Access Steam Minute DT7000 - парочиститель TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Категория продукта	Пароочиститель
Бренд	Tefal
Модель	Access Steam Minute DT7000
Объем резервуара для воды	Макс. 150 мл
Время нагрева	Прибл. 45 секунд
Резервуар для воды	Съемный с фиксацией
Электропитание	Сетевой кабель, розетка
Функция пара	Кнопка подачи пара (удерживать нажатой)
Индикатор готовности к работе	Постоянный свет после нагрева
Принадлежности	Тканевая щетка, паровая насадка, дверной крючок
Тканевая щетка	Разрыхляет ткань для лучшего проникновения пара
Паровая насадка	Фильтрует загрязнения, защищает от брызг
Дверной крючок	Для подвешивания предметов одежды
Удаление накипи	Смесью из 50% воды и 50% белого уксуса
Очистка	Опорожнить резервуар для воды и дать ему высохнуть
Предупреждение по безопасности	Не используйте прибор на надетой одежде
Время охлаждения перед хранением	1 час
Использовать только в хорошо проветриваемых помещениях	Да
Тип воды	Чистая водопроводная вода

Часто задаваемые вопросы - Access Steam Minute DT7000 TEFAL

Как наполнить резервуар для воды Tefal Access Steam Minute DT7000?

Сколько времени занимает нагрев?

Можно ли использовать пароочиститель на висящей одежде?

Как чистить тканевую щетку и паровую насадку?

Как удалить накипь из прибора?

Почему контрольная лампа не горит постоянно?

Можно ли отключать пароочиститель от сети, когда он включен?

Почему из сопла не выходит пар?

Можно ли использовать другие жидкости, кроме воды?

Как хранить прибор после использования?

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Access Steam Minute DT7000 TEFAL

1. RU Индикаторвключения/ выключения
   UKІндикаторвмикання/ вимикання
   NL Aan/uit-controlelampje

2. RUКнопкавключения/ выключения

1. RU Кнопка подачи пара

1. RUКнопкаблокировки резервуара для воды

1. RU Съемный резервуар для воды
   UK Знімний контейнер для води
   NL Afneembaar waterreservoir

2. RU Кабельный вывод

UKкабельнийвивід

NL Snoeruitlaat

1. RU Основание

UK Основа

NL Voetstuk

9.* RU Дверной крючок

UK Дверний гачок

NL Deurhaak

10.* RU Паровая насадка

UK Парова насадка

NL Stoomkap

11.* RU Щетка для ткани

UK Тканинна щітка

NL Textielborstel

MAX 150 ml

1 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ / ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ / VOOR INGEBRUIKNAME

RU Нажмите на кнопку блокировки резервуара для воды.
UK Натисніть на кнопку блокування контейнера для води.
NL Druk op de vergrendeling voor het waterreservoir.

RU Извлеките резервуар для воды.

RU Откройте пробку водозаборного отверстия.

RU Залейте в резервуар до 150 мл проточной воды.

RU Закройте пробку водозаборного отверстия.

Установите резервуар для воды на место до его блокировки в устройстве. Убедитесь, что резервуар для воды надежно установлен.

RU Повесьте предмет одежды на вешалку.

Дверной крючок позволяет развесить одежду для отпаривания.

UK

Щетка для ткани раздвигает нити ткани для лучшего проникновения пара.

Перед удалением или установкой паровой щетки отключите устройство от сети и дождитесь его остывания (это займет 1 час).

UK

Паровая насадка фильтрует содержащиеся в воде загрязняющие частицы и не допускает разводов на ткани.

Перед удалением или установкой паровой насадки отключите устройство от сети и дождитесь его остывания (это займет 1 час).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / ВИКОРИСТАННЯ / GEBRUIK

RU

Подключите устройство к электросети.

Включите устройство.

UK

Подождите, пока индикатор не перестанет мигать (около 45 секунд).

Когда индикатор загорится в непрерывном режиме, устройство будет готово к использованию.

UK

Направив паровую щелку от себя и удерживая устройство вертикально, нажмите на кнопку подачи пара.

UK

Для оптимального результата обрабатывайте одежду струей пара сверху вниз.

UK

Предупреждение. Никогда не отпаривайте одежду на себе или других людях.

UK

Нажмите на кнопку включения/выключения, чтобы выключить устройство.

UK

Прежде чем убрать устройство на хранение, подождите один час, чтобы оно остыло.

UK

RU Нажмите на кнопку блокировки резервуара для воды.
UK Натисніть на кнопку блокування контейнера для води.
NL Druk op de vergrendeling voor het waterreservoir.

RU Извлеките резервуар для воды.
UK Зніміть контейнер для води.
NL Verwijder het waterreservoir.

RU Слейте всю воду из резервуара.

RU Установите резервуар для воды назад в устройство и заблокируйте его.

5 УДАЛЕНИЕ НАКИПИ / ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ / ANTI-KALK

RU Выполняйте процедуру в проветриваемом помещении.
UK Виконуйте процедуру у провітрюваному приміщенні.
NL Voer deze handeling uit in een kamer met voldoende ventilatie.

RU резервуара для воды.

Извлеките резервуар для воды.

RU 50% воды и 50% белого уксуса. Не используйте другие средства для удаления накипи.

Установите резервуар для воды назад в устройство. Убедитесь, что резервуар для воды установлен и заблокирован.

Подключите устройство к электросети.

Включите устройство.

Увімкніть прилад.

Подождите, пока индикатор не перестанет мигать (около 45 секунд). Когда индикатор загорится в непрерывном режиме, устройство будет готово к использованию.

Для подачи пара нажмите и удерживайте

кнопку подачи пара.

Устройство должно работать, пока резервуар для воды полностью не опустеет.

Нажмите на кнопку включения/ выключения, чтобы выключить устройство.

Отключите устройство от сети, затем нажмите на кнопку блокировки резервуара для воды.

Извлеките резервуар для воды.

RU Залейте в резервуар до 150 мл проточной воды.
UK Залийте в контейнер до 150 мл проточної води.
NL Vul het waterreservoir met maximaal 150 ml onbehandeld leidingwater.

Установите резервуар для воды назад в устройство. Убедитесь, что резервуар для воды установлен и заблокирован.

RU Подключите устройство к электросети.

RU Включите устройство.

Подождите, пока индикатор не перестанет мигать (около 45 секунд).

Когда индикатор загорится в непрерывном режиме, устройство будет готово к работе.

UK

Для подачи пара нажмите и удерживайте кнопку подачи пара.

UK

Устройство должно работать, пока резервуар для воды полностью не опустеет.

UK

RU Подождите один час, чтобы устройство остыло.

RU Для очистки используйте только влажную губку.

RU Никогда не мойте устройство непосредственно в раковине.