AquaControl FLF201 - чайник KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Krups
Модель	AquaControl FLF201
Тип продукта	Электрический чайник
Вместимость	Примерно 1,7 л
Мощность	Примерно 2200 Вт
Питание	220-240 В, 50-60 Гц
Материал корпуса	Пластик
Предназначение	Только для нагрева воды
Автоматическое отключение	Да, при закипании
Защита от работы без воды	Да
Беспроводная поворотная база	Да
Съемный фильтр от накипи	Да
Блокировка крышки	Да, с защитным язычком
Носик с рычажком	Да
Очистка	Влажной губкой, не погружать в воду
Удаление накипи	Белый уксус или лимонная кислота
Гарантия	Смотрите буклет KRUPS Service

Часто задаваемые вопросы - AquaControl FLF201 KRUPS

Как использовать чайник в первый раз?

Перед первым использованием прополощите внутреннюю часть чайника и сделайте 1-2 кипячения с чистой водой, затем вылейте эту воду.

Как наполнить чайник?

Вы можете наполнить чайник через носик, нажав на рычажок, или через открытую крышку. Соблюдайте уровни мин и макс.

Почему чайник отключается до закипания?

Если чайник отключается до закипания или работает с перебоями, скорее всего, он покрыт накипью. Необходимо удалить накипь.

Как удалить накипь из чайника?

Используйте специальное средство для удаления накипи из пластиковых чайников, белый уксус (оставить на 1 час в холодном виде с 1/2 л) или лимонную кислоту (25 г на 0,5 л кипящей воды, оставить на 15 мин). Затем прополощите 5-6 раз.

Как очистить фильтр от накипи?

Регулярно очищайте фильтр, промывая его под проточной водой. При необходимости используйте мягкую неметаллическую щетку.

Что делать, если чайник не работает?

Проверьте подключение, что чайник правильно установлен на базу, выключатель в положении включено, крышка заблокирована в положении 'lock' и язычок закрывает носик. Если он работал без воды, налейте холодной воды и включите снова.

Как безопасно наливать горячую воду?

Для наливания нажмите на рычажок под ручкой. Наклоните и лейте медленно во избежание ожогов. Держите руки подальше от носика во время кипения.

Можно ли нагревать что-то кроме воды?

Нет, этот чайник предназначен только для нагрева воды. Никогда не используйте для других жидкостей.

Где найти запчасти или сервисное обслуживание?

Обратитесь в авторизованный сервисный центр KRUPS. Список смотрите в буклете 'KRUPS Service'. Не выбрасывайте использованный прибор, сдайте его в пункт сбора.

Как защитить окружающую среду с этим прибором?

Не выбрасывайте использованный прибор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора или авторизованный сервисный центр для утилизации в соответствии с директивой DEEE.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AquaControl FLF201 KRUPS

Фирма КРУПС благодарит вас за то, что вы предпочли ее изделие и напоминает, что ваш прибор предназначен исключительно для по-догрева воды.

ВНИМАНИЕ! Сведения о мерах безопасности являются неотъемлемой частью устройства. Внимательно прочтите их перед первым использованием устройства. Храните эти сведения в удобном месте, чтобы всегда иметь к ним доступ.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

■ Прежде чем использовать прибор в первый раз, внимательно прочтите инструкцию по его использованию: неправильное использование прибора освобождает производителя от какой- либо ответственности.

■ Следите за детьми и не разрешайте им играть с прибором.

■ Данное устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими или умственными способностями или не имеющими необходимого опыта и знаний. Допускается использование прибора под контролем лица, ответственного за их безопасность.

■ Устройство и его кабель не должны быть доступны детям младше 8 лет.

■ Данное устройство могут использовать люди с пониженными физическими или умственными способностями, а также не имеющие необходимого опыта и знаний, если они используют устройство под присмотром или получили инструкции по безопасной эксплуатации и понимают все риски.

■ Дети не должны использовать устройство в качестве игрушки.

■ Данное устройство могут использовать дети старше 8 лет, если они находятся под присмотром, прошли соответствующее обучение правилам безопасного использования устройства и четко понимают возможные риски. Очистка и уход за устройством может проводиться детьми старше 8 лет при условии, что они находятся под присмотром взрослого.

■ Устройство предназначено только для домашнего использования.

■ Устройство не предназначено для использования в нижеприведенных случаях, гарантия на которые не распространяется.

– В кухонных помещениях, предназначенных для персонала

магазинов, в офисах и в других рабочих помещениях.

- На фермах.

– Клиентами отелей, мотелей и других подобных мест проживания.

– В комнатах и квартирах, которые снимаются на короткий срок.

■ Никогда не наливайте в чайник воду выше максимального уровня и ниже минимального уровня.

■ Если чайник переполнен, вода может выплеснуться.

■ Никогда не открывайте крышку, когда вода кипит.

■ Чайник должен использоваться только с закрытой крышкой и только с прилагаемой подставкой и фильтром.

■ Никогда не погружайте чайник, подставку, шнур питания и вилку в воду или любую другую жидкость.

■ Не используйте чайник, если шнур питания или вилка имеют повреждения. Во избежание возникновения опасной ситуации всегда обращайтесь для замены шнура питания в авторизованный сервисный центр производителя.

■ Необходимо следить за детьми и не допускать, чтобы они играли с устройством.

■ Дети могут выполнять очистку и процедуры обслуживания только под постоянным присмотром ответственного взрослого.

■ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Будьте осторожны, избегайте попадания воды на разъемы во время чистки, наполнения или выливания воды из чайника.

■ Всегда следуйте инструкциям по очистке устройства.

– Отключите устройство от сети.

– Не чистите устройство, пока оно не остыло.

– Для очистки используйте влажную ткань или губку.

– Никогда не погружайте устройство в воду и не мойте его под проточной водой.

■ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При неправильном использовании устройства возможны травмы.

- Используйте чайник только для кипячения питьевой воды.

■ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поверхность нагревательного элемента после использования остается горячей некоторое время.

■ Во время нагревания прикасайтесь к устройству только за ручку.

■ Данный прибор предназначен только для бытового использования в домашних условиях на высоте не больше 4000 м над уровнем моря.

Для вашей безопасности настоящий прибор отвечает действующим нормам требованиям (Директиве о низком напряжении, Директиве об электромагнитной совместимости, Директиве о материалах, непосредственно контактирующих с продуктами питания, Директиве об охране окружающей среды...)

Подключайте устройство только к заземленной розетке. Убедитесь, что напряжение, указанное на заводской табличке прибора, соответствует напряжению электросети.

- Любая ошибка при подключении аннулирует гарантию.

■ Гарантия не распространяется на чайники, которые не работают или работают плохо из-за нерегулярного удаления накипи.

Не допускайте свисания провода в местах, доступных для детей.

Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за провод.

- Любое вмешательство, кроме чистки и повседневного ухода, которыми занимается пользователь, должно осуществляться специалистами уполномоченного сервисного центра.

Используйте чайник только для кипячения питьевой воды.

■ Все устройства проходят строгий контроль качества. Процедуры контроля предусматривают фактические испытания случайно выбранных устройств, что позволяет делать выводы об особенностях эксплуатации.

Никогда не используйте губки для очистки.

Для удаления фильтра с накипью снимите чайник с подставки и дождитесь, пока он остынет. Не удаляйте фильтр, если чайник наполнен горячей водой.

Не используйте другие методы удаления накипи, кроме рекомендованных.

Держите чайник и его сетевой шнур вдали от источников тепла, любой влажной или скользкой поверхности, а также от острых краев.

Никогда не используйте устройство в ванной или вблизи источников воды.

Никогда не пользуйтесь чайником, если ваши руки или ноги мокрые.

Немедленно отсоединяйте сетевой шнур при появлении каких-либо изменений в процессе эксплуатации.

Никогда не тяните за шнур питания, чтобы извлечь вилку из розетки.

Всегда будьте внимательны, когда чайник включен, и особенно будьте осторожны с паром, выходящим из носика, так как он имеет очень высокую температуру.

Никогда не оставляйте шнур питания свисающим с края столешницы или кухонного стола, чтобы исключить любую возможность падения чайника на пол.

Никогда не прикасайтесь к фильтру или крышке, если вода кипит.

■ Также будьте осторожны с корпусом чайника, так как он изготовлен из нержавеющей стали и сильно нагревается при использовании. Прикасайтесь только к ручке чайника.

Никогда не перемещайте включенный чайник.

Оберегайте устройство от влажности и сильного охлаждения.

Во время нагрева всегда используйте фильтр.

Никогда не нагревайте пустой чайник.

Разместите чайник и шнур питания как можно ближе к задней части рабочей поверхности.

■ Гарантия распространяется только на производственные дефекты и неполадки, возникшие при домашнем использовании. Любое повреждение или поломка, возникшие из-за несоблюдения инструкций, не подпадают под условия гарантии.

ПОРЯДОК РАБОТЫ

■ Перед первым использованием сполос- ните чайник изнутри, 1-2 раза вскипятите в нем воду и вылейте ее.
Установите чайник или цоколь на устой-чивую поверхность (1).

Поверните крышку так, чтобы отметка "▽" находилась в положении "open" ("откры-то"), и снимите ее (2). Чтобы закрыть крышку, отведите язычок, отметку "▽" установите в положении "open", и повер- ните крышку влево до положения "lock" ("заблокировано"). Защитный язычок должен закрыть носик (3).

Отключите чайник или снимите его с цо- коля. Заполните его водой через носик или сняв крышку так, чтобы уровень воды находился между отметками максималь- ного и минимального уровня (4).

Заблокируйте крышку (3) и поставьте чайник на цоколь (5).
Включите чайник, нажав на переключа- тель со стороны "I" (6).
Чайник отключается автоматически, как только вода закипит (7).
Чайник можно отключить в любой момент работы, нажав на "0" (8).
Чтобы разлить воду, нажмите на движок, расположенный на ручке (9).
■ После каждого использования следует полностью опорожнить чайник.

ЧИСТКА

Чтобы выполнить чистку:

Отключите чайник от сети или снимите его с цоколя.
Дайте прибору остыть и оботрите его влажной губкой.

Чистка фильтра (в зависимости от моде- ли):

Фильтр следует очищать регулярно. Про- мойте его чистой водой из•под крана, используя, в случае необходимости, мягкую неметаллическую щетку.

СНЯТИЕ НАКИПИ

Чайник следует регулярно очищать от на- кипи.
Для снятия накипи можно использовать:

1. либо специальное средство для снятия накипи для ПЛАСТМАССОВЫХ чайников в соответствии с указаниями изготовителя.
2. либо 8-процентный белый уксус, который есть в продаже в торговой сети. Налейте в чайник 1/2 литра уксуса. Оставьте его на час в холодном месте.
3. либо лимонную кислоту. Вскипятите 0,5 литра воды. Добавьте 25 г лимонной кислоты. Оставьте на 15 минут.

При необходимости повторите операцию.
При использовании лимонной кислоты обязательно добавляйте ее в воду.
В любом случае чайник следует 5-6 раз промыть чистой водой.
Не снимайте накипь с пустого чайника.
Перед последующим использованием сполосните чайник холодной водой, а за- тем дважды прокипятите в нем воду, каж- дый сливая ее.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ?

■ Убедитесь, что:

• прибор подключен к сети.
  чайник правильно установлен на цоколе.
  вы нажали переключатель со стороны "I".

- что крышка заблокирована в положении "lock" и что защитный язычок закрывает носик.

- что чайник не был включен в работу без воды. В противном случае:

Снимите чайник с цоколя, налейте в него холодную воду и вновь включите прибор.
Если чайник работает с перебоями или отключается до кипения, возможно, что он покрыт накипью.

Вы тщательно выполнили все инструкции, но прибор по-прежнему не работает? Обратитесь в технический центр фирмы КРУПС (см. перечень в сервисной книжке).

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ БЫТОВЫХ ТРАВМ

■ После использования и перед чисткой обязательно отключайте прибор.
При перемещении заполненного водой чайника соблюдайте осторожность.
При наливании воды наклоняйте чайник медленно: в противном случае вы можете обжечься горячей водой.
Не держите руки над носиком, когда чай-ник кипит. Избегайте любого контакта с горячими поверхностями прибора.

УЧАСТВУЙТЕ В ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ!

Участвуйте в охране окружающей среды!

Ваш прибор содержит многочисленные комплектующие, изготовленные из ценных или материалов, которые могут использоваться повторно.

По окончании срока службы прибора сдайте его в пункт приема или, в случае отсутствия такового, в уполномоченный сервисный центр для его последующей обработки.

Согласно требованиям Европейской директивы 2012/19/UE относительно отходов электрического и электронного оборудования (WEEE), старые бытовые электроприборы не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Старая техника должна собираться отдельно в целях оптимизации утилизации и переработки материалов, которые она содержит, и снижения воздействия на здоровье человека и окружающую среду.