HP114482 - плита Emerio - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативная электрическая плита
Марка	Emerio
Модель	HP114482
Питание	220-240В~, 50-60Гц
Мощность	2500 Вт
Количество конфорок	2
Диаметры конфорок	150 мм и 180 мм
Тип конфорок	Нагревательные пластины (металлические)
Энергопотребление	193,6 Вт·ч/кг (среднее)
Сборка	Привинчивающиеся ручки (в комплекте)
Управление	Поворотные регуляторы температуры
Световой индикатор	Указывает, что зона нагревается
Материал пластин	Сталь / металл
Уход и чистка	Отключите от сети и дайте остыть; очищайте мягкой влажной тканью и неабразивным моющим средством
Безопасность	Никогда не погружайте в воду; горячие поверхности во время работы; отключайте после использования
Гарантия	2 года (кроме случаев ненадлежащего использования)
Ремонтопригодность	Не вскрывайте самостоятельно; обращайтесь в сервисный центр
Страна происхождения	Германия (компания Emerio Deutschland GmbH)

Часто задаваемые вопросы - HP114482 Emerio

Как чистить плиту HP114482?

Отключите прибор от сети и дайте ему остыть. Очистите пластины мягкой влажной тканью и неабразивным моющим средством. Вытрите насухо. Никогда не погружайте прибор в воду.

Какие кастрюли использовать?

Используйте кастрюли с плоским дном для оптимального контакта. Подходят керамические, алюминиевые или стальные емкости. Избегайте стеклянных емкостей.

Что делать, если при первом использовании появился дым?

Это нормально при первом нагреве. Установите конфорку на максимум на 3-5 минут без посуды. При необходимости проветрите помещение.

Можно ли оставлять прибор без присмотра во время работы?

Нет, никогда не оставляйте прибор без присмотра во время работы. Поверхности становятся очень горячими.

Что делать, если шнур питания поврежден?

Кабель должен быть заменен производителем, его сервисной службой или лицом аналогичной квалификации во избежание опасности.

Подходит ли эта плита для профессионального использования?

Нет, этот прибор предназначен только для бытового использования, не для коммерческого.

Как утилизировать прибор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте его с бытовыми отходами. Используйте пункты сбора в вашем регионе или обратитесь к продавцу для утилизации в соответствии с директивой 2012/19/EU.

Какой срок гарантии у прибора?

Гарантия составляет 2 года с даты покупки. Сохраняйте чек. Повреждения, вызванные ненадлежащим использованием, не покрываются.

Могут ли дети пользоваться прибором?

Дети от 8 лет и старше могут использовать его под присмотром. Дети не должны играть с прибором. Чистка детьми должна проводиться под наблюдением.

Можно ли использовать внешний таймер или пульт дистанционного управления?

Нет, прибор не предназначен для включения с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HP114482 Emerio

Инструкция по эксплуатации – Russian ....- 36 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Перед началом пользования прибором обязательно прочитайте все приведенные ниже инструкции, чтобы избежать травм и получить наилучший результат от пользования прибором. Обязательно храните настоящее руководство в надежном месте. Если вы будете передавать данный прибор другому лицу, обязательно передайте и настоящее руководство. В случае повреждений, вызванных несоблюдением пользователем настоящих инструкций, гарантия на прибор будет аннулирована. Производитель/импортер не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением данной инструкции и небрежным использованием прибора.

1. Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет только в случае того, если им были даны инструкции по безопасному пользованию прибором и если они понимают исходящую от него опасность.
2. Детям запрещено играть с прибором.
3. Чистка и обслуживание прибора не должны производится детьми младше 8 лет без должного надзора со стороны взрослых.
4. Храните прибор и кабель питания в месте, не доступном для детей младше 8 лет.
5. При повреждении кабеля во избежание несчастного случая – его необходимо заменить у производителя, в сервисном центре – или у сертифицированного специалиста.
6. Не используйте прибор с внешними таймерами и системами дистанционного управления.
7. Перед тем, как подключить прибор к электрической сети, пожалуйста, убедитесь, что напряжение питания

в вашем доме соответствует указанному на этикетке прибора.

1. Данный прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве или в аналогичных случаях, таких как, на кухнях для персонала в магазинах, офисах, гостиницах, хостелах и т.д.

2. Всегда отключайте прибор от сети перед чисткой или тогда, когда он не используется.

3. Всегда подключайте прибор в заземленную розетку.

4. Будьте уверены, что кабель питания не соприкасается с острыми краями, нагревающимися поверхностями и открытым огнем.

5. Не помещайте прибор или вилку в воду или иные жидкости во избежание короткого замыкания.

6. Чтобы извлечь вилку из розетки, тяните за вилку, а не за кабель.

7. Если прибор упал в воду, не прикасайтесь к нему. Отключите его от электрической сети, снимите насадки и обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения диагностики и ремонта.

8. Не подключайте к сети и не отключайте прибор от сети влажными руками.

9. Никогда не пытайтесь открывать корпус прибора и/или ремонтировать прибор самостоятельно. Это может привести к получению электрического шока.

10. Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время использования.

11. Прибор не предназначен для коммерческого использования.

12. Не используйте прибор не по прямому назначению.

13. Не заворачивайте кабель вокруг прибора и не перегибайте его.

14. Разместите прибор на ровной устойчивой поверхности, с которой он не сможет упасть.

15. ВНИМАНИЕ!

Пожалуйста, не прикасайтесь к поверхности прибора во время использования.

Температура прибора во время работы

может быть высокой.

1. Для получения инструкций по очистке поверхностей прибора после соприкосновения с пищей или маслом, смотрите соответствующий раздел данной инструкции.

1. Конфорки
2. Световые индикаторы
3. Регуляторы температуры
4. Ручки

Сборка: прикрепите две ручки к обеим сторонам прибора. Закрепите с помощью четырех винтов, поставляемых с ручками. Смотри картинку выше.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПЕЧКОЙ:

Перед первым использованием печки, установите максимальные настройки температуры и включите прибор на 3-5 минут. Это необходимо делать без посуды.

1. Поставьте печку на плоскую, сухую и жаропрочную поверхность.
2. Поверните регулятор температуры в положение OFF.
3. Вставьте вилку в розетку.
4. Поверните регулятор температуры в положение MAX. Прибор начнет работать.
5. Вы можете выбрать любую нужную вам температуру, используя регулятора. Световой индикатор на лицевой панели прибора отключится, когда прибор достигнет выбранной вами температуры.
6. Нагревательный элемент начнет нагреваться немедленно. Не трогайте его во время работы прибора. Металлические поверхности прибора также могут стать горячими.
7. Когда прибор не используется, кабель питания должен быть отсоединен от розетки, а прибор должен остыть.

ВНИМАНИЕ:

Не используйте кастрюли, которые легко опрокидываются. Используйте посуду с плоским дном для большего контакта дна посуды с конфоркой.

Не роняйте какие-либо предметы на конфорки. Это продлит срок службы прибора.

При использовании плитки первый раз может пойти дым, это нормально и безопасно.

Используйте только контейнеры из стали, алюминия и керамики. Не используйте стеклянные контейнеры.

УХОД ЗА ВАШЕЙ ПЛИТОЙ:

Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети. Никогда не погружайте его воду.

Очищайте конфорки мягкой влажной тканью или неабразивным чистящим средством. Всегда протирайте насухо.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Питание: 220-240В\~ 50-60Гц

Мощность: 2500Вт

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

Перед поступлением в продажу наши устройства проходят строгий контроль качества. Если, несмотря на все меры предосторожности, вы все же приобрели поврежденный прибор, пожалуйста, верните устройство продавцу. В соответствии с условиями гарантии на приобретенный прибор предоставляется гарантийное обслуживание на 2 год, начиная со дня продажи. Если вы приобрели прибор с дефектом, вы можете незамедлительно вернуть его по месту покупки.

На дефекты, возникшие вследствие неправильного использования прибора, а также на неисправности, произошедшие вследствие ремонта прибора несертифицированными центрами или третьими лицами, а также вследствие установки неоригинальных деталей, данная гарантия не распространяется.

Всегда сохраняйте чек и гарантийный талон. Без них вы не сможете претендовать на какую-либо форму гарантии.

Ущерб, вызванный несоблюдением данной инструкции, приводит к тому, что гарантия на прибор аннулируется. Производитель не несет ответственности за понесенные вследствие этого расходы. Производитель также не несет ответственности за материальный ущерб или травмы, полученные вследствие неправильного использования прибора, вызванного отсутствием внимания к данной инструкции. Поломка или повреждение аксессуаров не означает бесплатную замену всего прибора. В таком случае, пожалуйста, свяжитесь с сервисным центром. Замена разбитых стекол или поврежденных пластиковых деталей всегда производится на платной основе. Поломка расходных материалов или деталей, подверженных износу, а также очистка, техническое обслуживание или замена указанных частей не покрываются гарантией и оплачиваются отдельно.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ В ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ:

Переработка отходов - европейская директива 2012/19/EU

Данная маркировка обозначает, что прибор не подлежит утилизации с другими бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде и здоровью людей, утилизируйте бытовые приборы ответственно, что также будет способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Для утилизации прибора, пожалуйста,

используйте системы возврата и сбора электроприборов либо свяжитесь с продавцом. Он утилизирует прибор правильно.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Служба поддержки клиентов:

Тел.: [phone]

Эл. почта: [e-mail]

Техническая информация (RU)

Декларируем, что продукт, описанный ниже:

Информация для бытовых электрических плит

	Значок	Значение	Единица измерения
Модель	—	НР-114482
Тип варочной поверхности	—	Переносная
Количество конфорок/зон приготовления	—	2
Технология нагрева (индукционная, лучевая, сплошная)	—	Сплошная
Для круглых конфорок или зон приготовления: диаметр полезной площади на зону нагрева с электрическим подогревом, округленный до 5 мм.		150 + 180	мм
Для некруглых конфорок или зон приготовления: длина и ширина полезной площади поверхности на конфорку или зону приготовления, округленные до 5 мм.	Д, В	—	мм
Энергопотребление на конфорку или зону приготовления на кг	EC_electric cooking	Зона 1: 199,2Зона 2: 187,9	Втч/кг
Энергопотребление на варочную поверхность на кг	EC_electric hob	193,6	Втч/кг

Удовлетворяет требованиям директив Совета:

ПОЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ (ЕС) № 66/2014 от 14 января 2014 года и внесение поправок в ПОЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ (ЕС) 2016/2282 об осуществлении Директивы 2009/125 / ЕС Европейского парламента и Совета в отношении требований к экологическому проектированию бытовых печей, варочных поверхностей и вытяжек.

Спецификация теста:

Стандарт: (EC) No 66/2014;

EN 60350-2: 2013

Относительно информации для потребителей о том, как устанавливать, использовать и обслуживать прибор, информацию о WEEE и информацию для пользователей об уменьшении общего воздействия на окружающую среду (например, использование энергии) в процессе приготовления, пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, прилагаемой к упаковке.