POM111241 - Машина для попкорна Emerio - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POM111241 Emerio

Аппарат для приготовления попкорна (RU)

EAC C E

Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud – Treść – Содержание

Инструкция по эксплуатации – Russian ....- 32 -

SAFETY INSTRUCTIONS

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электроприборов следует соблюдать основные правила безопасности.

Перед использованием прибора обязательно прочитайте все приведенные ниже инструкции, чтобы избежать травм или повреждений вследствие использования прибора.

Обязательно сохраните это руководство в надежном месте. При передаче прибора другому лицу обязательно передайте ему и данное руководство по эксплуатации.

В случае повреждения, вызванного несоблюдением инструкций, данных в руководстве по эксплуатации, гарантия на прибор будет аннулирована.

Изготовитель/импортер также не несет ответственности за ущерб, вызванный несоблюдением данного руководства, небрежным использованием прибора или использованием, не соответствующим требованиям настоящего руководства.

1. Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет и взрослыми с ограниченными физическими, сенсорными и психическими возможностями только в случае того, если им были даны инструкции по безопасному пользованию прибором и если они понимают исходящую от него опасность.
2. Детям запрещается играть с прибором.
3. Чистка и обслуживание прибора должны производиться детьми младше 8 лет только под присмотром взрослых.
4. Прибор и кабель к нему необходимо хранить в месте, не доступном для детей младше 8 лет.

5. При повреждении кабеля во избежание несчастного случая его необходимо заменить у производителя, в сервисном центре или у сертифицированного специалиста.

6. Для получения инструкций по очистке поверхностей прибора после соприкосновения с пищей или маслом, смотрите раздел "ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ" данной инструкции.

7. Прибор не следует использовать вместе с внешним таймером или системой дистанционного управления.
8. Прибор может использоваться только в соответствии с информацией, указанной на его этикетке.
9. Подключайте устройство только к заземленной розетке.
10. Всегда отключайте прибор от сети перед хранением или чисткой, а также, если не планируете его использовать длительное время.
11. Убедитесь, что кабель питания не висит над острыми краями и достаточно удален от подверженных нагреванию объектов и открытого огня.
12. Не погружайте прибор в воду или иные жидкости. Это опасно для жизни.
13. Не отсоединяйте вилку, потянув за кабель питания. Всегда отсоединяйте прибор за вилку.
14. Если прибор упал в воду, не прикасайтесь к нему. Отсоедините вилку от розетки, выключите прибор и отправьте его в авторизованный сервисный центр для проведения диагностики и ремонта.
15. Не подключайте и не отключайте прибор от розетки влажными руками.
16. Не пытайтесь открывать корпус прибора или ремонтировать прибор самостоятельно. Это может привести к поражению электрическим током.
17. Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время использования.
18. Прибор не предназначен для коммерческого использования.
19. Не используйте прибор не по прямому назначению.

20. Не наматывайте кабель вокруг прибора и не сгибайте его.

21. Всегда используйте прибор на безопасной, сухой и ровной поверхности.

22. Всегда оставляйте достаточное пространство для циркуляции воздуха над прибором и со всех сторон вокруг него. Устанавливайте прибор таким образом, чтобы он не прикасался к шторам, стенам, одежде, посуде и другим легковоспламеняющимся материалам. Не используйте прибор под шкафами или шторами.

23. Перед чисткой и хранением обязательно давайте прибору остыть.

24. Никогда не используйте прибор на открытом воздухе.

25. Предупреждение: не используйте прибор дольше, чем 5 минут за один раз. Всегда делайте перерыв в 15 минут между циклами работы прибора. Это позволит мотору прибора остыть.

26.

Осторожно, горячая поверхность.

ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, не прикасайтесь к поверхности прибора во время использования, так как он может нагреваться.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Мерная чаша
2. Крышка
3. Отсек для попкорна
4. Вентиляционные отверстия
5. Желоб для выхода попкорна
6. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF)

Примечание! При сборке прибора убедитесь, что желоб для выхода попкорна и логотип Popcorn находятся на одной стороне прибора, как показано на рисунке.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед первым использованием попкорн-мейкера, мы рекомендуем Вам очистить его, как указано в разделе ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ настоящего руководства. Осторожно: во избежание поломки запрещается помещать следующие продукты в прибор: растительное масло, кондитерский кулинарный жир, сливочное масло, маргарин, соль и сахар.

1. Снимите мерную чашу с крышки и наполните отсек для попкорна кукурузными зернами. Используйте мерную чашу для измерения количества зерен. Никогда не допускайте того, чтобы количество кукурузных зерен превышало линию на мерной шкале внутри мерной чаши. Максимальное количество кукурузных зерен составляет 60 грамм.
2. После помещения кукурузных зерен в отсек прибора, установите мерную чашу снова на крышку прибора.
3. Подставьте большую чашу под желоб для выхода попкорна.
4. Подключите прибор к подходящей розетке.
5. Включите прибор, нажав на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF).
6. Примерно через 2-4 минуты попкорн начнет выходить через желоб. Когда приготовление попкорна прекратится, выключите прибор и наклоните его вперед, чтобы вытрахнуть оставшийся в камере попкорн.
7. Перед приготовлением следующей порции попкорна всегда давайте прибору остыть как минимум 15 минут. Когда прибор не используется, переводите переключатель в положение О и отключайте его от сети питания.

Внимание! Будьте осторожны, чтобы не обжечься при прикосновении к мерной чаше и крышке прибора, так как эти детали во время работы прибора сильно нагреваются.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Выключите прибор и отключите его от сети питания.
2. Перед чисткой, повторным использованием или хранением убедитесь, что прибор остыл.
3. Никогда не погружайте корпус прибора, кабель питания или вилку прибора в воду или иную жидкость. Не помещайте никакие части прибора в посудомоечную машину.
4. Протирайте прибор влажной тканью после каждого использования. Затем тщательно просушивайте.
5. Для очистки прибора не используйте абразивные чистящие средства.
6. Очищайте мерную чашу и крышку прибора в теплой мыльной воде. Затем прополощите их и тщательно просушите перед установкой в прибор.
7. Храните собранный прибор в чистом и сухом месте.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочий диапазон: 220-240V \~ 50/60Hz

Мощность: 1200W

ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ

Перед поставкой наши приборы подвергаются строгому контролю качества. Если, несмотря на все меры предосторожности, во время производства или транспортировки произошло повреждение, пожалуйста, верните устройство вашему дилеру. В дополнение к правам, установленным Законодательством, покупатель имеет возможность требовать следующей гарантии:

На приобретенное устройство мы предоставляем гарантию 2 год, начиная со дня продажи. Если у вас есть дефектный продукт, вы можете сразу вернуть его в пункт покупки.

Дефекты, возникающие в результате неправильного обращения с устройством, а также неисправности, вызванные вмешательством и ремонтом третьих лиц или установкой неоригинальных деталей, не покрываются настоящей гарантией. Всегда храните квитанцию, без квитанции вы не можете претендовать на какую-либо форму гарантии. В случае ущерба, вызванного несоблюдением инструкции по эксплуатации – гарантия аннулируется, если это приведет к косвенным повреждениям, в этом случае производитель не несет ответственность. Мы также не несем ответственности за материальный ущерб или телесные повреждения, вызванные неправильным использованием или неправильным выполнением инструкции по эксплуатации. Повреждение аксессуаров не означает бесплатную замену всего прибора. В таком случае, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом обслуживания. Разбитое стекло или поломка пластиковых деталей всегда подлежат оплате. Дефекты расходных материалов или деталей, подверженных износу, а также чистка, техническое обслуживание или замена указанных деталей не покрываются гарантией и подлежат оплате.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ В ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ:

Переработка отходов - европейская директива 2012/19/EU

Эта маркировка обозначает, что прибор не подлежит утилизации с другими бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде и здоровью людей, утилизируйте бытовые приборы ответственно, что также будет способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Для утилизации прибора, пожалуйста,

используйте системы возврата исбора электроприборов либо свяжитесь с продавцом. Он утилизирует прибор правильно.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Служба поддержки клиентов

T: [phone]

E: [e-mail]