Rapids Mini WK2GW1500 - чайник WILFA - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Wilfa
Модель	Rapids Mini WK2GW1500
Тип продукта	Электрический чайник
Питание	220-240 V ~
Мощность	1500 W
Минимальный объем воды	0,5 L
Максимальный объем воды	Указан отметкой MAX (примерно 1,0 L)
Электрическая база	В комплекте база, использование только с ней
Автоматическое отключение	Да, при кипении
Защита от нагрева без воды	Да (не включать без воды)
Материал корпуса	Пластик / нержавеющая сталь (не уточнено)
Цвет	Не указан
Очистка	Мягкое моющее средство, не погружать в воду
Рекомендуемое удаление накипи	Белый уксус и вода (1/3 уксуса, 2/3 воды)
Частота удаления накипи	В зависимости от жесткости воды (от 2 недель до 4 месяцев)
Гарантия	5 лет
Использование	Только для домашнего использования
Страна происхождения	Не указана

Часто задаваемые вопросы - Rapids Mini WK2GW1500 WILFA

Как использовать чайник Rapids Mini в первый раз?

Перед первым использованием вскипятите полный объем воды и вылейте его для удаления пыли и примесей. Затем наполните свежей водой, закройте крышку, подключите чайник и нажмите на выключатель. Автоматическое отключение выключит прибор при закипании.

Каков минимальный и максимальный объем воды?

Минимальный объем составляет 0,5 литра для предотвращения нагрева без воды. Не превышайте отметку MAX на чайнике, иначе может произойти выброс кипятка.

Как чистить чайник Wilfa?

Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети. Используйте мягкое моющее средство на влажной ткани. Никогда не погружайте чайник или его базу в воду или другие жидкости. Избегайте острых предметов.

Как удалить накипь из чайника?

Заполните чайник на треть белым уксусом и на две трети водой. Вскипятите, затем оставьте на ночь. Слейте, ополосните чистой водой и вскипятите свежую воду для удаления остатков. Частота зависит от жесткости воды.

Каковы важные правила безопасности?

Подключайте только к розетке 220–240 В. Всегда держите чайник за ручку. Не используйте без воды. Крышка должна быть закрыта во время нагрева. Отключайте после использования, никогда не тяните за шнур. Храните в недоступном для детей младше 8 лет месте.

Что делать, если чайник не включается?

Убедитесь, что чайник правильно установлен на электрической базе. Проверьте, что выключатель находится в положении «вкл». Если проблема не исчезает, обратитесь в сервисную службу Wilfa. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Подходит ли чайник для коммерческого использования?

Нет, этот прибор предназначен только для частного домашнего использования. Коммерческое использование аннулирует гарантию и может представлять опасность.

Какой срок гарантии у чайника Wilfa?

Wilfa предоставляет гарантию 5 лет с даты покупки на производственные дефекты. Сохраняйте чек как подтверждение покупки. Гарантия не распространяется на повреждения от накипи, неправильного использования или неавторизованного ремонта.

Могу ли я отремонтировать чайник самостоятельно?

Ремонт должен выполняться только уполномоченным персоналом производителя. Если шнур питания поврежден, замените его в Wilfa или у квалифицированного специалиста. Любое несанкционированное вмешательство аннулирует гарантию.

Как утилизировать чайник по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора или своему продавцу для бесплатной и экологически безопасной переработки в соответствии с директивой WEEE.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Rapids Mini WK2GW1500 WILFA

RU · Руководство по эксплуатации

_

| _

一

1

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

LES ALLE ANVISNINGER F∅R BRUK

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS

LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ

EN

INSTRUCTION MANUAL · RAPIDS · RAPIDS MINI

EN

CONTENTS

104 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

108 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

108 ОЧИСТКА

108 УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

110 ГАРАНТИЯ

111 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

111 ПОДДЕРЖКА И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

111 ПРИГОДНОСТЬ К ПЕРЕРАБОТКЕ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Электрический чайник можно включать только в розетки 220-240 В.
• Корпус чайника нагревается во время использования. Его можно держать только за ручку.
• Чайник не должен находиться вблизи открытого огня и других источников тепла, таких как плита, камин и т. д.
• Заливайте воду только до максимального уровня, обозначенного на чайнике надписью MAX.
• При переполнении чайника кипящая вода может выплескиваться.
• Чайник должен быть установлен на базу электропитания. База электропитания не может использоваться для других целей.
• Во избежание соскальзывания ставьте чайник только на сухую и ровную поверхность.
• Помните! Не включайте чайник без воды.

- Никогда не наливайте никакую другую жидкость, кроме воды.

- Помните! Крышка чайника должна быть закрыта во время нагрева.

- Не тяните за шнур для выключения чайника из розетки. Тяните за вилку.

- Никогда не оставляйте шнур свисающим со стола или с полки.

- Всегда отключайте чайник из сети при очистке и после использования.

- Во время очистки никогда не погружайте чайник или базу в воду или другую жидкость.

- Не используйте чайник вне помещения.

- Если чайник используется в целях, отличных от рекомендованных, или не в соответствии с руководством пользователя, пользователь несет полную ответственность за возможные повреждения.

- Во избежание возникновения опасной ситуации в результате повреждения сетевого шнура его замена должна осуществляться производителем, его сервисным агентом или лицами, обладающими соответствующей

квалификацией.

- Если устройство повреждено или не включается, его ремонт должен выполнять только уполномоченный персонал.

- Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет, если они находятся под присмотром или были проинструктированы относительно использования устройства

- и понимают опасность, связанную с его эксплуатацией. Очистка и техническое обслуживание устройства может осуществляться детьми старше 8 лет под присмотром взрослых. Храните устройство и шнур в недоступном месте для детей младше 8 лет.

- Устройством могут пользоваться люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и знаниями, если они находятся под наблюдением или проинструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают связанные с этим опасности.

- Не разрешайте детям играть с устройством.

- Данное устройство не предназначено для коммерческого использования.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

При первом использовании вскипятите и вылейте воду для удаления пыли и других загрязнений.

1. Залейте воду через соответствующее отверстие
2. Никогда не заливайте менее 0,5 литра воды во избежание полного выкипания жидкости. При заливке воды никогда не превышайте максимально допустимый уровень, обозначенный отметкой MAX.
3. Закройте крышку.
4. Отключите чайник от сетевой розетки.
5. Нажмите выключатель питания.
6. При включении чайника загорится лампочка .
7. Когда вода закипит, предохранительный механизм автоматически отключит чайник.
8. Помните! Если чайник поднять с базы, он автоматически выключится и кипение прекратится. Его можно вновь включить через 30 секунд, нажав выключатель питания.
9. Снимите чайник с базы перед тем, как вылить из него воду.
10. Выключите устройство из розетки и дайте ему остыть, прежде чем переносить его.
11. Помните! Если вы хотите остановить процесс кипячения, просто установите выключатель питания в положение ноль.

ОЧИСТКА

1. Отключите чайник от сети.
2. Не погружайте базу и чайник в воду или любую другую жидкость.
3. Если чайник загрязнен, используйте мягкое чистящее средство.
4. Не используйте острые предметы.

На повреждения, вызванные отложениями кальция, гарантия не распространяется.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

• Залейте в чайник 1/3 белого уксуса и 2/3 воды, а затем вскипятите или дайте постоять в течение ночи.

• Вылейте получившийся раствор из чайника, наполните его чистой водой и вскипятите.

• Вылейте кипяченую воду, поскольку она может содержать остатки уксуса

• Ополосните чайник чистой водой.

Рекомендуется регулярно удалять накипь, это следует делать со следующей периодичностью:

• вода с низким содержанием извести: каждые 3-4 месяца
• вода со средним содержанием извести: каждые 4-6 недель
• вода с высоким содержанием извести: каждые 2-4 недели

ГАРАНТИЯ

Компания Wilfa предоставляет 5-летнюю гарантию на данное изделие со дня покупки. Гарантия распространяется на эксплуатационные недостатки или дефекты, возникающие в течение гарантийного периода. Квитанция о покупке является доказательством при предъявлении гарантийных претензий продавцу.

Гарантия действует только в отношении изделий, купленных и используемых в частных хозяйствах. Коммерческое использование изделия аннулирует гарантию. Гарантия недействительна в случае неправильного или небрежного использования изделия, несоблюдения инструкций компании Wilfa, внесения изменений в конструкцию или выполнения несогласованного ремонта. Гарантия также не распространяется на нормальный износ изделия, неправильное использование, недостаточное обслуживание, использование при неподходящем электрическом напряжении, а также на:

• случаи удаления накипи не в соответствии с руководством по эксплуатации
  • перегрузку изделия

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

220-240 В, 50/60 Гц, 1370-1630 Вт

220 - 240 В, 50/60 Гц, 1850 - 2200 Вт

ПОДДЕРЖКА И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Для получения поддержки посетите наш веб-сайт wilfa.com и перейдите на страницу службы поддержки клиентов. Здесь приведены ответы на часто задаваемые вопросы, список запасных частей, советы и рекомендации, а также наша контактная информация.

ПРИГОДНОСТЬ К ПЕРЕРАБОТКЕ

Данная маркировка указывает на то, что в пределах ЕС изделие запрещается утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание возможного вреда окружающей среде и здоровью человека в результате неконтролируемой утилизации отходов ответственно подходите к переработке изделия, способствуя

устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Для возврата использованного устройства воспользуйтесь сети пунктов раздельного сбора отходов или свяжитесь с конкретным продавцом изделия.

Продавцы могут бесплатно утилизировать данное изделие без ущерба для окружающей среды.

BEYOND EXPECTATIONS