AD 4446 - Кофемолка ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 4446 ADLER

(RU) инструкция обслуживания - 30 (GR) обнүгес хрήσεως - 24

(MK) упатство за корисникот - 31 (NL) handleiding - 26

(SL) navodila za uporabo - 28 (FI) manwal ng pagtuturo - 35

УСЛОВИ НА БЕЗБЕДНОСТ. ВАЖНО УПАТСТВО ЗА БЕЗБЕДНОСТ ПРИ УПОТРЕБА ВЕ МОЛИМЕ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ ГО ЗА ИДНИ ПОТСЕТУВАЊА.

Напон: 220-240V\~50Hz

Moć: 150W

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ.

Условия гарантии другие, если устройство используется в коммерческих целях.

1. До начала употребления устройства прочитать инструкцию обслуживания и действовать по указаниям содержащимся в ней. Производитель не несёт ответственность за вред причиненный употреблением устройства не в соответствии с его предназначением или его несоответствующим обслуживанием.
2. Устройство служит только для домашнего употребления. Не употреблять с другой целью, не в соответствии с его предназначением.
3. Устройство надо подключить только к гнезду 220-240 В \~ 50 Гц. Для повышения безопасности употребления, к одной цепи тока не надо одновременно включать многие электрические устройства.
4. Надо соблюдать особенную осторожность во время употребления устройства, когда вблизи находятся дети. Не надо допускать детей к развлечениям с устройством, не разрешай ни детям ни лицам не познакомленным с устройством на употребление его.
5. Устройство не предназначено для употребления лицами (в том числе детьми) с ограниченной физической способностью, способностью к ощущению иил умственной способностью или с отсутствием опыта или познакомления с устройством, разве, что это происходит при надзоре лица ответственного за их безопасность и в соответствии с инструкцией употребления устройства.
6. Всегда после окончания употребления, удали штепсель из питающего гнезда придерживая гнездо рукой. НЕ тянуть за сетевой кабель.
7. Не погружай кабель, штепсель, также всё устройство в воде или другой жидкости. Не выставляй устройство на действие атмосферных условий (дождя, солнца и пр.), не употребляй при условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные летние домики).
   8.Периодически проверяй состояние питающего провода. Если питающий провод повреждён, его должна заменить специализированная ремонтная мастерская для избегания угрозы.
8. Не употребляй устройство с повреждённым питающим проводом или когда оно упало или было повреждено каким-нибудь другим образом или оно неправильно работает. Не осуществляй ремонт устройства самостоятельно, так как это угрожает поражением током. Повреждённое устройство передай в соответствующую сервисную точку для проверки или осуществления ремонта. Все ремонты могут осуществлять только сервисные точки, у которых на это право. Неправильно осуществлённый ремонт может спричинить серьёзную угрозу для пользователя.
9. Надо устанавливать устройство на холодной, устойчивой, ровной поверхности, далеко нагревающейся кухонной техники такой как: электрическая плита, газовая горелка и др.

10. Не употреблять устройство вблизи легковоспламеняющихся материалов.

11. Провод питания не может висеть за краем стола или соприкасаться к горячим поверхностям.

12. Не оставляй устройство включеное в гнездо без надзора.
13. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в сети устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным дифференциальным током не более 30 мА. Для установки, пожалуйста, обратитесь к квалифицированному электрику.
14. Устройство предназначено для работы в домашний условиях.
15. Нельзя мыть корпус кофемолки с двигателем под проточной водой или погружать его в воду.
16. Нельзя снимать прозрачную крышку кофемолки до тех пор, пока лезвия двигаются.
17. Не используйте кофемолку без контейнера наполненного кофе.
18. Не перемалывайте за один раз, больше чем 70 граммов кофе. Перед измельчением следующей порции кофе, подождите 30 минут, чтобы кофемолка остыла.
19. Если во время измельчения, кофе перестанет перемещаться по кругу, потрясните кофемолку придерживая крышку рукой.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Корпус двигателя 2. Прозрачная крышка
2. Кнопка включения кофемолки 4. Лезвия

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Кофе для измельчения не может выставать за края контейнера.
2. Чтобы включить кофемолку, насыпьте кофе в зернах в контейнер помола, закройте прозрачной крышкой, вложите вилку шнура в розетку и нажмите кнопку 3. Для остановки кофемолки просто опустите кнопку.
3. Время измельчения зерн кофе не должна превышать 30 секунд. Продление времени измельчения не приводит к улучшению степени помола кофе, а только приводит к его нагреву и потери аромата. Вы скоро заметите, какое оптимальное для вас время измельчения, после которого вы получите нужный Вам помол кофе.
4. После завершения помола, выньте вилку шнура из розетки, снимите крышку и высыпьте молотый кофе.
5. Чтобы получить лучший вкус, рекомендуется измелчить кофе не за долго перед его варением.

ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ

1. Перед очисткой устройства следует вынуть вилку электрошнура из розетки.
2. Прозрачную крышку можно мыть вручную, но не в посудомоечной машине.
3. Контейнер измельчения следует очищать, используя маленькую кисть.
4. Подвижные части должны быть очищены только мягким куском ткани.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Напряжение питания: 220-240 В \~ 50 Гц

Мощность: 150 Вт

Устройство имеет II класс изоляции и не требует заземления.

Устройство отвечает требованиям директив ЕС:

- Электрический прибор низкого напряжения (LVD).

- Директива по электромагнитной совместимости (ЕМС).

Прибор маркирован знаком соответствия СЕ.

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте, пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ POKYNY PRE BEZPEČNOST POUŽITIA SI PREČÍTAJTE POZORNE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCNOST

Напруга: 220-240 В \~ 50 Гц

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНА УПУТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ УПОРАБЕ ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО И ЗАЈЕДИТЕ ЗА БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦИЈУ