Rapids Mini WK2GW1500 - Kedel WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Wilfa
Model	Rapids Mini WK2GW1500
Produkttype	Elkedel
Strømforsyning	220-240 V ~
Effekt	1500 W
Minimum vandkapacitet	0,5 L
Maksimal vandkapacitet	Angivet ved MAX-mærket (ca. 1,0 L)
Elektrisk base	Medfølgende base, eksklusiv brug
Automatisk stop	Ja, ved kogning
Beskyttelse mod tørkogning	Ja (tænd ikke uden vand)
Kropsmateriale	Plastik / rustfrit stål (ikke specificeret)
Farve	Ikke specificeret
Rengøring	Mildt rengøringsmiddel, må ikke nedsænkes
Anbefalet afkalkning	Hvid eddike og vand (1/3 eddike, 2/3 vand)
Afkalkningsfrekvens	Afhængig af vandets hårdhed (2 uger til 4 måneder)
Garanti	5 år
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Oprindelsesland	Ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - Rapids Mini WK2GW1500 WILFA

Hvordan bruger jeg Rapids Mini elkedlen for første gang?

Før første brug skal du koge en fuld mængde vand og hælde det ud for at fjerne støv og urenheder. Fyld derefter med frisk vand, luk låget, tilslut elkedlen og tryk på kontakten. Det automatiske stop slukker apparatet ved kogning.

Hvad er minimums- og maksimum vandkapaciteten?

Minimumskapaciteten er 0,5 liter for at undgå tørkogning. Overskrid ikke MAX-mærket på kedlen, da det kan medføre sprøjt af kogende vand.

Hvordan rengør jeg Wilfa elkedlen?

Tag altid stikket ud før rengøring. Brug et mildt rengøringsmiddel på en fugtig klud. Nedsænk aldrig elkedlen eller dens base i vand eller andre væsker. Undgå skarpe genstande.

Hvordan afkalker jeg elkedlen?

Fyld kedlen en tredjedel med hvid eddike og to tredjedele med vand. Kog op og lad det stå natten over. Tøm, skyl med rent vand og kog frisk vand for at fjerne rester. Hyppigheden afhænger af vandets hårdhed.

Hvad er vigtige sikkerhedsinstruktioner?

Tilslut kun til en stikkontakt på 220-240 V. Hold altid kedlen i håndtaget. Brug den ikke uden vand. Låget skal være lukket under opvarmning. Tag stikket ud efter brug og træk aldrig i ledningen. Opbevares utilgængeligt for børn under 8 år.

Hvad gør jeg, hvis elkedlen ikke tænder?

Kontrollér, at kedlen sidder korrekt på den elektriske base. Sørg for, at kontakten er i tændt position. Hvis problemet fortsætter, kontakt Wilfas kundeservice. Forsøg ikke selv at reparere den.

Er elkedlen egnet til kommerciel brug?

Nej, dette apparat er kun beregnet til privat husholdningsbrug. Kommerciel brug annullerer garantien og kan udgøre en risiko.

Hvad er garantitiden for Wilfa elkedlen?

Wilfa giver 5 års garanti fra købsdatoen for produktionsfejl. Gem kvitteringen som købsbevis. Garantien dækker ikke skader forårsaget af kalk, forkert brug eller uautoriserede reparationer.

Kan jeg selv reparere elkedlen?

Reparationer må kun udføres af autoriseret personale fra producenten. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af Wilfa eller en kvalificeret tekniker. Uautoriserede indgreb annullerer garantien.

Hvordan bortskaffer jeg elkedlen, når den ikke længere skal bruges?

Smid ikke apparatet ud med husholdningsaffaldet. Aflever det på en genbrugsstation eller hos din forhandler for gratis og miljøvenlig genbrug i henhold til WEEE-direktivet.

BRUGSANVISNING Rapids Mini WK2GW1500 WILFA

DK · Betjeningsvejledning

FI · Käyttöohje

DE · Anleitung

NL · Instructies

PL · Instrukcje

FR · Instructions

• Kogekanden tilsluttes en almindelig 220-240 Volt stikkontakt.
• Under brug bliver kogekanden varm; rør derfor kun ved håndtaget.
• Placer ikke kogekanden i nærheden af åben ild eller anden varmekilde (komfur, kogeplade el.lign.).
• Fyld kun vand i kogekanden til "MAX"-mærket.
• Hvis du fylder for meget vand i kedlen, kan du risikere, at kogende vand trænger ud.
• Stil kogekanden på en tør og jævn overflade, så den ikke glider.
• Kedlen skal benyttes sammen med den monterede base. Basen kan ikke anvendes til andre formål.
• Obs! Tænd aldrig kogekanden uden vand i.
• Hæld aldrig andet end vand i kogekanden.
• Obs! Låget skal altid være lukket, når der koges vand.

• Træk ikke i ledningen for at trække stikket ud af stikkontakten. Tag fat i selve stikket.

• Lad aldrig ledningen hænge løst ud over bordkant eller lignende.

• Træk altid stikket ud af stikkontakten efter brug og før rengøring af kogekanden.
• Sænk aldrig kogekanden eller dens sokkel ned i vand eller anden form for væske.
• Brug ikke kogekanden udendørs.
• Hvis kogekanden anvendes til andet formål, end det den er beregnet til, eller hvis den bruges forkert, bærer brugeren selv ansvaret for eventuelle skader.
• Er der beskadigelse af enheden, eller at det ikke virker, skal det være kun serviceres af autoriseret personale.
• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.
• Dette apparat må gerne anvendes af børn fra 8 år og opefter, hvis de er blevet vist eller har modtaget instruktioner om, hvordan apparatet skal bruges, samt forstår de farer, der kan være involveret ved brugen af apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn,

DK

medmindre de er ældre end 8 og overvåget. Hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år.

• Apparatet kan benyttes af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af apparatet på en sikker måde og forstår risikoen.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Dette produkt er kun beregnet til privat brug og ikke-kommerciel brug.

DK

ANVENDELSE

Første hold vand, der koges i kogekanden, hældes ud, for at skylle den ren for eventuel snavs.

1. Fyld vand i kogekanden gemmen tuden, eller luk låget op ved at dreje det. Hæld altid vand i kanden, før den placeres på soklen. Fyld altid mindst 0,5 liter vand i kogekanden for at undgå tørkogning. Fyld aldrig mere end MAX vand i kogekanden.
2. Sæt stikket i stikkontakten.
3. Tryk på kontakten
4. Kontrollampen lyser, när kogekanden er tændt.
5. Når vandet koger, slukker sikkerhedsafbryderen automatisk for kogekanden.
6. Obs! Hvis kogekanden fjernes fra soklen, standser kogeprocessen automatisk. Kogekanden kan tændes igen efter 30 sekunder ved at trykke på kontakten.
7. Løft kanden af soklen, før der hældes vand ud af den.
8. Træk stikket ud af stikkontakten, og lad kanden stå og køle af, før den sættes væk.
9. Obs! Hvis man ønsker at afbryde kogeprocessen før tid, trykkes kontakten på 0.

FILTER

Luk låget op, og træk kalkfilteret ud. Skyl det under rindende vand. Sæt filteret på plads igen, og sørg for, at det er placeret korrekt i hullerne.

RENG∅RING

Træk stikket ud af stikkontakten. Sokkel og kogekande må aldrig sænkes ned i vand eller anden form for væske. Anvend et mildt rengøringsmiddel, hvis kanden er snavset. Obs! Stik aldrig spidse genstande ned i kogekanden.

AFKALKNING

Wilfa anbefaler, at kogekanden afkalkes med jævne mellemrum. Anvend et indkøbt afkalkningsmiddel, og følg nøje brugsanvisningen, eller:

1. Fyld kanden med 1/3 eddike og 2/3 vand, og kog det op som normalt.
2. Lad eddike og vand stå i kanden natten over, og hæld det ud næste dag.
3. Fyld kanden med rent vand, og kog det.
4. Hæld det kogte vand, som kan indeholde eddikerester, ud.
5. Skyl kanden grundigt med vand.

Erfaringsmæssigt bør afkalkning foretages med følgende intervaller:

• blødt vand (lavt kalkindhold): hver 3.-4. måned
• middelhårdt vand: hver 4.-6. uge
• hårdt vand (højt kalkindhold): hver 2.-4. uge

DK

DK

GARANTI

Wilfa yder 5 års garanti på dette produkt fra købsdatoen. Garantien dækker produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti.

Garantien gælder kun for produkter, der er købt til og bruges i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges kommercielt. Garantien gælder ikke, hvis produktet er misbrugt, forsømt, vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produktet er ændret, eller der er foretaget uautoriseret reparation. Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produktet, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

• Ikke afkalket i henhold til brugervejledningen
  • Overbelastning af produktet

PRODUKTSPECIFIKATIONER

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside på Wilfa.com. Her finder du ofte stillede spørgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

DK

GENANVENDELIGHED

Denne mærkat angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgå potentiel skade på miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal produktet genanvendes ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug retur-

og indsamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, eller kontakt den forhandler, hvor du købte produktet. De kan tage dette produkt til en miljøvenlig genanvendelse uden beregning.

FI

FI

SISÄLTÖ

40 TURVALLISUUSOHJEET
42 KÄYTTÖ
42 PUHDISTAMINEN
42 KALKINPOISTO
44 TAKUU
45 TUOTETIEDOT
45 TUKI JA VARAOSAT
45 KIERRÄTYS