторизованном сервисном центре или у сертифицированного специалиста.

7. Данный прибор предназначен для бытового

использования или в аналогичных случаях (например, на кухнях для персонала в магазинах, кафе, офисах и т.д., в фермерских хозяйствах, для клиентов в отелях, хостелах и т.д.).

8. Для получения инструкций по очистке поверхностей

прибора после соприкосновения с пищей или маслом, смотрите раздел "Чистка и техническое обслуживание" данной инструкции.

9. Предупреждение! Не проливайте жидкости на разъем.

10. Не используйте прибор не по назначению во

избежание получения травм.

11. Поверхность нагревательного элемента подвергается

нагреву во время использования прибора.

12. Всегда подключайте прибор к заземленной розетке.

13. Перед тем, как подключить прибор к электрической

сети, пожалуйста, убедитесь, что напряжение питания в вашем доме соответствует указанному на этикетке

14. Перед использованием удлинителя убедитесь, что его

характеристики соответствуют характеристикам прибора. В ином случае может произойти перегрев вилки и/или удлинителя. Будьте аккуратны со шнуром – размещайте его таким образом, чтобы не было возможности споткнуться об него.

15. Перед чисткой и уборкой на хранение всегда

отсоединяйте кабель питания от розетки.

16. Будьте уверены, что кабель питания не соприкасается с

острыми краями, нагревающимися поверхностями и открытым огнем.

17. Не погружайте прибор или вилку прибора в воду или

другие жидкости во избежание поражения электрическим током.- 43 -

18. Чтобы извлечь вилку из розетки, тяните за вилку, а не

19. Если прибор упал в воду, не прикасайтесь к нему.

Отключите его от электрической сети, снимите насадки и обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения диагностики и ремонта.

20. Не подключайте к сети и не отключайте прибор от сети

21. Никогда не пытайтесь открывать корпус прибора и

ремонтировать прибор самостоятельно во избежание получения удара электрическим током.

22. Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время

23. Данный прибор не предназначен для коммерческого

24. Не используйте данный прибор не по прямому

25. Не заворачивайте кабель вокруг прибора и не

26. Всегда отключайте прибор от сети по окончание

использования. Ваша плита будет готова к работе до тех пор, пока вы не повернете выключатель в положение 0 и не отсоедините шнур питания от

27. Используйте прибор на ровной, сухой и жаропрочной

Пожалуйста, не прикасайтесь к поверхностям прибора во время использования. Температура поверхностей прибора во время работы может быть высокой.- 44 - RCE-105249.1 RU

ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА:

3. Световой индикатор (подогрев)

4. Световой индикатор (приготовление)

5. Кнопка выбора режима

7. Ручки (с обеих сторон)

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:

1. Используйте данный прибор только с розеткой 220-240 Вт.

2. Перед началом работы поместите внутреннюю чашу в прибор. Вы не сможете нажать кнопку

выбора режима, пока она не установлена на место.

3. По выполнении п.2 , включите прибор в розетку. Затем поставьте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в положение I и

переключите кнопку выбора режима вниз.

4. Когда ваш рис или иные продукты на пару будут готовы, прибор автоматически перейдет в режим

5. Всегда отключайте прибор после использования. Питание от плиты не будет отключено до тех пор,

пока вы не поставите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в положение 0 и не отключите прибор от сети. Перед чисткой дайте прибору остыть.

6. Накройте внутреннюю чашу крышкой на время приготовления. Оставьте ее на месте по окончании

процесса приготовления, во избежание обесцвечивания и высыхания риса.

7. Чтобы разогреть холодный рис следует добавить ¼ стакана холодной воды на 1 чашку вареного риса,

перемешать и поставить переключатель в режим приготовления. Примечание: оставшийся рис отлично подходит для приготовления жареного риса.

8. Не допускайте попадания инородных предметов на дно внутренней чаши или на нагревательный

элемент во избежание неисправностей.

9. Аккуратно поверните чашу вбок, чтобы убедиться, что она вставлена правильно.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед тем, как производить чистку вашей рисоварки, всегда ставьте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в положение 0 и отключайте прибор от розетки, а также давайте ему остыть.

1. Выньте внутреннюю чашу и крышку из рисоварки и тщательно промойте их в горячей мыльной воде.

Затем протрите насухо мягкой чистой тканью.

2. При необходимости протрите внешнюю поверхность прибора чистой влажной тканью или мягким

моющим средством для посуды. НИКОГДА не используйте абразивные чистящие средства. Не используйте металлические инструменты или стальную губку для очистки корпуса прибора или чаши во избежание нанесения ущерба прибору. Не погружайте какую-либо часть рисоварки в воду.

3. Чтобы очистить нагревательный элемент и терморегулятор и удаления с них остатков пищи

используйте стальную губку. Затем протрите поверхности влажной тканью. Перед следующим использованием обязательно высушите прибор. Не позволяйте посторонним предметам попадать на нагревательный элемент во избежание поломки прибора.- 45 -

4. Остатки соли или уксуса могут вызвать коррозию внутри чаши. Всегда хорошо очищайте ее после

каждого использования.

5. Любое обслуживание прибора, кроме очистки, должно производиться авторизованными

сервисными службами. СОВЕТЫ ПО БЫСТРОЙ ОЧИСТКЕ: Добавьте 1/2 стакана воды и небольшой количество средства для мытья посуды во внутреннюю чашу. Поставьте кнопку выбора режима в положение ПРИГОТОВЛЕНИЕ и нагревайте 10 минут. Охладите прибор. Хорошо промойте и просушите перед следующим использованием.

Рис является ценным источником сложных углеводов. Он не содержит жира и богат тиамином, ниацином и железом. Интересный факт - более половины населения мира есть рис каждый день. Существует большое количество сортов риса, доступных на рынке. Попробуйте разные, чтобы решить, какой больше подходит именно вам. Предлагаем вашему вниманию описание нескольких основных сортов риса. Длиннозерный рис Обычно используется для приготовления блюд, требующих, чтобы зерна не прилипали друг к другу. Калифорнийский рис более мягкий, тогда как рис Кэролайн - немного тверже, а рис Жасмин - самый твердый и самый ароматный. Короткозерный рис Это более мягкий и клейкий сорт риса, его чаще всего используют в рецептах восточной кухни. Рис Калифорния также является достаточно мягким. А вот сладкий рис, также называемый Жемчужным, имеет круглую форму. Сладкий рис очень клейкий и его часто используют для приготовления рисовых

Коричневый рис Коричневый рис часто называют самым здоровым сортом риса. Это рис в своее неотбеленном, богатом отрубями виде. Он содержит больше витамина В, железа, кальция и клетчатки, чем другие сорта риса.

Дикий рис часто выпускается в составе различных смесей. Его часто смешивают с длииннозерным рисом для получения более темного цвета. Дикий рис является отличной начинкой для домашней птицы, хорошо подходит для приготовления бульонов и смешивания с вашими любимыми сухофруктами. ПРИГОТОВЛЕНИЕ РИСА:

1. Используя мерный стакан, отмерьте и добавьте во внутреннюю чашу нужное количество риса. 1

полный уровень равен 1 чашке.

2. Добавьте воду в соответствии с мерной шкалой и таблицей. Например, на 2 чашки сырого риса

потребуется налить воды до значения 2.

3. Для получения более мягкого риса мы рекомендуем вам замочить рис в нужном количестве воды на

10-20 минут перед приготовлением.

4. Накройте прибор крышкой и включите в сеть. Поставьте переключатель ВКЛ/ВЫКЛ в положение I и

нажмите переключатель режимов в режим ПРИГОТОВЛЕНИЕ. Когда ваш рис будет готов, прибор автоматически перейдет в режим подогрева.

5. По окончании приготовления следует дать рису постоять 6-10 минут, не снимая крышку. Это будет

гарантией того, что рис приготовится до конца.

6. Варка коричневого риса занимает дольше времени. Рекомендуем также добавить дополнительные

3/4 воды.- 46 - ТАБЛИЦА МЕР РИСА И ВОДЫ: Количество сырого риса Линия меры воды на внутренней стороне чаши Количество готового риса 1 стакан Линия 1 2 стакана 2 стакана Линия 2 4 стакана 3 стакана Линия 3 6 стаканов 4 стакана Линия 4 8 стаканов 5 стаканов Линия 5 10 стаканов

1. Промойте рис, чтобы удалить лишние отруби и крахмал. Это также поможет уменьшить потемнение

риса и рис будет меньше прилипать к чаше. Но в связи с этим, он может потерять некоторые питательные вещества.

2. Запомните: сперва в чашу следует добавить рис, а только затем - воду.

3. Если вы заметили, что выбранный вами тип риса слишком сильно прилипает к чаше, попробуйте

перед приготовлением добавить на дно внутренней чаши немного растительного масла.

4. Если вы готовите дикий или коричневый рис, добавьте к норме еще 3/4 стакана воды.

5. В связи с тем, что существует большое количество сортов риса, меры риса и воды в зависимости от

сорта могут немного отличаться. Не забудьте выбрать верные значения, чтобы получить наилучший

СУП И ТУШЕНИЕ: Тарелка супа или рагу - отличный гость на любом столе. Фантазируйте и используйте остатки мяса и овощи с имеющимся у вас бульоном для создания своих уникальных рецептов. Для приготовления супа или рагу дайте блюдам дополнительное время покипеть. Это позволит ароматам продуктов смешаться и сделает блюдо более нежным. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ:

1. Чтобы сделать тушеное мясо более густым, смешайте 1/4 стакана муки с достаточным количеством

холодной воды, чтобы получилось тесто как для тонкой пасты. Постепенно добавьте его к тушеному мясо и перемешайте до загустения.

2. Если в рецепте используется свежая петрушка или другая зелень, добавляйте их в самом конце

приготовления для сохранения аромата.

3. Сохраните остатки пищи на завтра. Ароматы блюд усиливаются после ночи, проведенной в

4. Консервированные тушеные помидоры или бульон с водой и специями станут отличным соусом для

вашего рагу. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Питание: 220-240В~ 50/60Гц Мощность: 400Вт ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: Перед поступлением в продажу наши устройства проходят строгий контроль качества. Если, несмотря на все меры предосторожности, вы все же приобрели поврежденный прибор, пожалуйста, верните устройство продавцу. В соответствии с условиями гарантии на приобретенный прибор предоставляется гарантийное обслуживание на 2 год, начиная со дня продажи. Если вы приобрели прибор с дефектом, вы можете незамедлительно вернуть его по месту покупки. На дефекты, возникшие вследствие неправильного использования прибора, а также на неисправности,- 47 - произошедшие вследствие ремонта прибора несертифицированными центрами или третьими лицами, а также вследствие установки неоригинальных деталей, данная гарантия не распространяется. Всегда сохраняйте чек и гарантийный талон. Без них вы не сможете претендовать на какую-либо форму

Ущерб, вызванный несоблюдением данной инструкции, приводит к тому, что гарантия на прибор аннулируется. Производитель не несет ответственности за понесенные вследствие этого расходы. Производитель также не несет ответственности за материальный ущерб или травмы, полученные вследствие неправильного использования прибора, вызванного отсутствием внимания к данной инструкции. Поломка или повреждение аксессуаров не означает бесплатную замену всего прибора. В таком случае, пожалуйста, свяжитесь с сервисным центром. Замена разбитых стекол или поврежденных пластиковых деталей всегда производится на платной основе. Поломка расходных материалов или деталей, подверженных износу, а также очистка, техническое обслуживание или замена указанных частей не покрываются гарантией и оплачиваются отдельно. БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ В ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ: Переработка отходов - европейская директива 2012/19/EU Данная маркировка обозначает, что прибор не подлежит утилизации с другими бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде и здоровью людей, утилизируйте бытовые приборы ответственно, что также будет способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Для утилизации прибора, пожалуйста, используйте системы возврата и сбора электроприборов либо свяжитесь с продавцом. Он утилизирует прибор