Series 7 70S7500cc - бритва BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая бритва
Бренд	Braun
Модель	Series 7 70S7500cc
Использование	Сухое бритье или под душем
Питание	Беспроводное, блок питания типа D-492-C
Входное напряжение	100-240 В
Аккумулятор	Встроенный перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор
Время работы	Примерно 45 минут бритья
Время зарядки	Примерно 1 час
Индикаторы	Заряд аккумулятора, замена сетки, блокировка, станция очистки
Система бритья	Гибкая трехэлементная головка
Включенные аксессуары	Бритвенный блок 73S, точный триммер 02-PT, триммер для бороды 05-BT с насадками (1/2/3/5/7 мм), триммер для тела 06-BDT, щетка для очистки лица 03-BR, зарядная база, станция очистки, чехол, защитный колпачок
Очистка	Промывка под теплой проточной водой после каждого использования, совместимость со станцией очистки
Температура зарядки	от 5°C до 35°C
Температура использования	от 15°C до 35°C
Безопасность	Не вскрывать, не использовать при повреждении, не погружать блок питания в воду
Уход	Промывать после каждого использования, периодически заменять сетку и ножевой блок
Гарантия	2 года (условия в инструкции)
Вес	Примерно 200 г
Размеры	Примерно 15 x 5 x 5 см
Запасные части	Бритвенный блок, сетка, ножевой блок, аксессуары доступны в Braun

Часто задаваемые вопросы - Series 7 70S7500cc BRAUN

Как запустить бритву Braun Series 7 70S7500cc?

Для первого включения подключите бритву к розетке. Затем используйте ее без провода. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить.

Можно ли использовать эту бритву под душем?

Да, бритва водонепроницаема и может использоваться под душем или в ванне. Однако в целях безопасности ее следует использовать без провода.

Как чистить бритву?

После каждого использования промывайте бритвенный блок под теплой проточной водой. Включите бритву для удаления остатков. Вы также можете использовать прилагаемую станцию очистки.

Какие аксессуары входят в комплект модели 70S7500cc?

Упаковка содержит: бритвенный блок 73S, точный триммер, триммер для бороды с насадками (1/2/3/5/7 мм), триммер для тела, щетку для очистки лица, зарядную базу, станцию очистки, чехол и защитный колпачок.

Как долго работает аккумулятор?

Время работы составляет примерно 45 минут бритья после полной зарядки, которая длится около 1 часа.

Как зарядить бритву?

Используйте прилагаемый блок питания. Подключите его к бритве и к розетке. Рекомендуемая температура зарядки: от 5°C до 35°C.

Что делать, если загорелся индикатор замены сетки?

Индикатор указывает на необходимость замены сетки и ножевого блока. Используйте запасные части Braun для обеспечения оптимального бритья.

Предоставляется ли гарантия на бритву?

Braun предоставляет гарантию на 2 года с даты покупки, покрывающую производственные дефекты. Сохраните чек.

Можно ли использовать бритву во время зарядки?

Нет, по соображениям безопасности бритву следует использовать только без провода. Заряжайте ее перед использованием.

Где можно найти запасные части?

Запасные части доступны в авторизованных сервисных центрах Braun или на www.service.braun.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Series 7 70S7500cc BRAUN

Быстрое снятие посуды с нагревательной поверхности. Нажмите кнопку движения. Направление: назад.

Как почистить

Насадка и щетка для чистки кассеты должны быть очищены под проточной водой после каждого использования!

Щетка (03-BR) должна быть очищена под проточной водой после каждого использования!

Включите самоочистку и подождите, пока не будут удалены все остатки.

После этого самоочистка с прикрепленной насадкой и щеткой для кассеты может быть очищена в станции для очистки.

Этот продукт содержит батареи/или электрические отходы, которые подлежат переработке. С целью сохранения окружающей среды не выбрасывайте с бытовыми отходами,

а передавайте их в пункты сбора электрических отходов в вашей стране.

Возможны изменения без предварительного уведомления.

Описание

1 Насадка и щетка для кассеты 73S 2 Кнопка вкл./выкл. 3 Кнопка настройки 4 Дисплей

• Индикатор замены насадки
• Индикатор завершения при зарядке
• Индикатор очистки станции
• Индикатор низкого заряда/безопасного использования
• Индикатор на батерията
• Действие състояние

5 Контакт за захранване 6 Захранване 7 Щепсел 8 Предпазна приставка 9 Предпазен тример 02-РТ 10 Тример за брада 05-ВТ с гребен (1/2/3/5/7 мм) 11 Тример за тапи 06-ВDT с гребен (1 мм = чувствителен / 3 мм)

12 Тример за 3-дневна брада 08-3DВТ за изряден изглед на 3-дневна брада с 4×2 гребена (0,5 - 2,3 мм) 13 Четка за почистване на плешиво 03-ВR със защитна приставка 14 Поставка за зареждане 15 Почистваща станция (описана отделно в потребителското ръководство)

Аксесоарите се различават в зависимост от модела. Моля, вижте опаковката за повече информация.

Русский

Руководство по эксплуатации

Внимательно ознакомьтесь с приведенными инструкциями - они содержат информацию о безопасной эксплуатации. Храните их для использования в будущем.

Внимание

Изделие можно промывать под проточной водой

Водонепроницаемо при использовании в ванне или душе.

Из соображений безопасности прибор может работать только при отсоединенном шнуре питания.

Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, только если они находятся под присмотром или получили необходимые инструкции по безопасному использованию прибора и понимают связанные с этим риски.

Это устройство включает насадку для стрижки волос, оно может использоваться

Для стрижки волос детьми от 3 лет под наблюдением взрослого.

При возникновении раздражения прекратите использование.

Избегайте прямого контакта с глазами. При попадании в глаза промойте их водой.

Для образования статического электричества (06-ВДТ) используйте только гребень.

Использовать прибор только по назначению.

Во избежание гипнены не позволяйте другим полам пользоваться вашим прибором.

С чего начать?

Перед первоначальным включением проверьте розетку. После этого отключите её для использования.

Как бриться

Расположите бритвенную головку под углом 90° к коже, чтобы все бритвенные элементы полностью контактировали с кожей.

Брейтесь против направления роста бороды прямыми движениями вперед и назад.

Как чистить

Кассету с бреющей сеткой и режущим блоком необходимо очищать поролоновой губкой каждый раз после использования пены для бритья.

Уход (03-BR) Необходимо ополаскивать после каждого применения!

Включите бритву и промывайте до тех пор, пока не будут удалены все загрязнения.

После этого бритву с кассетой бреющей сетки с режущим блоком можно ополаскивать станцию очистки.

Описание и комплектация

1 Кассета бреющей сетки с режущим блоком 73S 2 Кнопка включения/выключения 3 Кнопка настройки управления 4 Дисплей

• Индикатор замены бреющей сетки - Индикатор транспортной блокировки от случайного включения
• ИНДИКАТОР СТАНЦИИ ОЧИСТКИ
• ИНДИКАТОР НИЗКОГО УРОВНЯ ЗАРЯДА / ИНДИКАТОР БЕСПРОВОДНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
• Индикатор заряда аккумулятора
• Строка состояния

5 Разъем питания 6 Блок питания

7 Косметика 8 Защитный колпачок 9 Триммер 02-PT 10 Триммер для бороды 05-BT с гребнями (1/2/3/5/7 мм) 11 Триммер для носа 06-BDT с гребнями (1 мм = чувствительный/3 мм) 12 Триммер для ушей 3х-дневной щетины 08-3DBT для ровной 3х-дневной щетины с гребнями 4x2 (0,5-2,3 мм) 13 Щетка для чистки 03-BR с защитной крышкой 14 Зарядная станция 15 Станция очистки (описание в отдельной инструкции)

Аксессуары отличаются в зависимости от модели. Дополнительная информация приведена на упаковке.

EAC

Электрическая бритва Braun Type 5764 с сетевым блоком питания Type 492-XXXX

100-240В, 50-60Гц, 7Вт

Класс защиты от поражения электрическим током: II

Произведено в Германии для Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg, Germany / Браун ГмбХ, Франкфуртер штрассе 145, 61476 Кронберг, Германия

(RU) Импортер/Служба потребителей: ООО «Проктер энд Гэмбл Дистрибуторская Компания», Россия, 125171, Москва, Ленинградский пр-т, 16А, стр.2. Тел. [phone]. (BY) Поставщик в Республике Беларусь: ООО «Электосяп Ко», Беларусь, 220125, г. Минск, просп. Независимости, д.179, пом.17-1. Сервисный центр: ООО «Ресурс Плюс», Беларусь, 220037, г. Минск, ул. Долгобродская, д.11.

Гарантийный срок/Срок службы - 2 года. По вопросам выполнения гарантийного или послегарантийного обслуживания, а также в случае возникновения проблем при использовании продукта, просьба связываться с информационной службой сервиса BRAUN по телефону 8 800 200 2020.

Чтобы определить год производства, проверьте 4-значный производственный код, который начинается с буквы «PC» и находится на корпусе изделия рядом с техническим типом изделия. Первая цифра кода производства соответствует последней цифре года производства. Следующие три цифры соответствуют дню производства (в году). Пример: «PC8123» — прибор был изготовлен в 123-й день 2018 года.

Украинский

Керівництво з експлуатації

Уважно ознайомтеся з наведеними інструкціями — вони містять інформацію щодо безпечної експлуатації. Зберігайте їх для використання в майбутньому.

Увага

Пристрій можна мити під проточною водою та

користуватися ним у ванні або під душем. З міркувань безпеки пристрій може працювати лише тоді, коли від нього від'єднано шнур живлення. Перед користуванням бритвою у воді від'єднайте її від мережі живлення.

Зберігайте пристрій, джерело живлення, зарядну станцію та систему очищення сухими.

Цей пристрій обладнано безпечним низьковольтним

блоком живлення. Не занурюйте його у воду.

UA: Импортер/Адрес для заявлений в Украине: ООО «ПорКтет сд ГмБл Украина», Украина, 08304, Киевская обл., г. Борисполь, ул. Завокзальная, 2. Тел. [phone]. www.png.com.ua.

Термин службы: 2 года. Гарантийный термин: 2 года.

Дата изготовления указана в виде первых 4 знаков серийного кода на типовой табличке. Первая цифра = последняя цифра года. Следующие 3 цифры = порядковый номер дня года производства. Например: код PC8123> означает, что продукт произведен в 123-й день 2018 года.

001

7

8

02-PT 9

05-BT 10

(1/2/3/5/7)

06-BDT 11

(003/ωLω=001) blω

08-3DBT 13 a5g2a2u u 12

gglwll

(0.5-2.3) 4×2blao

03-BR 13

Следовательно, {S} {ΔLQO} = {S} {ΔQOQ} = {S} {ΔLQO} + {S} {ΔQOQ}

15

(RU) Импортер/Служба сервиса: ООО «Покер сдд Гамл Достродуиторская Компания», Россия, 125171, Москва, Лени... 8(800)200-20-20 (BY) Поставщик в Республику Беларусь: ООО «Делексторви Ко», Беларусь, 220125, г. Минск, просп. Независимости, д.179, пом.17-1. Сервисный центр: ООО «Ресурс Плюс», Беларусь, 220037, г. Минск, ул. Долгобродская, д.11.

Гарантийные обязательства Braun.

На данное изделие распространяется гарантия в течение 2 лет с момента покупки.

В течение гарантийного периода мы бесплатно устраним путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством материала или сборки.

В случае невозможности ремонта в гарантийный период, изделие может быть заменено на новое или аналогичное в соответствии с законом «О защите прав потребителей».

Гарантия обретает силу только, если дата покупки подтверждается подписью дилера (магазина) на последней странице оригинальной инструкции по эксплуатации BRAUN, которая является гарантийным талоном. Данные гарантийные обязательства действуют во всех странах, где изделие распространяется самой фирмой Braun или назначенным дистрибьютором, и где никакие ограничения импорта или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания.

Гарантия не покрывает повреждения, вызванные неправильным использованием (см. также список ниже) и нормальный износ бритвенных сеток и ножей, дефекты, оказывающие незначительный эффект на качество работы прибора. Эта гарантия теряет силу, если ремонт производится не уполномоченным на то лицом, если использованы не оригинальные детали Braun. В случае предъявления рекламации по условиям данной гарантии, передайте изделие целиком вместе с гарантийным талоном в любой из центров сервисного обслуживания Braun.

Все другие требования, включая требования возмещения убытков, исключаются, если наша ответственность не установлена в законном порядке.

Рекламации, связанные с коммерческим контрактом с продавцом, не подпадают под эту гарантию.

Срок, на который гарантия распространяется:

• Дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятельствами; - использование в профессиональных целях;
• Нарушение требований инструкции по эксплуатации;
• Неправильная установка напряжения питающей сети (если это требуется); - внесение технических изменений; механические повреждения;
• Повреждения, вызванные животными, грызунами и насекомыми (в том числе случаи нахождения грызунов и насекомых внутри приборов); - для приборов, работающих от батареек, - работа с неподходящими или истощенными батарейками, любые повреждения, вызванные истощенными или текущими батарейками (советуем пользоваться только предохраняющими от протекания батарейками); - для приборов, работающих от сети. Внимание! Оригинальный гарантийный талон подлежит изъятию при обращении в сервисный центр для гарантийного ремонта. После проведения ремонта гарантийным талоном будет выдан заполненный оригинал листа выполнения ремонта со штампом сервисного центра и подписанный потребителем по получении

изделия из ремонта. Требуйте проставления даты возврата из ремонта, срок гарантии продлевается на время нахождения изделия в сервисном центре.

В случае возникновения сложностей с выполнением гарантийного или послегарантийного обслуживания просьба сообщать об этом в информационную службу сервиса Braun по телефону 8-800-200-20-20 (звонок из России бесплатный)

Украинский

UA: Импортер/Адрес для заверения в