Dynamic Eco Turbo - Aspirador TAURUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de tambor
Marca	Taurus
Modelo	Dynamic Eco Turbo (Ver II)
Classe de eficiência energética	A
Consumo anual de energia	28 kWh/ano
Potência nominal de entrada	700 W
Nível de potência acústica	78 dB
Classe de limpeza de tapetes	D
Classe de limpeza de pisos duros	A
Classe de (re)emissão de poeira	A
Tipo de filtro	Filtro do motor e filtro de saída; filtro HEPA mencionado
Capacidade do reservatório de pó	Não especificado, esvaziamento após cada uso
Acessórios fornecidos	Patim, tubos telescópicos, mangueira flexível, bocal chato, escova multiusos
Comprimento do cabo	Não especificado, enrolamento automático
Peso	Não especificado
Dimensões	Não especificado
Utilização	Doméstica, aspiração a seco apenas
Manutenção dos filtros	Limpeza/substituição a cada 50 horas de utilização
Posição de estacionamento	Sim, para arrumação vertical

Perguntas frequentes - Dynamic Eco Turbo TAURUS

Como esvaziar o recipiente de pó?

Após cada uso, desligue o aparelho e retire a mangueira flexível. Abra a tampa do reservatório e esvazie o conteúdo no lixo. Feche e coloque o reservatório de volta no lugar.

Com que frequência devo limpar os filtros?

Recomenda-se verificar e limpar ou substituir os filtros (motor e saída) a cada 50 horas de utilização.

Posso usar o aspirador para aspirar água?

Não, este aparelho foi concebido apenas para aspiração a seco. Nunca aspire líquidos.

Como ajustar o patim para diferentes pisos?

O patim possui uma escova retrátil ajustável em duas alturas: escova para fora para pisos duros, escova para dentro para carpetes e tapetes.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não utilize o aparelho. Contacte um serviço de assistência técnica autorizado para a substituição. Não tente reparar você mesmo.

Como usar a posição de estacionamento?

Para guardar o aspirador na vertical, pendure o gancho do patim no gancho localizado por baixo do aparelho (posição de estacionamento horizontal).

O aspirador é barulhento?

O nível de ruído é de 78 dB, o que é típico para um aspirador desta potência.

Onde posso comprar filtros de substituição?

Os filtros de substituição estão disponíveis em lojas especializadas e junto dos serviços de assistência técnica autorizados Taurus. Utilize sempre acessórios originais.

Posso aspirar objetos metálicos ou incandescentes?

Não, nunca aspire objetos incandescentes (pontas de cigarro, cinzas) nem objetos cortantes ou metálicos (pregos, parafusos) para evitar danificar o aparelho.

Como usar os tubos telescópicos?

Insira os tubos na pega da mangueira flexível. Ajuste o comprimento accionando o cabo ajustável para alcançar superfícies distantes ou cantos.

MANUAL DE UTILIZADOR Dynamic Eco Turbo TAURUS

Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico da marca TAURUS.

A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.

CONSELHOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização, pessoas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta
• As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção do aparelho, a menos que se encontrem sob a supervisão de um adulto.
• Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Desligue o aparelho da rede elétrica quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar

qualquer operação de limpeza.

- Se a conexão de rede estiver danificada, deverá ser substituída. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. A fim de evitar pe-rigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.

• Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a tensão indicada na placa de caraterísticas corresponde à tensão da rede.
• Ligar o aparelho a uma tomada eléctrica com ligação a terra e que suporte 10 amperes.
• A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente elétrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.
• Não force o cabo elétrico. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente.
• Não toque na ficha de ligação com as mãos molhadas.
• Não utilize o aparelho se tiver o cabo elétrico ou a ficha danificados.
• Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico.
• Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS:

• Não utilizar o aparelho se o(s) seu(s) filtro(s) não estiver(em) correctamente colocados.
• Não utilize o aparelho se os acessórios não estiverem devidamente montados.
• Não utilizar o aparelho se os acessórios ou consumíveis montados apresentarem defeitos. Substitua-os imediatamente.
• Não utilizar o aparelho para recolher água ou qualquer outro líquido.
• Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar.
• Usar a(s) asa(s) para agarrar ou transportar o aparelho.
• Este aparelho está projectado unicamente para utilização doméstica, não para utilização profissional ou industrial.
• Este aparelho não está destinado a pessoas

(incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento

• Assegurar-se de que as grelhas de ventilação do aparelho não ficam obstruídas por pó, sujidade ou outros objectos.
• Usar este aparelho, os respectivos acessórios e ferramentas de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a realizar. A utilização do aparelho para operações diferentes das previstas pode originar situações de perigo.

- Não utilizar sobre áreas que contenham objetos metálicos, tais como grampos e/ou parafusos.

- Nunca aspirar objectos incandescentes ou cortantes (beatas, cinzas, pregos, etc.).

- Usar o aparelho apenas nas tarefas de trabalho a seco.

SERVIÇO:

- Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.

DESCRIÇÃO

A Escova
B Tubo telescópico
C Conjunto da mangueira
D Depressor manual
E Pega da mangueira
F Botão recolhe-fios
G Interruptor de ligar/desligar
H Pega para transporte
I Depósito
J Botão de extracção do depósito.
K Botão de abertura do depósito
L Rodas
M Compartimento do cabo
N Bico + escova multiusos
O Grelha do filtro de saída
P Filtro de saída
Q Filtro do motor
R Tampa filtro de saída

Caso o seu modelo de aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente, pode adquiri-los separadamente nos Serviços de Assistência Técnica.

MODO DE UTILIZAÇÃO NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO:

- Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto.

FUNÇÃO ASPIRAR:

• Encaixar o conjunto da mangueira na entrada de ar do aspirador. (Fig.1).
• Para desencaixar o conjunto da mangueira do aspirador, premir ao mesmo tempo os dois botões que existem na união da mangueira e puxar para fora (Fig.2).

MONTAGEM DE UM ACESSÓRIO NA PEGA DA MANGUEIRA:

• A pega da mangueira está desenhada para permitir a montagem dos seguintes acessórios: (utilizar a combinação que melhor se adapte às necessidades).
• Tubos telescópicos de extensão: Desenhados para aceder a superfícies afastadas e tornar cómoda a limpeza de pisos; permitem ajustar o comprimento acionando o seu comando de regulação. (B)
• Bocal: Especialmente desenhado para a limpeza de pisos (tanto alcatifas e tapetes como pisos de tipo duro), na sua base possui uma escova retrátil e ajustável em duas alturas para uma maior eficiência nestes pisos. Recomenda-se a utilização da escova para fora em pisos duros e da escova para dentro para pisos alcatifados e tapetes. (A)
• Bico: Especialmente indicado para ranhuras e cantos de difícil acesso. (N)
• Escova para tapetes: Especialmente indicada para limpar superfícies têxteis. (N)

UTILIZAÇÃO:

• Retirar do alojamento o comprimento de cabo necessário. (M)
  • Ligue o aparelho à rede elétrica.
• Colocar o aparelho em funcionamento, accionando o botão de ligar/desligar. (G)

UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO:

• Parar o aparelho, accionando o interruptor de ligar/desligar. (G)
• Desligue o aparelho da corrente elétrica.
• Recolher o cabo, premindo o botão do enrolador de cabo e acompanhando-o para o aparelho. (F)
• O alojamento para o cabo permite guardar, extrair e selecionar o comprimento necessário do cabo para por o aparelho a funcionar, evitando situações de risco de acidente.
• Limpe o aparelho.

PEGA(S) DE TRANSPORTE:

- Este aparelho dispõe de uma asa na sua parte superior para o transporte ser fácil e cómodo. (H)

POSIÇÃO DE PARQUEAMENTO:

- Este aparelho dispõe de uma posição de parqueamento que permite guardá-lo de forma fácil e cómoda.

- Para usar o armazenamento horizontal, fixar o gancho da base no engate que se encontra na parte posterior do aparelho (Fig. 3)

LIMPEZA

- Desligue o aparelho da rede elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.

- Limpar o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e secá-lo de seguida.

- Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como a lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.

- Não mergulhe o aparelho dentro de água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira.

ESVAZIAMENTO DO DEPÓSITO DE PÓ:

- Esvaziar o depósito de pó depois de cada utilização.

- Desmontar a mangueira da entrada de ar do aspirador. (Fig.4)

- Desencaixar o depósito do pó do aparelho. (Fig.5).

- Abrir a tampa de esvaziamento do depósito e deitar o conteúdo num contentor de lixo apropriado (Fig. 4) (Fig.6)

- Verificar o estado do filtro do motor.

- Fechar a tampa de esvaziamento do depósito.

- Encaixar o depósito do pó no aparelho.

- Montar a mangueira da entrada de ar do aspirador. (Fig.1)

SUBSTITUIÇÃO DE FILTROS:

- Filtro do motor, recomenda-se verificar o filtro periodicamente, deve ser limpo / substituído a cada 50 horas de utilização.

- Filtro de saída de ar, recomenda-se verificar o filtro periodicamente, deve ser limpo / substituído a cada 50 horas de utilização

PARA RETIRAR OS FILTROS:

- Filtro do motor, recomenda-se verificar o filtro periodicamente, deve ser limpo / substituído a cada 50 horas de utilização.

- Filtro de saída de ar tipo HEPA (filtro de ar de alta eficiência, que retém eficazmente esporos, cinza, ácaros, pólen, etc.). Recomenda-se fazer a revisão periódica do estado do filtro, este deve ser limpo/substituído a cada 50 horas de utilização, ou quando se observar uma diminuição significativa do poder de aspiração do aparelho.

- Para retirar os filtros:

Filtro do motor:

- Desencaixar o depósito do pó do aparelho (Fig 4)

- Abrir a tampa de esvaziamento do depósito (K) e retirar o filtro. (Fig. 7).

- Retirar o filtro (Q) do seu suporte. (Fig 8).

- Proceder de maneira inversa ao explicado no ponto anterior para montar o filtro.

Filtro de saída:

- Retirar o filtro (P) do seu suporte. (Fig 10).

- Proceder de maneira inversa ao explicado no ponto anterior para montar o filtro.

CONSUMÍVEIS

- Os consumíveis (filtros, etc.) para o seu modelo de aparelho poderão ser adquiridos nos distribuidores e estabelecimentos autorizados.

- Usar sempre consumíveis de origem, concebidos especificamente para o seu modelo de aparelho.

- Poderá adquirir este tipo de consumíveis em lojas especializadas.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

- Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho já que pode acarretar perigo.

PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E/OU CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS:

ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO

- Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema

de recolha, classificação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material.

- O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de

A seguinte informação diz respeito à etiqueta de eficiência energética e ao design ecológico:

Marca comercial TAURUS
Modelo:	Dynamic Eco Turbo (Ver.II)
Classe de eficiência ener-gética:	A
Consumo anual de energia: Consumo anual indicativo de energia (kWh por ano) calculado com base em 50 sessões de limpeza. O consumo anual real de energia dependerá da utilização do aparelho.	28 kWh/ano
Classe de poder de limpe-za de tapetes e carpetes	D
Classe de poder de limpe-za de soalhos duros	A
Classe de (re)emissão de pó	A
Nível de potência acústica 78	dB
Potência nominal de entrada	700 W

Para determinar o cumprimento dos requisitos do design ecológico e para o cálculo dos parâmetros da etiqueta de eficiência energética, o aparelho é considerado como um aspirador de uso geral, tomando como referência as normas Europeias EN 60312-1, EN 60704-2-1 e EN 60335-2-2

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/UE de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/UE de Compatibilidade Eletromagnética a Diretiva 2011/65/UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.

Nederlands