Laureato 80189D11A43311A - Часы Girard-Perregaux - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Laureato 80189D11A43311A Girard-Perregaux

ФУнкции ИЗМЕЧИ BPEMEHn 225

YACbIMNHHTbl 225

ДАТА 229

YKA3ATEJIb 3APACA XOДA 231

BTOPOU YACOBOI NORC 232

ФУHKUЯ BCEMnPHO BPEMeHn 234

TAXIMETPNUECKA JUKAJA 236

XPOHOΓPAΦ 237

ACTPOHOMNueCKNEФYHKUIN 238

YKA3ATEJIb BPEMEHn CYTOK (IeHb/HOuB) 238

YKA3ATEJIbΦA3blJyHbl 239

BI-RETRO 241

ПОЛны KAJENДAPь 244

TOIOBOKAKALEHAPbNΦYHKUaYPABHEHnBPEMEHN 247

BEuHbI KAJEHNdAPb 250

Bb cTnn CnactnBbIM o6naateneM yacob Girard-Perregaux, n MaHyfakTypa xotena 6bl Bbpa3ntb Bam 6naroapnoctb 3a OKa3aHHe eI IOBepne.

Haun yacobbIe MaCTepa BnaJeOT BcEMn HABbIKAMN, Heo6xoJIMbIMn IInr CO3dAHn INCKIOHTeBbIX YacOB, 6yNb To TpaHnOHHbIe npHembl YACOBORO DeNa nIN NocJeHNHe TEXHOrnn.

NCTOPH, Hn pa3y He npepbBabwacra Ha npotxkeHH 6Oone DByX CTOnetH, DecrTKI NOLyehHBIX nATEHTOB HeyCTAHHbI nonck HOBatOpcknx peweHn DeaOT HAU OM ODNHM I3 CAMbIX pectNXHBIX DOMOB WBeuapcKOro BbOCoro Yacoboro NCKycCTBa.

HacneJe - Haie camoe cehhoe doctoHne, Mbl ropnncr Tem, TTo Tenepe Bblraetecb oHm n3 erO xpaHntenei.

Ipeiaraem Bam 03akomntbca c daHbIM pyKOBOCTBOM no ekcnnyataun n keJaem Bam nonyatb yOBOJIbCTBnE OT kaxdoM mHytbl, yka3aHHoB Bawm nuacamGirard-Peregaux.

MEXДУHAPOДHЯ「APAHTNIA

Данна Мекдуногая rapаNTя pacnpoctpaHЯETca Ha Bce yacb Girard-Perregaux, npno6peTeHHbIe y oФицальы дuctprnbIoTOpOB, aKKpeiITOBaHHbIX MapKo Girard-Perregaux, n npedctabJIeHHbIe ДЯ rapaHTnHO npOBepkn nII rapaHTnHOrO peMOHaB V IO60I CTpaHe.

B cooTBeCTbHc yka3aHnM Girard-Perregaux toIbko akpeiTOBaHhie cepBnchble ceHTpb Girard- Perregaux imeot npabo npedocTaby cIyru no 6cnjxHBAHIO, npedyCMOTpeHHbe MeJdyHapOHO rapaHTne. IIO6oe 0cbnyXBAHne, peMOHT nIN INHle dEICTBNA, npOBeEHbIE C BaUMN YacAMN BHe aKpeiTOBaHnHO cepBnCHOrO CEHTpa Girard-Perregaux, cIeaiOT MeJdyHapOHyIO rapaHTNO HeJeCTBNTbHOH.

Mby rapaHTnpyem, yTO qacb COOTBCTBYOT npHnTbIM CTAHapTAM KauectBa, a TAKKe He HMeIOT 6paka MaTePnaNoB. rapaHTnA DeiCTByET B TeueHne DByx neT co dHa NOKynK. EcnB TeueHne 3ToR OepnoDa ObHApYkntc, yTO Baun Yacb HmeIOT kakO-NIO BO n3 yNOMHyTBIX deEeKTOB, Mbl O63yEmc npNBecTINx B INCpABHOe COCToHne 6ecnNaTHo. No OKOHuaHHr rapaHTnHoro nepnoDA pEMONT I 3AmHa DetaneN ocUyEcTBnIOTcra OTdJIbHyIO nnATy.

YTo6bI BOCN0B3OBaTbCra rapaHTneH, Heo6xOIMMO npedCTABnTB npabINbHO oOpMEnHyKO KOnIO cepTHKATA rapaHTn C npocTabnEHHbIMn B Hei daTo IpoJaxn N wTaAMnom aKKpeNTOBAHHOrnpoAbuca Hn DnctpnbIoTopa. PekomeHdyetc 6epexHo xpaHtB ceTpHkAT mExdyHapOAnr rapaHTn Girard-Peregaux, nockonbky TOnbKO OH denaer rapaHTNO deNCTBnTeNbHO.

Pn Heo6xoIIMOCIn peKOMeHnyETcpePaTb npEHa3HauehHbIe IIN pOBepKn nnpeMOHTa OAcbl ODHMy n3 HAIUX 3KCKNIO3NBHX dNCTpNbIOTOPOB INN aKKpeiITOBAHbIX PNOABUOB, KOTOpBte BO3bMYT Ha ce6y nx OTnpabKy B 6NIkAaIIaIKpeiNTOBAHbIX cepBnCHbY cEHTp. Bt Takxe MoKeTe camOCToTeJIbHO OTnpABnTB qacbl HENOCpeiCTBeHHBO OIN N3 HAIX aKKpeiNTOBAHbIX cepBnCHbX cEHPTOB.

B cnuyae camoctoTbHO OTnpabKn YacOB peKOMeHnyetc TuaTeNbHO xN yNaKOBaTb N o6ecneHTb 6e3oanchblcnoco nepecblnkn BO n36exahne yuepe6a npn TpaHcnoptnpOBke.

Girard-Perregaux Hn B Koem cnyae He moxet rapaHTnpoBaT noDInHHocT yacob Girard-Peregaux, npno6peTeHHbIX BHe ophiuaIbHOJ nCtpr6bIoTOPCKOc CETn Hne y aKKpeDITOBAHbIX npOdaBIOB.

JaHHa rapaHTn npedocabnaet Bam KOHKpeHbIe npaba, onpeJeHbIe Bblwe, KOtOpBc B HeKOTopbx CtpaHax MoryT 6bIt DoonHeHbI HbIMnpaAMN.

TapaHTnHe paacnpoctpaHaretca Ha:

• ΘημεΜΕΝΙΝΑΗ, pεμεχκινις κοχι, kαγγκαίνι τΚΑΗ;
• H3MeHeHHa, Bb3BaHHbIe eCTeCTBeHHbIM nCnOJIb3OBaHHem n CTapeHHem YacOB (B yactHOCTH, 1apanHHb I T. d.)
  HaMepeHHO HaneceHHbI yuep6, CTabuN pe3yntaTOM HenpaBnBHorO o6paueHnaHeJnxero yxoia HeCuaCTHO Cnya;
• DeΦeKtbl, BO3HnKwne B pe3yNbTaTe HeecCTeBHeHHOrO HcNoJIb3OBaHHra (yIapbl, CzABJINBaHHra nT.I.)
• Yacbi, ybn ndeHTnKauHbIe Homepa nn IIO6bIe npyIne ono3HaBATEbHbIe 3hAKN 6bln HamepeHHO CTeptbI nn N3MeHeHbI;
• Ποτεριουκαρχγηςαθόβ;
• DeΦeKtbl, BO3HnKlne B pe3yIbTaTe npnpoNbIX KATAKlN3MOB, B TOM YncIe NOXapOB, KATACTpoΦ N BOOPyKeHHbIX KOHΦNIKTOB;
  IIO6bIe DeEeKbI, BO3HnKwne B pe3yntate NCNOB3OBAHnC yacAMn Ondoro HnH HeckoBkX akceccyapOB, He npOn3BeDeHHbIX MaHyfakTypoN Girard-Perregaux, ABToMaTHueckn npekpaiaOT deiCTBHe rapaHTnn.

PEKOMEHNDAUHIO NCHOJIb3OBAHNUI NYOXOy

Baun cdaanbocobon tataebno npocnykat Bam donroe Bpem, ecnBbyete co6nodabcndyioane Mepblnpedoctopoxhoctn:

1.Преторожнoctnприиncnoьзованиухode

3abOHa rONOBa HKHONKa Ha qacax He doJXHb npHBODnBcB DeICTBHe, KOrda Yacbl HAXoTcB B BoJe. Ecn Yacbl OchAeHb 3aBunHbAOUeYcR 3aBOHO rONOBKOn, CneIte 3a Tem, TTObbl OTBnHHeHHOM COCTOAHN OHnHKOrDa He KOHTAKTIpOBana C BOOn;
- N36eraIte pe3kNx Kone6aHn TMnepaTpyn Hn He noDBepraTe yocb BO3deNCTBIO 3KCTpeMaJIbHbIX TMnepaTyp HnKe 0^ n Bblue 60^ (cayHa, typekaar 6aHn, n. d.);
- Pn u nctke yacob n36eraTe nCIOJIb3OBAHnB Bbl3bIaIOxKoppo3IO MATEpnaIOB N XMMHeCKNX BeLcCTB;
- 136e9aTeIIO6O KOHTAKTa CHeKOTOpbIMNXMmueCKMnBeIeCTBAMn (6eH3INOM, pactbOpnteJAMn, napfomepneu, uctTsiuMn CpeDCTBAMn, KJIeAMn, KpackAmn, n T.Д.) , UTO6bl He nobpeNt bacbl N KoxaHb peMeWok;
-136eataeBO3neCTBnHaQacbCunlbHbIXMaTHHTbIXNONe（MaHTbI，KONOHKNIT.）;
- N36eRaItepe3Kxuapov;
- CtapaItecb He octabnTb Yacbl B HEnoDbXHOM COCTOHN B TeueHne DInTeBHO BpeMeHN. TOnbko perylnpHoe HOweHne YacOB Ha 3anrctbe 三 eKTHBO npenrTcByet 3arycteBAHIO Macen B YacOBOM MExAHN3Me;
- Hn npn kaknx o6ctoarbax He nbtaTecb camocToaTeBHO OTKpbTy Kopnyc yacOB;
- Pocne Kynanra B Mopcko Bope npomte yacbl npechno BOdo; 36beraTe Kynanra C acamn, T06bI N36exatb npexdeBpeMeHHoro n3HOca KOxahoro pemeoka.

2. TexHHueckoe o6cnyxuBaHne

YTo6bI daxe nocne doTnHex let nCnoB3OBaHnBaun yacbl daPnni Bam ToHocTB, kOtopyu Bbl Bnpabe ot Hnx oxndaT, Girard-Perregaux peKomeHnyet pa3 B 2-3 rOda o6paatcB OOnH n3 aKKpeHITOBAHbIX cepBnchbIX ueHTPOB dnn npoBeHnna Heo6xOdmo npOBepkn.

BOIOCTOIKOCTb

Baun yacb 6bln MHOROKpato H npOBepbH Ha repMeTHuHOCTb B hauNX Mactepcknx B 3ABNCMOCTn OT Heo6xOIMOrO yPOBn3aunTb IINrTO, TTOb ObecneHTb 6eONACHOCTb Pn CNeyUux BuaX npmeHeHH:

ВИД,ДЕЯТELьНОСТИ / BOДОCTОйКоCTь	3 aтM. / 3 6ap 30 M / 100 ΦуTOВ	5 aTМ. / 5 6ap 50 M / 165 ΦуTOВ	10 aTМ. / 10 6ap 100 M / 330 ΦуTOВ	50 aTМ. / 50 6ap 500 M / 1650 ΦуTOВ
Дожд,БрьЗи	Дa	Дa	Дa
Душ,Ванна,ВODны ВИды сproрta (на повэрхостп ВОды)	NET	Дa		Дa
Плаване,свобODnéювODnénotогужени	NET	NET		Дa
Глбokовodnénotогужени	NET	NET	NET

1.BoOocToiKoCTb

Baun yacbl npown TtataeBn KOHTpOb n COxpaHr BOIOCTOIOKOCb B NOHOM oBeme npu ycnoBn co6Iouen H cneDyUHX MEP npedoctoopXHOCTn:

• Y6eHntecb, yTo rONOBka n KhoNKn Baunx Yacob Bcerda haxoJrTa B nCXoHOM noNoXeHN (B noNoXeHN 0), yTo6bl n36exaTb NobpeXeHnMexAHn3Ma.ДЯ 3TOrO npnxMnte rONOBky Kkopnycy.
• Ecn Baun Yacb Hmeot 3aBHHHBAIOUcOyoc 3aBOHyIO rONOBky, y6eHntecb, yTO OHa 3a6nOKnpoBaHa KaJbI pa3 nocne npoBeHnH NaTPOkN i nepeK KaJbM NcNoB3OBAHnEM B BoE. IInr EToR BpaAte rONOBky no YacOBn CTpeJIke, yJePxNBAR ee npixKaToN K KopnyCy YACOB.
• TONOBKA IN KHONKINACOB HN B KOEM CNYae He IONXHb npBOIDTcB R DeICTBNE NOB, a TAKKe ECNN HAxOJaTcB KONTAKTE C BOIO, INI ECNN YAcB MoKpBie.

2. KoHTPOJIb BOIOCTOJKOCTN

Bodoctoikocb Baunx qacob oecneuHbaetc cnoXho cnCTeMO ynnOTnIbHbIX npoknaok. OHH noDBepraotc He6naropnTHomy Bo3deNCTBIO pa3nUHbIX BHeuHx φakTopoB (notooteneHne, n3MeHn TEmpeatpybl, yIbtpaΦnoTeOBBe lyu, xlonpoBaHHa Hn coJeHAR BOa, nbIb N T. d.). 4To6bl ynnOTnIteHbIe npOKn npOOnKAn BBInONHrB CBOH cyHKn, cneuaJIncTb Girard- Perregaux peKomeHdyIOT pa3 b 2-3 rOda o6paatbcB OINH n3 aKKpeiITOBAHbIX cepBnCHbx ceHTPOB Girard-Perregaux IpnObeHn npOBepKn BOoctoKoctn.

PYKOBODCTBO NO 3KcJIyATAUIN

HACTPOIKA IOKA3AHN

3ABODHARTOJIOBKA

BVeJeHne

TOnOBKa - 3TO DetaJIb YacOB, KOTOPaI N03BONJET Ipon3BecTH HAcTpOyKpa3NCHbIX FyHKcIYacOB, B TOM YcCnE yCTAHOBKY BpeMeHn I pyHOr 3ABOD, a TAKKe YCTAHOBKy DnH HeDenI N DaTbI B HeKOTOpBX MoDEJx.

O6bHg roJOBka

HactpoKa

A. BbTnHTe rONOBky, yTO6bl npCTynITb K HAcTpoIke pa3nHbIX ΦyHKUm.
B. 4TO6bI yacbl coxpaHn BODOCToKoCTb, Heo6xoJIMO O6raTeJIbHO BepHyTB roIOBky B noIOXeHne O nocne No 3aBepWeHH ee nCnoJIb3OBAHn. JnA 3TOrOpnMMte rONOBKY K KopnyCy, KAK NOKa3aHO Ha pncyHke CneBa.

3abHHyBaIOUaIraI rONOBka

3aBnHnBaIOUaIcra rOIOBka oBeCneuBaET NOHyIO BODoCTOIKoCTb Do Iy6nHi, yKa3aHNO Ira BaWe moEnu Yacob.

HacpoKa

A. OTKpyTne roJOBky, yTO6bI npNCTynHtB K HAcTpoKe pa3nHbIX yHKcH. Jnra 3TOrO BpaaHte roJOBky npOTNB YacBOB CTpeKN.
B. 4To6bI yacbl coxpaHnn BDOCTOIKoCTb, Heo6xoJIMo o6ra3aTeNbHO BepHyTB roNOBky B noLoXeHne O n 3aBnHTntb ee no 3aBepSeHn NcNoJIb3OBaHn. IInr 3TOrO BpaAaIte rONOBky no Yacobn CTpeKe, ydepxnbare ee npjkaTOn K Kopnycy acOB, kak noka3aHO Ha pncyHke CneBa.

3ABOД

BBeHne

3aBOD nO3BOJraT MExAHn3My HAKONHTb 3HeprIO, Heo6xoDmMyIO dI npabHbHO rO yHKUOHPOBAHn YACOB.

B 3abucnmoctn ot moden, yacobon MexaHn3M, n3rotobneHHb B cTehax MahykaKtpb Girard-Perregaux, Moxet 6bTc aBTOMATNueckm nnc Cpuyhbim 3aBOdom.

Назваиме Детали	Опасные Beшесва
	Сынец (Pb)	Ртуг (Hg)	Каду (Cd)	Шебаленч хрм (Cr (VI))	Полбомбий (PBB)	Полбомдфenvь эфирь (PBDE)
Детали ИЗ latуни (платINA и мосты)	X	O	O	O	O	O

ФУHKUИN I3MEPEHЯ BPEMEHIN

YACBI MNHYTBI

BveeHne

YCTAHOBKa BpeMeHn Ha BaIHX Yacax ocuyeCTBnReTc npn NOMOuN 3aBOADHO rONOBKn. B 3aBNCIMocTH OT MOJIEN YACOB, rONOBKa MoKeT 6bITb DByx- Hnn TpexNo3nOHHOH.

BbYXIO3NIOHNNHAR TOnOBKa

0)IonoXeHne pyuHoro no3aBOna yacOBoro MexAHn3Ma (3aBOJHa rONOBKa He BbTHyTa).

1)ПОJOXKeHnEДЯ yCTaHOBKn BpeMeHn (rOIOBKa BbITaHyTa).

TpexnoHOnHHa TOnOBka

0)IonoXeHne pyuHoro no3aOda yacOBoro MexAHn3Ma (3aOoHa rONOBKa He BHTaYta).
1)IOnoXeHHe dIy yCTaHOBKn DaTbI (rONOBKa BbITaHyTa HAnOJIOBHy).
2) NIOJOXEHNE IyCTAHOBKN BpEMEHN (rOJIOBKA NONHOCTbIO BbITaHYTa).

Ecnn Baun yacb HmEOT HnKATOp DaTb, y6eNTecb, YTO noLoXeHne cTpeNOK COOTBeTCTByET n3MeHeHIO DaTb B nonHOy, a He B nonJeHb. YTo6b HAcTPOntb Ha npabInbHyIO NOOBHy CYTOK, CneIte 3a CMeHOJ DaTb B OKoUke: OHa npOxCODIT OKOIO NOnyHOuN.

Hactpoika

A. BbTnHTe rONOBky yacob B noNOxehne IyCTaHOBKn BpeMeHN. B yacax C HnKaue ne cekyHc cekyHdH aCtpeK aOCTaHOBNTcra.
B. BpaaIte roIOBky no yacobO cn TpeKe do Tex np, noka cTpenKa He OKaXETcB NnOxehnn 3a 5 MmHyT do Tpe6yemoro haca.
C. MeDneHNO Bpaaute MHyTHyO CTpeNky B HnpanBneHnn no yacobon CTpeNke N OCTaHOBNTe ee TOHO HA BbIbpaHHo MNHYte.
D. Nocne yctaHOBN Bb6paHHORO yaca npXMMTE rONOBKY K Kopnycy, BepHyB ee B NOXKeHNE O; YacbTOTHAC BO306HOBRT CBOI XoJ.

BHHMaHHe! KaXdbi pa3 nocne hactpoikn Bcerda Bo3Bpaaate roNobky B nepBOHaHbHoe noLoxKeHne, npKab ee K Kopny CB noLoxKeHne 0, yTo6bI coXpaHtB BOOCToIKoCTb Baunx YacOB H36ExaTb NOBpeJdHmexAHn3Ma. I'ra 3TOrO O3HakombTeCb c pa3dEnOM 3aBoDHa rONOBka>.

PetporpaHbI yka3aTeJIb

PetporpaHara cacobara cpekka DBnraetcra CneBa HnnpaBO OT OndHO OTMeKn 6 yacOB'do npyroo OTMeKN 6 yacOB', a petporpaHara mHyTHara cpekka - CneBa HnnpaBO OT OTMeKn 0 MNHT'do OTMeKN 60 MNHT, 3aTeM KxJaAR MRHOBeHHO BO3BpaaetcBA CBOIO NxCODHYTOUY, C KOTOPoB BO3O6HOBnAET CBOI XOD.

Hacobar CTpejka MHythrae CTpejka

Hactpoika

A. BbTnHHe rOIOBky yacOB b noIOnKeHne dny yCTaHOBKn BpeMeHN.
B.CnOMOJIIO 3aBOHOI rOIOBKN yCTaHOBNTe CTpeKNI TAKIM O6pa3OM,HTo6bOH NIOKA3bAJIH a5 MNHyT MeHbIe ToCHoro BpemeH.
C. Медельно вразашие минугю стpenky B habралени no yacoboi CTpekenke n octahOBITE ee ToHNO Ha bblbpaHHO MNHyTe.
D. Посné установки Вьбран Horо У са пижмite Глову К корпсу, Бер hyB ee B nonoxeHne 0).Часы Totua Bo3o6HOBaT CBOI xOД.

BHHMaHHe! KaXdbi pa3 nocne hactpoyn Bcerda Bo3Bpaaate ronobky B nepBOHaHbHoe noLoxehne, npKab ee K KopnyCy B noLoxehne 0, yTo6b coXpaHnTb BOIOCTOIOKcTB BaIHX YacOB N36ExaTb NObpexJeHn MEXAHN3Ma. Ira 3TOrO O3HakOMbTEcC c pa3dEnOM 3aboHNa rONOBKa>.

DATA

BVeJeHne

Hnkaa TaTbno3BOJeT yHaTb npAkoBbH OMeep HnB MeCae.

YCTAHOBKa DaTb N03BOJAEt 6bICTpo CMeHHTb DaTy B acax, He N3MeHra NOKa3aHn BpeMeHN. HdNkauN DaTb CNHXPOH3INPOBaHa C acOBoH MHyTHoI CTpeKAMn. Tem He MeHee, B Yacax C INDkaTOPom DaTb Heo6xOIMo KoppeKtnpOBAtB NOKa3aHn DaTb B KOHc MeCraUe, B KOTopbIX MeHee 31 dHr.

BnMaHne! 4To6bI n36exaTb NObpexdeHnaMexAHn3Mo, He yCTaHaBnBaTe DaTy B npomexyTke ot 20.00 do 08.00, nockoJIbky B 3O To BpeM MEXAHn3M CMeHb I DaTb I npxOJNT B DeJCTBHe.

Hactpoika