Dynamic Eco Turbo - Пылесос TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Dynamic Eco Turbo TAURUS

Пылесос с пылесборником

Aspirator

Прахосмукачка

Дайнемик Эко Турбо (вер.II)

Уважаемый клиент!

Благодарим вас за выбор прибора торговой марки TAURUS.

Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы.

Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

- Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию устройства и с пониманием связанных с ним опасностей.

• Дети не должны чистить или выполнять уход за прибором без присмотра взрослых;
• Этот прибор не является игрушкой. Необходимо следить за детьми, чтобы они

не играли с ним.

• Отсоедините электроприбор от сети после использования или для его чистки;

• Поврежденный сетевой шнур подлежит замене в авторизованном сервисном центре. Не допускается разбирать или ремонтировать прибор, поскольку это небезопасно;

• Прежде чем включить электроприбор, убедитесь, что напряжение на его табличке соответствует напряжению в сети;

• Подключите электроприбор к розетке, рассчитанной на ток не менее 10 ампер;
• Сетевая вилка должна подходить к розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать переходники для розетки;
• Не прикладывайте силу к шнуру питания. Не допускается использовать шнур питания, чтобы поднимать или переносить электроприбор, вынимать вилку из розетки, потянув за шнур;
• Не прикасайтесь к вилке влажными руками.
• Не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания.
• При любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током;
• Не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка. Использование и уход
• Не эксплуатируйте прибор с неправильно установленным фильтром.
• Не допускается эксплуатировать прибор, если принадлежности установлены недостаточно надежно.
• Не используйте прибор с неисправными принадлежностями. Их следует немедленно установить правильно;

• Не используйте прибор для сбора воды и других жидкостей.

• Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания.

• Для перемещения или удержания электроприбора используйте его ручку.
• Этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования;
  • Храните этот прибор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования;
• Убедитесь, что пыль, грязь или другие посторонние объекты не блокируют вентиляционную решетку прибора.
• Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение инструкций по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с изготовителя. Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю.
• Не используйте прибор там, где имеются металлические предметы, такие, как гвозди или винты.
• Ни в коем случае не собирайте горячие или острые предметы, например окурки, пепел, гвозди и т. Д.
• Используйте прибор только для выполнения задач по сухой чистке.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

- Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.

ОПИСАНИЕ

A Насадка для пола
В Телескопическая трубка
С Шланг
D Ручной регулятор всасывания
Е Ручка шланга
F Кнопка сматывания шнура
G Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
Н Ручка(и) для переноски

I Контейнер

J Кнопка извлечения пылесборника

К Кнопка для открытия пылесборника

L Колеса

М Отсек для шнура

N Насадка для стыков +

Многофункциональная щетка

О Выпускной решетчатый фильтр

Р Выпускной фильтр

Q Моторный фильтр

R Крышку моторный фильтр

Если ваша модель не укомплектована нужной вам принадлежностью, ее можно приобрести отдельно через службу технической поддержки.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:

- Убедитесь в том, что вы полностью распаковали прибор.

УБОРКА ПЫЛЕСОСОМ:

- Присоедините шланг к всасывающему отверстию пылесоса. (Рис.1).

- Чтобы отсоединить шланг от пылесоса, нажмите две кнопки на соединении шланга и одновременно потяните его (рис. 2).

УСТАНОВКА НАСАДОК И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ:

- Отверстие прибора сконструировано таким образом, что позволяет установку следующих насадок (используйте комбинации, наиболее соответствующие вашим требованиям)

- Телескопическая труба: предназначена для обеспечения доступа к поверхностям, которые находятся вне досягаемости и упрощает чистку пола, ее длина может регулироваться с помощью регулятора. (В)

- Сопло для пола: разработано специально для чистки полов (ковров, ковровых покрытий и твердых полов), в его основании имеется выдвижная щетка, которая имеет две позиции регулировки для наиболее эффективной чистки. Рекомендуется выдвигать ее для уборки твердых полов и убирать для чистки ковров;

- узкая насадка: предназначена для вытягивания пыли из щелей и стесненных мест;

- Щетка для обивки: Специально разработана для очистки текстильных поверхностей. (N)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

- Вытяните кабель питания на нужную длину (М)

- Подключите прибор к сети.

• Включите прибор с помощью выключателя; (G)

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

• Выключите прибор, используя кнопку вкл/выкл. (G)
• Отключите прибор от сети.
• Втяните шнур питания, нажав на кнопку и направляя шнур в аппарат.(F)
• Кожух провода позволяет убирать и доставать провод на необходимую длину во время работы с прибором для избежания несчастных случаев.
• Очистите прибор.

РУЧКА(И) ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ:

- В верхней части прибора располагается ручка для его транспортировки (Н).

ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ:

• Данный прибор имеет специальную позицию для удобного и простого хранения..
• Для горизонтального хранения прибора соедините крючок в верхней части прибора с крючком в нижней части прибора (рис.3).

ОЧИСТКА

• Отсоедините прибор от сети после использования, чтобы он остыл перед чисткой;
• Очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую ткань;
• Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем ph, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества.
• Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды;

• Опустошайте отсек для мусора после каждого использования пылесоса.
• Отсоедините шланг от всасывающего отверстия пылесоса (рис. 4)
• Отсоедините пылесборник от прибора (рис. 5).
• Откройте крышку пылесборника и опорожните его содержимое в предназначенную для отходов емкость. (Рис. 6)
• Проверьте состояние фильтра двигателя;
• Закройте крышку пылесборника.
• Присоедините пылесборник к прибору.
• Присоедините шланг к всасывающему отверстию пылесоса. (Рис.1)

ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ:

• Рекомендуется периодически проверять фильтр двигателя и чистить/заменять его каждые 50 часов использования.
• Фильтр выпуска воздуха типа hera (высокоэффективный фильтр, который эффективно удаляет споры, пепел, пылевые клещи, пыльцу и т. д.), рекомендуется периодически проверять состояние фильтра, он должен быть очищен/заменен после каждых 50 часов использования, или же, если замечено значительное снижение мощности прибора.

Чтобы снять фильтр:

• Моторный фильтр:
• Отсоедините пылесборник от прибора. (рис. 4)
• Откройте крышку (K), за которой находится фильтр. (рис. 7)
• Извлеките фильтр (Q) из отсека (рис. 8)
• Установите фильтр в порядке, обратном снятию.

Выпускной фильтр

• Откройте воздуховыпускную решетку для получения доступа к фильтру(рис. 9).
• Извлеките фильтр (Р) из отсека. (рис. 10)
• Установите фильтр в порядке, обратном снятию.

РАСХОДНЫЕ ЧАСТИ

• Расходные части (например фильтры и др.) Для вашей модели можно заказывать у дистрибьюторов и уполномоченных представителей;
• Обязательно используйте оригинальные расходные части, специально предназначенные для вашей модели.
• Эти расходные части доступны в специализированных магазинах.

НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно;

ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ:

ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора.
  • В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды.

Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (WEEE)

Следующая информация касается маркировки энергии и экодизайна:

Торговая марка: TAURUS
Модель:	Dynamic Eco Turbo (Ver.II)
Категория эффективности A
Ежегодное потребление энергииГодовое потребление электроэнергии (кВтч в год), исходя из 50 чисток. Фактическое годовое потребление энергии будет зависеть от того, как используется прибор.	28 кВтч/год
Категория эффективности очистки коврового покрытия	D
Категория эффективности чистки твердых полов	A
Категория реэмиссии пыли	A
Уровень мощности звука 78 dB
Номинальная потребляемая мощность	700 вольт

Для установления соответствия с требованиями экодизайна и для расчета параметров энергетической маркировки прибор рассматривается как пылесос общего назначения, и в качестве справочной

информации используются европейские стандарты EN 60312-1, EN 60704-2-1, EN 60335-2-2.

Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EU, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.

Română

Прахосмукачка без торбичка

Dynamic Eco Turbo (Ver.II)

Уважаеми клиенти,

УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА :

ДРЪЖКА/ДРЪЖКИ ЗА ПРЕНОС:

ИЗПРАЗВАНЕ НА КОНТЕЙНЕРА ЗА ПРАХ:

ЗА СМЯНА НА ФИЛТРИТЕ:

НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

ЗА РАЗНОВИДНОСТИТЕ ЕУ НА ТОВА ИЗДЕЛИЕ И/ИЛИ В СЛУЧАЯ, ПРИЛОЖИМ ЗА ВАШАТА СТРАНА:

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И РЕЦИКЛИРАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО.