Series 7 70S7500cc - бритва BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая бритва
Бренд	Braun
Модель	Series 7 70S7500cc
Использование	Сухое бритье или под душем
Питание	Беспроводное, блок питания типа D-492-C
Входное напряжение	100-240 В
Аккумулятор	Встроенный перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор
Время работы	Примерно 45 минут бритья
Время зарядки	Примерно 1 час
Индикаторы	Заряд аккумулятора, замена сетки, блокировка, станция очистки
Система бритья	Гибкая трехэлементная головка
Включенные аксессуары	Бритвенный блок 73S, точный триммер 02-PT, триммер для бороды 05-BT с насадками (1/2/3/5/7 мм), триммер для тела 06-BDT, щетка для очистки лица 03-BR, зарядная база, станция очистки, чехол, защитный колпачок
Очистка	Промывка под теплой проточной водой после каждого использования, совместимость со станцией очистки
Температура зарядки	от 5°C до 35°C
Температура использования	от 15°C до 35°C
Безопасность	Не вскрывать, не использовать при повреждении, не погружать блок питания в воду
Уход	Промывать после каждого использования, периодически заменять сетку и ножевой блок
Гарантия	2 года (условия в инструкции)
Вес	Примерно 200 г
Размеры	Примерно 15 x 5 x 5 см
Запасные части	Бритвенный блок, сетка, ножевой блок, аксессуары доступны в Braun

Часто задаваемые вопросы - Series 7 70S7500cc BRAUN

Как запустить бритву Braun Series 7 70S7500cc?

Для первого включения подключите бритву к розетке. Затем используйте ее без провода. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить.

Можно ли использовать эту бритву под душем?

Да, бритва водонепроницаема и может использоваться под душем или в ванне. Однако в целях безопасности ее следует использовать без провода.

Как чистить бритву?

После каждого использования промывайте бритвенный блок под теплой проточной водой. Включите бритву для удаления остатков. Вы также можете использовать прилагаемую станцию очистки.

Какие аксессуары входят в комплект модели 70S7500cc?

Упаковка содержит: бритвенный блок 73S, точный триммер, триммер для бороды с насадками (1/2/3/5/7 мм), триммер для тела, щетку для очистки лица, зарядную базу, станцию очистки, чехол и защитный колпачок.

Как долго работает аккумулятор?

Время работы составляет примерно 45 минут бритья после полной зарядки, которая длится около 1 часа.

Как зарядить бритву?

Используйте прилагаемый блок питания. Подключите его к бритве и к розетке. Рекомендуемая температура зарядки: от 5°C до 35°C.

Что делать, если загорелся индикатор замены сетки?

Индикатор указывает на необходимость замены сетки и ножевого блока. Используйте запасные части Braun для обеспечения оптимального бритья.

Предоставляется ли гарантия на бритву?

Braun предоставляет гарантию на 2 года с даты покупки, покрывающую производственные дефекты. Сохраните чек.

Можно ли использовать бритву во время зарядки?

Нет, по соображениям безопасности бритву следует использовать только без провода. Заряжайте ее перед использованием.

Где можно найти запасные части?

Запасные части доступны в авторизованных сервисных центрах Braun или на www.service.braun.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Series 7 70S7500cc BRAUN

Брсhte Сршу посока Та Н расьжа НбрадатСИСпразиДвиженин НаредиНазад.

Kak da nouchte

Mpexata n 6pbcneaata kaceta Tp8Ba da ce NOUcTba noi ropea Teaasa Boda cIeB BCsKa ynoTpe6aHa nHa nnr!

YeTkata (03-BR) Tp86Ba Da ce nouchtn noj Xlaika Teaasa Boda Cnei BCsKO n3noJ3BaHe!

Bknouhe camaobpbchkaTn n3nlaKHeTe, DOKATO 6bDat npemaxHaTN BCNUK OCTaTbU.

CneT OBa cAmO6pbchauKaTa C npKpeNeHa MpeXa N 6pbcheUa KaceTa MoKe Da Ce NOuNCTn B CTaHcIyTa 3a NoouNCTBaHe.

To3n npOdyKT cBdIbPka 6aTepeHn/nnn eJekTpueCKn OTpaIbCu, KOHTo NODJIeXaT Ha peuKIIpaHe. C ceJ ona3BaHe Ha OKOIHaTa cpeHa He n3XBpIaIYepeDa c 6ntOBIne OTpaIbCu,

a ro npedabaTe B nyHkToBete 3a cb6npaHe Ha eJektpnueckn OTnaDbuN BB BaWata DbpxaBa.

IopJIeXnHa npomEn 6e3 npedn3BecTne.

Описанne

1 Mpeka n 6pbchea kaceta 73S
2 ByToH BKJ./n3KJ.
3 BytoH Ha Ta6NoTo
4 DnCnnnei

• INДикаторзасmaHaHaМржata
• INДИКaTOp 3a 3akIIOUvBaHe npi PbTyBaHe
• INДИКATOP 3a NOUNCTBAHe HaCTAHUNYTA

• INДИКаTOP 3a HINCSK 3apRД/6e3xNHyNO 3nOJ3BaHe

• HndkaTop Ha 6atepnaTa

• JeHtHa CbCTOHNeto

5 KOHTaKT 3a 3axpaHbaHe
6 3axpaHbaHe
7 YaHTa
8 PpeiNa3Ha npictaKa
9 Ppeun3eH TpImep 02-PT
10 Tpimep 3a 6pa7a 05-BT c rpebeHn (1/2/3/5/7 mm)
11 Tpimep 3a TaIIO 06-BDT C rpebeHn (1 mm = yBCTBNTeJIeH / 3 mm)

12 Tpimep 3a 3-HeBna 6paJa 08-3DBT 3a n3pyeH n3rIeHa 3-dHeBHa 6paJa c 4× 2 rpe6eHa (0,5 - 2,3mm)
13 YeTka 3a nouNCTBaHe Ha IIneTo 03-BR CbC 3aUnTHa npNCTaBka
14 NocTaBka 3a 3apeXdane
15 Почистваши CTанця (ОписанеВOTделноNotpeбnteЛСКО рьководстBO)

Akccecoapnte ce pa3nuaBAT B 3aBncmOCT OT MoJena. MoJra, BuxTe onaKOBkata 3a NOBeue HOpMaunr.

Pycckn

PykoBODCTBO NO 3KcPnyatauIN

BHHMaTeIbHo O3HaKOMbTecb C
PnBVeDeHbIMN INHCTpyKcIyMn - OHN
CoDEpXkAT INHΦOpMauIIO 6e3OpaCHO
3KcPnyatauIN. XpaHnte INx dIra
NCNoJIb3OBaHnB B 6yduem.

BHMaHne

I3dJIne MoXHo Ipo-MbIBaTb IOd IpOTOuHOJ

BODOINNCN0JIb3OBaTbB BaHHOI INIIN dyse.

I3 coo6paXeHn 6e30napHoCTn, np6Op MoKet pa6OtaTb Toblko npn OTCoeDInHeHHom shHype PtTaHn.

Данныnpибор может ИСПОЛьЗOBaTBСЯ DeТьМВ ВОЗразе OT 8 Лет и ЛицамС ОгранчehныIMФиЗИЧ СКИМИ И УМСТВЕHьIMN CПО- СОБНOCТЯМ, a ТAKKE C Oрра- НИЧЕHьIMN BO3MOЖHOCTЯМN ВОСПрЯТЯ ИЛи Лицам, He ИМЕЮШМДОCTАTOUHOrO ОпытА И 3HAнИ, TOЛьКО ecЛN Они НхODЯТСЯ ПОД ПИСМО- ТРOM ИЛи ПОЛУЧИЛ N HeO6XO- ДIMьLE ИНСТPyKЦIN ПО Б3O- ПАСHOMY ИСПОЛьЗOBaHиЮ Прибopa I NOHIMaIOT COпя- ЖEHьIE C ПprIMeHENeM Последно риCKИ.

EcIn yCTpoIcTBO BKJIouaET HaCaIKy IJRA CTpIXKKN BOJOC, OHO MOKeT NcNoJIb3OBAtbcra

Для STPNUKKN BOJOC DeTbMn OT 3ЯТ понаблJODEHNeM B3pOcIIOrO.

При ВОЗнКовенpa3драхеньпpeкрази TE ИСПОЛьЗOBанe.

I36eraTe npMOrO KOHTaKTa C rJa3amN IINHne poCTa BOJOC Ha roJIOBe.

Дя образовский Стателов усан'tа (06-BDT) TOJBKOСнаддд-гpeбем.

IcnoB30BaTb np6Op TOnbKO nO Ha3HaueHnIO.

B uejx co6IIOJeHnra rHnneHbI He n03BOJyTe npyHM IIOJAM NOJIb3OBAtbcra BaUIM npi6opom.

C yero haayatb?

ДяпервональноakTNBaциВКLOчNTe 6рИТВВэлжтprueckуо розETК.Поссг 3TOGOOTKIOUHTeДЯИСПОЛБ3OBAHIN.

Kak6pntbce

PacnoJoxnTe 6pntBehHyIO rOJOBky NOyrglOM 90^ K KOKe, YTObI BCE 6pntBehHbIe 3JIeMeHTbl NOLHOCTbIO KOHTaKTnPOBaJIc C KOKei.

Брейтесь потив наразавлени роста Боробы пямьим ДвЖеняМВперед И Назад.

Kak uNCTNTb

Kaccety c 6peouei ceTko i pexyum6nokom Heo6xOIMO Ounuatb nopIropeynpotoHOBODIO KaJbI pa3 nocJe nCNoIb30BaHnI PeHbI nnrge!

UteOcy (03-BR) Heo6xOIMo Ounuatab noi npoxlaHOn npotoHOn BODn NocLe KaK-Doro npimHeHn!

BknouHTe 6pntBy n npombIbaIte Do tex nop, noka He 6ydyT ydaJIeHbI BCE 3aarp3HeHn.

Iocne 3Toro 6pntBy c kaccetoC 6peouee CetKoN pexkyuIm 6JOKOM MOXHO OOnuTaHa CTaHcIN OOnCTKn.

Описанец и komпл ekтaceaя

1 Kacceta6peiouei ceTKoH npexyum 6IOKOM 73S
2 KhoNka BKJIIOUeHn/ByIKJIIOUeHn
3 Khonka naheyn ynpableneia
4 DnCnnnei

• INdikatop 3aMeHbI 6peIOUeJ CeTKN - INdkatop TpaHCnOpTnpoBOuH 6loKIpOBKn OT CnyaHOrO BkJIouHeHnA
• INДИКАТОР CTaHцIN OчиCTKIN
• INДИКaTOP Hn3KOrO yPoBnA 3apYda / INДИKaTOp 6ecnpoBOdHOrO INcNoJIb3OBaHnA
• INДикaTop 3apya aKKyMylTopa
• Ctpoka coctoHn

5 Pa3bem NITaHnA
6 BloK nHTaHnA

7 Kocmetnuka
8 3aunTHbI KOJINaYOK
9 ToHbI TpIMMep 02-PT
10 TpIMMepIJIa6oPOnbI 05-BT C rpe6HnMn (1/2/3/5/7 MM)
11 Tpnmep nTeta 06-BDT C rpe6HnMn (1 MM = yBCTBNTeIbHbI/3 MM)
12 Tpmmep dIy 3x-dHeBHOJ uTeTHbI 08-3DBT dIy poBHOJ 3x-dHeBHOJ UeTNbIC rpe6HmN 4x2 (0,5-2,3 MM)
13 电toka dny nctkn nua 03-BR C 3aHTHOKpbIJKOJ
14 3apdHa TaHcH
15 CtaHnna ONUCTKN (OINCAHNE B OTdJIbHOH INHCTpyKcUN)

Akcceccyapbl OTnnaOTcB 3aBNCMOCTN OT MoJeI. IOnoJIHtJIbHa nHΦOpMaun npINBeHeHa Ha yNaKOBKe.

EAC

3JIeKtpnuecka 6pntBa Braun Tn5764 c CeTeBbIM 6JOKOM NITAHN Tn492-XXXX

100-240B,50-60T，7BT

Klacc 3aunbl OT npaxeHnA 3JIeKtpueckIM TOKOM: II

ПюиЗВeДeноВ Германи Дя
BraunGmbH, FrankfurterStrasse145,
61476Kronberg,Germany/Bpayн ГмбX,
ФразКфуртepштасce145,
61476KpoHберг, Германи

(RU) Имнортep/Cлухба потубintелей: OOO «Прокер сд Гам Дистрибуиторская Компаня», Рочь, 125171, Моства, Лениградский Дз, 16A,ст.2. Тел.[phone].
(BY) Поставшик в Ресники Беларсь: OOO «Злектосяп Ко», Беларсь, 220125, r.Mинск, посп. Heзависимости, d.179, nom.17-1. Сервисьй сентр: OOO «Рecурс Плioc», Беларсь, 220037, r. Минск, ул.Долгобpondская, d.11.

TapaHTnHbI cpoK/ CpOK clyX6bl-2 roDa
No BOpocam BbIOJHHeHna rapaHTnHOro
nII nOcJIerapaHTnHOrO obClyXuBaHnA, a
TaKKe B cIyuae BO3HNKHOBeHnI npO6JIeM pRi
NCIOJIb3OBaHHn IPOdyKcN, IPOcB6a CBra3blBaTbcra C INΦOpMaζIoHnO ClyX60n CePBAICA BRAUN no TeleΦohy 8 800 200 2020.

TTo6bI OnpeJntb rOd npOn3BOIDCTBa, npOBepbTe 4-3NaHbI npOn3BOIDCTBEHHbI KOI, KOTOpbI NaHnHaETc8 C6yKB «PC» n HaxoDITc8 Ha Kopnyce n3DeJIra pAOM C TexHnueCKm TINOM n3DeJIra. IepBaI cNΦpa KoJa npOn3BOIDCTBa COOTBETCTByET NocJeHNe UΦpe rOda npOn3BOIDCTBa. CLeNyUOJIne Tpru UΦpbI COOTBETCTBYOT dHIO npOn3BOIDCTBa (B rody). PpIMep: «PC8123» — npi6op 6bl n3rOToBHeB V 123-н DeHb 2018 roDa.

yKpaIHcbKa

KepiBnTBo 0do ekcnnyataii

Ybaxho O3HaHOMTeC8 3 HabeDeHMM iHCTpyKziam — BOHN MICTaTb iHopmaciio 0oDo 6e3neuHOi ekcnyataui. 36epiraTe ix dIy BnKOpNCtAHHBA Mau6yTHbOMy.

ybara

Bnip6 moXHa mNTn piD npOTouHO BOIOU Ta

KOPNCTyBaTnCS Hm y BaHHi
a6oPiD dyWeM.3 MIPkyBaHb
6e3peKn PnCtpiM MoKe
PpaIOBAtn, IInSe KOn BId
HbOrO BiD'EDHaHO UHyp XNB-
JenHЯ.IpePeKnCTyBaHNm
6pNTBOIO Y BODi BiIDKJIQUHTb II
BiD MepeXi XINBJeHnY.

36epiraTe IxepeJo XnBJIeHnI, NiCTaBky
JIA 3apJaKaHH Ta CNTEmy YNlueHH
CyXIMN.

Cey npictri o6laTobahO 6e3neuHm wTeNceIbHnM

6JIOKOM XINBLeHnHaDHN3bKOI Happyn.

UA: ImnopTeP/AdpecaДЯЗВЕрнь В Украини: TOB «ПорКтет сд ГмБл Украина», Украина, 08304, КИВсьka оБл., M. Бориспilь, Вун. Завokзалha, 2. Тел. [phone]. www.png.com.ua.

TepmiH cIyX6n: 2 pOKn.
TapaHTiHn TepmiH: 2 pOKn.

DaTa BnroTOBLeHnBk3aHa y BnIJIi Iitep PC Ta 4-x 3NaHOro KoDy 6iJa TnIOBOI Ta6nUKN. Nepwa uΦpa = ocTaNHe uΦpa pOKy. HAcTyuHi 3 uΦpn = nopAdkOBn HOMep dHr pOKy BnPo6HuNTBa. HanpNkla: KOJ PC8123> O3Naue, 10 npOdyKT Bnpo6JeHn B 123-NeHb 2018 pOKy.

001

7

8

02-PT 9

05-BT 10

(1/2/3/5/7)

06-BDT 11

（003/aωLω=001）blω

08-3DBT 13 a5g2a2u u 12

gglwll

（0.5-2.3）4×2blao

03-BR 13

S LQO = S QOQ = S LQO + S QOQ

jouill oJel 14

15

（U

yLg 1000000000000000000000000000000000000000

iJ

(RU) Импортур/Служба постени: OOO «Покер сдд Гамл Достroduиторская Компая», Рочь, 125171, Мсква, Лени在这方面可以得到的。8(800)200-20-20
(BY) ПocтавшикВ Респунky Беларсь: OOO «Делексторви Ко», Беларсь, 220125, r. Мнск, посп. Heзависмости, д.179, nom.17-1. Сервись сеHTр: OOO «Рecурс Пл��с», Беларсь, 220037, r. Мнск, ул.Долгобpondка, d.11.

TapaHTnHbIe 6o3aTeNbCTBa Braun.

Ha daHHoe n3dJIe paCnpocTpaHReTcraPaHTnB TeueHne 2 let C MOMeHTa NOKyNKn.

B TeueHne rapaHTnHOro nepNoDa Mbl 6ecnlaTHO yCTpaHm NytEm pemOHta, 3aMeHbI DeTaJeN NIN 3aMeHbI BCErO n3dJIInra JIObIe 3aBOJCKne DeΦeKtbl, Bbl3BaHHbIe HeIoCTaTOUHbIM KauEcTBOM MaTePnAJa NIN C6OpKn.

B clyae HeBO3MOXHOCTn peMOHTa B rapaHTnHbI NepNOd, N3JeNne MOxET 6bITb 3aMeHeO HaHOBOe IIN aHaIOrNHyoe B COOTBETCTBUN C 3aKoHOM «O 3aUTe npab notpe6nteJ".

IapaHTnO obpeTaet cnly TOnbKO,ecn DaT a NOKyKnIOndBepXdaeTcNeaTbIO nNoDnncbIO dInepa (MaRa3nHa) Ha noCleJHei CtpaHnue opnRnHaJIbHOH INCTpyKuIN NO 3KcNpyatauIN BRAUN, KOTOPaYABJIeTcRApaHTnIHbIM TaIOHOM. DaHHbIe rapaHTnHbIE O6ra3aTeJIbCTBa DeIcTByIOT BO BCex CTpaHax, rJe n3dEIne pacnpocTpahReTc CamoI φnpMoB Braun nII Na3NaueHbIM DnCTpn-6bIOTOpOM, n rJe HnKaKne OrpaHnueHnno IMNOPTy nII dpyrne npabOBbie NOLOxEHn He npenrTCTByIOT npedocTabJeHIO rapaHTnHOrO 0BCnyXIBaHnI.

TapaHTnHe NOKpbIBaET NOBpeXDeHnR, Bbl3BaHNbIe HENpaBnIbHbIM NCNOJIb3OBAHnEM (CM. TaKKe CnUCOK HNXe) n HopMaJIbHbI IN3HOC 6pITBeHHbIX CeTOK HOxEi, DeΦeKTbI, OKa3bIBAIOUne He3HaUNTeJIbHbI ΕΦeKT Ha KaueCTBO pa60tI np6Opa. ΘTa rapaHTnTepaET CnIy, ecI npMOHT npoN3-BOINTcHrYe yNOJHOMOeHHbIM HA TO JINcOM, IecIIN cNoJIb3OBAHbI He OPINHaJIbHbIe DeTAJIIN Braun. B clyuae npedjBleHnry peKlAmauu nn OycNoBm DaHHoI rapaHTnI, nepeJaTe n3dJIne UeJIKOM BMeCTe C rapaHTnIHbIM TaJIOHOM B JIO60n I3 ZeHTPOB cepBnCHOrO o6CnykWBAHnra Braun.

Bce npyrne Tpe6oBaHn, BkIIOyA Tpe6oBaHn BO3MeUeHn y6bITKOB, NCKIIOyAOTcR, eCIn HaHa OTBETCTBeHHOCTb He yCTaHOBJIeHa B 3aKOHHOM NOPdKe.

Peklamaun, CBa3aHHbIe C KOMMepueckIM KOHTpaKTOM C npOdaBcOM, He nOpaIaIOT IOd 3Ty rapaHTnIO.

Cnyu,HaKOTOpbIe rapaHTnHe pacnpoctpaHReTc:

• DeΦeKtbl, Bbl3BaHHbIe ΦOpC-MaxOpHbIMN 06CTOReTbCTBaMn;
  -NCNoJIb3OBaHHe B npOoceCCNOHaJIbHbIX UeJx;
• HapuyeHne Tpe6OBaHn INHCTpyKuN NO 3KcnpyaTaU;
• HenpaBnIbHa yCTaHOBka HApJxKeHna NITaIO- 1eN cETn (ecn n3TO Tpe6yETc);
  -BHECEHNE TexHnueCKNX N3MeHeHNI;
  MexaHnueckne NOBpeKdEHHJ;
• NOBpeJdeHnI NO BInHe XINBOTbIX, rpb3yHOB n HaceKOMbIX (B TOM YNCJIe CJIyuaH HAXOXDeHn I rpb3yHOB n HaceKOMbIX BHyTpN npu6OpOB);
  -Длгпборов,работаюших OTьатаeeк,- paботаС HeNoDxOДЯшIMN ИИ NCTOUsEHHbIMN 6batapeйКamN,ЛIOБые NOВрждЕня, Bbl3BaHHbIe ICTOSeHHBIMN INI TEKUShIMN 6batapeйКamN (COBetyem NOlb3OBaTbCra TOJbKO ПpeДoxpaHHeHHbIMN OT ПРOTeKaHn8 6batapeйКamN);
  -ДЯбпВ -СмТЯилNotBaHнаCETka. BнIMaHHe!ОргИнальнБI ГаHTNиBЛ TaIOH NOДLEXNT N3BJTNO npN O6paUeHN IN B cepBnCHbI YeHTP DЯ rapAHTNInHOpeMOHTa.ПocNe npOBe-DeHnpeMOHTa TapaHTnHbIM TaIOHOM bYdTe YBIArTa 3aONHeHbI OpRiHaJI JnCTa BblOnHeHnpeMOHTa CO StaMnOM CepBnCHOrO ueHTpa I NOДпсaHbI NOTpe6nteJem NO NOlyuEHN

n3dennn n3 pemonta. TpebyTe npoctablenna DaTbI BO3Bpata n3 pemonta, cPok rapaHTnn npoJleBaETcHa Bpemr HaxOxJeHn n3dennn B cepBNCHOM CEHTpe.

B Cnyae BO3HnKHOBeHnCJoxHoCTe C BblnoJIHeHnEM rapaHTnHOrO nIIN PocJeRaPAHTnHOrO 06CnyXnBaHnI npoc6a COo6uAtb O6 3Tom B INΦopMaunOHHy Cnyx6y CepBnca Braun no Telefohy 8-800-200-20-20 (3BOHok n3 Pocnn 6ecnPaTHbI)

YkpaIHcbka

UA: ImnopTeP/Adpeca ДЯ 3BepHeNb B