2076057 - чайник RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник с фильтром
Бренд	Russell Hobbs
Модель	2076057
Вместимость	1,7 л
Питание	220-240 В, 50-60 Гц, 2400 Вт
Размеры (приблизительно)	22 x 16 x 25 см
Вес (приблизительно)	1 кг
Материал	Пластик и нержавеющая сталь
Цвет	Белый и черный
Основные функции	Автоматическое отключение, индикатор уровня воды, индикатор памяти BRITA, встроенный антинакипной фильтр, подставка 360°
Безопасность	Автоматическое отключение при кипении, защита от перегрева, предохранительный выключатель
Тип фильтра	BRITA MAXTRA (уменьшает накипь и улучшает вкус)
Срок службы фильтра	4 недели (индикатор памяти)
Уход и чистка	Протирать внешнюю поверхность влажной тканью; регулярно удалять накипь
Запчасти и ремонтопригодность	Сменный фильтр BRITA MAXTRA, индикатор памяти BRITA
Комплектация	Чайник, подставка, сменный фильтр, индикатор памяти, руководство по эксплуатации
Общая информация	Использование с фильтром BRITA; минимальный объем воды 2 чашки

Часто задаваемые вопросы - 2076057 RUSSELL HOBBS

Как заменить сменный фильтр?

Откройте крышку, нажав на защелку. Извлеките старый фильтр, потянув за язычок. Погрузите новый фильтр в холодную воду для удаления воздуха. Поместите его в воронку до упора. Прополощите, дважды наполнив чайник и вылив воду.

Как настроить индикатор памяти BRITA?

Удерживайте кнопку START нажатой, пока не появятся 4 полоски и индикатор не мигнет дважды. Одна полоска исчезает каждую неделю. Когда все полоски исчезнут, замените фильтр.

Что делать, если чайник не включается?

Убедитесь, что чайник правильно установлен на подставке и подставка подключена к сети. Если он не включается, это может быть связано с включением без воды: сработал предохранительный выключатель. Снимите чайник с подставки, дайте ему остыть и попробуйте снова.

Как чистить чайник?

Отключите прибор от сети и дайте остыть. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью. Никогда не погружайте чайник, подставку или шнур в воду.

Почему на подставке появляется влага?

Это нормально. Это пар, используемый для автоматического отключения чайника; он конденсируется и выводится через отверстия под чайником.

Можно ли использовать чайник без фильтра?

Да, но фильтр уменьшает накипь и улучшает вкус воды. Без фильтра накипь будет накапливаться быстрее. Используйте только рекомендованные сменные фильтры BRITA MAXTRA.

Как долго служит сменный фильтр?

Около 4 недель в зависимости от использования. Индикатор памяти помогает отслеживать этот срок. Замените фильтр, как только появится мигающая стрелка.

Как удалить накипь из чайника?

Используйте подходящее средство для удаления накипи или разбавленный белый уксус. Залейте раствор, доведите до кипения, дайте постоять, затем тщательно прополощите. Подробнее см. в руководстве.

Почему вода выплескивается при кипении?

Это может произойти, если чайник переполнен (выше отметки max). Всегда соблюдайте максимальный уровень, чтобы избежать выплескивания кипящей воды.

Чайник шумит, это нормально?

Да, легкий шум во время нагрева — это нормально, он вызван кипением воды. Если шум чрезмерный, проверьте, правильно ли установлен фильтр и нет ли накипи в чайнике.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2076057 RUSSELL HOBBS

Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией. Перед применением изделия снимите с него упаковку.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:

Использование данного устройства детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, недостатком опыта или знаний допускается при условии контроля или инструктажа и осознания связанных с ним рисков. Детям запрещено играть с устройством. Очистку и обслуживание устройства могут выполнять дети старше 8 лет при условии наблюдения взрослыми. Храните устройство и кабель в недоступном для детей до 8 лет месте.

Неправильное использование прибора может привести к травме.

Поверхности прибора нагреваются. За счет остаточного тепла поверхности будут оставаться горячими после использования.

Если Вы переполните чайник, кипящая вода может выплескиваться.

Используйте чайник только с подставкой, входящей в комплект поставки (и наоборот).

Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным агентом или другим квалифицированным лицом для предотвращения опасности.

Разъемы должны всегда быть сухими.

збегайте попадания жидкости на подставку/разъем.

Поверхность нагревательного элемента остается горячей еще в течение некоторого времени после использования прибора.

Используйте прибор в соответствии с приведенными инструкциями. Неправильное использование прибора может привести к травме, поражению электрическим током и возникновению других опасных ситуаций.

Данный прибор предназначен для эксплуатации в домашних условиях или аналогичных областях применения, в том числе в следующих:

• для приготовления пищи в помещениях, предназначенных для персонала магазинов, офисов, а также иных мест работы;
• для использования клиентами гостиниц, мотелей, а также эксплуатации в других местах проживания людей;
  • для использования в гостиницах типа bed and breakfast (B & B, ночлег и завтрак);
  • для использования в жилых домах на фермах.

Не пользуйтесь устройством вблизи ванны, душа, бассейна или прочих емкостей с водой.

• Положите подставку на устойчивую ровную поверхность.
• Используйте только фильтрующие картриджи BRITA® MAXTRA.
• Используйте прибор только для нагревания воды.
• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

ИЛЛЮСТРАЦИИ

1. Электронный индикатор brita® memo

2. Крышка

3. Фиксатор крышки

4. Ручка

5. Выключатель (о кнопка выключения, і кнопка включения)

6. Подставка

7. Индикатор

8. Воронка

9. Фильтрующий картридж brita® maxtra

10. Отвертка

11. Петля

ФИЛЬТРУЮЩИЙ КАРТРИДЖ BRITA® MAXTRA

Фильтрующий картридж содержит ионообменную смолу и активированный уголь.

Сокращает известковый налет, удаляет вещества, напр., хлор, влияющие на вкус и запах.

Устраняя примеси, делает воду лучше на вид и на вкус, сокращение известкового налета полезно для чайника.

Помните, что вода – это продукт питания, который портится. Очищенную воду следует употребить в течение одного дня.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

• Нажмите на фиксатор крышки, чтобы ее открыть.
• Выньте фильтрующий картридж из кувшина.

ПОДГОТОВКА ФИЛЬТРУЮЩЕГО КАРТРИДЖА

Больше информации о фильтрующих картриджах BRITA® и индикаторе BRITA® Memo вы можете найти в Справочнике BRITA®, поставляемом вместе с изделием.

1. Нажмите на фиксатор крышки, чтобы ее открыть.
2. Для удаления использованного картриджа одной рукой крепко возьмитесь за картридж, другой — за кольцо, затем потяните фильтрующий картридж вверх наружу.
3. Снимите все упаковочные материалы с нового картриджа.
4. Влага внутри упаковки не должна вас беспокоит – это всего лишь конденсат.
5. В упаковке или на фильтрующем картридже могут быть частички угля. Не волнуйтесь, они безвредны.
6. Для обеспечения эффективной работы из фильтрующего картриджа следует удалить весь воздух.
7. Окуните фильтрующий картридж в емкость с холодной водой и слегка потрясите, пока из него не перестанут выходить пузырьки.
8. В воде могут оказаться частицы угля. Не волнуйтесь, они безвредны.
9. Перед первым использованием следует промыть фильтрующий картридж.
10. Протолкните до упора фильтрующий картридж в воронку.
11. Быстро наполните воронку.
12. Повторно наполните воронку по мере ее опустошения.
13. При этом чайник наполнится приблизительно до отметки max.
14. Вылейте воду и повторите операцию.
15. После того, как вы слили два кувшина воды, фильтрующий картридж готов к эксплуатации.

СБРОС BRITA® MEMO

Он показывает остаток срока службы фильтрующего картриджа из отведенных ему 4 недель.

1. Нажмите и удерживайте кнопку START, пока не появятся и не мигнут дважды все 4 черточки, затем отпускайте.
2. Еженедельно одна черточка будет пропадать.
3. Когда пропадут все 4 черточки, вверху экрана появится мигающая стрелка. Это значит, что пора менять фильтрующий картридж.
4. Когда на экране остается одна черточка, следует позаботиться о наличии у нового

фильтрующего картриджа. Если у вас картриджа нет, самое время его купить.

1. Мигающая точка внизу справа на экране свидетельствует о том, что Мето работает.

ОТПУСК

Если вы не пользовались чайником несколько дней:

• вылейте из чайника воду и промойте его

- промойте фильтрующий картридж (см. пп. 10-15)

НАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ

1. Нажмите на фиксатор крышки, чтобы ее открыть.
2. Наполните чайник минимум 2-мя чашками воды, не превышайте максимальной отметки (max).
3. Быстро наполните воронку.
4. Повторно наполните воронку по мере ее опустошения.
5. При этом чайник наполнится приблизительно до отметки max.
6. Если уровень воды превышает отметку тах, отлейте немного воды из чайника.
7. Закройте крышку и прижмите ее до защелкивания.

ВКЛЮЧЕНИЕ

1. Поместите подставку на устойчивой ровной поверхности.
2. Подключите подставку к сети.
3. Установите чайник на подставку.
4. Установите переключатель в положение I. Световой индикатор загорится, и чайник будет нагреваться.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Когда вода закипит, чайник выключится, и световой индикатор погаснет.

Для ручного выключения чайника, установите переключатель в положение 0.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Когда Вы поднимаете чайник, Вы можете увидеть влагу на подставке. Не волнуйтесь – это пар, используемый для автоматического выключения, который затем конденсируется и выходит через отверстия под чайником.

Вы можете заметить обесцвечивание на основании чайника. И снова не волнуйтесь – это происходит из-за крепления элемента к основанию чайника.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАЙНИКА С НЕДОСТАТОЧНЫМ КОЛИЧЕСТВОМ ВОДЫ

Это сократит срок службы элемента. Защитный предохранитель выключит чайник.

После этого чайник необходимо снять с подставки, чтобы сбросить защитную систему.

Устанавливайте чайник на рабочую поверхность еще в холодном состоянии.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед чисткой чайника отключите подставку от розетки и дайте чайнику остыть.

Протрите поверхность чистой влажной тканью.

ВОРОНКА

1. Откройте крышку.
2. Поместите оба больших пальца на поверхность внутри воронки.
3. Осторожно нажимая большими пальцами с обеих сторон воронки, вытяните ее из чайника.

УТИЛИЗАЦИЯ

К сожалению, ничто на свете не вечно, и в один прекрасный день срок службы вашего чайника закончится.

Чайник оснащен аккумулятором, который необходимо вынуть из прибора и утилизировать или переработать безопасным для окружающей среды способом.

Конец отвертки поместите в петлю над Memo, и выньте последний из крышки.

Местные власти должны знать правила и иметь возможности по переработке или утилизации BRITA® Memo.

ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки / сбора отходов.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ

ПОДГОТОВКА НА ФИЛТЪРА

УПОТРЕБА С НЕДОСТАТЬЧНО ВОДА