DVP-K86P - Dvd плеер SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	DVD-плеер
Бренд	SONY
Модель	DVP-K86P
Размеры (Д × В × Г)	Прибл. 430 × 55 × 243.7 мм
Вес	Прибл. 2.04 кг
Питание	220-240 В перем. тока, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	11 Вт
Тип лазера	Полупроводниковый лазер
Видеоформаты	PAL / NTSC
Совместимые форматы дисков	DVD VIDEO, DVD-RW/-R (VR/Video), DVD+RW/+R, VIDEO CD, Super VCD, аудио CD, CD-R/RW (MP3, JPEG, DivX), DATA CD/DATA DVD (MP3, JPEG, DivX)
Выходы	LINE OUT (AUDIO) L/R, LINE OUT (VIDEO), S-VIDEO OUT, КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД (Y, Pb, Pr), DIGITAL OUT (ОПТИЧЕСКИЙ и КОАКСИАЛЬНЫЙ)
Входы	MIC 1/2 (разъёмы jack)
Ключевые функции	Воспроизведение DVD, CD, MP3, JPEG, DivX; функция караоке (с микрофонами); регулировка тембра; зум; поиск по сцене; программированное, случайное, повторное воспроизведение; прогрессивная развёртка
Комплектация	Пульт ДУ + батарейки R6 (AA) × 2
Чистка и уход	Протирайте корпус мягкой тканью, слегка смоченной нейтральным моющим средством. Не используйте растворители. Протирайте диски мягкой тканью от центра к краям.
Безопасность и меры предосторожности	Не подвергайте воздействию влаги, не открывайте корпус, отключайте от сети при попадании жидкости или посторонних предметов. Используйте только в горизонтальном положении.
Ремонтопригодность и запасные части	Обращайтесь в авторизованный сервисный центр Sony. Батарейки пульта ДУ — единственные детали, заменяемые пользователем.
Общая информация	Рабочая температура: от 5°C до 35°C; влажность: от 25% до 80%; частотный диапазон аудио: 2 Гц - 44 кГц (DVD PCM 96 кГц); отношение сигнал/шум: 115 дБ

Часто задаваемые вопросы - DVP-K86P SONY

Какие типы дисков можно воспроизводить на Sony DVP-K86P?

Плеер поддерживает следующие форматы: DVD VIDEO, DVD-RW/-R (режимы VR и Video), DVD+RW/+R, VIDEO CD (включая Super VCD), аудио CD, CD-R/RW (с файлами MP3, JPEG или DivX), а также DATA CD и DATA DVD (MP3, JPEG, DivX). Также поддерживаются совместимые CD-ROM и DVD-ROM.

Можно ли подключить микрофон для караоке?

Да, вы можете подключить до двух микрофонов (не входят в комплект) к разъёмам MIC 1 и MIC 2 на передней панели. Используйте регуляторы MIC LEVEL и ECHO LEVEL для настройки громкости и эха.

Как настроить видеовыход на телевизоре?

В зависимости от входов вашего телевизора используйте выходы LINE OUT (VIDEO), S-VIDEO OUT или COMPONENT VIDEO OUT. Для лучшего качества используйте компонентный выход и активируйте прогрессивный режим кнопкой PROGRESSIVE на передней панели, если ваш телевизор его поддерживает.

Воспроизводит ли устройство файлы DivX?

Да, Sony DVP-K86P воспроизводит видео в формате DivX® с DATA CD или DATA DVD. Убедитесь, что файл имеет расширение .divx или .avi и корректно закодирован. Файлы нестандартного формата могут не воспроизводиться.

Как использовать функцию программированного воспроизведения?

Во время воспроизведения нажмите DISPLAY, выберите PROGRAMME с помощью клавиш со стрелками, затем нажмите ENTER для открытия меню. Затем вы можете выбрать порядок заголовков, глав или треков. Подтвердите нажатием ENTER и нажмите H для начала программированного воспроизведения.

Что делать, если диск не воспроизводится?

Сначала проверьте, что диск вставлен правильно стороной для чтения вниз. Убедитесь, что диск чистый и не имеет царапин. Если диск DVD-RW/-R, проверьте, что он финализирован. Региональный код диска должен соответствовать коду плеера (обычно зона 2 для Европы).

Как чистить плеер и диски?

Используйте мягкую сухую ткань для корпуса. Для дисков аккуратно протирайте от центра к краям мягкой тканью. Никогда не используйте растворители, абразивные средства или чистящие спреи.

Можно ли управлять телевизором с пульта плеера?

Да, пульт может управлять громкостью и включением некоторых телевизоров Sony. Используйте кнопки TV и +/− (громкость) после программирования соответствующего кода.

Что означает код ошибки 'E XX' на дисплее?

Код, например 'E 61 10', указывает на неисправность, обнаруженную системой самодиагностики. В этом случае отключите плеер от сети и обратитесь в авторизованный сервисный центр Sony, сообщив этот код.

Как настроить функцию родительского контроля?

Нажмите DISPLAY, выберите ДОСТУП (или БЛОКИРОВКА) в меню, затем введите 4-значный код. После этого вы можете ограничить воспроизведение DVD в соответствии с уровнем ограничения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DVP-K86P SONY

Даньий aiapat
Класснфириуетс Кк
ЛАЗЕРhoe Иделпe
КЛАССА 1. MAPКИPOВКА
ЛАЗЕРΗО ИЗДЕЛЯ
КЛАССА 1.pacnoJIOжера на Ha
Здnev сторе.

OCTOPOXHO

HcIOJIb3OBAHHe ONITHuCckHX IIpH6bOpB BAaHHom H3JeJIIN yBeJIiYBaET OIIaChOCTb IpoJaKeHHIgIa. NocKoJIbKy HCIOJIb3yEmbl B IPOHRpbIbAteJle CD/DVD (KOMIaKT-DNCKOB/IIuΦPbOByIX BIVIEOJNCKOB) JIA3epHbI JIyU IpeIcTAbJAEr OIIaChOCTb IJIaIe, He IIItaHTecb pa3O6paTb KOpIyc.

O6paaiaTecb 3a
06cJIyKINBAHHeM ToJIbKO K
KBAJIHΦIIHpOBaHHOMy
IpeCOHaIJY.

ToJIbKOДЛЯMOdeJIIN

Повышенье pe3KocTN3o6paженя (PE3KOCTb) 60

Bocnpo3BeDeHne aydnOpaJIOB MP3 n 1306paxeHNI JPEG 61

O 3BykoBbIX dopoKkax MP3 n faJnaX u3o6paKeHn JPEG 61

Bocnpoun3BeDeHne 3ByKOBbIX dopoxKe MP3 n Фанлов ИЗбрахени JPEG 63

IpocmoTp n3o6paXeHn JPEG BpeXime demOHCTpaUnc cnaioB. 66

PpocMToPΦnIbMoB BΦopMaTe DivX®.69

OBndeofoauiax fOpMaTa DivX 69

Bocnpn3BeDHe BnDoeofoJIOB fOpMaTa DivX 70

IcnoJb3ObaHne pa3JIuHbIX dOnoJIHnTeJbHbIX yHKzni .72

3начки	Значnéme
DVDVideo	Функiiи, Имeoипесь ддя DVDVIDEOи DVD+RW/DVD+RДисковВ ржиме+VR Илдя дисковDVD-RW/DVD-RВидаоржимe
DVDVR	Функiiи, Имeoипесь в ржиме VR(BидаозаПиси)ддя DVD-RW/DVD-RДисков
VCD	Функiiи, Имeoипесь ддя VIDEO CD(BКлочая дискь Super VCD Илд CD-R/CD-RWВформатх Video CD Илд Super VCD)
CD	Функiiи, Имeoипесь ддя музькальнбix CD Илд дисков CD-R/CD-RWВ музькальномфорmate CD
DATA CD	Функiiи, Имeoипесь ддя дисков DATA CD(Dисков CD-ROM/CD-R/CD-RW, содержаих 3вуховые лорожки MP3*, ФайлыИзображени JPEGи ВидаоВфорmate DivX*2*3)
DATA DVD	Функiiи, Имeoипесь ддя DATA DVD Дисков (DVD-ROM/DVD+R/DVD+RW/DVD-RDvDvR-WДисков, содержаих 3вуховые лорожки MP3*, ФайлыИзображени JPEGи ВидаоВфорmate DivX*2*3)

1 MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) -эTO станлартунь мформат, установлесньий ISO (Менихуаронов ораганзаший по станлартунзашии)/IEC (International Electrotechnical Commission) MPEG Д�� сжатая удноданьх.
^2 DivX® - 3TO TEXHOLOGN CKaTHB INDeOΦaHIOB, pa3pa6oTaHHaKOMIIaHHe DivX, Inc.
^*3 DivX, DivX Certified in COOTBECTCYIOUIIe JILOTOHIIb IYBIAIOTc TOBAPHBIMN 3HaKaMn DivX, Inc. INCIOJIb3yOTc IIIO JINIEH3HN.

Ппмецхе OTHOCHTeьно ДИСКOB CD/DVD

Ha 3TOM IIPOHrpBaTeJIe MOJHO BOCIIPOH3BOINTH IINCKN CD-ROM/CD-R/ CD-RW, KOTOpbIe 3aIIHCaHbI B cJIeIyUOIIHX φOpMaTAX:

-My3bIKAJIbHbIINΦopMaT CD;
-BHIIeOΦopMaT CD;
-ΦopMaT 3ByKOBbIe IOpOxKn MP3, H3o6paJaxeHJa JPEG N BnJeO BΦopMaTe DivX, OTBeuaIOJIem Tpe6oBaHNm cTaHJaPaTa ISO 9660* Level 1/Level 2, HIN paIINPeHHbI ΦopMaT Joliet
-ΦopMaT KODAK Picture CD
*Ilognueckn foPmAt paHIOB HnAIOK Ha IInckax CD-ROM, OIIpeJeJIeHNbI CTaHApTOM ISO (MeJxHyapOJaHa oprAnH3aIIH IO cTAHApTn3aIIH).

Ha 3TOM IpoHrpBIBaTeJIe MoKHO BOCIIPOH3BOJNTb IINCKN DVD-ROM/DVD+RW/DVD-RW/DVD+R/DVD-R, KOTOpIe 3aIINCaHbI B CJIeIyIOIIHX fOpMaTax:

-ΦopMaT 3ByKOBbIe IOpOxKn MP3, H3o6paXeHnJPEG INBnIeO BΦopMaTe DivX,OTBeYauIOIeM Tpe6oBaHNm cTaHapTa UDF (Universal Disk Format).

ДИСКИ, KOTOPBIE HeJIb3A BOCNpOIM3BODMTb Ha 3TOM npOMrPbIBAteNe

HaДaHHOM IpoINrpbIbATEJIe HeJIb38 BOCIIPOH3BOJNTb IIpeYNCJIeHHbIe HnKe JNCKN.

• CD-ROM/CD-R/CD-RWДиСКИ,КромETex,KOTOpBIE3aIINcaHbIBΦOpmTaX,IpeYeNcJIeHHbIXHa3ToIcnCTpaHnIe.
• CD-ROM Днски, заимсаньев формате PHOTO CD.
  -ДааньеHa CD-ExtraДискax.
  DVD Audio IIncn.
  DATA DVD INCKN, KOToPbIe He coOpKNaT 3ayKObIe IOpOJKN MP3, faJIbI H3o6paJxHnIa JPEG HJIH BInDeOfpaJIbI fOpMaTa DivX.
  CtoiHDHa Super Audio CD nckax.

Kpome TORO,Ha JIaHHOM IpnOHpBbIaTeJI HeJIb3a BOCIIPOH3BOIDITb yKa3aHHbIe HIXKe DnCKN.

DVD VIDEO INCK C npyHM KOIOM perHOna.
- IIHcK HeCtHaJIapTHOJ φOpMbI (HaIIpHMeR, B φOpMe OTKpbITKN, cepIIa).
-Динск,На ПоверхинокоторогиМеетсябумагаинHaJIнHaJIeКИ.
- IInck, Ha IIOBepxHocTH KOTOPORO HmeeTcKJIeN OT IeJIIOpaHOBOI IIJEHKINJIN OCTaJaCb HAKJIeKa.

KoIperNoHa

Ha IIpoHrpBbIaTeJIe HMeETcKoI perHOHa,HaHeceHHbI Ha 3aIHei CTopoHe aIIIapaTa I O3HaUaIOuIi, YTO Ha HeM MoJxHO BocIpOu3BOIDHTb DVD VIDEO IIcKn (ToJIbKO BOCIpOu3BeJeHne) c IIeHTNuHbIM KOJOM perHOHa. 3Ta

CHCTeMa HcIIOJIb3YeTcra JIA 3aIHTbI aBTOpCKHX IIpaB.

DVDVIDEOIINCKNco3HaKOM TaKKe MoKHO BOCIIPOH3BOIDHTb DaHHOM IPOHrPbIBaTeJIe.

EcJIN IIOIbITaTbCBA BOCIpOIN3BecTH KaKoJIH6O npYroIN DVD VIDEO INck,Ha 3KpaHe TeJIeBn3OpA IIoRbHTc coo6IeHne "BoCipOIN3BeJeHne 3TOrO INcKa HeBO3MOXHO B CBy3N C peTHOHaJIbHbIMN OprAHueHNMaH". Ha HeKOtOpbIX DVD VIDEO INCKax MOKeT 6bITb He yka3aH KOIpeTHOHa, XOTBA BOCIpOIN3BeJeHne TaKHX DVD VIDEO INcKOB B ONPeJIeHHbIX perHOHaX 3aIIpeIeHo.

KoD pernoHa

PpIMeuaHn

• IIpHMeaHnO tHocHTeJIbHo JIscKOB DVD+RW/DVD+R, DVD-RW/DVD-R HII CD-R/CD-RW

HeKoToPbIe DVD+RW/DVD+R，DVD-RW/ DVD-R HIN CD-R/CD-RW Hnckn HeJIb3a BocnpOn3BOOHTb Ha 3TOM IPOHrpBbATeJIe H3-3a KaueCTBa 3aHnCSn HA HIX, HX φH3NueCkoTO cOcToHnH NII XapAKTePrcTHK 3aHnCbIBaIOIe yCTpoIcTBa HIN aTOpCKO To pOrpaMMHO o6ecneHn. Dnck He 6yET BOCpOn3BOOHTbcY,ecIN ceCCN4 3aHnCSn He 3aKpbITa HADJIeXaIiM 06pa3OM. JIa IIOJUeHnI IOIOJIHNTEbHOH INΦopMaIi CM. HNCTpyKuIII IO EKcIIyataIHH 3aHnCbIBaIOIeero yCTpoIcTBa. CJeNyET HmEt b BVIIy, YTO HeKoToPbIE cyHKIIIN BOCpOn3BEIeHn MOryt He pa6oTaTb JIN DVD+RW/DVD+R HINCKOB, JIae ecII ONH 6bIJIN 3aKpbITb HAJlEJaIIM 06pa3OM. B 3TOM cIyue IpocMoTpHte HNC B peKeHme HopMaJIbHOr BOCpOn3BeIeHn. KpOME TOrO, He BOCpOn3BOJNTcRA DATA CD/DATA DVD INckn, co3JaAHNbIe B φopMaTe Packet Write.

• My3bIkaJIbIbIe IaNcK, 3aKaIOIbPOBaHbIe c HcIOJIb3OBAHHeM TexHOJIoTHN 3aIHTbI aBTOpCKOrO IIpaBa

3To yctpoinCTBO pa3pa6oTaHO IJI BOCINPOH3BVeIeHnI INCKOB, COOTBECTCYIOIHX cTAnIAPrty Compact Disc (CD). B IocJleIeHne BVpeM HeKOTOpBie fHPMb1 3ByKO3aIIHCN BbIyUcKaIOT My3bIKAJIbHbIe IINCKH, 3aKOJInpOBAHHBe C HIOJIb3OBAHHe M CIEIIaJIbHbIX TEXHOJIORn IJIa3aIITbI

aBTOpCKOIOIpaBa.IOMHHTe,TO HEKOToPbIE H3 3THX IIcKOB He COOTBeCTByIOT cTahApTy CD IHE MOryT BOCIIPOHN3BOIDITcbcHa 3TOM yCtpoNCTBe.

-ПиMuMeaHHe OTHoCHTeJIbHo IINcKOB DualDiscs

DualDisc - 3TO Дуссторонин ДИСК, на OДно сстороне КOTOPОг 3аП Исан МATEрнл В ФОмATE DVD,а на Дугог ссторонe - aydHOMATEрнл.ОДнako ПОСКOLьКУ STOPOHA c aydHOMATEрнлАмн He OTBeuaT Tpe6obAHЯm CTaHДapTa CompaT Disc (CD), BOCINPOH3BeDEнн He aТOM yCTpoiNCTbe He rapaHTnpyETcY.

Приимechаиме OTHOCHTeJIbHoОпераши ВOCПОНЗВЕDEнДDVD И VIDEO CD ДИСКOB

HeKOTOpbIe OIIepaHIN BOCIpOHN3BeDeHnN DVD H VIDEO CD IINCKOB MOYr 6bITb IIpeUcTaHOBJIeHb IINpMaMn-H3ROTOBHTeJIaMn IIOPOrpaMMHOrO
06ecIeueHn. IIOCKoJIbKy DaHHbI
IIpoIHpbIbATEJb BOCIpOHN3BOIDT DVD H
VIDEO CD INCKB N COOTBECTBHN C
coDEpXHMbIM IIOPOrpaMMHOrO
06ecIeueHn IHPM-N3ROTOBHTeJIeH,
HEKOTOpbIe FyHKIIH N BOCIpOHN3BeDeHnM Oryr 6bITb HeIOOCTYINbIMN.Cm.TaKKe
HHCTpyKIIH, IIpHJIaRaEMbIE K DVD INJIN
VIDEO CD INCKaM.

Abtopckne npaba

IIpn pa6oTe daHnHO H3JeJIHn
IprHMehnEeTc TExHOIoTHIO 3aIHTe
abTOPcknx IIpaB, 3aIHIeHHa
IIaTeHTAMn CIHa IpyHMn IpaBaMn Ha
IHNTeJIIEKtyaJIbHyO CO6CTBeHHOCtB.
DaHHa TExHOIoTHN IO 3aIHTe
abTOPcknx IIpaB DOJIXHa HCIOJIb3OBaTBcR
TOJIbKO c pa3peIeHHa KOpIopauHH
Macrovision; OHa IpeHa3NaYeHa TOJIbKO
IJa DOMaIIHeRo H dpyrTO
OrpaHnueHHo IpocMOTpa, ecIN Het
CneIIHaJIbHO rpa3peIeHHa KOpIopauHH
Macrovision. INxKeHePbH aHaJIH3 H
pa360pKa 3aIpeIeHHi.

Yka3atelb detaney n oprahOB ynpablenna

IIOIOJIHNITeJIbHbIe CBeJeHnCm. Na cTpaHHiax, yKa3aHHbIX B cKo6KaX.

Ipeedna naHeJIb

1 KHOIIKaI/（BKJ/OxHJaHne）(23)
2 KHOIIKN KOHTPOJIb TOHaJIbHOCTN (42)
3 JIoTOK IJIЯ IINCKOB (23)
4 KhoIIka (OTKpbITb/3aKpbITb) (23)
[5] KhoIIka (BOcIIpoIN3BeIeHHe) (23)
6 KhoIIka (nay3a) (24)
7 KhoIIka (cton) (24)
KHOIIKNI/ （npeIbIyIiN/ cJeIyIOIiN）(35)

9 KhoIIka/HHdkaTop PROGRESSIVE (IporpeccnBbIΦopMaT) (18) 3aropaetc, KOrda BbIXoHoi cnHaJI IpoIHrpBbATEJI NMeET IporpeccnBbIΦopMaT.
10 IinpiJIeI nepeJHne IIaHeJI (10)
11 3 (ДиСТаHПИОНьДЯТЧИК) (15)
12 PeryjTOp ECHO LEVEL (ypOBeHb 3xa) (40)
3 PeryJIaTOp MIC 1/2 (MnKpOΦoH) LEVEL (40)
14 THe3Ia MIC 1/2 (MnKpOΦoH) (40)

3aDna naHeJb

Pa3bem DIGITAL OUT (COAXIAL) (IINΦpOBoB BbIXoN, KOaKcnaJIbHbI) (19)
Pa3bEmbl LINE OUT L/R (AUDIO) (JIINHeHbIbBbIXoJ J/II, aydno) (19)
3 Pa3bEm LINE OUT (VIDEO) (JIINHeHbIb BbIXOJ, BnJeO) (16)

4 Pa3bem SVIDEO OUT (BbIXoI s BnJeO) (16)
5 Pa3bEmbI COMPONENTVIDEO OUT (KOMIO3HTbB INBHeOBbIXOII) (16)
6 Pa3bem DIGITAL OUT (OPTICAL) (IMMpOBOB BbIXoI, OITHueckn) (19)

При Воспpon3ВeDEнн VIDEO CD сиСпОЛьЗOBанем Функци PBC (КоHTрль Всбпpon3ВeDEнн) (28)

При Воспpon3ВeDEнн ДИСКOB CD, DATA CD (aydnOdaHьe MP3/ KInHoФиЛьмbl DivX)/DATA DVD (aydnOdaHьe MP3/KnHoФиЛьмbl DivX) Илл VIDEO CD (6e3 Функци NBC)

^1 Пи ВOCПОн3БЕДENH ДСКOB DATA DVD, DVD OTOБраЖаETСИНДИКАТOP.
Пи ВOCПОн3БЕДENH VIDEO CD (6e3 ФункIH PBC) OTOБраЖaETСИНДИКАТOP VCD. ^2 Текушая Дорожka He OTOБраЖaETСп ВOCПОн3БЕДENH Фуньмов Бфорmate DivX.

IyblT dNCTaHcUHHO ynpabLeHnA

1 KHOIIka TV (TeJIeBn3Op) /（BKJI/ OKIIaHne）(75)
2 KhoIIka (otKpbITb/3aKpbITb) (24)
3 HOMepHbIe KHOIIKn (27) Ha KHOIIKe 5 HmeeTcTaKTHJbHa TOnKa.*
4 KhoIIka CLEAR (ouHcTHTb) (29)
5 KHOIIKa TOP MENU (rJIaBHOe MeHIO) (27)
6 KhoIIKN / / / (27)
7 KhoIIka RETURN (BO3BpaT) (25)
8 KHOIIKN /11 （IOBTOPHoe BOCIPOH3BeJeHHe/IIar/ IpoDnBHXeHHe/IIar）(24,36)

KHOIIKNI/ （IpeIbIyIuI（JIeIyIOI）(24)
10 KhoIIKN </▶/▶ (ckaHnPoBaTb/3aMeIJIHTb) (36)
11 KhoIIka ZOOM (MacIIra6) (24, 63)
12 KHOIIKN SLOW PLAY/FAST PLAY (3aMeJIeHHOe BOCIOHN3BeJeHHe,6bICTpoe IIpoIIBNKeHHe) (24)
13 KhoIIa SUR (o6bemHoe) (54)
14 KhoIIka VOCAL SELECT (BbI6op BOKaJa) (44)
15 KHOIIKa ② (3ByK) (52)
16 KhoIIka (cy6THTp) (57)
17 KhoIIka I/（BKJI/OxHJaHaHe）(23)
18 KHOIIKN (rPOMKOCtB) + / - (75) Ha KHOIIKe +HMeeTcTaKTnJIbHa TOnKa.*
19 KhoIIka (TeJIeBn3Op/BnIeO) (75)
20 KhoIIKa PICTURE NAVI (HaBnraIIHЯ ПО ИЗБразженьяМ) (39, 64)
21 KhoIIka TIME/TEXT (BpeMЯ, TeKCT) (48)
22 KhoIIka MENU (MeHIO) (27)
23 KhoIIKa ENTER (BBOI) (21)
24 KhoIIka DISPLAY (HicnJIeI) (12)
25 KhoIIKa (BOcIIPOIN3BeIeHHe) (23) Ha KhoIIKe HMeETCa TaKTnJIbHaJ TOyKa.*
26 KhoIIka (ctOn) (24)
27 KhoIIka II (nay3a) (24)
28 KHOIIKN KEY CONTROL (b-#) (KOHtPOJIb ToHaJIbHocTH) (42)
29 KHOIIKa APPLAUSE (aIIOHcMeHTbI) (46)
30 KhoIIka KARAOKE PON (pon kapaoke) (43)
31 KhoIIka SCORE (IIOIcYeTa OYKOB) (46)
32 KhoIIka (paKypc) (57)

PykoBODCTBO NO DnCJIeHo MeHIO ynpaBJeHna (PahEn 6bICTpoH NabuRaun)

MeHIO yIpaBJIeHn HcIIIOJIb3yETcra IIJI BbI6Opa cyHKIIHH IIPOcMoTpa cOnYTCbTyIOIIe IHHΦOpMaIHH. IIJI BKJIIOUChEHH NJIIN H3MeHeHH JaCIIJIe MeHIO yIpaBJIeHH HaJHMaHTe KHOIIKy DISPLAY:

Mожно Испьлбовыт Элемпьд Испьг мению упраьеня Дл КОТРЛь TOHAЛьНСТИ, PEXКIM ПОДСЧETA OЧКOB, PON KAPAOKE, BblEOP BOKAJA ИЛН AKKOMПАHEМЕТ, ecIn прогьвateЛь нахоитсь в ржиме карaoke. Побpo6ньie сбдeня см. Ha 40.

Диспел MEHупавлина

Ha IIcIIJIe MeHIO yIpaBJIeHn I 2 6yIyT OTO6paKaTbC pa3JIuHbIe 3JIeMeHTbIB 3aBHCIMOCTH OT TINIA dNcKa. IOnOJIHnTeJIbHbIe CBeJeHHI IO KaJIOmy 3JIeMeHTy CM. Ha cTpaHHIax, yKa3aHHbIX B CKO6Kax.

Ппмер: Диссай мени упральеня 1 ри Воспронзевен DVD VIDEO Диска.

^1 OTo6paKeHHe HOMepa cIeHbI IJIY VIDEO CD DnCKOB (fynKIIIN PB C BKIOHeHa), HOMepa IIOPOXKN IIY VIDEO CD/CD IINCKOB, HOMepa aJIb6Oma IIY DATA CD/DATA DVD INCKOB.
^2 OTo6paJeeHHe HIIeKcHOrO HOMepa IJIY VIDEO CD JINCKOB, HOMepa 3ByKOBoI JIOpOJxk MP3 IIN pfAilI hON6paJeeHJa JPEG IJIY DATA CD/DATA DVD JINCKOB.

Homep aJla H3o6paXeHHa DivX IJIY DATA CD/DATA DVD INCKOB.

3 Πικ Super VCD oτοδρακαετсак “SVCD”.
^4 OTo6paKeHHe IaTbI IJIaФaIIOB JPEG.
^*5 OTo6paJxHeHHe HnIINKaTOpa, KOrJa IIpoHrpbIbAteJIb HaxOJDtC BpeXHMe KapaOKe.

OTKIIIOUeHne DnCnIeR

HeckoJIbKO pa3 HaXMMTe KHOIIKy DISPLAY.

IpeueHb 3JeMeHTOB MeHIO ynpaBneHnA

Элиент	Изma злиента, Фуннкция
	ГЛABA(стр. 37)/CUEHA(стр. 37)/ДОPOЖК(стр. 37)Выбор Главы, сиени виндорожки, которbie Heобхоньовocпрон3весг.
	РАЗДЕЛ(стр. 37)/ИнDEКС(стр. 37)Выбор раздела вин Индекca, которbie Heобхоньовocпрон3весг.
	ДОPOЖК(стр. 37)Выбор дорожки д借贷 Всрпогион3весеня.
	ORIGINAL/PLAY LIST(стр. 27)Выбор ТПИа Глав( ДИСК DVD-RW/DVD-R в ржиме VR)ДПЯВсрпогион3ve徳еня: ЛббО ORIGINAL, ЛббО отравakтураш�ны PLAY LIST.
	ВРЕМЯ/TEKCT(стр. 37)Поверка пюшению и OCTавшиегся Всрмень Всрпогион3ve徳еня.Ввдд Всрмению КОДд ПИОНSCA ИЗбразжения вин музькIN.Оторазжени TeKCTа на дисke DVD/CD вин наЗване дорожки вин заимлдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
	ПОPGРAMMA(стр. 30)Выбор Нжного порадka Всрпогион3ve徳еня Глав, разделов вин дорожек.
	ПОПОЗBOЛьhoe BOCIP(стр. 32)Всрпогион3ve徳еня Глав, разделов вин дорожек в поронзвогьомпорадke.
	ПОВТOP(стр. 33)Повторhoe Всрпогион3ve徳еня BCEROДСКА(BСЕХ Глав/ДОРожек/aЛьбомOB) ININODHOr Главы/раздела/ДОрожки/aЛьбомa/Файл.
	A-B ПОВТOP(стр. 34)Указанne часей д借贷 Повторhoe Всрпогион3ve徳еня.
	ИНДИВИДУАЛБИМЕЖIM(стр. 58)Pergуллровka винесногала на порогрьага teile. Можно Быбразь качесвовизбразжени, нанболee ПОДхогяшемд借贷 посмогтаTekушемпрогамь.
	PE3KOCTb(стр. 60)Почерковане Контuya ИЗбразжени д借贷 увeteшиевения ergo pe3костг.
	ДОCTΥП(стр. 72)Установka запета Всрпогион3ve徳еня на данHom поронгьага teile.
	YCTAHOBKA(стр. 77)БыICTРЯ установka(стр. 21)БыICTРая установka И сюльзуется д借贷 Вьбора Нжного язьka Экраного Исиллгя, Формат horo coOTHOIGENHЯ Крара на ТЕLEВИЗОРи И ВьЮДМОГОЗВКOBORO сIHналia.IПОЛHЯКрмаpecтовь Stbyтоги Дэкготь Многе Другneteпapametры.СБССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
	АЛББOM(стр. 37)Выборaelбома, содаржашего 3BykOBую дорожky MP3 и phайл ИЗобразжениJPEG, которbie Heобхоньовocпрон3весг.
	ФАЛ(стр. 37)Выборфайla ИЗобразжени JPEG, которbie Heобхоньовocпрон3весг.
图	Альбом (ст. 37) Выбор саль wom, сорпжашино Видаофай DivX, которий необховимо Восцронз beaut们.
图	Фаль (ст. 37) Выбор видаофай DivX, которий необховимо Восцронз beaut们.
图	ДATA (ст. 65) Отошожени даты вишиленья съемки пьфравой сожамер氧.
图	Интуговли (ст. 67) Указанne полжине Львостсни Интугвали, в тучене КOTOPОGO садды отobражайогая на зарази. 3ФФЕKT (ст. 68) Выбор оффөков, кOTOPыгдюлжны Исюльзоваться рир смeне садды BO Верma демонстрашли.
图	PEХМ (MP3, JPEG) (ст. 66) Выбор тида даньх - 3вуковая лорожka MP3 (3BYK), пай пьфравочenna JPEG (ИЗБРАЖЕНЕ) пли оба (ABTO) рир Восцронз beaut们 DATA CD пли Data DVD дисков.
图	КOHТЮЛь TOHAILBHOCTN (ст. 42) Выбор конддд соовтевст细дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. PEХМ KAPAOKE (ст. 40) Установка на пюгрываре пекинma карaoke.
图	PEХМ ПОДСЧETA OЧКOB (ст. 46) Выбор разлочьх видаь пюхолдаго метда пюсчета очКOB.
图	PON KAPAOKE (ст. 43) Искользованиke карaoke с пюмью диска, задиcaн Horo Bстеоржиме, доже сени Этот дисне пюдда Зыкая уровь; гromkoctn BOKалa.
图	Выбор BOKAJA (ст. 44) Выбор разньх тишив ВOKалa, задиcaнны на диске.
图	AKKOMПАHEMEHT (ст. 45) Выбор оснobнoi мелODIN.

Cobet

Пункт 3: Робседенце видаокабелей

IIOKJIIOHHTe IPOHrpBbATEJB K TeJIeBH3Opy, IPOeKTOpy HJIN ycHJInTeJIHO (peCBepy) AV c IOMOIIbIb BnJeOka6JIa. BbI6epHTe OndHy N3 cxem - A - C - B 3aBNCIMoCTH OT BXoIHOro pa3bema Ha TeJIeBH3Ope, IPOeKTOpe HJIN ycHJInTeJIe (peCBepe) AV. IIJa IPOcMOTpa CnHaJIOB H3O6paXeHH B IPOrpeCCHBHom φOpMaTe (525p HJIN 625p) Ha COBMeCTHMOM TeJIeBH3Ope, IPOeKTOpe HJIN MOHHTope CJIeJyET HcIOJIb3OBaTb obpa3eII C.

Повлоченье К вдевозу.

IoiocoeiHnTe JeIbI IITeKep coeHHnTeJIbHO r aYHIO-/BIIeOka6eJIa (He IIpHJIaRaetc) K JeIITOMy THe3Ny (BIIeO). IoiUyHTcN 13o6paKeHne cTaHApTHorO KaueCTBa. IpiN HIOJIb3OBaHN 9TOrO IIOKJIIOyeHn HaKaTHem KHOIIKN PROGRESSIVE Ha IpeJeHHe IIaHeJIn BB6epHTe "NORMAL (INTERLACE)" (IO yMOJIuaHNo).

В Дадном слуае 06ьчно сдует Bыбираь то 3науен.Таим образов abTomatчески Bыбираетс ТП Поррамного obecпeeони И COOTBEТСТВУОПИй peжим пeoобразованя.

EcHn IIpH BbIbOppe JaHHbIX 3HaueHHe He BbIOJIHReTcKaKoe-JINbO H3 3THX ycIOBn,TO H3OBpaKeHHe 6yIeT HeueTKHM HJIn COBCEM OTCYCTBOBaTb.

PROGRESSIVEVIDEO

Bb6epnte daHHoe 3aueHHe, KOrJa:

-TeJIeBH3Op MOxET IIpHHMaTb CHHaJIbI B IIporpeCCHBHom opMaTe H
-TeJIeBn3Op IIOJIKIIOUeH K rHe3JaM COMPONENTVIDEO OUT n
-Heo6xOIMMOIpeKJIIOHTbCIOOCIpeo6pa3OBaHHBpeKIM PROGRESSIVE

VIDEOДИЯ ИСПОЛБЗОВАнгИ ПИРогамM OБразКН ВИDEОH3O6paKeHHЯ.

Bb6epHTe 3to 3NaueHne,ecJIN IIprn Bb6opepeKHMa PROGRESSIVE AUTO H3o6paXeHne HeueTkoe.

EcHn IIpH BbIbOppe JaHHbIX 3HaueHn He BbIIIOJIHReTcKaKoe-JINbO I3 3THX ycIOBn,TO H3OBpaKeHHe 6yIeT HeueTKHM HJIn COBCEM OTCYCTBOBaTb.

0bIyHbI (INTERLACE)

Bb6epnte daHHoe 3aueHHe, KOrJa:

-TeJIeBn3Op He IIpHnHMaet CnHraJIbI B IIpoPrcceCBHOMΦopMaTe HJIN
- TeJIeBn3Op IIOJIKIIOUeH K JpyrHM rHe3dAm, OTJINuHbIM OT COMPONENT VIDEO OUT (LINE OUT (VIDEO) HJIN S VIDEO OUT).

TinbI nporpamM dIy pa6OtbI c DVD n cnoc6 npeo6pa3OBaHnA

IporpaMMHoe o6ecneueHHe IJIa DVD MOxHO pa3JeJInTb Ha IBa TnIIa: IJIa 6pa6OTKNKHO- H BnJeOIIporpaMM.

IporpaMMbIO6pa6OTKN BnIeO CO3aIOTcHa OCHOB TeJIeBn3HOHHbIX IporpaMM, HnIIPmep CIEKTAJKIe N KOMEJINHbX cpeNJAIOB, N OTO6paXaIOT H3O6paXeHNco ckopocTbO 30 KaIPOB/60 IoJIe (25 KaIPOB/50 IIOJIe) B cekyHny. KInHOIIPOrpaMMbIO C03aIOTBa Hc OCHOB FnIBMOB N OTO6paXaIOT H3O6paXeHNco ckopoCTbO 24 KaJPaBcckyHny. HeKOpTOBBe DVD coIepXkAT KaK KInHO-, TaK N BnIeONpOrpaMMbI.

YTo6bI IpiH BbIOBe B IIporpeccnBHom fOpMaTe 3TH H3O6paKeHHa OTo6paKaJIINcHa
3KpaHe ecTeCTBeHHbIM 6pa3OM, BIIeOCHHaJIbI B IIporpeccnBHom fOpMaTe 0JIXhbI
IIpeo6pa3OBbIBaTbcN COOTBeTCTBOBaTb TNIy IIporcMaTpHbAeMOI IIporpAmMbHa DVD.

PpimueaHne

PnB OocipnoH3BeEHN HBeOIporpaMMbI, HMeIOJIe IpOgreccHBHbI 0fOpMa T BHeOCHHaIOB, OTJeIbHbYeUaTKn B H3o6pApKeHHN HeKOTOpBX TINIOB MOYr TOo6paKaTbc HeecTeCTBeHHO H3-3a IpoIoCeca IIpeo6pa3OBaHHN IIpR BbIOe H3o6paKeHHN Uepe3 rHe3Ja COMPONENT VIDEO OUT. IpnB bIBOJe Uepe3 rHe3Ja S VIDEO OUT u LINE OUT (VIDEO) H3o6paKeHHN octaIoTc8be3 H3MeHeHH, NocKOJIbky OHN BbIOJATcB H HopMaJIbHOM (uepeccTpoHOM) fOpMaTe.

Пункт 4: Робседенце уdmokabeел.

Bb6epHTe OINH 3O6pa3IOB A HJIN B COOTBECTBHN C BXOINbIM pa3bEMOM Ha BnJeOMHOHTope, BnJeONPiOeKTOpe HJIN yChJIHTeJIe AV (pechBepe).

3TOIO3BOJHTCJIbHIIaTb 3BYK.

：HaipabJIeHHe cIrHaJa

*KeJITbI IITKepeHcIOJIb3yETcI JII BnIeOCHHaIIOB (ctp. 16).

Cobet

Для паразнлб Horo расилжсг РомКогOBOPHTЯ CM. Иструкци,прлJaRaembIe K IIODКЛIOчaEMbIM KOMIIHOHeHTaM.

Пункт 5: Роклоченье Кабеля рпань.

BkIIOUHTe Ka6eJIN IITaHnI IPOHNpBbAteJI N TeJIeBn3Opa B ceTeByo po3eKy.

Пунckt 6: БыICTран actroponka

YTo6bI CBeCTN K MHHMMy MY KOJIInueCTBO OCHOBHbIX HAcTPOe K IpeEi HaayAJOM 3KCIJIyAtaIIN IIPOHNrPBbIaTeJIa, BbIIIOJIHNTE CJIeDyIOIIne IeIcTBn.

IIJIIPOIyCsAOTIEJIbHOH HAcTPOJKN HAKMNTe KHOIky▶.JIJIa BO3BpaTaK IIpeIbIyIeH HAcTPOJKe HAKMTe KHOIky▶.

IJIpa3JIINHbIXMOJeIeIIpONrPbIBaTeJIHa 3KpaHHOM IINcIIJee 6yJeT OTO6paKaTbcra pa3Ha INdNkAciIg.

1 BkJIIOUHTe TEJIeBn3Op.
2 HaxMMTe KHonky I/心.
3 IpeekIIOUHTe CeJIeKTOp BXoHOrO CnRHaJa Ha TeJIeBn3Ope, YTO6bl CnRHaI C npOnrpbIbATEJIA NOABUNCA Ha 3KpaHe.

Bn3y 3KpaHa IIOBHTcH aIINCb "HaXMMTe [ENTER], YTO6bI 3aIYCTNTb BbICTPYIO HACTPOIKY".EcJIn 3TO COo6IeHHe He IOBHTc, BbI6epHTe 3NaueHne "BbICTPAJ" IIJIAJIeMeHTa "YCTAHOBKA" B MeHIO yIpaBJIeHnI IJIa 3aIycka bIcTpoN yTaHOBKn (ctp. 78).

ПОВИТСЕ ДИСПЛЕУ CTаHOBOKДЛЯ БИБОРА TПИА ГЕЗДА, ИСПОЛБ3уEMORO ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНЯ YСHЛHTeJIЯ (PECHBepa).

9 HaxMMTe KhoNky / Ддя Вьбopa Типа ГеЗда (npn ero haJIuChn), McNoJIb3yeMOrO ддя посоeДиненя К усЛNTeJIO (peCnBepy), 3aTeM HaxMMTe ENTER.

EcJIN yCJIInTeJIb AV (peChBep) He IIOIKJIIOUeH, BbI6epNTe 3HaueHHe "HET," 3aTeM IIpeEiINTe K IyHKTy 13.

EcJIN yCJInTeJIb AV (peCnBep) IIOJKJIIOUeH c IIOMOIIbI O ayDIOKA6eJI, IIpr IIpePExOJIe K IIyHKTy 13 BbI6epHTe "JA: LINE OUTPUT L/R (AUDIO)".

EcJH yCNJIHTeJIb AV (pechBep)

Быстая有很大у Ка И полочець 6уцт завершени.

EcJIN yChJIInTeJIb (peCnBep) AV OcHaIeH JeKOJIepOM ayINOΦOpMaT MPEG,yCTaHOBHTe JIIa 3JIeMeHtA "MPEG"3NaueHHe "MPEG"(ctp.84).

Bocnpon3BeDHeNe NsckOB

ВоснpondЗвадене ДИСКOB DVDVideo DVDVR VCD

CD DATA CD DATA DVD

ДлгоТЛьнбIX DVDИнVIDEOCD
ДнСКOB HeKOTOpbieОпераиMuRyT
OTIчATьсЯИн 6утOrpaHnYeHbI.
Сm.IHCTpyKuHIO，ПиJIraeMyO KИнСуKy.

1 BkJIIOUHTe TeJIeBUN3Op.
2 HaxMMTe KhoNky I/O. IpoHrpBbATEJIb BKJIOHT
3 IpeekJIOHHTe CeJIeKTOp BXODHOrO CnRHaJa Ha TeJIeBn3OpE, YTO6bl CnRHaJI C npOMrPbIBaTeJI NaOBnJIcH a 3KpaHe.

Пи ИСЮЛБЗОВИУсИNTЕЯ (peсИвера)

BkIIOUHTe ychJIHTeJIb (peChBep) H BbI6epHTe COOTBeTCTByIOIIH KaHaJI IJIH IOJIyueHnH 3ByKa C IIPOHrPbIBaTeJI.

4 HaxMMTe KHonky Na npOMrpbIbATEme NyCTaHOBNTe DMCK B JNOTOK.

5 HaxMMTe KHONky ▷.

JIoTOKIJIaIINCKOB3aKpbIBaetc.
IIpoHrpBbAteJIbHaUHeT
BOcIIpON3BeDeHHe (HeIpepbIBHOe).

OtperyJnHyTe rpoMkoCTbHa TeJIeBn3ope HIn yChJIInTeJIe (pechBepe).

Пин И с IOЛьзОВаHин HeКOTopbIX ДИСКOB Ha əKpaHe TeJIeBn3opa MoKet ПЯВИТьсЯ MeHIO. ДЯ DVDs VIDEO ДИСКOB CM. pa3ДeJI Ha Cтp. 27. ДЯ VIDEOS CD ДИСКOB CM. pa3ДeJI Ha Cтp. 28.

ДЯ Выключеня npОирьИБаTeЯ Надмпг Te KhoПКу /小. ПюнгрьИБаTeь пегдтВ ржим OЖиданя.

Cobet

MoKHO 3aIaTb aBTOMaTHuecCKoe OTKJIIOUeHHe IpoINrpbIbATEJI B TOM cIyae,ecJH OH HAXOJIITcB PexHMe OCTaHOBKN 60JIee 30 MHHyt. YTObbl BKJIIOHTb HII IN OTKJIIOHTb 3Ty fYHKIIHO, yCTAHOBHtE "ABTOBbIKJI. IIINTAHHI" B MeHIO "YCTAHOBKNI" B IIOLOXeHHe "BKJI" HIIIN "BbIKJI" (ctp.81).

PpIMeuaHne

ДиСКИ，co3ДаHHIe Ha yctpoHCTbax 3aIIHcN
ДиСКOB DVD，IpeJI BOCIPnoH3BeDeHHeM
ДоIJIKHb6bITb IIpaBnIbHO 3aKpbIbTI.
ДоПОЛHInTeJIbHyIO HΦoPmaIHO O 3aKpbIbTHN
ДиСКOB cM.B INCtpyKIIIN IIO 3KCIJIyAToaIIHN,
IprIlaIaemoi K yctpoHCTbY 3aIIHcN DDCB

Примочаши OTHOCHTeJIbHO BOCПОИЗBEDEHNA 3ByKOBbIX Дорожек DTS Ha DVD VIDEO dincke

• AydnochHaJIbI DTS BbIOJrTcToJIbKO Ype3 rHe3Io DIGITAL OUT (COAXIAL INH OPTICAL).
  -ПивocIpOn3BVeIeHnDVDVIDEOSNCSKaCo3ByKOBbIMNIOpOJKaMnDTSyCTaHOBHTeBMHeHIO“HACTPOIKA3BYKA”ДЯпapametpa“DTS"3HaueHHe“BKJI”(cTp.84).
  -При ПОДКЛЮЧЕн И ПОПИгпьВаTeЯ К ayДиоборуюванIO, He ИмeIoIIeMy DeKOJIepa DTS, He yctaHabIINBaIte B HAcTProKax 3Byka ДлЯ пapametpa "DTS" 3haYeHne "BKJI" B MeHIO "HACTPOIKA 3BYKA" (cTp.84). Yepe3 Грмкоговорп.TIM MOrY T bIbTB bIbIeIeHbI cNlIbHbIe IyMbI, YTO MOxET CTaTb IIpyuHNoI yxIIIeHnI CJIyXa HII N bI3BaTb IIOBpeJKeHne Грмкоговорп.Te.IeI.

DonoJIHnTeJIbHbIe Onepaun

Цель	Дейст绛е
Остановka	Нажмпгу КНПКУ
Пayза	Нажмпгу КНПКУ
Возобновские вориси звешения послій палstы	Нажмпгу КНПКУ Или >
Переконeticity	Нажмпгу КНПКУ
раздzieл, дорожке Или сizень в рекhame нелегрьевого Вориси звешения	>

Цель	ДейстVENe
Возв ratКпрдьшемуразддл, дорожкеили сцени в рекhamе не перьовогьоспогиЗвedingу	НадмITE кно К↓
Остановka ВоспогиЗвedingи и Из玮оченье диска	НадмITE кно К↓
Повторhoe ВоспогиЗвedingипrelыддушей сцени*1	НадмITE кно К↓ (Повторhoe ВоспогиЗвedingи) BO Вреля ВспогиЗвedingи
Ускорецhoe ВоспогиЗвedingи tekyшей сцени Впера*2	НадмITE кно К↓ (пождвgeshene) BO Вреля ВспогиЗвedingи
Уveлichevesmaшитабиизображения*3	Heckolько раз наимite Кно КZOOM. Дял OTмени наимite Кно К CLEAR.

^1 ToIbKO IIcKn DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R. 3Tu KHOIIky HeJIb3a HcIOJIb3OBA TbJIy BInDeoΦaIIOB φOpMaTa DivX.
^2 TOJIbKO JII DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R/DVD+RW/DVD+R. ΘTu KHOIIky HeJIb3a HcIOJIb3ObaTb JIIa BnIeOΦaIIOB φopMaTa DivX.
^*3 ToJIbKO BnIeO HnH3o6paJxEHNJy JPEG (KpOME n3o6paJxEHN ΦOH). YBeJIuYeHHoe Hn3o6paJxEHNMe MOxHO IIpeMeIaTb C IOMOnIbKO KHOIOK
/ / / .B 3aBnchMoCTH OT coJepXaHHN IINcKa yHKIIMaCITtA6HpOBaHHN MoKET 6bIb ABTomatHuEeCKN OMeHeHa Ipn IpeMeIeHHN H06paKeHH.

PpMueaHne

Функцю IOBTOpa BOCIOPOH3BeDEHn HJI IN IpoOBHKeHnHEJb3Я HcIOJIb3OBAt bIJIa HEKOTOpbIX cIeH.

bIcTpoe nnn 3aMeIeHHoe BocnpOn3BedeHne Co 3ByKOM

Moxho Ipcocnyuatab hnaJIOHJIN 3ByK IIpn 6bICTPOM HJIN 3aMeJIeHHOM BOCIIPOH3BeDeEHN TEkyIe CIEHbI.

Bo BpeMBAocpOn3BeDeHnnaXMMTe KhONKy FAST PLAY nIIN SLOW PLAY.

Скорocьнзмениетсйпн haжати FAST PLAY Или SLOW PLAY.

Дя BO3Bpata K O6bIyHOMy BOCPON3BeDeHnIO

HaXMMHTe KHOIIKy

Празмейсаня

• 3TuФункцИМоЖИ ИсПОьТБОВАТTOЛБКОДДDVD/VIDEO CD/Super VCDиDVD-RW/DVD-RДСКOBВржIMe VR.
  -ПиДJOCTHKeHHMakCmHMAJIbHOHIIHIMMHMaJIbHOIckOpOCTHIINOBHTcOooBùHence "OnepaJIaHEbO3MoKHa"
• Bo BpEmpeKHMOB 6bIcTporo IIpoIbIXeHnII INI 3aMeJIeHNO BOcIPOuN3BeJeHnI HeIbIa I3MeHInTB paKpc (ctp.57), cy6Tntpbl (ctp. 57) IN3bYk (ctp.52). 3bYk MoXHo I3MeHInTB ToJIbKO JIy VIDEO CD/Supcr VCD JINCKOB.
  HKIIHH 6bIcTporO IPOJIBHXeHHN H 3aMeJIeHHOrO BOCIpON3BeEHHN He pa6oTaIOT IIpH BOCIpON3BeEHHN 3ByKOBbIX IopOKeK DTS.
  YHKIIH 6bIcTporo IIOPOBHNKeHHN HIN 3aMeJIeHHORO BOCIPNO3BEdEHN HeJIb3A HIOJIb3OBAtB IIpH BOCIPNO3BEdEHN HENODIBKNHOrO H306paJKeHHn Ha DVD-RW/ DVD-R bpeKHe VR.

Бл Okнобка Лотka Дд ДИСКOB (БлOkнобка дoc'tyna DeTeи)

Mozho 3a6JIOKHOPOBaT JIOTOK IJIY IINCKOB, YTO6bI JeTH He CMOrJIH OTKpbITb erO.

Korda npounrpbIbATEnb HaxoundTCB B pexkme OxuandaHn, HaxMNTe 念 RETURN, ENTER, a 3aTeM I/Ha nyJIbTe DnCTaHcNoHHO ynpabJeHn.

ПюнгьВаTeЛь ВКЛIOHHTСА,аHa ДИСПЛЕе ПЕрДHeI ПАЕЛи ПОВНТСА ИПИКaIIЯ "LOCKED" (3AБЛOKИPOBAHO).KHOIIK ≅ I▲ На ПЮнгьВaTeJIe ИЛи ПУЛыTe ДИСТАПИОНHOrOуИпавЛeнЯ He pa6OtaIOT,ecЛВКЛIOUЧЕЗБЛOKИРOBKa ДОCTУПАДTeТ.

ДЯ CHATN6JIOKHPOBKN JOTKaДЯ DnCKOB

KorIa IIpoHrpyIBaTeJIb HaXOJIHTcB BpeJHMe OxNJaHHa,HaXMMTe RETURN,ENTER,a3aTeM cHOBa I/0.

PpIMeuaHne

Даже пин Вьборе Зачени "CBPOC" Jля элем enta "YCTAHOBKA"В мeю упраьлени (ст.78) ЛOTOK Для Днсков OCtaHETc 3a6ЛКнрваньим.

Поваятся Доступьные Зачесни.JЯ элем enta "ORIGINAL/PLAY LIST".

3 HaxMMTe KhoNky / Дд Вьбopa 3HaueHn.

• PLAY LIST: BOCINpOIH3BVeIeHne ГлЯВ, co3ДаньИи 33 "ORIGINAL" ДлЯ peДаКТнрОВаHH.
  ORIGINAL: BocIpOnH3BcEHeHneOpHnHaJIbHO 3aIIHcAHHbIX TJIaB.

4 HaxMMTe KHonky ENTER.

Bocnpon3BedeHneVIDEO CDДИСКOB CФункцямп PBC

(Bocnpom3BedeHne PBC) VCD

PBC (KoHTpoJIb BOCIIPOH3BeJeHHa) II3BOJIaTeBOCIIPOH3BOJInTb VIDEO CD IINCKN B INaIIOROBOM pexHMe, CJeJyR KOMaHdAm MeHIO Ha 3KpaHe TeJIeBH3Opa.

1 Nauchnite Bocnpon3BedeHne VIDEO CD dmcka c fynkunamm PBC.

IIOBHTcMeHIO,JIeMeHTbIKOTOPOROMOxHO BbIbHpTaTb.

2 HaxMMTe KhoNky C HomepOM HyXHoro 3JIeMeHTa.
3 HaxMMte KHonky ENTER.
4 CJIeNyIte MHCtpyKUaM B MeHOnДЯ BBINOJIHeHn ONEpauN BdnaJIoROBOM pexHmE.

CM. INHCTpyKUHH, IIpHJIaRaembIe K IIHCKY, IIOCKOJIbKY IIJRA pa3HBIX VIDEO CD IIHcKOB MOrYT HIIIOJIb3OBaTbcpa3HBIE IIPOIIeDypbI.

ДЯ BO3Bpata B MeHIO

HaKMMTe KHOIIKy 一 RETURN.

Cobet

Для ВOCПОИЗBEДЕНHAбE3HIOЛБ3OBaHHN ФунКцИп PBC HaЖМТe KHOПКу I▼/■ HII HomePbIe KHOПКи ДЯ ВьБора ДорожКи, KOrДЯ ПОПИrрБIaTeJIb HaxOДИТСВ БpeЖМe OCTAHOBKN, 3aTeM HaЖМТe KHOПКу > HII ENTER.

Ha 3kpaHe TeJIeBn3Opa IIOBHTc coo6IeHHe "BocPOn3BeEneHHe 6e3 fYHKIIIN PBC", n IpoHrPbIBaTeJIb HaNeT HeNpep6bIBHOe BocPOn3BeEneHHe.Bo3MOxHO BocPOn3BcETn HeIOJBNKHbIe H3O6paKeHnI, NaIPHMep 3kpaH MeHIO.

JIЯ BO3Bpata K BOCIOPOH3BeDEHHIO C HIOJIb3OBAHHem PBC IBaJbI HaKMHTe KHOIIKy ■, a 3aTeM

PpIMeuaHne

B 3aBHCMOCTH OTVIDEO CD IIHcKa B IPIIJIaERaEMO K HEMY INCTpyKIIIN B IYHKTe 3 BMEcTO COOOJIeHHN "HaKMHTe KHOIKy ENTER" MoKeT IOBHTbcr "HaKMHTe KHOIKY SELECT". B 3tOM cIJyae HaKMHTe KHOIKy

Pa3JIuHbIe peXMMbl BOCnpon3BedeHm (nporpaMMHoe BOCnpoN3BedeHme, npoN3BOJbHoe BOCnpoN3BedeHme, NOBTOpHoe BOCnpoN3BedeHme, NOBTOpHoe BOCnpoN3BedeHme A-B)

Moxho 3aatab cIeIyIOIInepeKHMbl BOCIIPOH3BeIeHHN:

-Пограмнhoe BOCПОИЗБЕДЕНе (ст.30)
-Пюн3BOЛьhoe BOCПюн3BeДeHHe (cTp.32)
-Повторhoe Bocpon3BeJeHne (cTp.33)
-Повторhoe BOCINpoH3BeIeHHe A-B (cTp.34)

PpIMeuaHne

3aHaHHb peXHM BocIpOn3BedeHnA OTMeHJeTcB CJIeJyUOIIx CJIyAax:

-OTCEK INCKOB OTKpbIT;
IpepeoxI IpoOnIpbIbATEJIb BpeXHM OxHJaHnB Hpe3yJIbTaTe HaxaTHe KHOIIKN I/

Co3dahne co6ctbeHHo nporpaMMbI (nporpaMMhoe Bocnp0n3BedeHne)

DVDVideo VCD CD

CoepKHMoe Nncka MoXHo

BOCIIPOH3BOIHTB HUJHKOM IIOpJIKe; JJIa 3TOTO CJIeIyEYET 3aJaTb

IIOcJIeIOBaTeJIbHOCtB ΓJIaB, pa3IeJIOB IJIH IOpOJKeK, HMeIOUINxCЯДИСКe, YTOБы CO3JaTb CO6CTBeHHyI IOpOrpaMMy.

Mozho IIporpamMnpoBaTb 99 rJaB, pa3JeIOB IOpOKeK.

1 HaxMMTe KHonky DISPLAY.

ПОВВТСДОСТУПБИЕ 3начЕпЯДэЛЯМЕHTA“ПОПРAMMA”.

3 HaxMMTe KhoNky / Ддь Вьбopa 3начЕнma "YCTAHOB →", 3aTeM HaxMMTe KhoNky ENTER.

Пи ВОспpon3ВeДeни VIDEO CD ИлС CD ДИСКА OTOБраЖаETС ИнДИКAZИ“ДОPOЖКИ”.

TnabblnnDopoxKn, 3aHcAHHbHe Na DnCke

4 Haxmite KhoNky

Kypoc IIpepeMeIaeTcK rJIaBe HJIH IopOxKe B cToJI6Ie “T” (B JaHHOM cJIyae “01").

Пи Воспpon3ВeDEнн ДИСК В ржиме DVD-VR

-ДИСК:ПОВТОВ BCEX ГЛАВ БИБРанHOrO TПИА.
- ΓJIABA: IOBTOp TeKyuIeI ΓJIaBBIHa IINcKe.
- PA3ДЕЛ: IOВТОР TEKУПЕгopa3ДЕЛЯ.

Пив ВоспponЗveДeнИ NVIDEO CD nJN CD nUcKa

• INCK: IOBTOp BCex IopOKeK.
• IOPOJKKN: IOBTop TekyiuejIopOJKN.

Пив Воспpon3ВeDEнн DATA CD/DATA DVD ДИСКА

Ecnn BkIIOUeHO nporpaMMHoe BOCpON3BeDeHne nII npON3BOJbHoe BOCpON3BeDeHne

• INCK: IOBTOPCex aJIb6OMOB.
  AJIbEOM:IOBTOpTeKyuIeero aJIb6oma.
• IOPOJKKN (ToJIbKO JIIJI 3ByKOBbIX IopOJKe MP3):IOBTOp TekyIeI JOpOJKN.
• ΦΑΙΙЛ (TOΙΙБΚΟ ΜΙΙΑ BΗΙΕΟΦαΗΙΟβ φόρMaTa DivX): ΠΟΒΤΟ TeύΠεσο ΦαΗΙλ.
  BKJI:IOBTOPTIporpaMMHOrO HJIN IPOH3BOJIbHOBOCIIPOH3BeJeHHN.

4 HaxMMTe KHONky ENTER.

HaunHeTcIIOBToPHOBocIpOn3BeDeHHe.

ДЯ BO3Bpata K BOCnpon3BeDEHIO B O6bIyHom peXIMe

Поваяся доступьные 3наченя щля щлемента“A-B ПОВТOP”.

3 HaxMMTe KONky / Ддь Вьбopa 3наченя "VCTAHOB →", 3aTeM HaxMMTe KONky ENTER.

ПовHTСЯ ПОLOca yctaHOBKN 3начЕн "A-B ПОBTOP".

4 Bo Bpemr Bocnpo3BedeHn, noCte TOrO KaK HauDeHa ToUka HaayJa (ToUka A) pparmenta, KOTOpbI Tpe6yETcBocnpo3BecTm HEckOJIbKO pa3, HaxMMTe KHONKY ENTER.

ToUka hauJaA (ToUka A) yCTaHOBJIeHa.

A 18 - 1:32:55 B 18 - 1:33:05

5 ПО дост艰辛到 TOOKИ OKOHuaHnA (TOUka B) euple pa3 haxmnte KhoNKy ENTER.

OTo6paKaHOTcY cTaHOBJIeHHbIe TOUKN, HIOPOHRpBIBaTeJIb HaUNHaET IOBTOpHOE BOCIIPOH3BeJeHHe 3TOTO OIIpeJIeHHORO paarmehTa.

Дя BO3BpaTa K BOCnpoU3BeDEHIO B O6bIyHom peXmE

БыICTpbIй NOVCK ОпразделенHorO MecTaHaДИСКЕ С NOMOчБЮ KHONOK (празделуц)/(следуюц) (ПОИСК)

DVDVideo DVDVR VCD CD DATA CD DATA DVD

MoxHO BbIIOJIHrTb IONCK IIpeBbIyIe H cJIeIyIOIIeI rIaBbI, IOpOJKN HIN CIIeHbI, IcIOJIb3yR KHOIIKN |▶/▶| Ha IIponIRpbIBaTeJe.

BoBpMaBOcIIpOHN3BeJeHnHaXMMTe OHH pa3 KpaTKBpEmHo KHOIIKy HJIN JIJIepeXoJa K cIeNyIOSeH JIN IpeBbIyUeH rIabe/OIpOxKke/CcHe. HJIN HaxMMTe H yIepKHBaHTe KHOIIKy HJIN JIJI IOHcKa B IIpyMOM HJIN 6bPaTHOM HaIIpaBJIeHnn. KorJa HuyXHoe MeCTO 6ByET HaIeHO, OTIyCtHTe KHOIIKy, YTO6bl BeHyTbcK ObUYHcKOpocTH BOCIIpOHN3BeJeHn. (PiOnck)

БыICTьМ ПОСК MecTa nyTemперемOTКВперед Или Ha3aД (Сканироваимe)

DVDVideo DVDVR VCD CD DATA CD DATA DVD

Bo BpemBocipnOH3BeJeHnHaNCKa HaxMMTe KHOIIKy IHHI HJIN I. IIOJIe TOrO, KaK 6yIeT HaJIeHO HyXHoe MeCTo, HaxMMTe KHOIIKy IJIg BO3Bpata K O6bIuHOcKOpOCTH BOCIPnOH3BeJeHn.IPi KaKJOM HaKaTHN KHOIIKN I IHHI IBO Bpem cKaHHPOBaHn, cKOpOCTb cKaHHPOBaHn H3MeHЯETc. IocJIe KaKJOrO HaKaTn HINIIKAIIH N3MeHЯETc, KaK IIOKa3aHO HnKe. PeaJIbHaJcKOpOCTb MoKet OTJInuTaTc JIJI HeKOToPbIX INCKOB.

HannpaBJIeHHe BocIpOn3BeVeHnIa

IpoTHBOIOJIOXHOHaPiBaJIeHHe

3（TOnbKO nIscKn DVDVIDEO/ pexkM DVD-VR/VIDEO CD/DATA CD/DATA DVD)

× 2 (TolbkoДискDN DVDVIDEO)

• TÓJBko BIVdeoΦopMat DivX

Ckopooctb BOCIpOn3BedeHnna " × 2 一 " ^ × 2一 IpeBbIIaAeT O6bIHyU B IBa pa3a. Ckopooctb BOCIpOn3BedeHnna " 3 一 " ^ 三 一 " "3"6bIcTpee, Yem " 2 一 " /2"，a ckopooctb BOCIpOn3BedeHnna " 2 一 " " ^2一 " "6bIcTpee, Yem " 1 一 " /1

PokaipobbI npocMToP (3aMeJleHHe BOCpOu3BedeHne)

DVDVideo DVDVR VCD DATA CD DATA DVD

HaJMMTe KHOIIKy ▶▶, KOrJa IIPOINrPBbIbATEJIb HAXOJNTcB BpeJHMe NAY3bI. JJIa BO3BpaIeHNK HopMaJIbHOH cKOPOCTN BOCIIPOIN3BeIeHNHaJMMTe KHOIIKy ▷.

IIpn KaKJDOM HaKaTnH KHOIIKN I I IIN BO BpeM 3aMeIJIeHHORO BOCIIPOH3BedeEHN H3MeHReTcckOPoCTb BOCIIPOH3BedeEHN. IMeIoTcIbe CkOpocTH.IocJIe KaKJIOrHaKaTn HINIKaIHn H3MeHReTcJIeIyIOIHm O6pa3OM:

HaipabJIeHHe BocIpOn3BeJeHn

21 1

ПрOTиВОПIOЛоЖhoe HAnpaBJeHHe (TOJIbKO DVD/peXHM DVD-VR)

2 1 1

Ckopoctb BocnpOn3BedeHnra “2" 2" ”MeDJIeHHe, Yem "1" /1

PpIMeuaHne

Дя Дисков DATA CD/DATA DVD ᵇта фуннця pa6oTaet TОлько Дя Видаофайюв формatura DivX.

Bocnpon3BeHne no ODHomy KaJpy (OCTaHOBKa KaJpa)

DVDVideo DVDVR VCD DATA CD DATA DVD

KorIIa IIpoIrrBaTeJIb HaxOINrCB
peXHMe Iay3bI, HaxMMte KHOINy III (IIIar) IIIAI IepexOJa K CJIeYIOIIeMy
KaIpy. HaxMMte KHOINy | (IIar) IIIAI IepexOJa K IIpeIbIyIeMy KaIpy
(TOJIbKO INcKN DVD/peXHM DVD-VR).
IIIAI BO3BpaTa K O6bIYHOMy
BOcIIpONIHBeIeHNIO HaXMITE KHOINK IV>.

PpIMeuaHn

BpeKHMe VR HeBO3MOxHO BbIIOJIHrTb IONCK HeIOJBHXHO H3O6paXeHHa DVD-RW/DVD-R nCke.
-ДлгднскOB DATA CD/DATA DVD этабункиработаeТОлько Длг Видаофайюфopмагa DivX.

Поск главы/раздени/дорожки/cцehы И.T.Д.

DVDVideo

DVDVR

VCD

CD

DATA CD

DATA DVD

Ha DVD ДИСКЕ можно ВьИОЛНТь ПОИСК ГЛАБВИ ИЛЯпаЗДЕЛа, a Ha VIDEO CD/CD/DATA CD/DATA DVD ДИСKE- ДОРОЖКИ, ИПДЕКСА, ФаJI ИЛС数据中心. Тak Кан НИСК ГЛАВAM И ДОРОЖКAM ПИСBOЕны YИХКAJIBHБЕ Homepa, можно ВьIбрathуЖHоe, ВБЕДАЭТOTHomep. Можно ВьИОЛНТь ПОИС数据中心, ВБЕДАВpeMeHHОй КД.

1 HaxMMTe KhoNky DISPLAY (npu Bocnpo3BedeHm DATA CD mIh DATA DVD uCKOB c paJ lamn m306paXeHm JPEG haxMMte ee DbaXdbl).

ПовпсмMuHу упавьен.

2 HaxMMTe KhoNky / dans BBi6opa cnocoba nowcka.

Пив Воспpon3BeDEhenn DVDVIDEO/DIncKВ ржимеDVD-VR

ΓJIABA

PA3JIEJI

BPEM/TEKCT

Bb6epHTe“BPEM/TEKCT”， TTO6bI HauTH HaayJIO，BBeJr BpeMeHHo KQ.

Пи Воспpon3BeDEHIN VIDEO CD ИЛ Super VCD ДИСКа 6e3 Функци PMC

IOPOKKN

INDEKC

Пив Вослpen3BeDEнн VIDEO CD ИИ Super VCD ДИСКа c Функциев PBC

CIEHA

Пи ВocрпоиЗБeДeн И CDДИСКА

IOPOJKN

Пив Воспpon3ВeДeн_DATA CD/DATA DVD ДИСКOB

AJlbBOM

IOPOKKN (TOJIbKO

3ByKOBbIe IopokKn MP3)

ΦAII(TOJIbKOΦaIIbI

n3o6paqxeHJPEG)

Пив Воспpon3Bе徳н ДИСКА DATA CD (Видевофайы B Форматe DivX)/DATA DVD (Видевофайы B Форматe DivX)

AJlbBOM

ΦAJI

ПиМер: Пи Вьборе Лем enta

PA3JI

"BbIbIpaeTcra ** ( ) ( - TO ⅢΦpa).

IINpaB CKB6Kax O603Naayet O6IIeE KOJIInyeCTBO TJIaB, pa3JeJIOB, IOpOKeK, INHKeKCOB, cIeH, aJIb6OMOB HJIN aHIOB.

3 HaxMMte KHonky ENTER.

*** ( ) H3MHeHITcHa " -( )

4 HaxmTe HomepHbIe KHonKn dJa Bbl6opa rnaBbl, pa3deJa, DOpoxKn, HndekCa, CuEhbl N T.D., NONCK KOTOpbIX Heo6xOdIMo BblIOJHHTb.

ПОИСК ПО СУЕН (HABURAЦА ПО ИЗБРAXЕНМ) DVDs Video VCD

Mozho pa3JeJIHTb 3KpaH Ha 9 He6OJIbIINX 3KpaHO H 6bICTpo HaHTN HxHyIO CIIeHy.

1 Haxmnte Khonky PICTURE NAVI BO BpemBocnpn3BedeHna.

PoiBHTcIeNyUoHn IuCnJIe.

2 Haximma KhoNky PICTURE NAVI, BBi6epnTe 3JIeMENT.

• IIPOCMOTP A3JIeJA (TOJIbKO DVDVIDEO INsKn): oTo6paJKeHne IepBOI cIeHbI KaKJIOr pa3JeJa.
• IIPOCMOTP ΓJIABBbl (TOJIbKO DVDVIDEO INsckN): OTo6paKHeHne IepBOcIeHbKaKJIO ΓJIaBBbl.
• IIPOCMOTP IOPOXKKN (TOJIbKO VIDEO CD/Super VCD INckH): OTo6paXeHne IepBoi cIeHbI KaJIOH IOPOXKN.

3 HaxMMTE KHonky ENTER.

IepBa cieHa KaJIOrO pa3JeJa, IJIaBBI HIN DOpOJKN OTO6paKaetcra CJeYIOHm O6pa3OM.

1	2	3
4	5	6
7	8	9

4 HaxMMTe KhoNkY / / JIy BbI6opa pa3dena, IJIaBbl NJIH DOpOxKn, 3aTEM HaxMMTe KhoNkY ENTER.

Привocпрон3ВeДeнн Караoke Надимаite КНОПКИ KEY CONTROL

JIJI OIIpeIeJIeHnToHaJIbHoCTn, KOTopaJ

Дя	НжмITE Кноку
Повышиени TOHaJIbHOCTHN	# (ha ПОЛТона Бышe)
Понижени TOHaJIbHOCTHN	# (ha ПОЛТона Ножe)
Возврашени B Исходану TOHaJIbHOCTh	# (иСХОДнай TOHaJIbHOCTh)
Можно Изmeн'tь TOHaJIbHOCTh Ha 15 ПОЛТонов (ПОвышиени Ha 7 ПОЛТонов, ПОннжени Ha 7 ПОЛТонов И ВOSTВрашени K Исхон'dэй TOHaJIbHOCTh).

Cobet

TohaJIbHOCTb aBTOMaTHUeCKH BO3BpaIIaeTcK HxCXOJHOB CJIeIyUIOIHx CHTyaIIHX.

-OTKJIIOUeHOIITaHHe
-ИЗВЛЕЧЕНДИСК
-IM3MeHeHaIJaBaHINKOMIO3HIIIN

PpIMeHaHn

• HeKoTOpBie IINCKH MOryT He IIOJIePJKBaTbI IpeueHcJIeHHBe BbIIe OIIepaIIH.
  KHOIIKa IIYBaIbIbOpaHcXoIHOnToHaJIbHocTH (） HaxoINTcA TOJIbKO Ha IpeJHeI NaHeJI.

Bocnpon3BedeHne Kapaoke c NOMOuIbIO JIb6oRdNcKa, 3aIMCaHHoro B CTepeOpexKIMe (PON

KAPAOKE) DVDVideo DVDVR VCD CD

DATA CD DATA DVD

Moxho hacJiaKaTbKa KapaOKe c HMOIbIO JnCKa, 3aIIncAHHoB CtepeOpexHMe, JaKe ecJIN 3OT JnCK He IIpeHa3HaueH JJI KapaOKe, CHNXaYpOBeHb IprOMKoCTN BOKaJa.

Haxmnte KhoNky KARAOKE PON BO BpeMn Bocnpn3BeDnna DnckaB peXmme Kapaoke

PoiBHTc sIeJyOuHn IINJIeI.

ДЯ OTMeHbI ΦyHKcH N PON
Kapaoke
Сюва нажмITE KHOПКу KARAOKE
PON.

PpIMeHaH

3TaФункиMoKeT He cpa6OtaTB CJIeIyUIOHxCJUyAax:
- 3ByuAT ToJIbKO HeCKOJIbKO HHCTpyMeHTOB
-BocnpoH3BOOHTc8IyT
-BokaJHaIINCKeOTKIOHJeTcO THeHTpa
ДИСКИЗАПИССАБИВМΟΗФОПИЧЕСКOM pexKHMe(aKKOMIIaHEMeHT TaKKe IprIgIyIiHeH)
- YIJIOTHEHHbI 3BYK
BoBpMaPexKHaPonKapaOKe cTepeo300000000000000000000000000000

BbI6Op BOKaJa (BbI6Op

BOKAJA) DVDVideo VCD CD

Moxho BbIbpaTb pa3HbIE TINbI BOKaJIa, 3aIIncAHbIE Ha INcKe.

1 HaxMMTe KhoNky VOCAL SELECT BO BpEMa BOcPOn3BedeHnA DnCKa B peXmMe KapaoKe.

PoiBHTcIeNyUoHn IuHJIe.

2 HaximmaTe KhoNky VOCAL SELECTДЯ Вьбopa HeobxOdMOrO KaHaja BOKaja.

BbIXoIHNo KaHaJI N3MeHЯETcJcIeNJUoiHM O6pa3OM. HAcTpoiKa IIO yMOJIaHHIO IOJIuepKHyTa.

Пи Воспpon3ВeDEнDN DVD VIDEO ДИСКА

Пив Воспpon3ВeDEнн ДИСКOB VIDEO CD ИИ CD

Пи Воспpon3ВeDEDEN Super VCD ДИСКА

CoBeTbi

KaHaJI Bo3BpaIaIaeTcK 3NaeHnIO IO yMOJIyAHIIIO B CJIeIyIOIINX CJIyuaIX:
-OTKJIIOUeHO IITaHHe;
-13BJIeueH INCK.
-Пивocипои3бeДeнHH DVDVIDEOИнсka, 3aIIINcaHnOroCODHM OCHOBHbIM BOKaJIOM, BbI6epHTe“1”.

PpMueaHn

-Пин ВоспюнЗ党支部НДСЕКФУнкья работает Толков с помоьюформая Dolby Digital Karaoke.
- HeKoTOpbIe IINCKH MOryT He IIOJIpeXKBaTb IepeuHcJIeHHbIe BbIIe OIIepaIIH.
- EcJIn Ha BOCIIPOH3BOIDHMOM IINCKe fOpMaTa Super VCD ayINHOKOMIO3HnIa 2 He 3aIHncaHa, INH bbl6ope "2:JI+II" HIN "2:CTEPEO" 3ByK He 6yJeT cJIbIIeH.

Вклочени мь Выклочене OCHOBнО МелODM (AKKOMПАHEMEТ)

DVDVideo

Moxho IpocIyuaTb OCHOBHyO MeJIOHIO, IIpH HaJIHIN.

1 [Baxkbl NaXMMTe KHONKY DISPLAY BO Bpem BoCnp0n3BeDENNA DnCKa B pexKMe KapaOKe.

Повпсмелюуправлесн.

2 HaxMMTe KHonKy / ДдьБыбopa (AKKOMПАHEMENT), 3aTem HaxMMTe KHonky ENTER.

Поваясь BOЗможные 3начений паяметра "AKKOMПАHEМЕHT".

3 HaxMMTe KHonky / ДдьБбopa napaMeTpA.

Пин И сIOЛьзOBаHHп peЖима Караoke MOЖHOуСТаHOBHTb OДОБрпTeЛьНыe aIIJOINCMENTbI.

Haxmnte KhoNky APPLAUSE BO BpeMBAocPOn3BeDeHnI DaNcKa BpeKIme KapaOke

OIO6pHTeJIbHbIe aIIIOJNCMeHTbI 6yUyt 3ByuTaB IIpH KaJDOM HaKaTTH KHOIIKN.

PpIMeuaHn

-Пин HICIOJIb3OBAHHH HeKOTOpbIX DVD IINCKOB HIN BO BpEmA BOCIIPOH3BeIeHnI PBC VIDEO CD/Supcr VCD IINCKOB 3TOT 3ΦΦeKT MoKeT He JeIeCTBOBaTb.
- ΘΦΦeKT aIIIOIINCMEHTOB He 6yIeT cJIbIIIEH IIpH bBIOJe cIHgHaJa Ype3 rHe3I0 DIGITAL OUT (COAXIAL IIN OPTICAL), ecIIH:
- BOCIIPOH3BOIDHTC8IINCK CO 3BYKOBbIMN IOpOJKaMn DTS.
Длларametpa"DOLBY DIGITAL" yctaHOBJEHO 3naeHne "DOLBY DIGITAL"иллларametpa"MPEG"- 3naueHne"MPEG"IOcJIe yctaHOBJKBN MeHIO "HACTPOIKA 3BYKA"ллларametpa "IINΦPBOBbBIXOД"3naeHne"BKJI".

1 Двжды нахмITE Кноку DISPLAY (При ВорпогиЗveDEDHМ DATA CD ИМ DATA DVD ДИСКOB C Фаль MP3, нахмITE OДИN pa3).

PoiBHTcMeHIOyIpaBJIeHHJ.

2 HaxMMTe KHonky / Ддя Вьбopa (PEXKMПОДСЧETA OчКOB), 3atem HaxMMTe KHonky ENTER.

ПОЯВТСУЗМоЖьIEЗHAЧЕнЯДЛЯпарMeТРа“PEЖИМ ПОДСЧETA OЧКOB”.

3 HaxMMTe KHonKy / Дд Вьбopa napaMeTpA.

OBbIHybI:PiOoBNHyTbI HJI INpOpeccnHOHaJIbHbI yPoBeHb.
- PPOCTO: YpOBeHbIJI HOBuKOB NII IN IpOMeJxUToHbI yPoBeHb.
ДЕМО: ДЕМОнстраинOHьий рекHM. ПocToянhoe OTOбрахени MaKСмAJIbHOrO KOЛИчecТВa OYKOB JJIЯ КЖДоI ПecHI.

4 HaxMMTE KHonky ENTER.

5 HaxMMTe KhoNky SCORE nepei NCIOJIHHeHMe neChn B pexKme Kapaoke.

OTo6pa3nTcI IpeIbIyIe e MaKcHMaJIbHoE KOJIHYeCTBO OYKOB.

6 CHOBA HAXMITE N ydepxmbaTe KhoNky SCORE 60JIe e MNHyTbI NOcJIe McNoJIHEnn IeCNH dJI npocMOTpa KOJNUcECTBa OyKOB.

Cobetbl

“PEXKIM IIOIDCHETA OUYKOB" H3MeHHTcHa “OObIYHbIIN” (IO yMOJIaHNIO), KOrTa IIpoIHrpBbAteJIb IpeepIeT BpeKIM OxNlaHn.
- KoJIInueCTBO OUYKOB MOxKET 6bITb OT 0 JIO 99.

PpIMeuaHn

JiyuHnn pe3yIbTaT yJaJIaIeTc, KOrHa IIpoHrpBbAteJIb IepexOHT BpeXHM OxHnHaHn.
YHKIIIOIIOChTeO OYKO BMOHOOTMeHHTb IIHN HaaTHN OIIpeJIeJIeHHbIX KHOIOK Ha IIyJIte IINCTaHIIOOHORO yIpaBJIeHHN.
B3aBHcHMoCTHOTCHTuayHH,BO3MOxHO, HeJIb386yIeT HcIOJIb3OBAtbpexHM SCORE.

PpocMToP uHfOpMaunu O nueKe

Пюверka В pemени,пpoшедeroС началиЛМ OCTabшeroCdoКонца BOCnpond3Вedeнma

DVDVideo

DVDVR

VCD

CD

DATA CD

DATR DVD

Moxho IpoBepHTb BpeMa BocipOn3BeJeHn, IpOIIeJIiEe cHaayJa H ocTaBIeEeCIO KOHIa TeKUeIe TJIaBbI, pa3JeJa HJN IOpOxKn. Kpome Toro, Moxho IpoBepHTb TeKcT DVD/CD, HabaHHe IopOxKn (ayINoJAHHbIe MP3) HJN HMaΦaJIa (BnIeOΦopMaT DivX), 3aIIncAHbIe Ha NcKe.

1 HaxMMTe KhoNky TIME/TEXT BO Bpemr BOcnpOn3BcdeHn.

PoiBHTc cyIeDyUoHn IuHcJIeJ.

2 Haximam Khonky TIME/TEXT, 3MeHHTe MHΦopMaζI0 o BpEmH.

HΦopMaIINOIOCTYIHOMBpeMeHH 3aBnCHOTTHIIABOCIIPOH3BOIDMOI OnCKa.

Пи Вocрpon3BeDEHm DVDVIDEOИЛNДИСВ pexKMeDVDVR

T**: 串 （YacbI:MHHyTbI:ceKyuHbI）BpeMBAocPiPOH3BeJeHnTeKyuIeIgJIaBBI
T- ..*OctabiiieecBpeMa TekyiueIJIaBbI
C ***BpemBaocpon3BeJeHnTeKyuIeIopa3JeJa
C-::*:OCTaBIIeecBpeM TeKyuIeRo pa3JIeJa

Пив Воспpon3BeDEнн VIDEO CD ИЛ Super VCD ДИСКOB (c ФункцЯMu PBC)
（MHHyTbI:ceKyHnblB BpeMaBOcIpOn3BeJeHnTeKyuie CHehBi
Пи Воспpon3BeДeHn VIDEO CD ДИСКа (6e3 Функци PBC) ИЛС CD ДИСКa
T** (MHHyTBi:ceKyHbI) BpemBaocIpOn3BeJeHnTeKyuIeJ IOpOxKn
T- ..*OcTaBIIeecBpeM TeKyuIeI IOpOxKn
D*BpeMa BocIpOn3BeJeHnI TeKyuIeToIINcKa
D-:*OctabIIeecBpeMBOcIIPOHn3BeJeHnTeKyuIeToIInCka

PnBocnpo3BedeHm Super VCD ncka (6e3 yHKnPBC)

T^:M (MHHyTbI:ceKyHbI) BpemBaocIpOn3BeJeHnTeKyuIe IOpOxKn
PnBBOcnpo3BeDeHnnDnckaDATA CD (aynoaHaHHbIe MP3)/DATA DVD (aynoaHaHHbIe MP3)
T^:M (MHHyTbI:ceKyHbI) BpemBaocIpOn3BeJeHnTeKyuIe IOpOxKn
npu Bocnpo3BeDeHnn Dncka DATA CD (BndeoΦopMaT DivX)/ DATA DVD (BndeoΦopMaT DivX)
（YacbI:MHHTbI:cekyHbI) BpeMaBocIpOn3BeJeHHaTekyuIeO faaiJa

Поверка Информачи O BOCпОЗВЕДЕНМ ДИСКА

Для поверкиTekста DVD/CD ДИСКА

HaKHMa KHOIIKy TIME/TEXT B IyHKTe 2,OTo6pa3HTe TeKCT,3aIINcaHHbI Ha DVD/CD INcKe.

TeKCT DVD/CD Днда отображаетсуToJIbKOВTomСЛУчae,ecJIN OH 3aПИСанHaДиСke. HeBO3MOxHNO H3MeHnITb TeKCT.EcJIN HaДиСke OTCyTCTByeT TeKCT,OTOBpaЖаETcaHДПИСь“NO TEXT”.

Для поверки названя щльбомаи.T.П. на дисе DATA CD/DATA DVD

HaKHMa KHOIIky TIME/TEXT IIprn BocInpOH3BeJeHIN IOpOJKe MP3 ayIIO HIN BnIEoΦaJIIOB BVΦopMaTe DivX Ha IIckax DATA CD/DATA DVD MoKHO OTo6pa3HTb Ha 3KpaHe TeJIeBH3Opa HM aJIb6OMa/IOpOJKN IN CKOPoCTb IIpeJaUH 3Byka (O6bem ayIIOJaHHbIX, IIpeJaBaEmbIX BceKyH).

*ПовьяетсВ следуюих слуаях:

• BOCIPON3B0DINTcI IOpOJka MP3 ayIHO ha ДИСКАX DATA CD/DATA DVD.
• BOCIIPOH3BOIHTcBnIeOoFaJI DivX, coIepKaIiIyIHOJaHHbIe fOpMaTa MP3 Ha IINCKaX DATA CD/DATA DVD.

PpOBepka mHΦopMaun Ha dMcNJIe nepeDnei NaHeJN

INHopMaIHHO BpemeHHa TaKke TeKCT, OTo6paKaembIe Ha 3KpaHe TeJIeBH3Opa, MOxHO TaKKe IIOcMOTpeTb Ha IIcIIJIee IpeepHE IIaHeJI. IIpi H3MeHeHH INHOpMaIH N BpemeHHa 3KpaHe TeJIeBH3Opa IIcHOpMaIIHHa IIcIIJIee IpeepHE IIaHeJIIN H3MeHReTcR CJIeYIOHMM O6pa3OM.

При ВоспponЗваду DVD VIDEO Илдick в ржиме DVD-VR

PnB BocnpoN3BeDEnHn DnCKOB DATA CD (ayNoDaHHbIe MP3)/ DATA DVD (ayNoDaHHbIe MP3)

При Восчpen3BveDEHINДИСКOB DATA CD (ВидевформТ DivX) ИПИ DATA DVD (ВидевформТ DivX)

При Воспpon3ВeДeнИ VIDEO CD ДиСka (6e3 ФунКци PBC) Илс CD ДиСka

COBeTbi

-Пин BOCIIPOH3BVEIeHHI VIDEO CD IHCKOB 6e3ФунКИП PBC IocJIte TeKcTa OTO6paKaIOTcH OHomeP IOpOJKN HINJEKCHbI HOMep.
-Пивocирон3бeдениVIDEOCDДИСКOBсфункшпьPBCOTOбражаetсуHomepCUHeHиВРмBOCINPOH3BeDENH.
ДлHHHbTeKCT,КOTOpbI He NOMeIIaetcHa OJHOH CTPOKE,6yET OTO6paXatbcs Ha IINJIIEe NepeJHHe NAnEJIb B VIne 68yuIe CTPOKI.
- Moxho TaKke IIPOBepHTb HnHΦOpMaIIHO o BpeMeHH N TeKCT, HcIOJIb3yra MeHIO yIpaBJIeHn (ctp. 12).

PpIMeuaHn

-Длг HeKOTOpbIX BOCINpOH3B0HmblIX INCKOB TeKCT DVD/CD INska HnHa3BaHne IopOxKn MOrTy He OTo6paKaTaBc.
Ha 3TOM IPOHrpBbATEIe MoKET OTo6pKaTbC8 TOJIbKO TAKO TEKT IIepBOrO yPoBHn DVD/CD IIcKOB, KaK Ha3BaHHa IIcKOB HII rIAB.
BpMaBOCipOnH3BeDHeHH3ByKOBbIXIOpOKe MP3 H BnIeOphiJIOB OphiMaTa DivX MoKeT OTo6paKaTbcr HeIIpaBnJIbHO.
- EcJIN BOCIPON3BOIDTcI INCK, COIDEPKaIIH ToJIbko faiJIb IHO6paKeHNI JPEG, Na IIeCNJIepeIeHne IaNEJIIn OTo6paKaTeC TCO6IeHne "NO AUDIO DATA" (HET 3BYKOBbIX IAHHHbIX), ecJIn IJIaIpaAMetpa "PEXIM (MP3, JPEG)" yCTaHOBJIeNo 3HaueHne "ABTO", a "JPEG" OTO6paKaETcR, KOrJa IJIra IpaAMetpa "PEXIM (MP3, JPEG)" yCTaHOBJIeNo 3HaueHne "I3O6PaXJEHNE (JPEG)".

M3MeHeHne napaMeTpOB 3Byka DVDVideo DVDVR VCD CD

DATA CD DATA DVD

ПиВОСПОН3BEДЕнн DVDVIDEO, DATADVD(BHДEOФаJIыформATERDivX)ИЛNDATA CD(BHДEOФaJIbIфOPMAТaDivX),3aIIHCaHHbIXB HeCKOJIbKHXayINoΦopMaTAX(PCM, Dolby Digital,ayINoΦopMaT MPEG IIN DTS),MOxHNo H3MeHNt b ayINoΦopMaT. EcIи ДорожКиHa DVDVIDEOДисke 3aIIHCaHbI Ha HeCKOJIbKHXЯЗБiKaX,MOxHOr TaKKe H3MeHNt bЯЗК.
ПиВОСПОН3BEДЕнн CD,DATA CD/DATADVDИЛVIDEOCDIINCKOB MoxHObBbIpaTb 3Byk JIEBOrOIIIn IIpaBOrO KaHaJIa NIIPOCSJIuIIHBaTb ero HYepe3JeBbI,NYepe3IpaBbI rPOMKOrOBOpHTeJIH.HaIPnMep,IpiB OBCIPOH3BEДeHnNДSCKa C3aIIINcBIO IeCHNI,B KOTOPOI BOKaJI BOCIPOH3BOIDNTcyepe3IpaBbIK KaHaJI,a IHNCTpymeHTbI-Yepe3JeBbI,MOxHO IIPOCSJIYIIINaBaTb INHCTpymEHTaJIbHYIO IIapTHO uepe3обa ГРМОКOrOBOpHTeJIa, BbIbpaBJIeBbIK KaHaJI.

1 HaxMMTe KhoNky (3ByK) BO Bpemr BOcnpoN3BvEHHa.

PoiBHTcSJIeDyUOuIINIuCnJIeI.

1:AHΓΠΙΝΚΜΙ DOLBY DIGITAL 3/2.1

Пив Воспpon3BeDEнн ДИСКOB DATA CD (ВидевормТ DivX) ИИN DATA DVD (ВидевормТ DivX)

Bb6epHTe oTo6paXaembIy 3bIK.

ДЯ OTKЛIOUeHnCy6THTPOB

BbI6epHTe“BbIKJI"BIIyHKTe2.

PpimueaHn

Длг HeKOTopbIX DVD VIDEOнскOBMOKeT OKa3aTbCЯ HeBO3MOKHBIM H3MeHHTb3bIK cy6TNTPOB,Даже ecJIH Na IINcKe3aINCAhI cy6TNTpbI Ha HeCKOLbKHX 3bIKaX.Bo3MOKHO taKke,ЧTO ИХ HeJIb38 6yJETOTKIIIOHTb.
HKII I3MeHHeI cy6HTpOB IOCTyINb A TOM cIyueae, eCIn BNJeOphiA.I DivX HMeET pacIIIpeHne“.AVI”HIN“.DIVX”, a HnΦopMaIIOn O cy6HTpax coJepKHTcB E TOM Xe paJIe.
- Bo BpemBocIpOn3BeJeHnI INcKa C cy6THTpaMH OHN MOrY HcYe3HyTb IIpn HaukaTHN KHOIIKN FAST PLAY IIN SLOW PLAY.

HactpoNka BOCPON3BODMORO N306paXeHNA (NHINVBNDVAJIbHbI PEXMM)

DVDVideo

DVDVR

VCD

DATA CD

DATA DVD

Moxho peryIInpoBaTIOCTTuIaHOIIc IpOnIpbIbATEJIbHIOeOCHHaJI INCKOB DVD,VIDEO CD,DATA CD/DATADVDBΦOpMaTe JPEG IIIN INCKOB DATA CD/DATA DVD,coIepkaIIIXb HIOeOpaJIbIΦOpMaTa DivX,IJIa IIOJUyeHn JKeJIaEMOro KaueCTBa I306paJaxeHH. BbI6epHTe IapamETp, KOTOpBI JluyIIe Bcero IOJXoIHNT IJIa IPOsCMOTpa TeKyuIe IIpOrpaMMbl.IPn BbI6ope IapamETpa “IAMYTB”MOxHO IPOBeCTN DaJIbHeIIHne HaCTPoIKN IJIa KaJIOrO 3JIeMeHTa I306paJaxeHH (IbEta, JRPoCTH N.T.I.).

1 HaxMMTe KhoNky DISPLAY BO BpEMa BOCnPOv3BvEHeHn.

ПОЯВИТСЕ MEHIO yIppaBJIeHЯ.

2 HaxMMTe KhoNky / Дя Быбopa 3лем enta (ИндИВИДУАЛьНьИМ PEXMM), 3atem HaxMMte ENTER.

Поветая ВОзможные 3нayчени дляпараметра

"INHINBUNYAJIbHbI INPEKIM".

3 Haximma KhoNky / , BbI6epnte Heo6xOaHMOe 3HaueHMe.

Ipaametp IIO yMOJIuaHnIO IIIOJIePKHyT.

CTAHДAPTHbI: OTo6paJxHne CTaHJaPTHoTO H3O6paJxHn.
-ДИНAMNUECKIN1:ВБИBEДЕнеяркого ДИнHamMчHOrO ИЗбраженяза cYeТУBEЛЧЕнЯ KOHTpaCTHOCTиИЗбраженяи ИНTeHcHbHOCtNiIBeTa.
- INHAMMNECKH2: BBIbeJeHne 60JIe eINHAMnHOrO H3o6paJxHeHHa, Yem IIpu BbI6ope 3NaueHHN INHAMMNECKH1 3a cUeT JaJIbHeIIIErO yBeJIuHeHH KONTpactHOCTn H3o6paJxHeHH NHTeHCNBHOCTn IcBeTa.
- KINHO 1: ychJIeHHe MeJIKHX JeTaJIeB TEmHbIX OJIaCTx IyTeM IOBbIIeHnY yPoBnY cepHOrO IIBeTa.
-KNHO2:CBeTJIbIe IBeTaCTaHOBraTcRApye,aTeMHbIe-HacbIiEHHee,KOHTpactHOCtBIBeTOB yBEJIuHBAeTcR.
ПAMЯТь:болjeeиюробнаянастоякаизображени.

4 HaxMMTe KHonky ENTER.

ПовпсмMuHу упавлени.

2 HaxMMTE KHONKy ↑↓ДЯ BBi6opa 3JIeMeHTa

(PE3K0CTb), 3aTeM haxMMTe KhONky ENTER.

ПОЯВТСУВОЗМоЖьIEЗHAчЕнЯДЛЯпapametpa“PE3KOCTb”.

3 Haximam KhoNky / , Bbl6epuTe ypoBeHb.

1: BbIeJIeHHe KOHTypa.
2: BbIeJIeHHe KOHTypa cHJIbHee, YeM IIpi 3NaueHn1.

4 HaxMMTE KHonky ENTER.

Даньий параметр Менит bHeBO3MOKHO, ecIn Плоргыразел ДдКлJOуЕЧе ргсздо LINE OUT (VIDEO) Или S VIDEO OUT a Опшин "PROGRESSIVE AUTO" Или "PROGRESSIVE VIDEO" БИбраны Кондков PROGRESSIVE на передим Панегин устюктув.

Mожно BOCПОн3BOДИТь DATACD ДиСКИ (CD-ROM/CD-R/CD-RW) Илн DATA DVD ДИСКИ (DVD-ROM/ DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD- R), заимсанье В ФОматe MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) И JPEG. Одно кот РпОнгрьВаTeЛь ВОсПОнЗБОДИТ TOЛьКО DATСДИСКИ В ЛогиесКOM ФОматe, КOTорь coOTBVEtCTByeT ISO 9660 Level 1/Level 2 Илл JOLiet, a ТаЖе DATA DVDs ДИСКИ ФОматa UDF (Universal Disk Format). Сm. ИНСТРУКДИ, ИПрILЯЯБМьЕ K ДИСКOBODAM И ПЮграMMHOMу об ecSпчЕн_HO 3aПИСN (He IprILIparaETcR), ДлЯ ПОЛУЧЕНЯ ПОДрбХbIX CБeДeEHn O ФОматe 3aПИСн.

PpimueaHne

ПонгьбИТеЛь, ВОЗМоЖно, He 6уДeТВОспонзВОДить HeКOTOPьe DATA CD/DATA DVD ДИСКИ, сOЗдАннБie B ФормTe Packet Write.

3ByKOBbIe IopoxKn MP3 nIIN ФaIbIи306paXeHn JPEG, KOTOpbIe MoXET BOcnpOuN3BODNTb 3T0T nPOMrpbIbAteIb

IpoHrpBbATEJIb MOKeT BOCIIPOH3BOIDHTb IOpOKKn HpaJIbI IIpeueHCJIeHHbIX HNXe fOpMaTOB:

-3ByKOBbIe IIOPOXKN MP3 c paIINHpeHHem“.MP3”.

-Фаилы ИЗобрахжени JPEG cpacшпеньем“.JPEG”Или“.JPG”.

-Фаилы ИЗобразжени JPEG,OTBeuaIOUIne cTaHДapTy DCF*.

Пиустановке DATA CD/DATA DVD

HnCKa HnHaKaTHN KHOIIKN IPOHymepoBaHHbIe IIOPOKKn (ΦaJIbI) BOCIOHN3BOJNTcR IOI NOPIKy OT ① NO ⑦. JIO6BIE JOIOJIHNHTeJIbHbIe aJIb6Ombi/ IIOPOKKn (ΦaJIbI), COJepKaIIHece RByTpN BbI6paHHORO B TEKUYIN MOMeHT aJIb6OMA, IpeIJIeCTBYOT CJIeYIOJIeM yAJIb6OMA, B TOM KE CaMOM JepeBE.

(Приимер: coоржнт D, ИОТOMу ④ BOCINPOH3BOJNTcIпeрД ⑤).

IocJIe HaKaTHa KHOIIKN MENU I IOBJIeHnCINsKa Ha3BaHN aJIb6OMOB (ctp. 64), Ha3BaHN paCIOJaIaOTcB CJIeJyIOIIeM IOpIKe:

$$ \mathbf {A} \rightarrow \mathbf {B} \rightarrow \mathbf {C} \rightarrow \mathbf {D} \rightarrow \mathbf {F} \rightarrow \mathbf {G}. $$

AJIb6OMbI, KOToPbIe He coOpJkaT IopOxKn (ΦaJIbI) (HaIIpHmep, aJIb6OM E), He IOBJIaHOTcR B CINCKe.

CoBeTbi

EcnI np CoxpaHeHH IopOKe (aaiIOB)Ha NcB HauaJIe HmEN IOpOKeK/ aaiIOB 06abJIAOTcH OHomepa (01,02,03 n T.I.)TO IopOKeKN H aaiIb 6yUT BocIpOn3BOIDtbcB IIopRJaKe 3THX HOMePOB.
Tak KaK IJIHaJaBocIpnO3BeDeHnI HNcOB, coOpEkaIIHx 60JIbIIoe YnCIO IpeBEBe, TpeBcyTe 60JIbIIe BpeMeHH, peKoMeHnyETcO3JabA bIbOMBbl, coOpEkaIIHe He 60JIee DByx IpeBebB.

PpMueaHn

B3aBHCHMOCTHOTIpOrpaMMHOrO
06bcIeueHHa, KOTOpoe HcIOJIb3OBAJIOcb IJIa
co3JaHHa CD/DATA DVD IIcKOB,
IopraOK BOCIIpON3BeJeHHa MoKet
OTIInaTbCt OHT3O6paKeEHHO BbHHe.
OIIHcAHbI BIIiE IopraIOK BOICPOH3BeDEHHMOKET He co6JIIOaTbC, ecJIH KAKJbI aJIb6OM cOp8XHT 6JIe 200 aJIb6OMOB H 300 IOpOKeK/ΦaJIIOB.
- IpnHrpBbATEJb MoKTe PaCIO3HaTb He 60JIeE 200 aJIb6OMOB (OH IOcHTaET ToJIbKO aJIb6ObMy, BKIOUay Te, YTO He CoIepKaT aBYKOBbIX DOpOKek MP3 n foJIIOB H3O6paXeHH JPEG). IpnHrpBbATEJb He 60JEe TBocIIpON3BOJITb aJIb6OmbI, cJIeYIOUHe 3a 200-M.
-ПюнгрьВаTeJIIO может ПИтpeБОВаТьСЯ НЕКOTOPОЕ ВсмЯ ДДЯ ПЕХОДA K СЛIEDYЮШЕМу aЛьбOMY.

Bocnp0n3BedeHne 3ByKOBbIX DOpOJKeK MP3 nФaJIIOB m3o6paJxHmJ JPEG

DATA CD DATA DVD

Mожнвocирон3боДиТь 3ByKOBыe ДорожкМР3 ИфайыИЗбражень JPEG,ЗаПисанныHa DATACDДИСКах (CD-ROM/CD-R/CD-RW)ИПИ DATA DVDДИСКах(DVD-ROM/DVD+RW/ DVD+R/DVD-RW/DVD-R).

Cobet

BoBpEmBaBOcIIPOH3BeIeHHeN3ByKOBbIX IopOxKe MP3 MoXHo IIPOcMaTpHBaTb HnΦopMaunHO nIcKe (ctp.48).

PpMueaHn

Bocnpon3BeJeHHe IomeIeHHoro B IpOnpbrbateJb DATA CD Jncka, 3aIcncaHHoro B foPmTe KODAK Picture CD, NaUHaTaC8A bTOMaTHueckn.
- EcIIH ha DATA CD/DATA DVD IIHcKaX He 3aIIHcaHbI 3ByKObIe IopOxKm MP3 IIH

aJIbI h3o6paKeHHJ MPEG,Ha 3kPaHe IOBHTc HINJIKAIIN "Het 3ByKObIX IaHHbIX" IIH "Het DaHHbIX h3o6paKeHHa".

Bb6op aIb6oma

1 HaXMMTe KHonky MENU.

ПОВИТСССИСК aЛББOMOB, ИМЕЮДХСЯ НДСKE.

Pn BocnpOn3BeJeHnn aJIb6oma eTo Ha3BaHHe BbIeJIaETcY IBeTOM.

2 Haximam KhoKn / , BbI6epnte aIb60M, KOtOpBm Tpe6yeTcBOCpOu3BcTeN.

3 HaXMMTe KHONky ▷.

BocpoH3BeHeHHe NaHHeTc bIb6paHHOraJIb6Oma.

HΦopMaIHHO BbI6OpE 3ByKOBbIX IopOKe MP3 cm. B pa3JeIe “BbI6Op 3ByKOBoI IopOxKn MP3” (cTp. 64).

HhopMaunIO O bI6ope paJIOB H3O6paXeHHJ JPEG cM. B pa3JeJIe "BbI6Op paJla H3O6paXeHHa JPEG" (cTp. 64).

OctahOBKa BocPon3BeDeHnA

HaKMITE KHOIIKy

PepexoK cIeMyUoSei nn npdebluye cTpaHnce

HaKMMTe KHOIIKy NJI

BkIIOUeHne nn BbIKJIIOUeHne Iucnner

HeckoJIbko pa3 HaKMITE KHOIIKy MENU.

Cobet

C I IOMOIIbIO IIapaMeTpa“PEXHM (MP3, JPEG)”(ctp.66)MOKHO BbIb6paTb,KaKHe IaHHbIe,CoxpaHeHbIeB aJIb6Ome,IoJIxHbI BOCIpOn3BOiHTbcr: 3ByKOBbIe IOpOxxKn MP3, FaiJIbI h3O6paKeHn JPEG nIIN Te, II npyrHne.

Bb60p 3BykoBoI dOpoKKn MP3

1 После вилоченna ryнкta 2 "Быборальбома", нахштЕ конky ENTER.

IIOBHTcCINHcOK IOpOKeK, BXOJIIIX B aJIb6OM.

2 Haximam KhoNk / , BBi6epTe DOpOxKy, 3aTEM HaxMMTE KhoNky ENTER.

BocpoH3BeHeHHe NaHHeTc bIb6paHHoN DOpOJKN.

OctaHOBKa BOCPON3BeDeHNA HaxMITE KHOIIKy

Ipexod K cIeJyUoSei nnn npdeIbIyuei CtpaHnue HaxmTe KHOJIky nII

Bo3BpaK npeDbyUyEm yuCnJIeH NaKMITE KHOIIky RETURN.

PepexoK cIeMyUoSei nn npdeBldyuee 3ByKOBoI dopoxKe MP3

Bo BpemBaOcIpoH3BeJeHnHaXKMHTe KHOIIky▶■HIN▶.MoxHo IpeeyTnK IepBOI IopOxke CJIeDyUIOIero aJIb6OMa, HaxKaB KHOIIky▶■BO BpemBaOcIpoH3BeJeHnIOcJIeHNe 3ByKoBOI IopOxKn B TeKyIeM aJIb6OME. O6paTHTe BHNMaHHe, YTO C IIMOIIbIO HaXaTHN KHOIIKN▶ He yJaCTcER BepHytbcr K IIpeIbIyIeMy aJIb6OMy. Ero Heo6xoJIMBO bIb6paTb B cIINcKe aJIb6OMOB.

BbI6OpФaJa n306paXKeHnJ JPEG

Пио ДнокраТом НжаТи КОпКи (x2)

MacIITa6 H3O6paXeHnY yBeJINuHBaETcB BIOE IO cpaBHeHHo C hCXoJHbIM H3O6paXeHHem.

Пи довимом Нжати (x4)

MacIITa6H3o6paXeHHyBeyJIHNuHbAeTcB YeTbIpe pa3a IIO cpaBHeHHIO C HxCOJHbIM H3o6paXeHHem.

Ппекрашени прсмогразиЗобразжения JPEG

HaKMITE KhoIIKy

COBeTbi

-Пин писмогтpe санлов Иббражени JPEG Моно Задаьт Тасп Дараметрь, КА "ИНТЕРBAJI" (стр. 67), "ФДФЕKT" (стр. 68) и "PE3KOCTb" (стр. 60).
- UCTAHOBHДIJII napaMeTpA“PEXKIM (MP3, JPEG)"3NaueHne "N3OBPAXJEHNE(JPEG)”(ctp.66),MOxHO IIPOcMaTPhBaTbФaJIbI I3O6PaxeHnI JPEG 6e3 3ByKOBoIJIOPOxKN MP3.
-ДаТа cьемкинзобрахженио отobраха妾сряпом спараметром“ДATA”В мениюразавлени (ст. 12).СледуET ИмъВиши,Уто дата можеке He отobрахжатьсВЗвисноCTНОмдллй пфpoBo罗Камерbl.

PpMueaHne

Посмотр ИЗОБрахени JPEG В разиме демонстараци Слайдов Data CD Data DVD

I3o6paKeHnJPEG,3aIIncaHHbIe Ha DATA CD IIN DATA DVD INcKe, MOxHO IIpOCMOptB BpeKHe Me IEmOHCTpaIHH CJIaIIOB.

1 HaxMMte KhoNky MENU.

ПОВИТСС ИССКАЛББOMOB, 3aIIINcaHHbIX Ha DATA CD/DATA DVD IIHcKe.

2 Haxmmay KhoNkU / , BbI6epnte aIb60M.

3 HaXMMTe KhoNky ▷.

H3o6paKHeHHJPEGB BbIb6paHHOM aJIb6Ome 6yUyt BOCIIPOH3BOINHTbcra B peXHMe JeMOHCTpaIHn CJaIIOB.

OctaHOBKa BOCPON3BeDEHNA HaxMMTe KHOINy

PpIMeuaHnA

-Демон�страиь слайов удETпекральецпуп нахатни КНОПК / HIN ZOOM.Тобь BO3O6OBHHTе Демон�страию слайов,нжмITE >
3Ta yHKnHe 6yIeT pa6oTaTb,ecJIN IJIa Iapametpa“PEXIM (MP3,JPEG)” Bb6pAo 3NaueHne “3BYK (MP3)” (ctp. 66).

Bocnpon3BedeHne DEMOHCTpaumcCnaIOBco 3BykOM (PEXMM (MP3, JPEG))

KorlaФaJIbI H3O6paJxH Neu JPEG 3ByKOBbIe IOpOxKn MP3 HaxOJaTcB OJHOM aJIb6Ome,JeMOHCTpaIIO CJIaIIOB MOJHO BOCIIPOIN3BOIDHTb CO 3ByKOM.

1 Haxmute Khonky DISPLAY B pexnme octahOBKN.

PONBNTcMeHIOyipabJIeHHa

2 Haxmam KhoKm / , BbIepeHte (PEXMM (MP3, JPEG)) n Haxmte ENTER.

ПОЯВТСВОЗМоЖнье 3начЕнna Дляпараметра“PEЖИМ(MP3,JPEG)”.

3 Haximma KhoiKu / , BbIeepnte 3NaueHne "ABTO" (no ymoJuaHnO) n HaxMITE Khonky ENTER.

• ABTO: Bocippon3BedeHne H faHIOB h3o6paXeHHJPEG, H 3ByKOBbIX Iopoxek MP3, coIepkaaHxC8 B OJHOM H TOM JKe aJIb6Ome, B BVHeJeMoHCTpaHn CJIaHIOB.
• 3BYK (MP3): HeIIpepbIbHoe BOCIIPOnIHBeIeHHe TOJIbKO 3ByKOBbIX φaJIIOB MP3.
• IN3OBPAXEHHE(JPEG): HeIIpepbIBHoe BOCIIPOIN3BVeJeHHe TOJIbKO faiJIOB IN3o6paXeHHJ JPEG.

4 HaxMMTe KhoNky MENU.

ПОЯВИТССИнССКАЛБбOMOB, 3aПИССАНБИХ Ha DATA CD/DATA DVD ДИСКe.

5 Haxmma KhONKn / , BbI6epnte aJIb60M, B KOtOpOM COePxAtCn 3ByKOBble dopoXKn MP3, n m3o6paXeHnJPEG, KOtOpblc Heo6xOIMMO BOCnPOn3BecTn.

6 HaXMMTe KHNky

HaHHeTcBocIpOn3BeJeHne JEmOHCTpaIIHH CJIaIIOB CO 3ByKOM.

Cobetbl

UTo6bI IOBTOPTb H 3ByKOBbIe IOpOxKn MP3, n faJIbI N3o6paKeHnJPEG B OJHOM aJIb6OMe, IOBTOPHTe TY Jze 3ByKOyIO IOPOxKy MP3 nIaJIb6OM, KOrJa IJIa IapAmetpa“PEXKM (MP3, JPEG)” yCTaHOBJeHO 3NaueHHe“ABTO”. Cm. pa3JeI “HeoINOKpTaHOE BoCIIpoHNBeDeHne (IOBTOPHoe BOcIIpoHNBeDeHne)”(ctp.33) IJIa IOBTOpaIOPOxKn IIIn aJIb6Oma
He3aBHCNOt BbI6paHHOro pexHMa npOHTbIATEJB MOKet paCIO3HATb He 60JIe 200 aJIb6OMOB.EcJH BbI6paho 3NaueHne "ABTO",POnHPTbIATEJB MOKET paCIO3HaTb IIO 300 3ByKOBbIX DOpOKeK MP3 H 300 paJIIOB 3No6paKeHn JPEG B OINOM aJIb6Ome;ecJH bIb6pAo 3NaueHne "3BYK (MP3)"-600 3ByKOBbIX DOpOKeK MP3,a IIpr H bIbOpe 3NaueHne "N3OBPAKHeHNE (JPEG)"-600 paJIIOB 3No6paKeHn JPEG.

PpIMeHaH

• Θа Функцин He pa6oTaet, KOrIa phaJIbI H3O6paKeHnJ JPEG n 3ByKOBbIe IopOxKn MP3 haxOJaTcB pa3HbIX aJIb6Omax.
  EcIIIpoIOJIIXHTeJIbHOCTBocIpOn3BeEHeHHaKAKOro-JIn6oΦaIIaH3O6paXeHHaJPEGINIpaJIa co 3ByKom MP3 6OJIbIe IpyTHx, OHIpoIOJIJKTN BOCIpON3BOIDTc8e3 3ByKa INIIN3O6paXeHHa.
  BcIyueoNIOHOBpeMeHHORO BocIIPOHN3BeENHbOJIbIHOO OaIIa CO 3ByKOB0I DOpOKKO MP3I h aIJa I3O6paJeeHH JPEG 3ByK MoKet IIpoIaIaTb. PeKOMeHJyETc IIpH co3aHHI h aIJa YCTaHOBHtckOpocTb IpeJaU MP3 paBHyU 128 KbHT/c IIJI MeHee.EcIN 3ByK IO-IPeXKeHMy IpoIaJaTe, yMeHbIHTe pa3Mep faiJa JPEG.

YCTaHOBka NPOJIXHTeJIbHOCTN dEMOHCTpaUH CJaIIOB (VHTEPBAJI)

Moxho yka3aTb IpoIOJIJKHTeJIbHOCTb BpeMeHH, B TeueHHe KOTOpO CJaIbI OTo6paKaIoTcHa 3KpaHe.

1 Haxmnte DbaKdbI KhONky DISPLAY npn npocmotpe n306paXeHnJ JPEG mN TOrda, KOrDa npOnrpbIbAteJIb HaxOaNTcR B pexkme OCTaHOBa.

PoiBHTcMeHIOyIpaBJIeHN.

2 Haxmam KhoKn / ,BbI6epnte (MHTEPBAJI),3aTeM Haxmte Khonky ENTER.

ПОЯВТСУВЗМΟЖБИЕЗHAЧЕНЯДЛЯпapametpa“ИНТЕРBAJI”.

3 HaxMMTe KONKy / dans Bbl6opa 3HaueHn.

Ipaametp IIO yMOJIuaHHIO IIOJuePKHyt.

HOPMAJIbHbI: yCTaHOBka INHTepBaJa oT 6Io 9cekyHJ.
-БыICTРБИ:установka MeньшегиНТерВалЯ ПО срав�ню CO 3HAчЕнем HOPMAЛbHbI.
MEJIJEHHbI1 1:ycTaHOBKa 6OJIbIIeFo INHTepBaJa IIO cpaBHeHHIO CO 3HaueHHem HOPMAJIbHbI.
- MEДЛЕHHbIIM1 2: yctaHOBka 6OJIbIIErO INHTepBaJIa IIO cpaBHeHnIO CO 3HaYeHnEM MEДЛЕHHbIIM1 1.

4 HaxMMTe KhoNky ENTER.

Приимechаиме

Длго OTбрахен HeKOTOpbIX phaJIIOB JPEG, OOC6eHNO IprOpeccNBHeI phaJIb JPEG IIIN phaJIIOB JPEG pa3MepOM 300000 TOueK IIIN BOJIe MoKET IOTpe6OBaTbC BoJIbIe BpemeHII, Yem IIJIOCTaJIbHbIX, B CBa3N C YEM MOKET IIOKa3aTbC, YTO IpoJOJIxHTeJIbHOCTb HHTepBaJaI PbEblIaIeYcTaHOBJIeHHOE 3HaYeHNe.

BbI6Op cnocoba OTobpaXeHncaJIOB (3ΦΦEKT)

Moxho BbIbpaTb CIOcO6 OTObpaXeHHa BO BpemJ DEMOHCTpaHIN CJaIHOB.

1 Haxmnte dbaXdbI KhONky DISPLAY npn npocMOTpe n306paXeHnJ JPEG mIn TOrda, KOrDa npOnrpbIbATEnlb HaxoMTCA B pexkme OCTaHOBa.
2 Haxmam KhoKn / , BbIepeHTE (3ΦΦEKT) n HaxmTe KhoKy ENTER.

ПОЯВТСУВОЗМоЖьIEЗHAЧЕнЯДЛЯпараметра“ФФЕКТ”.

3 HaxMITE KhONky / ДЯ Вьбopa 3haYeHnA.

Ipaametp IIO yMOJIuaHHIO IOJIuePKHT.

• PEXKUM1:нзобразжени ПОВЛЯТСАСВЕРXYВИЗ.
• PEXKIM 2: n3o6paKeHne IIOBJIaETcCJIeBa HApPaBO.
  -PEXIM3:H3O6paKeHne BbIOJNTcH3IeHTpaKpHa.
  -PEXKIM4:IIIAH3O6paKeHHN cIyauaHIO BbIbHpaeTcraJIIO60H N3 3ΦΦeKTOB.
  -PEXIM5:cIeIyIOIIee H3O6paJxHHe HAJIbIBaET Ha IpeIbIyIIee.
  BbIKJI: BbIKJIIOueHHe yHKIIHN.

4 HaxMMTe KhoNky ENTER.

О видаофайхформатa DivX

DivX' pIpeIcTaBJIaEeT CO6oT texHOJIOrHIO cKaTHy BnIeOphiJIOB, pa3pa6OtaHHUO KOMIIaHHei DivX, Inc. JAnHoe ycToPiCTBO HMeet cTaTyc DivX Certified.

Mozho BocnpoH3BOJNTb NcKn DATA CD n DATA DVD, KoToPbIe coJepeKaT BHeoqaiJIbIΦopMaTa DivX.

DATA CD ДИСКИ N DATA DVD ДИСКИ, KOTOPBIE MÖXHO BOCIPON3BODNTb Ha 3TOM npONrpbiBaTeNe

Bocipon3BeJeHHe DATA CD IINcKOB (CD-ROM/CD-R/CD-RW)I DATA DVD INcKOB (DVD-ROM/DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R)Ha IaHHOM IIpOINrpbIbATEJIE 3aBnCHT OT OIIpeJIeHNbIX yCIOBNI.

• YTO Kacaetc DATA CD/DATA DVD ДИСКOB, KOTOpbIe, Наряду co 3BYKOBbIMN ДорожКамн MP3 Ил файлamн ИЗобрахжий JPEG, соДержат Видафайы Форматa DivX, ПОНгьВАТЕЛь ВОСпронЗБОДТTOЛьКО ВИдафайы Форматa DivX.

Дааньий пюнгрыBaTeЛь ВOCПОнЗВОДН TOЛьКО ДИСКН DATA CD,Чeй JIогческн Формат уДовлjetворят Tpeбованам ISO 9660 Level 1/Level 2 Или Joliet, И дсн Data DVD Формata Universal Disk (UDF).

Iopno6hBie cBeJeHnO oΦopMaTe 3aIHCH MoKHO HaHTN B HHCtpyKIIHX K IHCKOBOJAM H IIPOrpaMMHOMy O6ecneYeHHIO JIA 3aIHCH (He IprHJIaraeTc).

ПорадOK BOCNPON3BDEHЯДанньIx HaDnCKax DATA CD ИЛN DATA DVD

Cm. pa3JIeJI "IopraIOK BOCIIPOIN3BVEJHnnaJIb6OMOB,IOpOJKe HΦaJIIOB" (ctp. 62). IopraIOK BOCIIPOIN3BVEJHnnaMOKeT INHOHPoBaTbcR B 3aBNCMocTH OT INcIOJIb3OBAHHORO IIJa CO3JaHHNBAIeOdaDivX IIporpaMMHOO6ecIeueHnna, JIn6o ecJIN KOJIuYeCTBO aJIb6OMOB IIpeBbIIHaet 200,aKOJIuYeCTBO BIIeOdaivXB KaJdOM aJIb6Ome IIpeBbIIaet 600.

Приимechаиме

ПоигьваTeЛь,ВОзМожно,He 6удET BOCINpoH3BOДИТь HeKOTOpbIe DATA CD/ DATA DVD IINCKH,Co3ДaHHbIe BΦopMaTe Packet Write.

BndeoahJIbIΦopMaTaDivX, KOToPbIe npOnrpbIbAteJIb BocnpO3B0dNT

ПюнгьВаTeЛь ВОспонзВODИТ ДаHHbIe, KOTOpBIE 3aIIHcAHbI BФОрмАte DivX И ИмeIOTpacIHINpeHne“.AVI”ИИ “.DIVX”. ПюнгьВаTeЛь He ВОспонзВODИТфaJIbIc pacIHINpeHnEM “.AVI”ИИ“.DIVX”, ecIJи OHI He codepJxat BInJeOвФОмАte DivX.

Cobet

Плрбьгс CBeHнь O BOCIIpoH3BOIDHMbIX 3ByKOBxI IOPOxKax MP3 Ил пфдяпх ИЗБОразжени JPEG Ha DATA CD/DATA DVD ДИСКАС М.В pa3ДеЛe "DATA CD/ DATA DVD ДИСКИ,ΚOTOPье моЖно BOCIPONH3BOIDHTа ḋТOM ПОПИгьIBaTeJIe" (стp.61).

PpIMeuaHn

-ПОНгьВаТеЛь может He BOCПОн3BOДNTb Видев сорmate DivX,ecINфаJIбыл Соctавлел ИЗ HeCKOЛьКHX ФанJOB эTORO формanta.
ПионгрьВаTeЛь HeСMOжET BOCИпОЗВecTHBДeофaДI DivX pa3Мером 60JIe 720(IIINpHn)×576(BbICOTa)/2Γ6.
B HeKOTopbIX BHeDeoΦaJI DivX H3O6paKeHHe MoKet 6bITb HeeTKM, a 3ByK BOCIIPOHN3BOINTHc C IIPOBAJAMH.
- PpOnIgPbIBaTeJIb He BOCIIpOH3BOJNT HeKOTOpBIE BInDeOphiJIb DivX IIpoIOJIgKHTeJIbHOCTbIO 60JIee 3 YacOB.

Bocnpo3BedeHne BndeoФaJIOB opMaTa DivX DATA CD DATA DVD

MoxhoBocnpoH3BOJNTb BnIeOpaJIbI φopMaTa DivX, 3aIIncAHHbIe Ha DATA CD IIscKaX (CD-ROM/CD-R/CD-RW) IN DATA DVD IIscKaX (DVD-ROM/DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R).

COBeTbi

• Bo BpemBa BocIIpoH3BeDeHnB HneOΦaJIIOB φopMaTa DivX moKHO IIPOcMaTpHbAtb HhΦopMaIuHO O IINcke (ctp. 48).
  ПюнгьВаTeЛь ВОПОН3BOДНВДофайыDivXВСHTeMeИВETHOCTHPAL ИЛН NTSCВЗвнсмocTh OT TeKуиЕнactpoIGNK.

PpIMeuaHnA

• EcJIn Ha JINCKe DATA CD/DATA DVD He coJIepKHTcR BnIeOoJaIIIOB DivX,Ha 3KpaHe IIOBHTcR COo6IeHHe O HeBO3MOxHOCTH BOCIIPOHN3BeDeHnI INCKa.
  B HeKOTOpbIX BnIeOphiII DivX H3o6paXeHHe MoKet 6bITb HeeTKeHM H BocIpOnIHBoINtBc r Cnay3aMn. B ETOM cIyae peKomeHnyETc 3aIIncatb faiI C MeHbIIeckOPoCTbIO IpeEaHn DAnHHbIX. EClN 3ByK IOIipKeHMe HKeAueCTBeHNbH, peKomeHnyETc HcIOJIb3OBaT b ayHIOΦopMat MP3. YUHTte, OJHAKO, YTO daHbI IIPOrPbBaTeJIb He IIOJIdepKInBaET φopMaT WMA (Windows Media Audio).
  I3-3a 0c06eHHoCTe TExHOJIOrn CxKaTHN BUNEOpaJIOB DivX MeJy HaKATHe M KHOINK (BOcnpOH3BeJeHne) H IOHAHNEM I3O6paKeHn MOKeT IIpoHTn HEKOtOpoe Bpem.

B HeKOTopbIX BInDeOpaJI DivX 3ByK MoKeT He COOTBeTCTBOBaTb H3OpaKeHHIO Ha 3KpaHe.

Bb16op aIb60ma

1 HaxMMTe KHonky MENU.

ПОВТСС CINHCOAJIb6OMOB, HMeOIIHXCSHaIINCKe. IpeuHcJIaHOTcTOJIbKOaJIb6OMbI, coJepKaaIHe BInDeoΦaJIbDivX.

2 Haximam KhoKn / , BbIepeHte aIb60m, KOToPbI Tpe6yeTcBocnpo3BecTn.

3 HaXMMTe KHNky

BocpoH3BeHeHHe NaUHeTcA C BbI6paHHoFo aJIb6Oma. IJIa BbI6opa BnIeOΦaHIOB φOpMaTa DivX cm. pa3JeI “BbI6op BnIeOΦaHIOB φOpMaTa DivX” (ctp. 71).

OCTAHOBKA BOCPON3BDEHNA

HaKmHTe KHOIIKy

IepexoK cneyuoue nnnpedbyuoye Ctpanue

HaKMnTe KHOIIKy HJIN

BkJIOueHne Hnn BbIKJIOueHne DnCnJIeA

HeckoJIbKO pa3 HaXMnTe KHOIIKy MENU.

BbI6Op BvIeOoJIoB fOpMaTa DivX

1 После вылолень рункta 2 "Выборальбома", нахмITE конky ENTER.

IIOBNTcCINHcOKaHJIoB,BXOJIAHIX B aJIb6OM.

2 Haximar KhoiKu / , BbI6epnte paui n HaxmTe KhoNky ENTER.

HaunHeTcBocPOn3BeJeHne BbI6paHHoro aJla.

OctahOBka Bocnpon3BedeHnA

HaKMITE KHOIIKy

IepexoK cneyuoue nnnpedbyuoye CtpaHnue

HaKMMTe KHOIIKy IJIN

Bo3BpAr K npedbidyuemy dncnneio

HaXMMTe KHOIIKy 一 RETURN.

Длп похда К следушем Ипнрьдuyшем Ви dedофайу ФорматDivXбe3ВКнюченя снСКа ФаЛов

MoKHO BbIbpaTb CJIeIyIOHINII INI INeBbIyHIN BnDeoΦaIIΦopMaTa DivX B TOM Xe aJIb6Ome C IIMOIOHIO KHOIIKN

HJN

Moxho IepeHTN K IepBOMy qaJly cJIeIyIOIIeRo aJIbOma, HaxaB KHOIIKy

BO BpemBA BOCIIPOH3BedeHnIIOcJIeHrO faiJa BA TeKyuIeMaJIb6Ome.CJeIyET HMeTb B BNy, YTO HeBO3MOxHOBepHyTBcK IIpeIbIyIeMy aJIb6OmyC IOMOIIbIO KHOIIKNI. JIIa BO3BpaTa K IIpeIbIyIeMy aJIb6Omy, BB6epHTe erO H3 CINCKA aJIb6OMOB.

Cobet

EcJIN KOJIInueCTBO BOCIpoH3BeJeHNIOpeJIeIeHO IPOH3BOJNTeJIeM, BBI CMOKeTeBocIpOuH3BeCTn TAKo BIJeOΦaIJOBΦopMaTaDivX He 60JIee yKa3aHHOrO YnCJa pa3.

YuHTbIbaIOCTcJIeIyUIOIIne cIJyuHa:

-ПОНгьВаTeЛь ВБКЛЮчаeТсЯ.СЮДА BXОДТСИУАн BБКЛIOЧЕН ПООНгьВаTeЛДФИKHIIЕN ABTOMATHUчECKOТOKЛIOЧЕНПИТAHIN.ЕСЛТpe6yETcIпЕркраТHTBПОСМOTp,HAЖМITE KHOПКY IBMECTO■

-OTKpbIbAeTcJLOTOKДЛЯДИСКOB.

-BOCINpOHN3BOJNTcIpyrOgΦaJI.

UcnoIb3ObaHme pa3JIuHbIX dOnoJIHnTeJIbHbIX qYHKcN

Бл Okробка ДИСКOB (Ов肺炎а OT ПОСМOTРА, Достун)

Повытся Доступьные Зачесни.JЯ элем enta ＂ДOSTYП＇

4 Khonkoi / BbI6epNTe 3NaueHne "BKJI ", 3aTeM haxMITE ENTER.

Ecnn napoIb He BBeDen
ПовHTcЯКранДЯperHCTpaIIH
HOBOrI NaPJIa.

BBeIHTe 4-3NaHbI IapOJIb, HIOJIb3yR HOMepHbIe KHOIIKN, 3aTeM HaXMITE ENTER. IOBHTcKHO IIJr IIOITBepKdEHHI IapOJI.

Iocne perncptaunnapoiaIpoBHTcQKHOJJIBA B0DaI npoJIA.

5 BBeNTe NIN NOBTOPO BBeNTe 4-3NaHbI NAPoJIb, McNoJIb3yA HOMepHbIe KHONK, 3aTEM HAXMITE ENTER.

Ha əKpaHHe IIOBHTcH HAdIINcB "O6uHa 3aIIHTa yCTaHOBJIeHa", 3aTeM əKpaH BepHETcH K OTo6paXKeHHIO MeHIO yIpaBJIeHHJ.

ДлгOTКЛIOUeHЯФунKциNобцeн 3aunTbI OT npocMOTpa

1 BbIIOJIHHTe IyHKtbc 1 IIO 3 pa3JeJa "O6IIa 3aIIHTa OT IIpOCMOtpa".
2 HaKMHTe KHOIIky / IIJI BbI6opa 3HaueHnra "BbIKJ ", 3aTeM HaKMHTe ENTER.
3 BBeIHTe 4-3HaUHbI IapOJIb, HcIOJIb3yHOMepHbIe KHOIIKN, 3aTeM HaXmHTe ENTER.

ДлвВOCПОИЗБЕDEнЯДиСКа,Длг КOTOPORO yCTaHOBЛeHa OБшА ЗашITA OT П ropCMOTpa

1 BcTaBBTe IINCK, JJI KOTOPORO yCTaHOBJIeHa O6IIaJ 3aIITa OT IIPOCMOTpa. IIOBHTcI INHINKaIIH "OBIIA3AIITATOT IIPOCMOTPA".

OBUAR3AUHTAOTIPOCMOTPA

OuajaaaHTy yaeYCTAHOBHeA.
IaONBOPOH3BcEDHn BBEENTe
napBoT hNAXMITE ENTER)

2 BBeIHTe 4-3HaUHbI IapOJIb, HcIOJIb3yA HOMepHbIe KHOIIKn, 3aTeM HaXMtIe ENTER. IIpoINrPbIBaTeJIb rOTOB JlJr BOCIpOn3BVeHnIy.

COBET

EcJIN BbI 3a6bJIIN IapOJIb, BBeJeHTe HOMepHbIMn KHOJIKAMN 6-3NaUHbI KoD "199703", KOrJaHa IIcSnJIe "OBIIA3AIITNAOT IPOCMOTPA"IOBHTc3aIpc Ha VBOD IapOJIa, 3aTeM HaxKMITE ENTER. Ha IHCJIpe IOBHTc3aIPoc Ha BBOd HOBOr 4-3NaUHOro IapOJIa.

Достун (ор paанч EquHoe Bocnpom3BedeHne) DVDVideo

Bocpon3BeHeHne HeKOTopbIX DVD
VIDEO INICOB MoKeT 6bITb OprpaHHeHO
IO IIpeBaPHTeJIbHO OIIpeJeJIeHHOMy
Ipn3HaKy, HApHMeP IO Bo3pacty
3pHTeJIe. FyHKIIIN “IOCTYII”
IO3BOJIaET yCTaHOBHT bypOBeHb
OrpaHHeHNA BOCpon3BeHeHn.

1 Haxmnte Khonky DISPLAY, korga npomrpbIbATEJb hXoMTcB peKIMe OCTaHOBKn.

Повится MeHIOуправлесн.

2 HaxMMTe KONky / dans BbI6opa 3JemeHTa (IOCTyI), 3aTem HaxMMTe KONky ENTER.

ПОЯВТСЯДСТУПИНБIEЗHAЧЕНИАДЛЯ эЛЯМЕHTA“ПОCTYП”.

3 HaxMMTe KONky / Дд Вьбopa 3haeHnra "ПОИRPbIBATEJIb →", 3aTeM HaxMMTe KONky ENTER.

Ecn npoB He BBeDen

Повпся Okно Длвьда паоля.

4 BBeIte mIIN NOBTOPO BBeIte 4-3HaHbI NAPoJIb, McNoJIb3yHOMepHbIe KHONK, 3aTeM HaxMITE ENTER.

IIOBNTcIINJIeIyCTaHOBKn OrpaHnueHnHa BOCIIPOH3BeJeHne.

5 Haxmte KONky / py Bbl6opa 3IeMeHTa "CTAHdAPTHbIM", 3aTeM haxmte KONky ENTER.

ПОЯВТСАЗЧЕНИДЯЗЛЕМЕNTA "CTAHДAPTHБИ".

6 HaxMMTE KHonky / ДЯ Вьбopa reorpaФичecКо 30HbIВ КаЧeCTBe yPOBnA ORpaHnUeHnB BOCpON3BcEHHa, 3aTeM HaxMMTE KHonky ENTER.

3oHa BbI6paHa.

Пи Bыборе 3начehня “ДРУГИ →” BыберпгЕ И ВБЕДИТe станлартньй КОД в ТаБЛице на стр. 93, Иснользуэ Homepньie KHOПКИ.

7 HaxMMTe KhoNky / dJa BbI6opa 3JIeMeHTa "YPOBEHb", 3aTeM HaxMMTe ENTER.

ПОЯВТСЗнayЧЕпяДИЯЭЛЕМЕNTA "YPOBEHb".

8 BbI6epHTe Heo6xOaIMbI ypoBeHb, MCNoJIb3yA KHOJKN / , 3aTeM HaxMTe ENTER.

YcTaHOBKa IapaMeTppa IocTyIIa 3aBepIeHa.

Yem MeHbIIe 3NaueHHe, TeM cTpoKe orpaHHueHHe.

ДЯ OTKЛIOUeHnA ΦyHKcHnIdoCTyna

Длэяпемета“УРОBEHB”БИберптЕ 3нayсEHNE“BbIKJI”ВПиКтЕ8.

ДлвВOCПОИЗБЕDEнЯДИСКА,ДЛТ KOTOPORO yCTaHOBJIENdoCTYI

1 BcTaBbTe IINCK H NaKMHTe KHOIIKy.
IIOBHTcI INCHJIe IINBA BBOJa IapOJIa.
2 BBeIHTe 4-3NaHbI IapOJIb, HcIOJIb3yH HOMepHbIe KHOIIKN, 3aTeM HaxMtIe ENTER. IIpoIHrpBbATEJIb HaHHeT BocIpOn3BeJeHHe.

Cobet

EcIIbI 3a6bIJIHapOJIb, H3BJIeKHTeJINCK IN IOBTOPHTe IIyHKtBi I-3 pa3JeJa "IOCTUIN (OrpaHnueHHOE BOCIpOn3BEdHeN)".EcIIIOBJIeTc4 3aIpcO O Heo6XoIHMOCTH BBOJa IIAPOLJI, BBEJIITe "199703", HcIOJIb3yHOmePHbIE KHOIIKH, 3aTeM HaxKMITE ENTER. Ha IIcIIJIe IOBHTc4 3aIpcO Ha BBOd HOBORO 4-3HaUNHOPOJIJI. IocJIe BBOJa HOBORO 4-3HaUNHOPOJIa CHOBa ycTaHOBHTe NICKB IIpoINrPBtBAteJIb H NaKMMITE KHOINky .KorJa IOBHTc4 IIcIIJIe JILBa BBOJa IIAPOLJI, BBeJIITe HOBJI IIAPOLJIb.

PpIMeuaHn

HaTOMIpoHrpBaTeJIe HeJIb3aOprAHnHTb BOCIOHN3BeJeHHe JINCKOB,KOTOpBJE H NMeIOTfYHKINNIOCTyIIa.
B3aBHCMOCTH OT IIhCKa MOKET IOTpe6OBATbCSI3MeHNb yPOBEH bIOCTYbA BO BPEM BOCIIPOHN3BeDEHnI INCKa. B 3TOM CJIyue BVEJITe IapOJIb, 3aTeM H3MeHInTe yPOBEH. IIpH OTMeHe pEXHMa BO3O6HOBJEHHN BOCIIPOIN3BeDEHnI BOCCTaHaBJIINBaETcIpeBbIJUIIee 3HaueHHe yPOBHn.

N3MeHene napoJy

1 Haxmnte Khonky DISPLAY, korga npomrpbIbATEJb hXoMTcB peKIMe OCTaHOBKn.

ПовпсмMuHу npaBJIeHn.

2 HaxMITE KONky / Ддя Вьбopa 3IeMeHtA (IOCTYП), 3aTeM HaxMITE KONky ENTER.

ПОЯВТСАДОСТУПИБLEЗHAЧЕННИАДЛЯ эЛЯМЕHTA“ПОCTYП”.

3 HaxMMTE KONky / ДЯ Вьбopa 3haueHnRA “NAPOJIb →”, 3aTeM HaxMMTE KONky ENTER.

ПовHTСОКноДЛВБОДИAPОЛЯ.

4 BBeMITE 4-3NaHbI npoJIb, MCNoJIb3yA HOMepHbIe KHOJIKN, 3aTeM HaxMITE ENTER.
5 BBeHnTe HOBbI 4-3HaunbI napoIb, MCNoJIb3yA HOMepHbIe KHOIIK, 3aTeM HaxmTe KhoNky ENTER.
6 Дли посторжdenя napоль ВБЕДNTE erо euple pa3, ИСПОЛьзу HOMEPHbIe KHNKn, 3aTeM HaXMMITE KHonky ENTER.

EcnnpBBoPe npoJa 6bIa donyueHa own6ka

HaKMnTe KHOIIKy IpePeI HaKaTHeM KHOIIKN ENTER IN BBeIHTe IIpaBJIbHbI HOMep.

Кнорka	Функция
TV I/1	Вълочени или Вълочени Те Левизoga
Δ (громковсты) +/-	Pergулировва уравая громковста ТЕ Левизoga
(телевизор/ Виdeo)	Бъбор телевизoga или Другого устрийства в Качесные Нсточни: Вхобною сизалая длиа Те Левизoga.

PpimueaHne

B 3aBHCMOCTH OT IIOKJIIOVAEMO aIIIapata YIipabJIeHHe TEJIeBNI3OpOM MOKeT 6bITb HEBO3MOKHO C IIOMOIIbO BCEX IIN H KEOKOTbIX KHONIK HA INIIIAEAM OeYIbTe IIcTaAHIIIOHHORO yIipabJIeHN.

Unpablenne DpyrmmuTeJIeBn3OpamN C NOMOuIOnyJIbTa DnCTaHcNoHHOrO Unpablenna

Mожно TaКже управьлъ уpoВ hem 3ByKa, BXOДнБИМ ИСТОчнКOM, a TaKжe BыКЛЮчаTeЛжЕ МПТаHЯ TeJIeВиЗОрOB Дугнх М apOK, He Sony.

EcJIn Mapka BaIIIErO TeJIeBn3Opa yKa3aHa B IIpNBeIeHNOH HNXe Ta6JIHc, YCTaHOBHTe COOTBeTCTBYIOH N KOI IIPOH3BOJNTeJIa.

1 Ydepxmba Haxktoi KhoNky TV I/， HAXMITE HOMepHbIe KhoNk DJIa Bbl6opa Koda npO3BODntela TeleBn30pa (CM. Tablncy Hxke).
2 OTNcyTMe KHONky TV I/

ИспобьзованецДистлег установok

C I IOMOIIbIIO IIcIIJIeY cTaHOBOK MOxHOBblIOJIINb pa3JIuHbIe HAcTpOIKN3O6paJKeHHn H 3Byka. KpOME BCeroIpoJeRO,MOXHO TaKKe YcTaHOBtB J3bIKIIJCy6THTPOB INcIIJIeY cTaHOBOK.IIqIpO6HeE O KaKdOM 3JIeMeHTe IIcIIJIeY cTaHOBOK cm. Ctp.78-84.

PpMueaHne

IpaMaTePbI BocIIPOH3BeHeHHa 3aIIHCaHHbIe Ha IINCKe,IOJIb3yUOTc IIrHOpHTeTOM IO cpaBHeHHo C IpaMaTePpAMn HA IINCIJIe eYCTAHOBok.KpOME TORO,MOrT pa6OtaTb He BCE OIIHCaHHbIe yHKuHN.

1 HaxMMTe KHonky DISPLAY, korga npOnrpbIbATEJb HaxOdNTcB peXmme OCTaHOBKn.

Повпсмениюуправлесни.

2 HaxMMTe KhoNky / ДлЯ Быбopa 3ЛeMeHTo (VCTAHOBKA),Затем HaxMMTe ENTER.

Поваяся доступьные зачесни ддялемета "YCTAHOBKA".

3 HaxMMTE KONky / ДдьБьбopa 3IeMeNTa “ПОЛHA”，3aTeM HaxMMTE ENTER.

Будт Вьбразн Элемпг Дострк. Ппмер: "HACTPOИKA ЭКРАHA"

5 HaxMMTe KhoNky / ДдьБбopa 3ЛeMeHTo M HaxMMTe ENTER.

Поветсьозмжный паMeТь Дя Вьбарно Злем enta. Ппмер: "ТП ПЭКРАHA"

6 Haximmaite KhoNk n / Iy BbI6opa 3HaueHn, 3aTeM haxmnte ENTER.

3NaueHne BbI6paHo, HacTpoKa 3aBepiHa.
PiHMeP:4:3CKAH

Длвхда В рекиьстрюуctановки

Bb6epHTe "BbICTPAJ" B nyHKte 3. IJIy BbIIOJIHeHn OCHOBHbIX HAcTpoE KJeYIte HHcTpkyIINM BbICTPOI HAcTPOIKN,HaUNHa c NyHKTa 5 (ctp.21).

Стобь CBpocntb BCE napaMeTpbl B MeHIO "YCTAHOBKA"

1 BbI6epHrTe "CBPOC"B IIyHKTe 3 HnKaKMITE KHOIIKy ENTER.
2 BbI6epHTe "IA" c HOMOIO bIO KHOIOK / MoXHO TaKxe OCTaHOBNTb IPOIEcc H BepHyTbCBA MeHIO yIpaBJIeHn, BbI6paB "HET".
3 HaKmTe KHOIIky ENTER. IJIa BceX IIapamEtPoB, OINcaHHbIX Ha cTp.78-82,6yUT BOCCTaHOBJIeHbI 3HaueHnI IO yMOJIuaHnIO.He HauKImaTe KHOIIKy I/BO BVpeM a6pOca 3HaueHn HA IIpoHrpbIBaTeJe. OHepaIIM MoKeT 3aHrTB HeCKoJIbKO ceKynI, IIO3OMY DoJxHTecb ee OKOHuaHnI.

YCTAHOBKa Y3bIka DNCNpe NnN 3BYKOBoN DOPOXKN (HACTPOIMKA Y3bIKOB)

MeHIO "HACTPOIKA J3bIKOB" IO3BOJIaTeH NaCTPOINb HJXHbI J3bIK JJIa 3KpaHHOrO IHCIIJIe HJIN 3ByKOBoI DOpOJKN.

Bb6epHTe "HACTPOIKA 3bIKOB" Ha IIcIIJIe ee ycTaHOBOK. IIJIa IcIIJIb3OBAHnIg cIIJIe cm. pa3JeI "IcIIJIb3OBAHnIe IIcIIJIe ycTaHOBOK" (ctp.77).

3KPAH(3KpaHbI ducnJIe)

IpekeJIIOUeHHe J3bIka IHCIIJIeHa əKpaHe.

MEHIO(TolbKO DVDVIDEOduckn)

MoxHO Bb6paTb HxKbI J3bIK JJI MeHIO NcKa.

Пи Вьборе 3начени “ОПИГИHAЛ” BьбнраетязikсучETOMпрнорTeTa, yctaHOBJEHHOROHaДИСKE.

CYSETNTPbl (Tolbko DVD VIDEOДиСКИ)

IpeKJIIOUeHHe J3bIKOB cy6HTTPOB, 3aIIncAHHbIX Ha DVD VIDEO IIcKe. IpiH BbIbOpE 3HaueHnEr "KAK N 3BYK" J3bIK cy6HTTPOB MeHReTcB COOTBeTCTBnH CJ3bIKOM, Bbl6paHHbIM JJIa 3BYKOBOI IDOPOXKN.

Пин ВьIBLEбе Зачесни "ДРУТЕ →" ДДА элем entов "MEHIO", "CYBTNTPBЛ" ИИN "3BYK", ВьIBLEптуЕ и ВБЕДптс с ПOMОПБЮ HOMePных KНОПКОДЯЗБИК, УКAZaHaHнБИВ ТаБЛИЧ "Пepeчев КОДOBЯЗБИК" Na CTp. 93.

PpIMeuaHne

16:9	Быберпге отот пааметр при пдклочени широкоэкраного телевизора син телевизора с Фунжший широкофорmaхого рекима.
4:3	Быберпге отот пааметр при пдклочени телевизора с о кразом стандэрха 4:3. При OTобравожени широкоэкраного Изobравожени в verхней и нжней чASTN о краза н meются плось.
4:3 CKAH	Быберпге отот пааметр при пдклочени телевизора с о кразом стандэрха 4:3. АВТOMATЧЕСК OTobрав？ ПИРOKОЗКРANHоe Изobрав？ НOTOB？ КOTOPБ！He у месиа？ И о кразе.

16:9

4:3

4:3 CKAH

PpimueaHne

ДянЕКОТБИX DVD ДИСКOB BMecToпарметра "4:3 CKAH" мокт

aBTOMaTHueCKN BbIbHpaTbc8 “4:3” H aO6oPOT.

3ACTABKA

N3o6paJxHHe 3aCTaBKn IIOABJIeTcI,ecJIIN IIPOINrPbIBaTeJIb HAXOINTcB

peXHMe IIay3bI HJIN OCTaHOBKn B TeueHne 15MHyT HJIN BOCIIPOH3BOIOHTcA CD HJIN DATA CD (ayIOJaHHbIe MP3)/DATA DVD INCK (ayIOJaHHbIe MP3) 6oJIee 15 MHyT. 3actaBkA IIO3BOJIaTe

IpeIObPaTb IOBpeJHHe 3KpaHa (IOBJIeHne opeoJa). HaxMnte KHOII

ДлЯ OTКЛIOUYeHnI 3aCTaBKn.

ВКЛ	ВКЛЮченье үкранhoe за��авк.
ВыКЛ	ВыКЛЮченье үкранhoe за��авк.

OH

Bb6op 乙Beta ΦOHa HIN H3o6paXeHnHa 3KpaHe TeJIeBH3opa BpeXHMe OCTaHOBKN IIponIgpbIbATEJHa HIN IIpiN

BocpoH3BeIeHHN CD HJIN DATA CD (ayNoaHHbIe MP3)/DATA DVD IncKa (ayNoaHHbIe MP3).

С ДИСКА	Изображение с диска (_HEпОДВИЖНоe) Иовлиется ТOLьКВ В ТОМ сЛУаe, eclin Оно уже 3аПиcaHo на дисcke (CD-EXTRA И.T.II).Если на диске OTCуTCTByeТ тakoe Изображение, Иовлиется Изображение “ГРАФИKA”.
ГРАФИКА	Повлиется Изobражение, pahee coхразенhoe в проггыBaTeJIe.
ГOLУБОй	ЦBet Фona - Гolyбой.
ЧERнБй	ЦBet Фona - черный.

BbIBOД 4:3

IaHna yCTaHOBka DeIcTByeT TOJIbKO ecJIN JIIJIeMeHTa "TNI 3KPAHA" MeHIO HACTPOIKKA 3KPAHA 3aHaHO 3NaueHne "16:9".

BbIIOJIHHTe HacTPOH Ky IJIa IIPOcMoTpa IIporpeccNBHO rCnHaJa foOpMaTa 4:3.

EcJH ecTb BO3MOXHOCTb H3MeHHTb
fOpMaTHoe COOTHOIIeHne TeJIeBn3Opa,
IOJIepKJBaIOIeGO IPOrpeccNBbI
fOpMaT (525p/625p), H3MeHNTe
HaCTpoIKN TeJIeBn3Opa, a He
IPOHrpBbATeJIa. DaHHa yCTaHOVBka
IOCTUINHa TOJIbKO BcIJyae ecJIn
"PROGRESSIVE AUTO" JInI
"PROGRESSIVE VIDEO" Bbl6paHbI
KHOIIKOI PROGRESSIVE Ha IpeJeHne
IIaHeJIY cTpoiCTBa.

ПОЛны	Быбөрпт, ecgin можно измөнгь φорma THоe сооTHошени Ha TeJIeВИЗоpe.
Оьчны	Быбөрпт, ecgin небозMOЖHOизмөнгь форma THоe cooTHошени Ha TeJIeВИЗоpe. Изобрахени BыбОДТСЯ B формATE 16:9сЧернБIMn ПОлOCамп ПО бOKам.

TelenBn3Op CΦopMaThbIM COOTHouHenm 16:9

Польбователбckи установки (Установки)

HcIOJIb3yeTcIJIHaCTPOKKn IpaMaTePOb,OTHOscIuXcK BOCIIPOH3BeDeEHIO，IpyrHX IpaMaTePOb.

Bb6epHTe 3JIeMeHT "YCTAHOBKN"Ha
JINcIIIe yCTaHOBOK. JIJI HcIOJIb3OBAHn
JINcIIIE cm. pa3JeJ "NcIOJIb3OBAHne
JINcIIIE yCTaHOBOK" (ctp.77).
YCTaHOBKn IIO yMOJIyAHnIO
IIOJIyepKHyTbI.

ABTOBbIKJI. NITAHNA

ВКЛ	Пиронгрывателовпесхочи в рекham ожнист，在指导下 нанхочи в рекhamе octанова божима 30 минут.
ВыКЛ	Быключени忡озою фунkedи.

ABTOCTAPT

IpekeKJIIOUeHHe IapaMeTp aBtOMaTHUeCKOBO BOCIIPOH3BeJeHnB B IOJIIOXeHHe "BKJIIOUeHO" HJIN "BbIKJIIOUeHO". 3Ta fYHKIIHN IOJIe3Ha, KOrJa IIPOHrPbIBaTeJIb IOJKNIOUeH K TaHmepy (He IIpHJIlaTae).

БыкЛ	Быклочени зтой функции.
ВКЛ	Авторатчески заучке Восимонзveдени有很大 по ВКлочени有很大 поогрьба teлья Таймером (ны пнлараетс).

CBEUHNE

Hac troka IIOcBETKN IHCIIJIe IpepeIHeI IIaHeIi.

Яразе	ПосCBETКа становпся яразе.
TEMHEE	ПосCBETКa становпся TemHee.

PEXKIM PAY3bl (ToJbKO DVDVIDEO/peXkM DVD-VR)

Bb6op H3o6paXeHnBpeXmHeIay3bl.

ABTO	Изображени, сорегашием Движушиеся объедин, Выковинся бe3 дожаши. Осычно следует Вьбирать это пюожени.
PAMKA	Изobражени, сорегашием объедин, He сорегшадши. БыICTрьх Движени, Выковинся с Вьбоким разрешиени.

BbIbOP IOPOXKN (ToIbKO DVD VIDEO duCKn)

YcTaHOBka IprHOpHTeTa IJIa 3ByKOBOI
IopOJKN, coJepKJaIeMakChMaJIbHOe
UcIIO KaHaJIoB IIpi BOCIIPOH3BeJeHH
DVD VIDEO IIscKa, Ha KOTOpOM 3Byk
3aIIncAH HeCKOJIbKHX 3ByKObIX
ΦopMaTax (PCM, ayIHOJaHHbIe MPEG,
DTS IIIN Dolby Digital).

BыКЛ	Приорптет He установлени.
ABTO	Приорптет установлени.

ПОНМЕЧАНО

-Пин установке 3начени "ABTO"ДЯ Данною олементязьК может Имэнгпьс.Установka "ВыбОР IOPOЖКИ" Имeel Болшни пиронгт по сравению с параметрази "ЗBYK" В мени "HACTPOИKAязьIKOB"(ctp.78).
EcJIn yctaHOBHTb NyHKT“DTS"BIOJOKeHHe "BbIKJI(ctr.84),3ByKOBaI IOpOJKa DTS He BocPON3BOoNTc,JaKe ecJIn IIyHKT "BbIBOP IOPOJKKU"yCTaHOBJe HIOJOKeHHe “ABTO".
- EcJIn 3ByKOBbIe IopOxKn B fOpMaTax PCM, DTS, ayIHOaIaHbIe MPEG n Dolby Digital copejKaT OIIHAKOObe YNCSIO KaHaJIoB, IIPOHRpbIbAteJIb BBIOHpaeT 3ByKOBbIe IopOxKn B cJIeIyUoiSe IocJeIOBaTeJIbHoCTn: PCM, DTS, ayIHOaIaHbIe MPEG n Dolby Digital.

BO306H. BOCIP. MHOGIDNCK. (ToJIbKO DVD VIDEO/VIDEO CD INCKN)

IpeKJIIOUeHHe IapaMaTePa
BO3O6HOBJIeHHOTo MHOrOJINCKOBORO
BOcIIPOH3BeJeHnB IIOJOKeHHe
BKJIIOUeHO NII IN BbIKJIOUeHO.ДaHHbIE
BO3O6HOBJIeHHo BOCIIPOH3BeJeHn MOrYT
XpaHHTbcB IIaMRTN JIg6 pa3JIInuHBIX
DVDVIDEO/VIDEO CD INCKOB (ctp.26).

ВКЛ	Данные ВОЗБНОВЛЕНИСCOхраНJOТСВ ПИмЯТи ДлЯ 6ДИСΚОВ.
ВыКЛ	Данные ВОЗБНОВЛЕНИСHE COхраНJOТСВ ПИмЯТи. BOCIPОНЗEVДЕПЕВОЗБНОВЛЯЕТСВ TOЛБКО ДлЯ TEкушERO ДИСКАВПОНГРБИВАТЕLE.

PpimueaHne

Пин 3аипсke 6ьICTpoH NaCTPOnKn ДЯ BCex IIapamETPOB IOBTOpHOrO BOCIIPOH3BeDEHnI HecKOJIbKHX IINCKOB 6yDyT BOCCTaHOBJIeHbI 3HaueHnI ПОуMЛuHaHHIO.

DivX

OTobpaKaet KOJ perHcTpaUHH JIA daHHOro IpoHrpBbAteJIa.
IIOJIHNTeJIbHbIE CBeJeHH MoXHO IOJIyHTb Ha HHTepHeT-caHTe: http://www.divx.com

YCTaHOBKNДЯ3ByKa (HACTPOIKA 3BYKA)

MeHHo“HACTPOIKA 3BYKA" IO3BOJIaET HAcTPOHTb 3ByK B COOTBeTCTBHN C yCIOBnMn BOCIIpOHN3BeJeEHN IIOKJIIOUeEHN.

Bb6epHTe MeHIO "HACTPOIKA 3BYKA"HaJINcIIJIe yCTaHOBOK.IJI INcIOJIb3OBAHnI JINcIIJIe cm. pa3JI "NcIOJIb3OBAHnI dNcIIJIe yCTaHOBOK" (ctp.77).

БыкЛ	Осычно следует Быбирать это пюожен.
ВКЛ	Быберпге тOT пapамETр, если 3BYK c гROMΚΟΥΒΟΡΙΕЛЕМ ВOCПОНЗВОДТСЯ c ИСКАЖЕНИМЛ.

ДИАПА3OH (унразьгелене ДИНЧAMЧЕСКIM ДИАПА3ОHOM) (Tолько DVD VIDEO/рекиMDVD- VR)

IOBbIIeHHe OTYeTJIINBOcTH 3BvuaHnI
IpyuymeHbIeHnnrPOMKocTH BO BpeMBOcPiOn3BeJeHHaDVD IIncKa,
IOIIepKHaIOIeTo yHKIIIO
"IIAIIA3OH".

3Ta yHKIIIN BJIINeT Ha BBIXOJ CO CJIeIyIOHx IHe3I:

-rHHe3da LINE OUT L/R (AUDIO)

-DIGITAL OUT (OPTICAL IJIN COAXIAL)-TOJIbKO TOM cIyae,ecIJIN JJIeMeHTa "DOLBY DIGITAL" BbI6paHO 3NaueHne "D-PCM" (cTp.84).

CTAHДAPTHын	Осычно следует Быбирать Это ПОLOжени.
PEЖИМ ТВ	Повшиейни OTЧЕТЛНВОСТи Звuchны Тинхи Звков доже рри Уменийни ГROMКОСТи.
PACUINPEHHын	Придане оффөktа ПрисYTСТВЯ на КOHиерTe.

AHAJIOTOBBIIB BbIX (ToJbKO DVDVIDEO/peKmM DVD-VR)

IpeKJIIOUeHHe MeToJa MHKIIINPOBaHnna IJIA aHaJIIOROBO BbIXOJa Ha 2 KaHaJIa IIpN BOCIIPOH3BeJeHH DVD IIcKa,Ha KOTOPOM IIpcyTCTBYOT JIeMeHTbI 3aIHNX cHrHAIOB (KaHaJOB), IIJN IIcKa, 3aIIncAHHO BΦopMaTe Dolby Digital. IIoIPo6HbIE CBeJeHnO KOMIOHeHTax 3aIHNX cHrHAIOB CM. B pa3JIe "PiPoBepKaΦopMaTa ayHNoCtHJa" (ctp.53). 3Ta ΦyHKIIIBJIeT Ha BBIOJ Uepe3 CJeIyUOIIne rHe3Ja: -rHe3Ja LINE OUT L/R (AUDIO) DIGITAL OUT (OPTICAL IIJN COAXIAL)-TOJIbKO B TOM cJIyue, ecIJIg JJIeMeHTa DOLBY DIGITAL" BbI6paHO 3HaueHHe "D-PCM" (ctp.84).

DOLBY SURROUND	Оььчно следуET ВыбирathъTO ПОLOженье. Многорональные aydnocnHaJIы ВвIOДЯТСЯ Черес Два КанJa Дли соэданныйся оффekta объемного 3Вучань.
Оььчны	Многорональные aydnocnHaJIы ВвIOДЯТСя На Два КанJa Дли Испельзоваянь на стrepoашараType.

LlΦPOBbVbIXOa

BbIbIpaeTcB TOM cIyae,ecIIH ayINOCnHaJIbI BbIOJATcYepe3 rHe3IO DIGITAL OUT (OPTICAL IIIN COAXIAL).

ВКЛ	Оьычно следует Быбирath заTO ПОJOжке. При Быборе знayechения "ВКЛ"см.раздел "Установka сифровою Быхоного сигнада"ДДЯ ПОЛучесни с二线деля о Последуюших установке.
ВыКЛ	Влиянце снфровою сепи на анajLOГовую Минимально.

D-PCM	Быберпге эТOT параметр, ecли пюнгрывателов полочenvауноюенту 6e3 BCстpoевною лесковера Dolby Digital. Соотва对接спve сигнадов сандаггу Dolby Surround (Pro Logic) можно указаравл. Путем有很大捶рийки лесен'tа "АHAJOГОВьИ ВьIX" в мени "HACTPOДКА 3BYKA" (стp.82).
DOLBY DIGITAL	Быберпге эТOT параметр, ecли пюнгрывателов полочenvауноюentsу co BCстpoевною лесковера Dolby Digital.

MPEG (ToIbKO DVD VIDEO/peXmDVD-VR)

Bb6op Tnna cnHaJa MPEG audio.

PCM	Быберпес.TOT параметр, eclin пюнгрыВа teль ПОДКЛЮЧЕН K aydOKOMПОЕNTу 6e3 Bстpoевно Гд ekоДерma MPEG.В слуае ВОПРОИЗBEДЕНЯ MНΟΥΚΑнAJьнБИХ 3ВУКOBвIX Дорожек MPEG чеяз Пераимп два ГROMΚΟΥΒΟΡИЕТЯ 6уДУТ ВОПРОИЗВОДПьсТСТЛБКО снгhalы Пераими (Л) и Пераими (П).
MPEG	Быберпес.TOT параметр, eclin пюнгрыВа teль ПОДКЛЮЧЕН K aydOKOMПОЕNTу co Bстpoевно Гд ekоДерм MPEG.

DTS

Pa3peIeHHe HJIH OTMeHa BbIBOJa cHraJIOB DTS.

ВыкЛ	Быберпге этот параметр, ecлін пюогрьыаTeль ПОДКЛЮчЕН K ayДиOKOMПОHENTу 6e3 BCtrpoEHного ДeКОДера DTS.
ВКЛ	Быберпге этот параметр, eclін пюогрьыаTeль ПОДКЛЮчЕН K ayДиOKOMПОHENTу CO BCtrpoEHньIM ДeКОДером DTS.

48kHz/96kHz PCM (ToIbko DVD VIDEO nuckn)

Bb6op yactoTbI hckpeTH3aHn ayHNOCHHaJa.

48 kHz/16 6mT	Aудiosсгнавлб DVDVIDEO ДИСКOB ВСEGДАп_REообразуютсь B Формат48kHz/166mT.
96 kHz/246mT	Сигнавлы Сесх ТПIOВ,ВКЛЮчая 96kHz/246mT,БВЮДТСВ СBOЕМИСХОДHOM Форматe.ОДHAКО, ECSINСИНЧАЛЗАППФован с IEльJO3aIIHTbI ABTOPСКHX ПЯВ,ОВБИВОДТСТOLБКВ Форматe 48kHz/166mT.

PpMueaHne

BbIbHpaemoe 3necb 3NaueHe He BJIHeT ha aHaIOROBbE ayHNOCHHaJIbI, bIBOIMMbIe Ype3 rHe3Ja LINE OUT L/R (AUDIO). 3Tu CnHbIb CoXPAHbOT HxOJbH yPOBeHb YaCTOTbI DnCKpeTH3aIIH.

DonoJIHnTeIbHaN mHΦopMaun

ПОИСК И yYSTpaHHeHne HeNCnpaBHOCTeI

EcIn B IpoIeCE 3KcIIyataIIN
IpoIgIpbIbATEJIa BO3HKnJIA OHa H3
OIIncAHbIX HnKe Ipo6JIem,JaHHoe
pyKOBoIDCTBO IIIOIIOCKU HycTaPHeHHIO
HeICIPaBHOcTei OKaXeT IOMoIb B IN
pa3peIeHHN. EcIn pa3peIHHTb Ipo6JIeMy
Bce JHe yUdaTcA,OBpaTHTEcb K
6JIHKaIIeMy dIIJIepy fHpMbI Sony.

Tunahne

Питане He BKJIIOUaETcR.

IpoBepbTeIpaBnJIbHOCTb IIOcOeINHeHnKa6eJIa INHTaHnI IepemEHnOToKa.

1306paXeHne

N3o6paXeHne OTCyTCTByeT/Ha n3o6paXeHnI NOMEXn.

IOBTOHPNOIOKJIIOUHTe COEINHHTeJIbHbI Ka6eJIb.
→ПоврждевсоeннHTeJIbHbIe Ka6eJIH.
IpoBepbTe IIOKJIIOUeHHe TeJIeBH3Opa (cTp.16) INIpeKJIIOUHTe CeJIeKTop BXoIHOrO CnHgAJa Ha TeJIeBH3Ope, YTO6bI CNHgAICI IIPOINrpbBaTeJII IOBUNICHa 3KpAHe TeJIeBH3Opa.
Днск 3аграззHeN, ИЛи Ha HeM HMeIOTcTpeIIINHbI.
→ EcINBnIeOCHHaJI IpoONrPBbIbATEJIAIJI
OTo6paXeHnHa Na3KpAne TeJIeBH3Opa
IOJIeHN TPOINu Chepe3
BnIeOMaRHTNoOH, HIn ECJIN
IIpoONrPBbIbTeJI IOIKJIIOUeH K
yCTPoiCtBy, B KOTOpOM O6BeJINHeHbI
TeJIeBH3Op H BNIOeJIeep, 3aIHTa OT
KOIIHOBaHHa, yCTaHOBJeHHa Ha
HeKOTOpbIX IIporpAMMax DVD, MoKeT
IOBJIINrTHa KaueCTBO H3o6paXeHnH.
EcINIOcJIe IOIKJIIOUeHnH
IpoONrPBbIbTeJI K TeJIeBH3Opy
HaIIpMyIO Ipo6JIeMa OCTaETc,
IOIIbITaeTcB IOIKJIIOuHTb
IpoONrPBbIbTeJI K BXoJHOMy pa3bEmy
SVIDEO TEJIeBH3Opa (ctp.16).

IICK3aIIHCABCHCTMeIIBEHTHOCTH, KOTopaOTJIHVAETcOTCHCTeMbITeJIeBn3Opa.
TeJIeBn3Op He IIOJIePKeHbAeT IIpHEm CnHnAIOB BIIPOrpeccNBHom fOpMaTe, JIaJce eJIIN 3NaueHEnra "PROGRESSIVE AUTO"IIIN "PROGRESSIVE VIDEO" BbI6paHbI cIIOMOIIbIO KHOIIKN PROGRESSIVE Ha IIpeJeHbI NaHeJIIN (INHnKaTOp PROGRESSIVE 3aRopaetc).B 3tOM cJIyae BbI6epHTe 3NaueHne "ObbIChbI (INTERLACE), YTO6bI bIKJIIOuHTb INHnKaTOp PROGRESSIVE.
Дже ecJIи TeJIeBn3Op IIOJIePJKHbaET cnHаЛь 525p/625p B IIpoIpeCCHBOM φopMaTe, KaueCTBO I3O6paJKeHЯ MÖkET yXyIIaHTbCS IIpy UcTaHOBKe IJI pyOHrpBbAteJI IIpoIpeCCHBOrO φopMaT.ВТakOM cIJyuae yCTaHOBITE "OBbIYHbI (INTERLACE)" c IIOMOIIbIO KOnIKN PROGRESSIVE Ha IpeIeHЯ ПaHelen, YTO6bI HINdkaTop PROGRESSIVE IORac, aДЯ IpoIopRbIbAteJI 6blI yCTaHOBJIeH HOPMaJIbHbI (YepeCCTPOUHbI) φopMaT.

Даже ecлвыбразноЗачени формат horo coothошени 3Кран В злемente "ТИП 3КРАHA" мени "HACTPOИKA 3КРАHA", изобразенье He заолныет 3Кран пОЛнOCью.

→ΦOpMaTHOe COOTHOIIeHHe 3KpaHa 3aIaHO Ha DVD.

YepeHo-6eJoe n3o6paXeHne.

→Пиьвocирон3БeДeHнДИСКа, 3aIIHcAHHOrB CCHCTeMe IbEThORo TeJIeBHdEHHa NTSC,Ha HeKOTOpbIX TeJIeBH3Opax H3O6paKeHHe Ha 3KpaHe MoKTe CTaHOBHTbcryepeHO-6JIbIM.

3ByK

OTCYCTByeT 3ByK.

PiOBtropHoIOKJIIOuHTe coeHNHTeJIbHbI Ka6eJIb.
CoeINHHTeJbHbI Ka6eJIb IOBpeKdEh.
IIpoHrpBbAteJIb IIOJIKJIOUeH K HeIIpaBHJIbHOMy BXOy yCHJIHTeJIa (pechBepa) (ctp. 19).
BxOJ yCNJIHTeJIa (peChBepa) HeIIpaBNJIbHO HAcTpoEH.
IpoHrpBbAteJIb HaxOHTcB BpeKHMe IIay3bI INJIN 3aMeJIEHHORO BOCIIpON3BeJeHnI.
IpoHrpBbATEJIb HaxoIDHTcBpeKHMe IIepEMOTKN BIIpePeI HJIN Ha3aI.
EcJIN 3ByKOBOCHrHaJI He IpOxoIHTepe3 rHe3IO DIGITAL OUT(OPTICAL HJIN COAXIAL),IPOBepbTe HaCTpoiKn 3ByKa (ctp.83).
→Пи ВОСПОНЗВЕДЕНИ Super VCD ДИSCKa, на КOTOPOM He 3aIIINcaHa 3ByKOBaЯ ДОРЖКа 2, 3ByK He 6bIeT ВОСПОНЗВОДТБСЯ, ecJIH BыбpaHbI peXIMbl“2:CTEPEO,”“2:1\Л” Ил “2:2\П”.
→PiH BOCIIPOHN3BeJeHHMHOKHaJIbHbIX 3ByKOBbIX IOpOJKeMPEG uepe3 IpeEHNHe JBaIrpOMKOROBOPHTeJIa6yUTBOCIIPOHN3BOINbCe TOJIbKO cHrHaJIbIIpeEHn（JI）nIpeEHn（Ⅱ）

3Byk nckaxKeH.

YcTaHOBHTeIJIaJIeMeHtA "OCJIABJIEHNEMeHIO "HACTPOJKA 3BYKA"3HaueHne "BKJ" (ctp.82).

Hn3kn ypoBHeB rPOMKocTn.

→Ha HeKOToPbIX DVD HnCKaX 3ByK 3aHncaH C Hn3KM yPoBHeM rPoMkoCTH. rPoMkoCTb 3ByKa MoKeT yBeJIHHTbcra, ecIN B MeHO "HACTPOIKA 3BYKA" IJIA JIeMeHTa "IIAIIA3OH" ycTaHOBHTb 3HaueHne "PEKIM TB" (ctp.82).
YcTaHOBHTeIJIaJIeMeHtA "OCJIABJEHNE"BMHeIO "HACTPOIKA3BYKA"3HaueHne "BbIKJ" (ctp.82).

Дених

IyltDnCTaHcNoHnHO ynpabJeHHe pa6Otaet.

→Pa3pIJIHc6bTaapeKBNyJIbTe IINCTaHIHOHHOTo yIpaBJIeHNJ.
MexyIyIyJBtOMIINCTaIHNOHHOуIypabJIeHnI INpOHrpbIBaTeJIeHMeeTcIpeIIrTcBHe.
CJIINKOM 6OJIbIIoe paccToHHe MeJy IIJbTOM INCTaHIIOHO yIpaBJeHn I IPOIHpBiBaTeJIeM.
yIbT IINCTaHIOHOYIpaBJIeHnHE HAnPabJIeH NaIcTaHIOHHbI DaTHNK IIPOHrpbIbATEJIa.

Первье Тп Знaka сервисого Номера
BepoTHaI npuHa n/ nn MeToD yctpaHEnH

C 13	ДиSC 3aGrp3HeH Ил ЗаПSCанВ ФОмАte, КOTOPь He ПОДIEрЖИБаЕТСЯ 3ТHM ПюгРьВаTeЛeM (стр. 7). → ПЮТРпTE ДИСК МЯГКоI ЧИСТЯПЕТ TXAнБЮ Ил ПюВЕрьTE erO ФОмАte (Cтр. 2).
C 31	ДиSC BCTABJIeH НЕПравиЛьно. → ПIPAВиЛьно BCTABЛte ДИСК.
E XX (XX - эTO homep)	ДлЯ ПpeДOTВраΙSeHЯ НЕСПЯВHOCтей ПЮРгьВaTeЛь ПИВеЛВ ДeěСТВиФунКПИNo самоДиHACHTKH. → Пин образиЕнK ДиЛeру ФИрМы SONy Иль В MeCTHBи серВиСнь ΜeHTP ФИрМы SONу cooБΙnte 5-ЗнчNsIb серВиСнь КOD. НаprIMeP: E 61 10

Tloccapn

DivX (ctp. 69)

IIHpOBA BnDeOTexHOJIOrH,
pa3pa6oTaHa DivX, Inc. BnIeO,
3aKOJnPOBaHHoe c IIOMOIbIO
TEXHOJIOrH NDivX, HMeET HaNBbcIiEe KaueCTBO cpeIN aHaJIOrHbIX paJIIOB MaIOrO pa3Mepa.

Dolby Digital (ctp. 20, 84)

TexHIOIgTHI HpOBOrO cKaTTha 3Byka, pa3pa6oTaHHaФhPmOu Dolby Laboratories. Ta texHIOIgTHI IOIIepxHbAeM MHOKoHaJIbHbI O6bEmHbI 3Byk. 3aHnH KAnaJI YBJIeTcA CTpeoOHUeCKHM, IIpyeM B 3TOM oMpATE OTJeHBbI KaHaJI BblJeTcA IJIHN3KOuACTOTHO rPOMKOrOBOpHTeJIa. Dolby Digital IIpeIOCTaBJAeT Takoe JKe BVICOKOKaueCTBeHHOE IINpOBoOE 3ByaHHe Cpa3JeJbHbIMn KaHaJIaMn, YTO n KInHeMaTOrpapHueCKHe cnCTeMbI 06bEMHoro 3ByaHnra "Dolby Digital". YeTKoe pa3JeJeHHe KaHaJIOB n HeBbICOKHe 3HaueHn HcKaJKeHn IOCTHraIOTc6 JlaRoIapr TOMy, YTO daHHbIe BCEX KaHaJIOB 3aIIINcbIBaIOTcra pa3JeJbHo N Obpa6aTbIBaIOTcN HpOBBIM CIOOCOBm.

DTS (ctp. 20, 84)

TexHIOIgTHcKaTHN IINΦpOBOrO 3Byka, pa3pa6oTaHHaKOMIIaHHei Digital Theater Systems, Inc. 3Ta texHOIogTH IOIDepXHBaET MHOROKAHaJIbHbI O6bEmHbI 3ByK. 3aIHn KAnJaBJIeTcTc TcepeoOHnueckHM, IIpyeM BOTOM φOpMaTe OTJeJIbHbI KaHaJI BbIeJIaeTcJ IJIHN3KOuACTOTHO rPOMKOrOBOpHTeJI. DTS IIpeIOCTabJIeT TaKoe Jc BtICOKoayecTBeHHoe IINΦpOBoe 3ByUaHHe c pa3JeJIbHbIMn KaHaJIaMH. YetKoe pa3dJeHHe KHaJIob H HeBtICOKHe 3HaYeHH NCKaKeHH NIOCTHraIOTc 6JlaRoIapr TOMy, YTO JaHHbIe BCEx KaHaIOB 3aIIINCbIBaIOTc pa3dJIbHo H ObpaBaTbIAOTc IINΦpOBbIM CIOOCOBm.

DVDVIDEOdickc(cTp.6)

IINCK,coJIepKaaIIHIO8YacOB BInDeO3aIIHcE, TaKOrO JKe IInaMeTpA, YTO H O6bIyHbI CD IIACK.

O6bEmДaHHbIX Ha OJHOCIOHOM OJHOCTOPOHHeM DVD JINCKe COCTaBJIeT 4,7 G6 (rHra6aIIT), YTOB 7 pa3 60JIbIIe, YEM HA CD JINCKe. O6bEmJaHHbIX JByXCIOHOrO OJHOCTOPOHHeRo DVD JINcKa COCTaBJIeT 8,5 G6, OJHOCIOHOrO JByCTOPOHHeRr DVD-9,4G6,a JByXCIOHOrO JByCTOPOHHeRr DVD- 17 G6.

ДляхрааннгданньixиЗбражени нспльзуетсформатMPEG2, ВСЕМнрньийстандгтExHOLIOгни ифpoBOrO сжаTNH.Инфopmaцьо6 НЗбражени сЖимаETсД 1/40 cBoERO первончальHorO pa3mepa.КpOME TOrO, DVD nIb3yET texHOLIOHIO пeрemEHONCKOPoCTN KОДнpoBAHIN,ЧТО ПОЗВОЛЯЕТ ИЗМЕнТБ CПОСБО6обOTKN DAHHBX B 3aBnCHMOCTN OT COCTOHN НЗбражени.АydноДаньIE 3aIIHCbIAJBOTcB MHOFOKAHaJIbHOM фopмATE,надример Dolby Digital,ЧТО ПОЗВОЛЯЕТ COZdaBaTb əФФeKT ПИССYТСВИ.

BoJee toro, DVD INCKH NMeIOT pa3JIuHbIe yCOBepHHeHCTBOBaHHbIe yHKIIHN, TaKHe KaK pa3JIuHbIe paKypcbl, MHOrOa3bIuHaI IOpIepeKKa H IOCTyII.

DVD-RWДиСК (cTp.6)

DVD-RW INCK - 3TO 3aINCbIbAeMbI INCK C BO3MOXHOCtBIO Ipe3aINCH, TAKOTO KE pa3Mepa, Ka DVD VIDEO. DVD-RW INCK MOXHO 3aINCaTb B DByx pa3INuHbIX peKHMax: peKHM VR IN peKHM Video. DVD-RW INCKN, CO3DAHHbIE B peKHMe Video, HMeIOT TaKOH KE φopMaT, ΦTO IN DVDVIDEO INCKN, A INCKN, CO3DAHHbIE B φopMaTe VR (Video Recording-BnIDEo3aINCb), IN3BOJIANTIporpaMMHPOBaTb HIN PeJaKTnPOBaTb CoIDepKHMoe INcKa.

DVD+RW duck (cTp. 6)

DVD+RW (ПЛЮС RW) - эTO 3aПИСБИАЕМБИД ИСК CBОЗМЖOCТБIO ПЕпeзаПИСН. DVD+RW IINCKH IINJOЛьЗИOT ФОмТ 3aПИСН, COВМecтIHМБИ C ФОмТOM DVD VIDEO.

AJIb6om (cTp. 62, 63)

Папka,ВКOTOPОХрангся, BИДeoФаIIOB ФормATA DivX,ФаIJIbI 306paJxHnJ JPEG HJIN 3ByKOBbIe IopOxKn MP3 Ha DATA CD/DATA DVDДиСke.（"AЛьбOM”-TO 3KCKJIIOH3NBHO OIIpeJeIeHHe, HcIOJIb3yEmOE JIAЯ 3ToTO IIpoIgPbIbAteJIЯ).

AydinoΦopMaT MPEG (ctp. 20, 84)

MeknyhapoHna cTaHapTHa cHCTema KOINPOBaHH, HcIOJIb3yEma IJIaCkAHTaIuΦpOBbIX ayIIOCHnHAJIOB, yTBepKdEHHa cTaHApTAm ISO/IEC. FOpMaT MPEG 1 IIepeKHBaet IO 2 cTepeOfoHNueckHX KaHaJIOB. FOpMaT MPEG 2, HcIOJIb3yEmbI Ha IINCKAX DVD, IIepeKHBaET IO 7.1 KaHaJIOB O6bEMHO 3ByaHH.

TnaBa(cTp.10)

HaH6OJIbIhIe yuAcTkH H3o6paKeHnHJIMy3bIkaJIbHOro paRMeHTa Ha DVD IIncke (HJbM I T.I.)，ecJIN peYb HJeT O BHeOIIporPamMax,HJIN IeJIbI aJIb6om, ecJIN peYb HJeT 0b ayHIOIporPamMax.

KunonporpaMMbl, BundeonporpamMbI (CTp. 18)

DVD INCKN MOJHO IIOJa3IeJIHTb Ha KINHO- IN BnDEoIIPoRpaMMbI. DVD INCKN KINHOIPOrpaMM COJIepKaT TaKHe JKe H3O6paXeHnra (24 KaJpaB CseKuHy), KaK H Te, YTO IEMOHCTpHpyIOTcB KINHOTeaTpax.
DVD INCKN BInDeoIIPoRpaMM, HAnPmEp CIIeKTaKJIeH N KOMeIINHbIX cepHaJIOB, OTO6paJIoT H3O6paXeHnra co ckOpocTbU 30 KaIPOB/60 IIOJIeN (25 KaJIOB/50 IIOJIe) B cekyHny.

HopmaJIbHbI (YepeccTpoUhbl) fOpMaT (ctp. 18)

B HopMaJIbHOM (YepeccTpoUHOM)
ΦopMaTe YepeIyUOIIeNcS CTPOKH
H3O6paXeHnI OTO6paXaIOTcB BVHe
"IOJIa", H OH YBJIeTcS CTAHJApTHbIM
CIOOCbOM OTO6paXeHnI H3O6paXeHnI B
TeJIeBHJeHH. YeTHoe IIOJIe
ΦopMHyPeTcYteTHbIMcTPOKaMH

H3O6paJaeHHa, a HeueTHoe IIOJIe - eRO HeueTHbIMN cTPOKaMn.

PporpeccnBhny pekum JPEG

尼 尼 尼 B IporpereCNBHompeKnmeJPEG HIOJIb3yIOTcB OCHOBHOM B INHTepHeTe. B OTINuHcOTpyTHN H3O6paKeHHI oPMAta JPEG (KOToPbIE IpiH OTo6paKeHHN C IIOMOIIbIb 6paY3epa IOABJIAOTcCBepxBy BN3), IIPII OTo6paKeHHI aJIa IporpereCNBHO oPMAta Ha 3kpaHe IocTeIeHHIOPOBJIaeTcIeJIoe H3O6paKeHHe.3TO IO3BOJIaET BIIeTb H3O6paKeHHE BO Bpem erO 3aIpy3KN.

PporepeccnBbIy foOpMaT (cTp. 18)

Снтума Формая снгеля: PAL/NTSC

3BykoBbIe xaapKTePncTnKn

UactotnhaXapaKTepehctnka:DVD
VIDEO (PCM 96 kTt):2 Tt-44 kTt
(±1,0 nB)/DVD VIDEO (PCM
48 kTt):2 Tt-22 kTt (±0,5 nB)/CD:
2 Tt-20 kTt (±0,5 nB)

OToHHeHHe cHrHaJI-IIIyM (OToHHeHHe S/N): 115 ΠБ (TOnJIbKO rHe3Ja LINE OUT L/R (AUDIO))

Ko3ΦΦHnHeT rapMOHHK:0,003%

Динамческий Диапазон: DVD VIDEO: 103 ΠБ/CD:99 ΠБ

Понск и устаранения Чебецкая Восем

85

Полина 77

IpoBepkaΦopMaTa aynHocnHaJa 53

IporpamMHOe BOCIIPOH3BeJeHHe 30

IporpeccnBbHoiΦopMaT 91

IpoBnKeHne 24

IIpoH3BOJIbHoe BOCIIPOH3BeJeHHe 32

IIPOCMOTP IJIABBI 39

IIPOCMOTP IOPOJKKN 39

IIPOCMOTP PA3JIJIA 39

IyJIbT IINCTaHINHOHHO yIpaJIeHn11,15,75

P

Pa3IeJI 37,91

Pakypc 57

PeXHM (MP3, JPEG) 66

PEXKIM KAPAOKE 40

PEKIMIAY3bl 81

Pe3KoCTb 60

C

CBPOC 78

CBEUHNE 81

CkaHnpoBaHne 35

CYBTVTPbI 78

CIEHA 37

T

TINI 3KPAHA 79

y

YCTAHOBKA 77

YCTAHOBKN 81

Φ

ΦaII 91

PAJI 37

OH80

4

UHPOBOB BbIXOJ 83

4

YepeccTpoHbIΦopMaT 90

3

3KPAH 78

3KpaHnBbI nnCIIeI

JHcJIeIeMHeIO

yipabJIeHnI 12

JHcIIJIeYcTaHOBOK77

368

3xo40

HaneetaHO Ha 6ymare, n3rOToBHeHNo HA 100% n3 6yMaXhBix OTxOIOB, c nCnoIb3ObaHnem neaTHo KpacKn Ha oCHObe paCTnteIbHoro MaCna 6e3 npImecen ILOC (netuynx opraHnuecknx coednHenn).

2-667-813-42(1)